맛
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
ambrosial 〔æｍｂｒ´ｏｕзｉ∂ｌ〕 맛있는, 향기로운, 거룩한
ambrosia 〔æｍｂｒ´ｏｕзｉ∂〕 신의 음식, 대단히 맛있는것
angelica 〔æｎｄз´ｅｌｉｋ∂〕 안젤리카(멧두릅속의 식물, 요리, 약용), 그 줄기의 설텅절임, (안젤리카로 맛을 낸)일종의 리큐르술
appetizing 〔´æｐ∂ｔ｀ａｉｚｉŋ〕 식욕을 돋우는, 맛있어 보이는
baba 〔ｂ´ａ:ｂａ:〕 럼주로 맛낸 건포도 과자
brackish 〔ｂｒ´æｋｉ∫〕 소금기있는, 맛없는
brandied 〔ｂｒ´æｎｄｉｄ〕 브랜대에 담근, 브랜디로 맛을 낸
Camembert 〔ｋ´æｍ∂ｍｂ｀ε∂ｒ〕 부드럽고 맛이 짙은 프랑스제 치즈
caramel 〔ｋ´æｒ∂ｍ∂ｌ〕 캐러멜, 설탕엿(음식물의 물감, 푸딩 등을 맛들이는 재료), 캐러멜(과자), 캐러멜 색
cheesy 〔ｔ∫ｉ:ｚｉ〕 치즈질의, 치즈 맛이 나는, 하치의, 값싼
chocolate 〔ｔ∫´ａｋ∂ｌ∂ｔ〕 초콜릿, 초콜릿 과자, 초콜릿 음료, 초콜릿 색, 초콜릿의, 초콜릿으로 만든, 초콜릿으로 맛들인, 초콜릿 색의
claro 〔ｋｌ´ａ:ｒｏｕ〕 (여송연이)빛깔이 엷고 맛이 순한, 빛깔이 엷고 맛이 순한 여송연
corked 〔ｋｏ∂ｒｋｔ〕 코르크마개를 한, (포도주가)코르크마개 냄새나는, (코르크마개때문에) 맛이 덜한, 술취하여, 코르크 먹으로 화장한
corrigent 〔ｋ´ｏ:ｒｉｄз∂ｎｔ〕 교정약(약의 맛.빛깔.냄새를 고침)
cottage pudding 맛없는 카스텔라에 달콤한 과일 소스를 친 푸딩
creme del cacao 〔ｋｒｉ:ｍ-ｄ∂-ｋ´ｏｕｋｏｕ〕 초콜릿 맛이 나는 리큐르 술
curry 〔ｋ´∂:ｒｉ〕 카레(가루), 카레요리, 카레요리로 하다, 카레로 맛들이다, (말을)빗질하다, 손질하다, (가죽을 무두질하여)마무르다
daintily 〔ｄ´ｅｉｎｔ∂ｌｉ〕 우아하게, 우미하게, 섬세하게, 맛있게, 결백하게 까다롭게, (음식을)가려서
dainty 〔ｄ´ｅｉｎｔｉ〕 우아한, 품위 있는, 성미가 까다로운, 맛좋은, 진미
delicious 〔ｄｉｌ´ｉ∫∂ｓ〕 맛있는, 유쾌한, 멜리셔스(사과)
discuss 〔ｄｉｓｋ´∧ｓ〕 음미하다, 토론하다, 논하다, 상의하다, 서로 이야기하다, 맛있게 먹다, 토론자
dishwater 〔ｄ´ｉ∫ｗ｀ｏ:ｔ∂ｒ〕 개숫물, 맛없는 스프, 멀건 코피
distasteful 〔ｄｉｓｔ´ｅｉｓｔｆ∂ｌ〕 맛 없는, 싫은
edulcorate 〔ｉｄ´∧ｌｋ∂ｒ｀ｅｉｔ〕 신맛(짠맛, 떫은 맛)을 빼다, 우려내다, 달게하다, (화)가용성 물질(혼합물)을 추출하다
fettuccini 〔ｆ｀ｅｔ∂ｔ∫´ｉ:ｎｉ〕 (all) Alfredo 페투치니를 버터, 치즈, 크림에 버무려서 맛을 낸 요리
flatten 〔ｆｌ´æｔｎ〕 평평하게하다, 단조롭게 하다, 김이 빠지다, 맛없게 하다, 반음 내리다
flat 편평한, 납작한, 납죽엎드린, 공기가빠진, 김빠진, 맛없는, 불경기의, 광택없는, 단조로운, 노골적인
flavo(u)r 〔ｆｌ´ｅｉｖ∂ｒ〕 맛, 풍미, 풍취, 향기, ~에 맛을 내다, 풍미를 곁들이다
flavored 〔ｆｌ´ｅｉｖ∂ｒｄ〕 맛(향기)이 있는, 맛좋은
flavorful 〔ｆｌ´ｅｉｖ∂ｒｆ∂ｌ〕 풍미 있는, 맛좋은
flavoring 〔ｆｌ´ｅｉｖ∂ｒｌｉｓ〕 맛내기, 조미, 조미료, 양념
flavorsome 〔ｆｌ´ｅｉｖ∂ｒｓ∂ｍ〕 풍미 있는, 맛좋은
fruity 〔ｆｒ´ｕ:ｔｉ〕 과일같은 과일 맛이 나는, (소리 등이) 성량이 풍부한, 낭랑한, 노골적인, 남성애의. fruitiness n.
glop 〔ｇｌａｐ〕 맛없는(질척한)음식, 감상벽, -에 질척한 것을 치다
goluptious 〔ｇ∂ｌ´∧ｐ∫∂ｓ〕 (익살)아주 맛있는
goody 〔ｇ´ｕｄｉ〕 맛있는 것, 과자, 봉봉
grunge, grunch 맛없는(보잘것없는, 지저분한, 따분한)(것)(사람)
gustation 〔ｇ∧ｓｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 맛보기, 상미, 미각
idiom 〔´ｉｄｉ∂ｍ〕 이디엄, 관용구, 숙어, (어떤 언어의 정해진)어법, (어떤 민족의)언어, 방언, (특수한)직업 용어, (화가, 음악가 등의)의 독특한 맛, 특색, 특징
insipidity 〔ｉｎｓ´ｉｐｉｄ∂ｔｉ〕 맛없음, 평범, 무미건조, 평범한말(생각)
insipid 〔ｉｎｓ´ｉｐｉｄ〕 풍미가 없는, 맛없는(tasteless), 무미건조한(dull), 재미없는
Italian dressing 마늘, 오리건(origan)으로 맛들인 셀러드 드레싱
JellO 〔ｄз´ｅｌｏｕ〕 젤로(과일의 맛과 빛깔과 향을 낸 디저트용 젤리, 상표명)
Jell 〔ｄз´ｅｌｏｕ〕 (과일의 맛, 빛깔을 넣은) 젤리
lemony 〔ｌ´ｅｍ∂ｎｉ〕 레몬 맛이(향기가)있는
lickerish 〔ｌ´ｉｋ∂ｒｉ∫〕 갈망하는, 맛있는 것을 좋아하는
luscious 〔ｌ´∧ｋ∫∂ｓ〕 맛있는, 감미로운, 보기에 즐거운, 지루한
madrilene 〔ｍæ｀ｄｒ∂ｌｅ´ｎ〕 마드릴렌(토마토로 맛들인 마드리드식 콩소메)
maduroa 짙은 갈색의 맛이 독한 (엽궐련)
manna 만나, (옛날 이스라엘 사람이 황야에서 신으로 부터 받은 음식), 마음의 양식, 맛 좋은 것
moreish 〔ｍ´ｏ:ｒｉ∫〕 더 먹고 싶어지는, 아주 맛있는
nasty 〔ｎ´æｓｔｉ〕 더러운, 구역질나게 더러운, (거처등)욕지기나는 , 역겨운(음식물, 약, 냄새, 맛등)더러운, 불쾌한, 추잡한, 외설한, 음란한(말 생각, 책등)험악한, 거친(날씨, 바다등)난처한 귀찮은, (문제등)고역스러운, 무거운, 심한, (병타격등)비열한, 심술궂은
Neufchatel 〔ｎ´ｕ:∫∂ｔ´ｅｌ,ｎ´∂:∫æ-〕 (생산자인 프랑스 북부의 도시명에서), 뇌사텔(치즈의 일종, 무르고 맛이 진함)
nicety 〔ｎ´ａｉｓ∂ｔｉ〕 정확, 정밀, 기미, 미묘, 섬세, 상세, 결벽, 우아한 것, 맛있는것(음식)
nip 〔ｎｉｐ〕 꼬집음(pinch), 꽉깨물음, 한조각, 근소, 살을에는 듯한 추위, 상해, 흑평, 풍자, (치즈의)강한 맛, (선측에 미치는)결빙의 강압, 밧줄의 꽉죄인 부분, NIPPY
noyau 〔ｎｗａ:ｊ´ｏｕ,ｎｗ´ａｉｏｕ〕 브랜디를 복숭아씨 속으로 맛을 돋운리큐어 술
nutty 〔ｎ∧ｔｉ〕 나무 열매가 많은, 나무 열매 향기가 나는, 견과 맛이 있는, 미친(crazy)홀딱 반하여, 열중하여, 멋진, 화려한, nuttily ad, nuttiness n.
oniony 〔´∂ｎｊ∂ｎｉ〕 양파 같은, 양파 맛(냄새)이 나는
palatable 〔ｐ´æｌ∂ｂ∂ｔｌ〕 맛좋은, 상쾌한
pall 〔ｐａ:ｌ〕 맛이 없어지다, 물리다
pinion 〔ｐ´ｉｎｊ∂ｎ〕 (큰 톱니바퀴에 맛물리는)작은 톱니바퀴
purl 〔ｐ∂:ｒｌ〕 펄(쓴 쑥으로 맛들인 맥주, 강장제)
quickfreeze 〔ｋｗ´ｉｋｆｒ｀ｉ:ｚ〕 급속 냉동하다, 맛이 변하지 않도록
race 인종, 민족, 국민, 씨족, 일족, 가계, 혈통, 명문 출신, (공통의 조상을 가진)자손, 동아리, 동류, 부류, 속, 유, 품종, (특정 인종의)특성, 특징, (술.문체 등의)특징, 독특한 맛(멋), 풍미, 생강의 뿌리, 인종(상)의, RACE MUSIC의
racily 〔ｒ´ｅｉｓｉｌｉ〕 팔팔하게, 얼얼하게, 흥미진진하게, 맛 좋게(spicily)
rammish 〔ｒ´æｍｉ∫〕 숫양 같은, 약취가 강한, 맛이 짙은, 호색의
rank 계급, 등급, (사회적)지위, 고위, 고관, 상류사회, 열, 줄, 횡렬(보통 두줄), 사병, 군대, 하사관, 병졸, (체스판의)가로줄, (행렬의)계수, 나란히 세우다, 정렬시키다, 분류하다, 등급을 매기다, 평가하다, 나란히 하다, 같은 줄로 하다, 낫다, ..의 위에 서다, 정렬하다, 위치하다, 나란히서다, 자리 잡다, 줄지어 나아가다, 상위를 차지하다, 제 1위를 차지하다, 파산자의 재산에 대한 청구권을 갖다, 무성한, 울창한, 땅이 너무 기름진, 고약한 냄새가 나는, 맛이 고약한, 부패한, 지독한, 심한, 참을 수 없는, 극단의, 지나친, 과도한, 야비한, 음탕한, rankly, rankness
ratafia 〔ｒ｀æｔ∂ｆｉ:∂〕 래터피어(아몬드 열매로 맛을 낸 과실주), =MACAROON
razor clam 맛조개 무리
relishable 〔ｒ´ｅｌｉ∫∂ｂｌ〕 맛볼 수 있는, 맛있는, 재미있는
relish 맛(taste), 풍미(flavor), 향기, (음식물등의)독특한 맛, 미미, 맛보기, 상미, 흥미, 흥취, 재미, 조미료, 양념, 고명, 식욕, 감상, 기호(liking), 취미, 흥미, 소량, 기미, 기색, (음식을)맛있게 먹다, 맛보다, 상미하다, 좋아하다, 즐기다, 기쁘게생각하다, 맛들이다
retaste 〔ｒ｀ｉ:ｔ´ｅｉｓｔ〕 다시 맛보다
retronym 〔ｒ´ｅｔｒ∂ｎｉｍ〕 일반화된 상품명(Band-Aid(반창고), Kleenex(화장지)등과 같이 보통 명사화해서 쓰는 말), 광고 표기가 일반화 된것(Kentucky Fried Chicken의 finger-lickin' good(손가락을 빨 정도로 맛있는 등)
richness 〔ｒ´ｉｔ∫ｎｉｓ〕 부유, 풍부, 윤택, 풍요, 비옥, 귀중, 훌륭함, 자양분, 맛좋고 실속있음
rich 〔ｒｉｔ∫〕 돈많은, 부유한, 풍부한, 윤택한, (토지가)기름진, 비옥한, 산출이 많은, 귀중한, 값진, 화려한, 호화로운, 사치스런, 영양분 있는, 농후한, 맛좋은, 감칠맛 있는, 독한, (빛깔이)진한, 선명한(vivid), (소리가)낭랑한, (향기가)강렬한, 아주 우스운, 매우 재미나는
rolfing 〔ｒ´ａｌｆｉŋ〕 롤프식 맛사지(근육을 깊숙이 마사지하는 물리 요법)
rolf 〔ｒａｌｆ〕 ...에 롤프식 맛사지를 하다, rolfer
roughness 〔ｒ´∧ｆｎｉｓ〕 거칡, 울퉁불퉁함, 헝클어진 털, 험한 날씨, 난폭함, 버릇없음, 실례, 귀에 거슬림, 부조화, 떫은 맛, 조제, 개략, 대충
sadness 슬픈, 슬퍼하는, (빛깔이)어두운, 우중충충한, 지독한, 어이없는, 진지한, , (빵이) 설구워진, a ~ der and a wiser man 고생을 맛본사람, in~ earnest 진지하게
sad 슬픈, 슬퍼하는, (빛깔이)어두운, 우중충충한, 지독한, 어이없는, 진지한 , (빵이) 설구워진, a ~ der and a wiser man 고생을 맛본사람, in ~earnest 진지하게
saltless 〔ｓ´ｏ:ｌｔｌｉｓ〕 소금기 없는, 맛 없는, 무미건조한, 덤덤한, 하찮은
sapidity 〔ｓæｐ´ｉｄ∂ｔｉ〕 맛, 풍미, (문장 등의)멋, 흥미
sapor 〔ｓ´ｅｉｐ∂ｒ〕 맛, 풍미, 미각
sapsago 〔ｓæｐｓ´ｅｉｇｏｕ〕 (스위스 원산의)단단한 녹색의 치즈(클로버의일종으로 맛을 낸 스킴밀크로 만듦)
sauce 〔ｓｏ:ｓ〕 소스, 과일의 설탕 조림, 흥미를 더하는 것, 건방짐, 맛을 내다(season), ...에게 무례한 말을 하다
savory 〔ｓ´ｅｉｖ∂ｒｉ〕 맛 좋은, 풍미 있는, 평판 좋은, (식사 전후의) 싸한 맛이 나는 요리, 입가심 요리, 차조기과의 요리용 식물
savor 〔ｓ´ｅｉｖ∂ｒ〕 맛, 풍미, 기미, 명성, 맛을 내다, 맛이 나다, ...한 기미가 있다
sloe gin 자두로 맛들인 진
smack 〔ｓｍæｋ〕 맛, 풍미, 기미, 맛이(기미가)있다
snack 가벼운 식사, 간식, 맛, 풍미, 몫, go ~s 반분하다
sweet 달콤한, 맛있는, 향기로운, 맛이(냄새가)좋은, 신선한, 친절한, 상냥한, 예쁜, 귀여운
tang 〔ｔæŋ〕 싸하는 맛, 톡 쏘는 냄새, 특성, 기미, 슴베(칼, 끌 등의)
tasteable 맛볼 수 있는, 맛 있는
tasteless 〔ｔｅｉｓｔｌｉｓ〕 맛 없는, 아취 없는, 품위없는
taster 맛보는 사람, 맛을 감별하는 사람, 검미기, 원고 심판원
taste 맛을 보다, ...의 맛이 나다, 풍미(기미)가 있다(of)
taste 맛보다, 먹다, 마시다, 경험하다
taste 맛, 풍미, 미각, 경험, 시식, 한 입, 한 번 맛보기, 취미, 기호, 심미안, 풍치, a bad ~ in the mouth 개운치 않은 뒤맛, 나쁜 인상, in good(bad) ~ 품위 있게(없게), to the King's(Queen's)~ 더할 나위없이
tasty 맛 좋은, 멋있는, 고상한, 세련된
tidbit 〔ｔ´ｉｄｂ｀ｉｔ〕 맛있는 가벼운 음식, (맛있는 것의)한 입, 재미있는 이야기, 토막 뉴스
toothsome 〔ｔｕｔｓ∂ｍ〕 맛있는
tooth 〔ｔｕ:θ〕 이, 이 모양의 물건, (톱의)이, 맛, 좋아하는 것, armed to the teeth 완전 무장하고, between the teeth 목소리를 죽이고
truffled 〔ｔｒ´∧ｆｌｄ〕 송로가 든, 송로로 맛들인
unappetizing 〔｀∧ｎ´æｐ∂ｔ｀ａｉｚｉŋ〕 식욕을 돋우지 않는, 맛없는, 시시한
unpalatable 〔∧ｎｐ´æｌ∂ｔ∂ｂ∂ｌ〕 입에 맞지 않은, 맛 없는, 불쾌한
unsavory 〔∧ｎｓ´ｅｉｖ∂ｒｉ〕 맛없는, 맛이(냄새가)나쁜, (도덕상)불미한
vapidity pl. 맛없는, 생기(활기)없음, 지루한 말
velvety 〔ｖ´ｅｌｖｉｔｉ〕 벨벳같은, 촉감이 매끄러운(부드러운), (포도주 등이)맛이 순한, 혀끝에 닿는 맛이 좋은, (색깔, 빛, 목소리등이)부드러운
vinosity 〔ｖａｉｎ´ａｓ∂ｔｉ〕 포도주 질(빛, 맛), 포도주 기운(애호)
wineapple 〔ｗ´ａｉｎ｀æｐｌ〕 포도주 맛이 나는 빨간 사과
yucky 〔ｊ´∧ｋｉ〕 지독히 맛없는, 몹시 싫은(불쾌한)
yummy 〔´∧ｍｉ〕 맛나는
bitter and fishy taste 쓰고 비린 맛
delicacy 섬세함, 우아, 민감, 맛있는 것, 진미
for kicks 반 재미로, 스릴을 맛보려고
delicacy 섬세함; 맛이 좋음, 진미, 미감
delicious 굉장히 앗있는, 맛좋은
be fed up with diong ~하는 것이 싫증나게 하다, 물리게 하다; 맛있는 것을 실컷 먹다.
nice-tasting 좋은 맛이 나는, 맛이 좋은
rich 귀중한, 가치 있는; 맛이 그윽한
sample 1. 견본, 샘플 2. ~의 맛을 보다, ~을 시식하다.
season ~에 맛을 내다, ~에 간을 맞추다.
soft 부드러운; (술 등의) 맛이 달콤한; 인정이 많은, 다정다감한
stale 싱싱한 맛이 없는, 진부한
sweetness 단맛, 맛좋음; 아름다움; 상냥함
taste 1. 취향, 취미, 기호 2. 맛이 나다; 맛보다, ~을 경험하다.
tasty (음식 등이) 맛좋은, 감칠 맛이 있는
The cake will be delicious. (케이크는 맛있을 거예요.)
The restaurant has delicious food. (그 식당은 맛있는 음식을 가지고 있어요.)
I can't get over how delicious this food is. (이 음식이 얼마나 맛있는지 깨닫지 못해요.)
She can make delicious cakes. (그녀는 맛있는 케이크를 만들 수 있습니다.)
He made a face when he tasted the food. (음식을 맛보고 얼굴을 찌푸렸습니다.)
The chef made a delicious meal. (요리사가 맛있는 식사를 만들었습니다.)
I could taste the sweetness of the ripe strawberries.
익은 딸기의 달콤함을 맛볼 수 있었어요.
I could taste the spiciness of the chili peppers in the dish.
요리에 들어간 고추의 매운 맛을 맛볼 수 있었어요.
The cake has a delicious look.
그 케이크는 맛있어 보인다.
You must try this cake, it's delicious. - 이 케이크를 꼭 맛봐야 해, 정말 맛있어.
The soup will become tastier if you add some spices. - 양념을 좀 넣으면 스프가 더 맛있어질 거예요.
She provided a recipe for the delicious cake. (그녀는 맛있는 케이크에 대한 레시피를 제공했습니다.)
It tastes like heaven. (그것은 천국처럼 맛이 나요.)
Please, help yourself.
많이 드세요.
Thanks. Mmm! It's delicious.
고마워. 음! 맛이 아주 좋네.
This is kimchi. Be careful, it's rather hot.
이것이 김치예요. 조심하세요, 너무 매워요.
I know. I'll try a little.
알고 있어요. 조금만 먹을게요.
It might be a good idea to have some rice with it.
김치와 함께 밥을 먹는 게 좋을 거예요.
It is hot! But it's delicious.
너무 맵군요! 그렇지만 맛이 매우 좋은데요.
acerbity 쓴 맛,신 맛,통렬함
ambrosia (그리스로마의) 신의 음식, 맛있는 음식
gustatory 맛의,미각의
insipid 맛이 없는,재미없는,무미건조한,활기없는
palatable 맛좋은,유쾌한,취미(마음)에 맞는
relish 맛,풍미,향미,향취,조미료 ,맛있게 먹다,즐기다
savor 맛,풍미,흥미,재미,기미,다소 ,-의 맛이 나다
unsavory 맛없는,불쾌한,(도덕적으로)불미스러운
Dinner was yummy.
저녁 식사가 맛있었어요.
마늘을 넣어 맛을 내면 돼요.
Season it with garlic.
이런 게 사는 맛 아니겠어요?
This is what life is all about, isn't it?
걔 완전히 맛이 갔지.
She freaked out.
그 사람은 맺고 끊는 맛이 없단 말이야.
He is wishy-washy.
He is indecisive.
때때로 반찬이 맛있지 않다.
Sometimes the side dishes are not delicious.
가을엔 모든 것이 맛이 좋다.
Everything has a good appetite in autumn.
나는 쓴 맛을 좋아하지 않는다.
I don't like bitter tasting foods.
나는 과일의 신 맛 때문에 싫어한다.
I don't like fruits because they taste sour.
오늘 맛 있는 저녁과 특별한 후식을 만들었다.
Today I made a very good dinner and a special dessert.
맛
fresh (신선한)
stale (신선하지 않은,김빠진)
raw (날 것의,설익은)
rotten (썩은)
spicy (양념 맛이 강한)
delicious (= yummy) (맛 좋은)
salty (짭짤한)
flat (밋밋한)
hot (매운)
sour (시큼한)
sweet (달콤한)
bitter (쓴)
tasty (풍미있는)
stringy (=tough) (고기가 질긴)
tender (soft) (고기가 연한)
savory (맛 좋은)
그 음식은 나의 입 맛에 맞는다.
The food is pleasant to my taste.
아주 맛있었다.
It's delicious. It's excellent.
그 음식은 입에서 녹는 듯이 맛있었다.
The food melted in my mouth.
단 맛이 났다.
It tasted sweet [sugary].
간식을 먹어서 저녁 밥 맛이 없다.
Since I ate between meals, it spoiled my dinner.
수박이 제철이라 아주 맛있다.
The watermelon is sweet because it is in season.
그 식당은 음식이 맛있고 가격도 적당해서 매우 인기가 있다.
The restaurant is very popular because the food is delicious and the prices are reasonable.
음식 맛이 매우 좋았다.
The food was fantastic!
The food was out of the world!
오늘의 스페샬 요리는 참 맛있었다.
Today's special food was very delicious.
음식 맛이 없었다.
The food tasted terrible.
음식 맛이 밋밋했다.
The food tasted bland.
음식 맛이 뭔가 이상했다.
Something's wrong with this food.
<꽃말>
acacia 아카시아 - friendship 우정
almond 편도 - indiscretion 무분별
apricot blossom 살구꽃 - doubt 의심
camelia 동백꽃 - unpretending excellence 드러내지 않는 우수함
carnation 카네이션 - Alas, for my poor heart! 아! 내 가난한 마음을 위해!
cherry blossom 벚꽃 - spiritual beauty 고운 마음
red chrysanthemum 빨간 국화 - I love
white chrysanthemum 하얀 국화 - truth 진실
four- leaf clover 네잎 클로버 - be mine 내 것이 되어 주오
dahlia 달리아 - instability 변덕
dandelion 민들레 - rustic oracle 소박한 예언
forget-me-not 물망초 - true love 진실한 사랑
purple lilac 자주빛 라일락 - first emotion of love 처음 맛보는 사랑의 감격
white lily 흰 백합 - purity 순수
yellow lily 노란 백합 - falsehood 거짓
magnolia 목련 - love of nature 자연의 사람
marigold 금잔화 - grief 슬픔
olive 올리브 - peace 평화
rose 장미 - love 사랑
white rose 장미 - I am worthy of you 나는 당신에게 어울린다.
red tuip 빨간 튤립 - declaration of love 사랑의 선언
blue viole 제비꽃 - faithfulness 성실
엄마, 뭐 맛있는 것 좀 주세요.
Mama, give me something nice to eat.
뜨거울 때가 제일 맛있어( 음식)
It's best while it's hot.
Don't judge a book by its cover.
뚝배기보다는 장 맛이다.
겉모습을 보고 사람[사물]을 판단하지 마라.
Don't judge a man by his exterior.
외모로 사람을 평가하지 말라.
Proof of the pudding is in the eating.
말보다는 실증(實證)이 중요하다.
(푸딩은 직접 먹어 봐야 맛을 알 수 있다)
The fewer the better cheer.
맛난 음식은 먹는 사람이 적을수록 좋은 법이다.
Forbidden fruit is sweet.
금단(禁斷)의 열매가 맛있다.
Hunger is the best sauce.
⇒ I'm so hungry I could eat a horse.
⇒ Hunger makes hard bones sweet beans.
시장이 반찬이다.
무척 배가 고프다.
배가 고플 때는 단단한 뼈도 콩자반 같이 맛있다.
No bread eaten by man is so sweet as that earned by his own labor.
모름지기 사람이 먹는 빵 중에 스스로의 노동에 의해서 얻은 것보다
맛있는 것은 없다.
This soup tastes like dish water.
이 국 되게 맛없네.
This is enough to make a cat speak.
둘이 먹다 하나가 죽어도 모를 정도로
맛있다.
이것은 별로 맛이 없다.
This doesn't have much taste.
이거 정말 맛있는데요...
Boy,that really hit the spot,we should eat here again sometime.
음식 맛좀 보세요.
See if you like the taste.
식사를 맛있게 하셨기를 바랍니다.
I hope you had a pleasant meal.
정말 맛있어 보이는데요. 자. 먹읍시다.
It looks delicious. Let's get started.
This is the life!
인생은 바로 이 맛이죠!
What's good on the menu today?
오늘 메뉴에는 어떤 맛있는 것이 있읍니까?
"Mmm, It's delicious."
"으음, 맛있군요."
I can hardly wait to taste it.
빨리 그것을 맛보고 싶군요.
I had it with a good appetite.
그거 참 맛있게 먹었읍니다.
This is the best bread I've eaten in a long time.
이렇게 맛좋은 빵은 정말 오래간만입니다.
This doesn't taste as good as it looks.
이것은 보기만큼 맛이 없군요.
This hamburger tastes awful.
이 햄버거 맛이 지독히 쓰군요.
Can I taste this food?
이 음식 맛 좀 볼 수 있을까요?
Everything was delicious.
모든 게 맛있었읍니다.
I enjoyed the dinner very much.
저녁 식사 아주 맛있게 먹었읍니다.
the characteristic taste of Italian wine 이탈리아 포도주 특유의 맛
a delicate taste [color, smell, sound] 은은한 맛 [색깔 , 향기, 소리]
This cake is nice and moist. 이 케이크는 맛있고 촉촉하다.
a peculiar taste [smell, noise] 이상한 맛 [냄새, 소리]
* 요리를 칭찬하다
I smell something good.
뭔가 좋은 냄새가 납니다.
I'm hungry.
배가 고프군요.
This is my favorite dish.
이건 제가 좋아하는 요리랍니다.
This is just the way I like it done.
이건 바로 제가 좋아하는 조리법이랍니다.
This fried king salmon is excellent.
이 튀김 연어는 일품이군요.
This is delicious.
참 맛이 있어요.
I'm crazy about cake.
케이크가 정말 맛있습니다.
* 식사를 마친 후
I've had enough.
잘 먹었습니다.
I'm satisfied, thank you.
잘 먹었습니다, 감사합니다.
I'm full.
배가 부릅니다.
That was an excellent dinner.
훌륭한 식사였습니다.
That was a wonderful dinner.
훌륭한 식사였습니다.
I thoroughly enjoyed that dinner.
정말 맛있는 저녁을 먹었습니다.
* 서울에 대하여
Inho: Is there place where you want to visit here in Korea?
한국에서 가보고 싶은 곳이 있습니까?
Jean: I feel visiting some places where I can taste the good, old traditional Korea.
훌륭한 옛 한국의 전통을 맛볼 수 있는 몇 곳을 방문하고 싶군요.
Are there any places like that?
그러한 곳이 있습니까?
Inho: Have you ever been to Minsok-chon and Kyongju?
민속촌과 경주를 가보셨습니까?
Jean: Yes, I have. This time I want to see the old palace in the downtown of Seoul.
네, 이번에 서울 시내에 있는 옛 궁궐을 보고 싶군요.
Inho: Certainly in "Biwon", you may find some of the good old Korea.
"비원"에서 훌륭한 옛 한국의 모습을 볼 수 있을 것입니다.
* 메뉴를 묻다
What would you like?
무엇이 좋겠습니까?
What would you recommend?
무엇을 권하겠습니까?
What's good today?
오늘은 무엇이 좋습니까?
What do you have?
무슨 요리가 있습니까?
It all looks good. Any suggestions?
모두 맛있어 보입니다. 무엇을 청하시겠습니까?
What kind of dish is this?
이것은 무슨 요리입니까?
What is the specialty of this house?
이 집의 특별 요리는 무엇입니까?
(*) specialty( speciality): 전문, 특제품, 신제품
Do you have any special dishes today?
오늘은 무슨 특별 요리가 있습니까?
What kind of drinks do you have?
술은 어떤 종류가 있습니까?
What kind of dessert do you have?
후식으로는 무엇이 있습니까?
* 요리를 주문하다
Can I have this one, please?
이것을 먹을 수 있을까요?
I'll have the same.
같은 것으로 주세요.
The same for me, please.
같은 것으로 주세요.
I'll have pottage, green salad, and a sirloin steak, please.
야채 수프와 그린 샐러드, 설로인 스테이크를 먹겠습니다.
(*) pottage: (진한) 야채수프
(*) sirloin: 소의 허리 상부의 고기
I prefer seafood.
전 생선 요리가 좋습니다.
Well, the roast beef looked awfully good.
저, 로스트 비프(구운 쇠고기)가 아주 맛있게 보였습니다.
OK. Why don't we try it?
좋아요. 그것을 먹어 볼까요?
Let's try it.
그것으로 합시다.
* 마실 것을 주문하다
Would you care for something to drink?
마실 것은 어떻게 할까요?
Could I have two bottles of red wine, please?
적포도주 두 병을 주십시오.
Two glasses of white wine, please.
백포도주 두 잔 주십시오.
I would appreciate a glass of wine.
와인 한 잔 주십시오.
(*) appreciate( enjoy food): 맛있게 먹다
Beer, please.
맥주를 주십시오.
This is delicious.
이것은 맛있습니다.
This milk tastes strange. ( 이 우유 맛이 이상해요. )
It was delicious. ( 맛있었습니다. )
How does it taste? ( 맛은 어떻습니까? )
The onion is characterized by an edible bulb composed of leaves rich
in sugar and a pungent oil, the source of the vegetable's strong taste.
양파는, 당분이 풍부한 잎과 그 채소(양파)의 강한 맛의 근원인 맛이 강한
기름 두 가지으로 구성되는, 먹을수 있는 구근을 특징으로 가진다.
Hydrogen, the ninth most abundant element in the Earth's crust, is
an odorless, colorless, and tasteless gas.
지각에서 9번째로 풍부한 원소인 수소는 냄새 없고, 색이 없고, 맛이 없는
기체이다.
Although research has been ongoing since 1930, the existence of
ESP ― perception and communication without the use of sight,
hearing, taste, touch, or smell ― is still disputed.
1930 년 이래로 연구가 진행되어가고 있지만, ESP - 시각, 청각, 맛, 접촉, 또는
냄새감각이 없이 지각하거나 의사 소통하는 것 - 의 존재는 아직 논란이 되고 있다.
The Egyptians first discovered that drying fruit preserved it, made it
sweeter, and improved its flavor.
이집트사람들이 처음으로, 과일을 말리는 것이 그것을 보존하고, 그것을 더 달게
만들고, 그것의 맛을 향상시킨다는 것을 발견했다.
baloney!: 쓸데없는 소리!
→ 쇠고기와 돼지고기를 섞어서 훈제한 소시지로 유명한 도시 볼로냐(Bologna)에서 유래. 따로 먹을 때보다 맛이 덜해서 상대방이 말도 안 되는 소리를 할 때나 특히 선거전에서 상대방의 발언을 깎아 내릴 때 자주 사용되는 표현.
ex) His speech about the importance of helping the poor is baloney. He wouldn't even give his best friend a dime.
parson's nose: 거위 요리 중 가장 맛있는 부분, 가장 뛰어난 부분인 엉덩이 살
→ 유명인사가 가십거리가 된 경우로 '목사의 코'에 비유.
eat humble pie: 자신을 낮추다, 수모를 당하다
→ 사슴의 내장과 밀가루를 섞어 만든 ‘humble pie'의 맛이 독특하지만 일부 사람들은 하인들에게나 적합한 음식이라고 생각.
love의 종류
- soft nothing: 달콤한 사랑의 속삭임
→ 제3자가 들으면 아무런 의미조차 없는 것이 사랑이기에～.
- cupboard love: 타산적인 사랑
→ 찬장의 맛있는 음식을 내주는 사람을 애들이 잘 따른 데서 유래.
- unanswered love: 짝사랑
- puppy love: 풋사랑
knockout에 관한 표현
- It's knockout.:(햄버거 등 선전문구에서) 바로 그 맛이야.
→ 한 입만 먹으면 온 몸에 힘이 쭉 빠져 버릴 만큼 매혹적인 맛.
- knock oneself out: 최선을 다하다
- knock someone out: 기뻐 날뛰게 하다
- knock something out: (물건)빠르지만 엉성하게 만들다
know which side one‘s bread is buttered on: 타산적이다
→ ‘빵의 어느 쪽에 버터가 발라져 있는 지 알다’(직역). 버터가 발라져 있는 쪽이 더 맛있기에.
1. 어떤 식당에서 맛있는 것을 먹을 수 있다는 사실을 알면, 그곳을 다시 가고 싶어한다.
→ 가고 싶어한다: feel like going; feel inclined to go; want to go.
(ANS 1) Once we know (that) we can eat good dishes at a restaurant, we feel like going there again.
(ANS 2) Once you find you can have delicious food at a restaurant, you feel inclined to go there again.
[比較] thief, robber, burglar, bandit, gangster
thief는 남의 소유물을 슬쩍 가져가는 사람을 말하며 멸시하는 말이다.
a horse thief/ like a thief in the night
robber는 남의 집, 재산, 신상을 침범해서, 폭력을 사용해서라도 값진 물건을 빼앗아 가는 사람을 가리킨다.
A robber held up two women on the street./ The robbers seem to have made their escape through the trap door and over the roofs.
칼이나 총 따위로 위협하든가 그런 것을 사용해서 드러내놓고 강도질하는 경우에 미국에서는 오늘날 이런 짓을 행하는 사람을 a hold-up man이라고 부르고, 이런 강도 행위를 a holdup이라고 부른다.
bandit는 강도나 복면강도(masked robber)들이 약간 멋 부려 범행을 저지를 때, 이들을 보통 bandits라고 부르지만, 이것은 신문용어로 일반담화에서나 글에서는 사용되지 않는다. 일반담화나 글에서 bandits라고 하면 멕시코 무법자들(Mexican outlaws)을 가리킨다.
gangster는 가장 흔히 쓰이는 말로 흉기를 가진 폭력단(armed gang)의 일원, 특히 한 명의 두목이 지배하는 짜임새가 단단한 조직체에 속하는 한 사람을 가리키거나, gangster처럼 포학하게 법을 위반하는 강도나 살인범을 가리킨다.
burglar는 지금은 약간 예스러운 맛이 나는 말이며 특히 밤에 남의 집에 침입해서 도둑질을 하는 자를 말한다.
rich milk taste: 우유의 진한 맛
→ ex) We enjoy the rich milk taste.
떨떠름한 맛: bitter taste that makes one's mouth pucker
고소한 맛: nutty taste
This wine tastes delicious.
이 포도주는 맛이 매우 좋다.
That steak has an excellent flavor.
그 고기는 맛이 뛰어나다.
The washer doesn`t work right.(properly) 세탁기가 맛갔어요.
/ The washer is (out of order, out of kilter, broke down, down, on the blink)
/ The washer conked out.
If you insist.... 정 그러시다면.
A: How about a drink before dinner? 밥 먹기 전 한잔 어때?
B: Thanks but I`ll pass. 고맙지만 사양할래.
A: Why? It won`t spoil your dinner. 왜? 저녁 맛이 없어지진 않을텐데.
B: All right if you insist. 정 그러다면 좋아.
* 우리는 흔히 pass를 `통과한다. 합격한다'의 뜻으로 알고 있지만
`사양한다.'의 뜻으로 미국인들은 흔히 말한다. 그리고 spoil은
`망친다.'의 뜻이지만 `입맛을 없앤다.'의 뜻 으로도 자주 쓰인다.
cf) This will spoil your appetite. 이것은 너의 식욕을 없애 줄 것이다.
This will whet(pep up) your appetite. 이것은 너의 식욕을 돋구어 줄 것이다.
Everybody`s feeling the pinch of the recession.
-모든사람들이 불경기 때문에 죽을 맛이다.
That's a boy! 너 참 착하다!
* 털털거리는 junker(고물차)만 타고 다니다가 새 차를 산 사람이
That's a car!라고 말한다면 '이런 게 바로 차지!' 정도의
감탄사가 된다. 또 몹시 목이 마를 때 맥주를 마시면서
That's a beer!라고 하면 '이 맥주 맛 한번 끝내주는구나!'
정도의 뜻이 된다. 그리고 미국 사람들은 어린애들이 말을
잘 들을 때 남자 아이에겐 That's a boy!, 여자 아이에겐
That's a girl!이라고 말하는데, 이것은 우리말
'야, 착하다!'에 해당하는 말이다.
What flavor would you like?
- (아이스크림 가게에서) 어떤 맛 나는 걸로 드릴까요?
She submits to her punishment with stubborn defiance
while the servant Nanon secretly brings her delicacies at night.
그녀는 굳은 반항심으로 벌을 감수하고
하녀 나농은 밤에 몰래 맛있는 음식들을 가져다준다.
He has rented some rocky, inaccessible land to clear for a farm.
바위가 많고, 접근할 수 없는 땅을 임대해서 농장으로 개간하려는 것이다.
The work proves too much for him.
그 일은 그에게 너무나 벅찬 것이었다.
He defaults on his payments, is dispossessed, and
has the bitterness of seeing another tenant take over.
그는 빚을 갚지 못해 쫓겨나고 다른 소작인이 인수하는 서러움을 맛본다.
It wasn't all romantic. I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms,
그렇다고 꼭 낭만적인 것만도 아니었습니다. 전 기숙사에 머물 수 없었기 때문에 친구 집 마룻바닥에 자기도 했고
I returned coke bottles for the 5￠ deposits to buy food with,
한 병당 5센트씩하는 코카콜라 빈병을 팔아서 먹을 것을 사기도 했습니다.
and I would walk the 7 miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple.
또 매주 일요일, 맛있는 음식을 먹기 위해 7마일이나 걸어서 헤어 크리슈나 사원의 예배에 참석하기도 했습니다.
I loved it. And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on.
맛있더군요^^ 당시 순전히 호기와 직감만을 믿고 저지른 일들이 후에 정말 값진 경험이 됐습니다.
사랑에 대해 알아보면
soft nothing은 제3자가 들으면 아무런 의미조차 없는 것이 사랑이기에
달콤한 사랑의 속삭임
cupboard love는 찬장의 맛있는 음식을 내주는 사람을 애들이 잘 따르므로
무언가를 바라는 타산적인 사랑
unanswered love는 답을 얻지 못하는 사랑이니까 짝사랑
"Grandmother!" cried the little one. "Oh, take me with
you! You go away when the match burns out; you
vanish like the warm stove, like the delicious roast
goose, and like the magnificent Christmas tree!"
“할머니!”그 작은 소녀는 소리쳤습니다. “제발 저도 데려가
주세요! 할머니도 성냥이 꺼질 때면 사라지고 마실 거잖아요.
따뜻한 난로와 맛있는 거위 요리, 그리고 크리스마스
트리처럼요.”
A cat has nine lives.라는 속담이 있습니다. 고양이는 목숨이 아홉 있다
즉 여간해서는 죽지 않는다는 의미입니다.
batmanⅡ의 cat woman의 목숨이 9개였던 거 기억나시죠?
-
Care killed the cat.
근심은 몸에 독이 된다.
Curiosity killed a cat.
호기심은 위험한 것이다.
고양이는 죽기 힘들기 때문에 고양이를 죽인다는 것은 그만큼 위험하다는 것이죠.
-
cat은 여자에 비유되기도 합니다. 특히 입이 거친 심술궂은 여자로. -_-;
to live under the cat's foot라고 하면 고양이 발 밑에서 사는 것이니까
엄처시하에서 살다.
I feel sorry for him. He's living under the cat's foot.
그 사람 불쌍해. 공처가신세잖아.
-
더 나아가 cat은 사람으로 비유되기도 하죠.
crazy cat은 미치광이 같은 사람이고
fat cat은 떼돈을 번 사람, 세력가, 유명인을 말합니다. 부정적인 표현이죠.
copy cat은 copy하는 cat이니까 흉내쟁이를 말합니다.
You're a copy cat.
넌 흉내쟁이로구나.
copy cat이라는 모방범죄를 다룬 영화도 있었죠?!
-
cat nap은 고양이 선잠을 말합니다.
He is always taking a cat nap.
그는 항상 선잠을 잔다.
-
enough to make a cat speak라고 하면
고양이를 말하게 할 만큼 맛있는 것을 말합니다.
This is enough to make a cat speak.
둘이 먹다 하나가 죽어도 모를 정도로 맛있다.
-
to rain cats and dogs라고 하면 비가 억수로 오는 것입니다.
고양이와 개떼가 달려들 듯이 오는 것이죠.
It rains cats and dogs.
비가 억수같이 퍼붓는다.
to see how the cat jumps, to wait for the cat to jump라고 하면
형세를 관망하다, 기회를 엿보다입니다. 특히 정치가들이 하는 짓을 말하죠.
They are waiting for the cat to jump, before they wage campaign.
그들은 선거전을 시작하기 전에 기회를 엿보고 있다.
From all the windows the candles were gleaming,
and it smelt so deliciously of roast goose,
for you know it was New Year's Eve; yes, of that
she thought.......
모든 창문들에서 촛불이 반짝반짝 빛나고 있었고,
구운 거위의 맛있는 냄새가 풍겨왔습니다.
당신도 알듯이 새해의 전날입니다. 그래요, 그녀도
그것을 생각했습니다........
Dinner was yummy. 저녁 식사가 맛있었어요.
여기서의 yummy 는 특히 꼬마들이 자주 사용하는
귀엽고 애띤 표현이다. = delicious
▶ It sounds good,but what am I gonna do ?
→ 그 말이 듣기 좋기는 하지만 날더러 어떻게 하란 말이죠?
→ (감각동사:feel,taste ...) + ⓐ
( sound + ⓐ : ∼ 하게 들리다. )
ex) It tastes good. 맛이 좋다.
It feels good. 옷감이 좋다.
It smells good. 냄새가 좋은데요.
> French fries 가 '감자 튀김'이라는 뜻이던데 왜 그런지요 ?
: 음식문화가 발달한 나라는 프랑스 입니다. 답부터 말하자면
이 감자튀김 요리를 처음 프랑스에서 만들었기 때문입니다.
* French toast - 식빵요리 (달걀과 우유를 섞은 것에 담가 살
짝 구운 빵 요리를 말합니다. 디져트용)
French dressing - 식초,기름,향료를 배합한 새콤 달콤한 맛
이 나는 소스.
French fries - (영: chips) 감자를 길죽하게 잘라 튀긴것.
Potato chips - (영: crisps)감자를 둥그렇게 잘라 튀긴것.
Biscuit ( 또는 scone )
: 아침식사때 주로 먹는 옥수수나 밀가루 등으로 만든 작은 빵
Cracker ( 소금을 가미해서 짭짭한 맛)
: 설탕을 가미하지 않은 얇고 바삭바삭한 작은 비스킷
cookie ( 또는 cooky )
: 설탕을 넣거나 넣지않고 오븐에 구워서 만든 바삭바삭한 과자
3) ∼ I mean, ∼
===============
자신이 한 말이 좀 더 분명하고 확실하게 상대에게 전달될 수
있도록 그것을 부연 설명할 때 쓰이는 말입니다. " 지금 한 말은
결국...." 정도의 의미를 갖는다고 보면 정확합니다.
e.g.
> He must be off his rocker. I mean he must be crazy.
( 저 친구 맛이 완전히 갔군. 미쳤단 말이야. )
[Q] 외국인 집에 가서 식사를 할 때 배가 불러서 그만 먹고자 할 때
"No, thank you. I'm full"이라고 하는게 맞는지요?
그냥 "No, thank you."라고 하면 딱 잘라 말하는 것 같아서 기
분이 안 좋을 것 같은데...
이럴 때 정중한 표현은 어떻게 하는건가요?
[A] 사양을 할 때 가장 많이 쓰이는 표현
"No, thank you." "No, thanks"
음식을 권할 때 사양하는 경우
=> No, thank you. I'm full. (많이 먹어서 사양할 때)
=> No, thanks.
이 표현이 좀 어색한 것 같다고 느낄 때
=> I enjoyed it a lot. (그거 참 맛있게 먹었습니다.)
=> Everything was relishes. (모든게 맛이 있었습니다.)
=> I had wonderful tine having dinner with you.
(당신과 저녁 식사를 하면서 정말 좋은 시간을 가졌습니다.)
그러나, "No, thank you."라는 표현을 제대로 하는 사람이 별로 없
답니다. 대개, 그냥 "No"라고 하는 사람이 많다는군요.
고맙습니다만 사양하겠습니다 => No, thank you.
< Q > 우리는 먹음직 스러운 음식을 보고, "암, 입에서
군침돈다."이렇게 말하는데, 미국 사람들은 어떻게
이야기를 하는지.....
< A > 배가 고프면 배에서 "꼬로로록", 입에서는 침분비가
일어나죠. 그래서 "My Mouth is watering."이라고
하면 됩니다.
이외에 "음식이 맛있어 보인다."는
㈀ It smells good.
㈁ It looks good.
㈂ It looks very delicious.
또, "식기전에 드세요."는
㈀ Please go ahead before it gets cold.
㈁ Please eat it before it gets cold.
또, "좀더 드시겠읍니까?"는
㈀ Would you like some more ?
㈁ Do you like some more ?
또, "어서 드십시요.", "많이 드십시요."는
" Help yourself." 라고 말하시면 됩니다.
'Eat humble pie'
음 .. 이 말은 보잘 것없는 파이를 먹는다는 뜻이 아니라...
여기서 humble pie란 것은 '사슴의 내장으로 만든 파이'의
이름입니다. 나도 안먹어봐서 모르겠지만 이게 아주 맛이
없는 거라는군요. 그래서 Eat humble pie라는 '말은 굴욕을 참다'
라는 뜻이 됩니다.
이와 비슷한 표현으로는
Eat crow
Eat dirt
등이 있습니다.
rich milk taste 우유의 진한 맛.
* rich : 1.부자의,부유한 2.영양분이 풍부한,맛이 좋은,(맛이) 진한.
We enjoy the rich milk taste. 우리는 우유의 진한 맛을 즐긴다.
1.A:맥주 있습니까?
B:물론이지요. 국내산 맥주는 물론이고 수입맥주도 있습니다.
2.A:이 음식점에서 특히 잘 만드는 요리는 무엇입니까?
B:꼬리 곰탕을 권해드립니다. 아주 일품이지요.
3.A:이건 정말 맛있군요.
B:쌀밥 한 공기 더 하시겠어요?
1.A:Do you have beer?
B:Certainly. We have imported beer as well as domestic beer.
2.A:What is the specialty of this restaurant?
B:May I recommend ox tail soup. That's excellent.
3.A:This is really delicious.
B:Would you care for another bowl of rice?
Nexico and Bolivia both experienced sharp drops in agricultural
production when they went in for helter-skelter land reform.
(어구) helter-skelter - 허둥지둥하는, 당황한
(번역) 멕시코와 볼리바아 두 나라는 모두 허둥지둥 토지개혁을 실시
하여 농산물 생산의 급격한 하락을 맛보았다.
＊ How does it taste ?
맛이 어때요 ?
＊ This is a little salty(flat).
좀 짜요. (싱거워요)
＊ It taste flat.
맛이 싱겁네요.
＊ Can I have a bite ?
한입 먹어봐도 되나요 ?
이거 유통 기간이 언제까지 입니까 ?
* When is the expiration date ?
= When does this expire ?
♣유통기한 : expiration date
☞이 빵이 맛이 상한것 같습니다.
* This bread tastes stale.
☞이 우유 맛이 좀 간것 같습니다.
* This milk tastes sour.
I am more literature oriented rather than science.
= I have more of a talent for literature than science.
= I more inclined to literature than science.
= I am more of a literature kind of guy as a post to science.
저는 이과보다는 문과체질인가봐요.
＊ She has a poor constitution.
그녀는 체질이 약해요.
＊ That doesn't suit my constitution.
그것은 내 체질이 아니예요.
＊ The food doesn't suit my taste.
이 음식은 나와 맛지 않아요.
여기 뭐가 맛있죠?
=>What's good here?
what's your specialty?
what dishes are your house known for?
You cannot taste or smell air. But you do know that air is a
ll around. You can feel air move. You can see it move things
. You can hear it move things
공기를 맛보거나 냄새맡을 수는 없지만 공기가 주위에 있다는 것
은 알 수 있다. 공기가 움직이는 것을 느낄 수 있고, 공기가 무
엇을 움직이는 것을 보거나 들을 수 있다.
너 딱끔한 맛을 좀 봐야되니?
You deserve to learn a lesson.
너 정말 버릇없구나?
You don't have any manners at all.
= Where are your manners?
너 따끔한 맛을 좀 봐야겠니?
You deserve to learn a lesson.
*** 'luscious'라는 말이 사전에서 보면 '감미로운,
냄새가 좋은, 달콤한..'하면서 'delicious'란 말과 비슷한 표현처럼
표기가 되어 사용해 봤더니 외국 사람들이 마구 웃더래요...
'luscious'는 음식이 맛있을때 잘 사용하지 않고 성적 매력이 있는
여자나 주위 환경이 상쾌할때 쓰는 표현이래요.
너 정말 버릇이 없구나.
You don't have any manners at all.
= Where are your manner?
너 따끔한 맛을 볼래?
You deserve to learn a lesson.
손이 많으면 일이 가벼워진다.( = 백짓장도 맛들면 낫다.)
Many hands make light work.
A: What do you recommend that's light?
(가벼운 걸로 뭐가 있습니까?)
B: We have a spaghetti and meatballs.
(스파게티와 미트볼이 있습니다.)
A: I'll take both.
(둘 다 주십시요.)
B: But I thought you said you wanted something light, ma'am.
(하지만 가볍게 드신다고 한 거 같은데요, 손님.)
A: Yeah, but I changed my mind cause they both sound so good.
(예, 하지만 마음을 바꿨어요. 둘 다 너무 맛있을 거 같아서요.)
- Try some of this lobster.
(이 바닷가재 맛 좀 보세요.)
이 숭늉이 구수해요.
This Seungyoong is tasty.
tasty : 풍미있는, 맛있는, 재미있는, 점잖은, 멋진, 고상한
I almost never eat the school's regular meal because I think it tastes terrible.
나는 학교의 정식은 맛이 없다고 생각하기 때문에 거의 먹지 않는다.
Sangmin was afraid the food would be too spicy for me, but I loved it.
상민이는 그 음식이 저에게 너무 매울까봐 걱정했지만 정말 맛이 있었어요.
He looked up and saw a bunch of large, delicious-looking grapes.
위를 쳐다보니 맛있어 보이는 커다란 포도가 많이 달려 있었다.
"I'm sure they're sour and don't taste good. I didn't want to eat them anyway."
"그것은 아마 시고 맛도 없을 거야. 난 어쨌든 포도가 먹고 싶지 않았어."
I hope you enjoyed it.
맛있게 드셨는지 모르겠습니다.
Yes, but it tastes better that way.
예. 하지만 그렇게 마시는 게 맛이 더 좋거든요.
They're just out of this world.
맛이 아주 기가 막힙니다.
She's an expert when it comes to knowing just how much seasoning and vegetable mixture to spread on and between the cabbage leaves to make the most delicious Kimchi.
할머니는 김치 전문가세요. 양념을 배춧잎 사이에 얼마나 넣어야 김치가 가장 맛있는지 아시거든요.
Beer stays cooler and tastes fresher right out of the bottle.
맥주는 병째로 마셔야 더 시원하고 맛도 더 상쾌하다는 사실을.
Do you want to take a bite? It has really a special taste.
이거 한 입 먹어볼래? 맛이 정말 특이해.
If you let the ramyun sit for too long, it doesn't taste good.
라면을 너무 오래 불리면 맛없어.
I'm high on life.
요즘 살 맛 나요.
Guinea pig 실험 대상(test animal)
- He is my guinea pig.(요리같은 것을 맛보이는 것을 비유적으로)
Kimchi is a traditional dish of vegetables pickled in salt and usually red pepper paste
김치는 배추를 소금에 절여 대개는 고춧가루를 갠 풀에 버무린 한국의 전통 음식입니다.
which is then left to ferment until the taste is just right.
그런 다음 알맞게 익어 맛이 들 때까지 숙성시키죠.
- pickle (소금물 등에) 절이다, 담그다
- red pepper paste 고춧가루를 갠 풀 cf. paste 풀, 반죽
- ferment 발효시키다, 익히다
The pungent dish is an acquired taste but it's getting a following worldwide.
매운 음식은 맛을 들이지 않으면 먹기 어려운 법이지만, 김치 애호가들이 전 세계적으로 늘고 있습니다.
It's good, it's different, it's healthy and it has very strong and spicy smell.
맛있고, 색다르며, 몸에도 좋을 뿐더러 매우 강하고 알싸한 향취가 있어요.
South Korea exports some 28,000 tons of the stuff each year, mainly to Japan.
한국은 매년 2만8천 톤 가량의 김치를 수출하는데, 주요 수출국은 바로 일본입니다.
- acquired taste 차차 좋아지는[맛을 알게 되는] 기호품; 후천적 기호[취미] cf. acquired 후천성의, 습성적인
- following 지지자, 숭배자, 추종자
We'll never lose our dominance over kimchi. Only Koreans really know how to recognize good kimchi.
김치에 관한 한 저희를 따라올 나라는 결코 없습니다. 한국 사람만이 제대로 된 김치 맛을 알기 때문입니다.
Now I know you're all dying to know what these delicious-looking kimchi cookies taste like.
여러분도 여기 이 맛있어 보이는 김치 쿠키가 과연 어떤 맛일지 정말 궁금하실 겁니다.
But, believe me, it's something you have to try for yourself.
여하튼 정말로 꼭 한번 직접 맛보시라고 권해드릴 만합니다.
- be dying to 간절히 ...하고 싶어하다
- delicious-looking 맛있어 보이는
I actually already went downstairs and had a nice little breakfast.
전 이미 아래층에 내려가서 맛있는 아침도 간단히 먹었습니다.
I'm pretty charged right now, and I'm ready to go to my FATAL1TY ShootOut today and kick some more butt.
지금은 어지간히 충전된 상태죠. 오늘 페이탈리티 슛아웃 대회에 나가 몇 명을 더 보내버릴 준비가 됐습니다.
* FATAL1TY ShootOut 페이탈리티 슛아웃 대회: 페이탈리티와 퀘이크3를 겨루는 게임 대회 cf. shoot-out (총으로 하는) 결투; 총격전
* kick some butt[ass] 혼내 주다, 본때를 보여주다 cf. butt ((속어)) 궁둥이, 엉덩이(ass)
The security was unprecedented
보안은 사상 유례 없이 강화된 모습이었고
and only at the very end did the President and First Lady leave the limousine to enjoy a bit of the parade route on foot,
대통령과 영부인은 축하 행렬 막바지에 이르러서야 리무진에서 나와 걸으면서 다소나마 축하 인파들과 그 순간을 함께 할 수 있었습니다.
before joining family members, the vice president and others in the VIP reviewing stand to savor the moment.
그리고 나서 사열대에 앉아있는 가족들과 부통령, 그리고 다른 주요인사들과 합류해서 그 순간을 만끽했습니다.
* reviewing stand 사열대, 열병대
* savor ...을 즐기다; ...을 맛보다
Vicky is careful to restrict the amount of junk food her kids eat.
비키는 자녀가 먹는 정크 푸드의 양을 조심스럽게 제한하고 있습니다.
And she doesn't like the taste of it, herself.
그녀 자신이 정크 푸드 맛을 좋아하지 않습니다.
Henri, the master chef, has concocted a dessert so rich and so delicious that it will be a menace to hundreds of weight conscious Americans.
주임 요리사인 Henri가 매우 영양가가 풍부하고 맛있는 디저트를 만들었기 때문에 이것이 체증 걱정을 하는 많은 미국인들에게 위협이 될 것이다.
Many of our foodstuffs are devitalized by the processing operations that they lose both taste and nutritional value.
우리 식료품들 가운데 많은 것들이 그 가공과정에서 생명력을 빼앗기기 때문에 맛도 영양가도 상실한다.
The unsavory meal was disappointing.
그 맛없는 음식이 실망스러웠다.
Bill worked long hours and was often badly discouraged.
If it had not been for his young wife and the encouragement she gave him, he might never have known success.
Bill은 장시간 일에 시달렸고 자주 극심한 절망감에 빠졌었다.
그의 젊은 아내와 그녀가 그에게 베푼 격려가 없었더라면, 그는 결코 성공을 맛보지 못했을지도 모른다.
Many Americans go to France specifically to taste its excellent cuisine.
This is because the appearance and taste of French food are famous throughout the world.
As a matter of fact, though many Americans have difficulty with the French language,
they often know various French food terms, such as pate, souffle, quiche, and croissant.
Although Americans visiting France may have a difficult time speaking French and making friends,
they rarely have difficulty with the food.
많은 미국인들이 특히 프랑스의 뛰어난 요리를 맛보기 위해서 프랑스로 간다.
이것은 프랑스 음식의 모습과 맛이 전 세계적으로 유명하기 때문이다.
사실, 많은 미국인들이 프랑스어에 어려움을 겪고 있지만,
그들은 종종 pate, souffle, quiche, croissant와 같은 다양한 프랑스 음식 용어를 알고 있다.
비록 프랑스를 방문하는 미국인들이 프랑스어를 말하고 친구를 사귀는데 어려움을 겪을지 모르지만,
그들은 음식에는 거의 어려움을 겪지 않고 있다.
Finding a career can be difficult, frustrating, and even depressing.
What can people do to avoid discouragement and keep a healthy perspective?
“Take it a step at a time, don't rush it and don't compare yourself to other people,”says Gar.
Each person has his or her own timeline and develops at different rates.
“As soon as we start comparing ourselves to others we start getting discouraged,” warns Gar.
Stop doing it now.
직업을 찾는 것은 힘들고 좌절감을 맛보게 하며 심지어 우울함을 느끼게 할 수도 있다.
낙담하는 것을 피하고 희망찬 전망을 유지하기 위해서 사람들은 무엇을 할 수 있을까?
“그것을 한 번에 한 단계씩 밟아 나가라. 그것을 서둘지 말라.”라고 Gar는 말한다.
개개인은 각자 스케줄이 있고 다른 속도로 발전해 나간다.
“우리 자신을 다른 사람들과 비교하기 시작하자마자 우리는 낙담하기 시작한다.”라고 Gar는 경고한다.
이제 그것(자신을 다른 사람들과 비교하는 것)을 멈추어라.
Falling in love is like being wrapped in a magical cloud.
The air feels fresher, the flowers smell sweeter, food tastes more delicious, and the stars shine more brilliantly in the night sky.
You feel light and happy as though you are sailing through life.
Your problems and challenges suddenly seem insignificant.
Your body feels alive, and you jump out of bed each morning with a smile on your face.
You are in a state of supreme delight.
사랑에 빠지는 것은 마법 구름 속에 싸여있는 것과 같다.
공기는 전보다 더 신선하게 느껴지고, 꽃들은 더 달콤한 냄새가 나며, 음식은 더 맛있고, 밤하늘의 별들은 더 찬란하게 빛난다.
당신은 마치 배를 타고 미끄러지듯이 가는 것처럼 인생이 가볍고 행복하게 느껴진다.
당신이 가진 문제와 도전(역경)들은 갑자기 하찮게 보인다.
당신의 몸은 활기차고, 매일 아침 당신은 얼굴에 미소를 머금은 채 침대에서 뛰어 나온다.
당신은 최고의 즐거움을 느끼는 상태에 있는 것이다.
Reporter : How did Jack ＆ Bill's get started?
Manager : Jack Cohen and Bill Greenfield have been friends since they were in high school.
In 1977, they decided to start an ice cream business together.
They took a $5 course to learn how to make ice cream.
Then, they opened their first ice cream shop, Jack ＆ Bill's, in New York.
Reporter : What made Jack ＆ Bill's such a big success?
Manager : Jack and Bill figured out the secret to making great ice cream.
They started with fresh milk and cream and added lots of natural flavorings, lots of fresh fruits, and lots of imagination.
To get people to try their product, Jack and Bill gave out free samples of ice cream everywhere they went.
Their plan worked.
기자: Jack ＆ Bill's는 어떻게 시작하게 되었나요?
Jack: Jack Cohen과 Bill Greenfield는 고등학교 때부터 친구였습니다.
1977년에 그들은 함께 아이스크림 사업을 시작하기로 결정했습니다.
그들은 아이스크림 제작법에 대해 배우기 위해 5달러를 주고 강의를 들었습니다.
그리고 나서 그들도 처음으로 Jack ＆ Bill's라는 아이스크림 가게를 뉴욕에 열었습니다.
기자: Jack ＆ Bill's를 커다란 성공으로 이끈 것은 무엇입니까?
Jack: Jack과 Bill은 훌륭한 아이스크림을 만드는 비법을 알아냈습니다.
그들은 신선한 우유 크림으로 시작해 많은 천연향료와 많은 신선한 과일, 그리고 많은 상상력을 추가했습니다.
사람들로 하여금 그들 상품의 맛을 보도록 하였고 Jack과 Bill은 그들이 가는 곳마다 아이스크림의 샘플을 나누어주었습니다.
그들의 계획은 성공했습니다.
Archibald Spooner was well known in England for his slips of the tongue.
He was a teacher at Oxford University and a clergyman as well.
Dr. Spooner suffered from nervousness and poor eyesight.
This may have made it difficult for him to see words correctly and to repeat them accurately.
One time he told a student that he had “hissed the mystery lectures” when he meant to say “missed the history lectures.”
He told another student that the young man had “tasted a worm.”
He meant to say that the student had “wasted a term.”
Today, this particular type of pronunciation error is often called a “Spoonerism.”
Archibald Spooner는 영국에서 말의 실수로 유명하다.
그는 Oxford 대학의 교수이자, 또한 목사이기도 했다.
Spooner 박사는 신경과민과 좋지 않은 시력으로 고생했다.
이것이 그가 단어들을 정확하게 보고 정확하게 되풀이하는 것을 어렵게 했을지도 모른다.
한번은 그가 어떤 학생에게 ‘missed the history lectures'(역사 강의를 빼 먹었다)를 말하려고 하면서, ‘hissed the mystery lectures'라고 말한 적이 있었다.
또 어떤 학생에게는 그가 ‘tasted a worm'(벌레를 맛보았다)라고 말하기도 했다.
그는 그 학생이 ‘wasted a term'(쓸데없는 말을 썼다)이라고 말하려고 했었다.
오늘날 이러한 특정한 유형의 잘못된 발음은 흔히 Spoonerism (두음 전환)이라고 불린다.
The last time I went out for breakfast, I had to choose among ten types of pancakes, six varieties of juice, and four kinds of potatoes.
To my surprise, my wife and children love all this.
They love going into an ice cream shop and being able to choose among seventy-five flavors of ice cream and seventy-five flavors of topping to put on them.
For my part, I increasingly find that I miss simplicity.
Faced with a glass case filled with eighteen types of coffee, I just wish for a nice cup of tea.
I'm afraid I am the only person in the house who feels that way.
지난 번 아침 식사를 하려고 외출했을 때, 나는 열 가지 종류의 팬케이크와 여섯 가지의 다양한 주스, 그리고 네 가지의 감자 중에 선택해야만 했다.
놀랍게도, 아내와 아이들은 이 모든 것을 아주 좋아한다.
그들은 아이스크림 가게에 들어가서 75가지의 아이스크림 맛과 그 위에 얹어지는 75가지의 소스 맛 중에서 선택할 수 있는 것을 좋아한다.
나로서는, 내가 점점 더 단순함을 그리워한다는 것을 발견하다.
18가지의 커피로 채워져 있는 유리 상자 앞에서도 나는 그저 맛있는 커피 한 잔을 원할 뿐이다.
유감스럽게도, 그 가게에서 그렇게 생각하는 사람은 나뿐이다.
How are the holes in Swiss cheese made?
These holes, which are always found in Swiss cheese, are made by special bacteria.
All cheeses are made from milk that has different bacteria added to it.
The bacteria used to make Swiss cheese are not harmful to people.
They are necessary to ripen the cheese.
It is while cheese is ripening that it develops its own special flavor and color.
The bacteria ripening Swiss cheese also eat holes through it.
As the cheese ages, the holes get bigger.
스위스 치즈의 구멍은 어떻게 생기는 걸까?
스위스 치즈에서 항상 발견되는 이 구멍들은 특별한 박테리아에 의해 생긴다.
모든 치즈는 그것(우유)에 첨가된 여러 가지 박테리아를 갖고 있는 우유로 만든다.
스위스 치즈를 만드는데 이용되는 박테리아는 사람에게는 해롭지 않다.
그들 박테리아는 치즈를 숙성시키는데 필요하다.
치즈가 고유의 맛과 색깔을 갖게 되는 것은 바로 치즈가 숙성되는 기간 동안이다.
스위스 치즈를 숙성시키는 박테리아는 또 치즈를 먹어 구멍을 낸다.
해가 갈수록 그 치즈의 구멍은 더 커진다.
Just that morning when she woke up in her own bed she thought, “Another hot, humid, dull day, just like every other day this summer.”
But then she remembered! Today was different.
Her favorite aunt and uncle, Melissa and Sean, had invited her to join them on a backpacking trip.
They picked her up at 8:00 A.M. and drove most of the day to get to the national park.
They just had time to pitch their tents, build the fire, and cook dinner before it got dark.
Emily went into the forest to gather firewood.
Then she helped Melissa make hamburger patties.
She didn't realize how hungry she was until she smelled them cooking.
Everything tasted better.
그날 아침 침대에서 깨어났을 때, 그녀는 올 여름 여느 날처럼 뜨겁고, 눅눅하고, 지루한 날이라고 생각했다.
그러나 그녀는 그날만은 달랐다고 기억했다.
그녀가 좋아하는 Melissa 아주머니와 Sean 아저씨가 배낭여행에 그녀를 초대했기 때문이다.
아주머니와 아저씨가 아침 8시에 그녀를 차에 태워 거의 하루가 걸려 국립공원까지 갔다.
그들은 텐트를 치고, 불도 피우고, 어둡기 전에 저녁을 지었다.
Emily는 땔감을 모으러 숲에 갔다.
그녀는 Melissa가 햄버거 속 만드는 것을 도와주었다.
햄버거가 요리되어지는 냄새를 맡고서야 그녀는 얼마나 배가 고픈지 생각났다.
모든 것이 더 맛있었다.
Honey has been used since very ancient times because it was the only way early man could get sugar.
It was used by the ancients to make a medical beverage called “mead,” a mixture of honey with wine and other alcoholic drinks.
In Egypt, it was used in making mummies.
In ancient India, it was used to preserve fruit and to make cakes and other foods.
There are also hundreds of ways in which honey is used today.
For example, it gives flavor to fruits, candies, and baked goods.
It has been used in healing wounds and cuts.
It has also been used in hand lotions, in cigarettes, in antifreeze, and even as the center of golf balls!
꿀은 아주 고대 이래로 사용되었다.
왜냐하면 그것은 고대의 인류가 설탕을 얻을 수 있었던 유일한 방법이었기 때문이다.
그것은 고대인들에 의해 꿀과 포도주 그리고 다른 알코올음료의 혼합물인 “미드”라고 불려지는 의료용 음료를 만드는데 사용되었다.
이집트에서는 그것은 미라들을 만드는데 사용되었다.
인도에서는 과일을 보존하고 케이크들과 다른 음식들을 만들기 위해 사용되었다.
오늘날에는 또한 꿀이 사용되는 수백 가지의 방법들이 있다.
예를 들면, 그것은 과일과 사탕들과 구워진 상품들에 맛을 더 한다.
꿀은 핸드크림과 담배들과 부동제들 그리고 심지어는 골프공들의 한 가운데에 사용 되어왔다.
I entered the old, red brick house.
As I walked through the creaky oak door, the light barely crept through the dirty old windowpanes.
Slowly, I moved into the once-lively living room.
While I reached for the light switch, the soft wisp of a spider’s web brushed against my hand.
The smell and taste of dust were thick in the air.
The gray, crushed velvet furniture was covered with thick, clear, plastic sheets.
The white walls and ceiling were now a dull, dingy gray, and there were little balls of dust about the floor.
Hearing nothing except my own heartbeat, I felt the emptiness crash out loud and hard.
나는 그 오래된 빨간 벽돌집에 들어갔다.
떡갈나무로 만들어진 삐걱거리는 문을 열고 들어갈 때, 지저분한 낡은 창유리를 통해 희미한 빛이 보일 듯 말 듯 들어 왔다.
나는 한 때 활기에 넘쳤던 거실로 천천히 들어갔다.
불을 켜는 스위치가 있는 곳으로 손을 뻗으니 부드러운 거미줄 타래가 손을 스쳤다.
먼지 냄새와 맛이 공기 중에서 진하게 느껴졌다.
회색의 부서진 벨벳 가구는 두껍고, 투명한 비닐로 덮여 있었다.
하얀 색의 벽과 천장은 이제 흐릿하고 지저분한 회색이 되어 있었고, 바닥에는 작은 먼지 덩어리들이 있었다.
나는 심장소리 외에는 아무것도 들리지 않는 상태에서, 공허함이 크고 강한 소리로 울려 나오는 것을 느꼈다.
A half hour later, he came by and insisted that I accept two large pieces of chicken from his own lunch bag.
It was the most delicious meal I'd ever had.
30분 후 그는 내게 와서 자신의 점심 가방에서 두 개의 큰 닭고기 조각을 꺼내어 내게 권했고 그것은 내가 먹었던 식사중 가장 맛있는 것이었다.
After that feast, I dozed off.
대접을 받은 후 나는 졸았다.
Thank heavens he woke me up in time to get off and catch the train at Barstow.
고맙게도 그는 제때에 나를 깨워 내려 Barstow에서 기차를 잡을 수 있도록 했다.
If he hadn't awakened me, I never would have made it.
만약 그가 나를 깨우지 않았다면 난 Barstow에서 결코 성공적으로 그렇게 하지 못했을 것이다[기차를 갈아 탈 수 없었을 것이다].
Society is commonly too cheap.
사람들의 교제는 대체로 값이 너무 싸다.
We meet at very short intervals, not having had time to acquire any new value for each other.
우리는 너무 자주 만나기 때문에 각자 새로운 가치를 획득할 시간적 여유가 없다.
We meet at meals three times a day, and give each other a new taste of that old musty cheese that we are.
우리는 하루 세 끼 식사 때마다 만나서는 우리 자신이라는 저 곰팡내 나는 치즈를 새로이 서로에게 맛보인다.
We have had to agree on a certain set of rules, called etiquette and politeness, to make this frequent meeting tolerable and that we need not come to open war.
이렇게 자주 만나는 것이 견딜 수 없게 되어 서로 치고 받는 싸움판이 벌어지지 않도록 하기 위하여 우리는 예의범절이라는 일정한 규칙들을 협의해 놓아야만 했다.
We meet at the post office, and at the sociable, and about the fireside every night; we live thick and are in each other's way, and stumble over one another, and I think that we thus lose some respect for one another.
우리는 우체국에서 만나는가 하면 친목회에서 만나며, 매일 밤 난롯가에서 또 만난다.
우리는 너무 얽혀서 살고 있어서 서로의 길을 막기도 하고 서로 걸려 넘어지기도 한다.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 303 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
