말했던
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
resume 〔ｒｉｚ´ｕ:ｍ〕 다시 차지하다, 재점유하다, 다시 착용하다, (건강등을)되찾다, 다시 시작하다, 다시 계속하다, (이미 말했던 것을)요약하다, 되찾다, 다시 차지하다, 다시시작하다, 계속하다
이 분이 제가 전화로 말했던 바로 그 신사입니다.
This is the man I talked about [mentioned] on the phone.
as we told you before
우리가 전에 말했던 것처럼
On their trip they had spent a month on one of the islands Brant described,
여행 중 그들은 브란트가 말했던 섬에서 한 달을 보냈었다
and Orin was shocked by the ease with which
Lavinia accepted the amoral behavior of the natives.
그리고 라비니어가 원주민들의 사랑 행위를 쉽게 받아들이는 것을 보고
오린은 충격을 받았다.
2.There's that salesman I was telling you about.
내가 말했던 그 장사꾼이 있구나.
1. 이 분이 제가 전화로 말했던 바로 그 신사분이에요.
-> This is the gentleman I mentioned on the phone.
This is the man I was talking about on the phone.
This is the person whose name I ran by on the phone.
2. 이 분이 제가 전에 말씀드렸던 바로 그 분이에요.
-> This is the man I told you about before.
This is the man I talked about before.
This is the man I mentioned before.
3. 당신에 대한 얘기 많이 들었어요.
-> I've heard a lot about you.
4. 당신 이름이 귀에 익네요.
-> Your name sounds familiar to me.
저 분이 당신이 말했던 분이지요?
Is that the man you told me about?
Fortunately we found out that the runner-up our particular year was going to get a record contract also.
그런데 운 좋게도 그 해에는 특별히 준우승자도 음반 취입 계약권을 얻게 된다는 사실을 알게 됐죠.
So it was kind of a... it was bittersweet but it was an opportunity.
그래서 좀 씁쓸하기는 했지만 저에겐 기회였습니다.
And I think I said later on to Ruben, you know, it was an opportunity to continue the competition, I guess, further on down the road.
그리고 나중에 루벤에게 이렇게 말했던 것 같아요. 앞으로도 계속 경쟁할 기회를 갖게 된 것 같다고요.
And unfortunately, people continued to try to dwell on that competition.
그렇지만 아쉽게도 사람들은 (<아메리칸 아이돌>에서 벌인) 그 경쟁만을 계속 떠올리더라구요.
* record contract 음반 취입 계약
* bittersweet 씁쓸하면서 달콤한, 시원섭섭한
ex. I have bittersweet memories of childhood.(내 어린 시절 추억은 좋기도 하고 나쁘기도 하다.)
* down the road 장래에, 장차
* dwell on (보통 좋지 않은 일)을 오래[깊이] 생각하다; (마음, 기억 따위가) ...에서 떠나지 않다 ex. That is not a subject I want to dwell on.(그것은 내가 오래 생각하고 싶지 않은 주제이다.)
Michael Jordan wasn't born a star.
He had natural talent, but a part of his success was a result of his parents' support.
Michael's parents taught their children that all races are equal.
But at the age of seven, Michael was put to the test.
A white girl told him to give up his seat at the front of a bus.
When he refused, she called him a “nigger.”
In anger, he hit her, and was suspended from school.
He learned to overcome obstacles such as this with his mother's wisdom.
His mother repeated what she often said, “Outside this door, all sorts of things will happen.
Don't let it affect you.
If people call you nigger, that's their ignorance.”
Michael Jordan은 스타로 태어난 것은 아니었다.
그는 정말로 천부적 소질은 가지고 있었지만, 그의 성공에 일부는 부모의 후원에 결과이다.
Michael의 부모는 그들의 아이들에게 모든 인종은 평등하다고 가르쳤다.
그러나 7살이 되었을 때, Michael은 시험을 겪게 되었다.
백인 소녀가 버스 앞쪽의 그의 자리를 내놓으라고 그에게 말했다.
그가 거절했을 때, 그 소녀는 그를 “검둥이”라고 불렀다.
화가 나서 그는 그 소녀를 때렸고 학교로부터 정학 처분에 처해졌다.
그는 어머니의 지혜로 이와 같은 장애를 극복하는 것을 배우게 되었다.
그의 어머니는 그녀가 자주 말했던 것을 반복했다.
“이 문 밖에선, 온갖 종류의 일이 일어날 수 있단다.
그것이 네게 영향을 주지 않도록 하여라.
만약 사람들이 너를 검둥이라고 부른다면, 그것은 그들의 무지이다.”
내가 말했던 그 장사꾼이 있구나.
There's that salesman I was telling you about.
Joseph Schumpeter was an unusual economist. Most economists have tried
to reduce business cycles, but Schumpeter believed that constant change
was the strength of capitalism. In constantly developing new products
and new ideas, entrepreneurs cause the destruction of old products and
ideas. Schumpeter thought that this process, which he called creative
destruction, causes the business cycles that are part of a capital
system. He believed that business cycles are helpful to the economy in
the long run.
Joseph은 남다른 경제학자였다. 대부분의 경제학자들은 사업의 주기가
줄이려고 노력해 왔다. 그러나 그는 끊임없는 변화(사업의 주기)가 자본주의
힘이라고 생각했다. 계속해서 새로운 제품과 생각을 개발할 때, 사업가들은
옛날 제품과 옛 생각을 버릴 수 있다고 생각했다. Joseph은 그가 창조적인
파괴라고 일명 말했던 이 과정이(사업의 주기)가 자본주의 체제의 일부인
사업주기를 야기한다고 생각했다. 그는 이 주기가 결국엔 경제에 도움이
된다고 믿었다.
Waitwait.. we talking about the coyotes here? All right, a cow got through!
어, 잠깐, 전에 말했던 코요테 떼들 얘기야?.... 그럼, 소가 살아남았구만.
I was wondering if we could talk for a few minutes.
잠깐 이야기 좀 할 수 있을까요
That thing I mentioned a couple of weeks ago,
몇 주 전에 말했던
about the jobs tax credit...
I've been giving it a lot of thought, Jim, and I think it's a good idea,
고용 감세에 대해서요
생각을 많이 해봤는데 좋은 생각인 것 같아요
but I'd like to look over my notes first, if you don't mind,
하지만 괜찮다면 좀 더 검토한 후에
so I can talk about it intelligently with you.
자세히 이야기를 나누죠
This is your hit and run victim.
이 아이가 뺑소니 사건의 희생자예요
Bad thing about this job is you stop asking yourself 'why.'
이 일의 나쁜 점은 이유에 대해 더 이상 생각지 않는다는 거예요
Here's the bruise I was telling you about.
이게 제가 말했던 타박상 자국이에요
You see it?
보여요?
Oh, my God...
오, 이런…
Plate numbers.
차량 번호야
From the license plate, when it impacted her skin.
충돌할 때 번호판이 피부에 찍혔나 봐요
Looks like a four with a Joseph.
4와 J인 거 같네요
Yeah.
그래
Not like he left us any evidence.
아무 증거도 안 남긴 건 아니군요
I didn't mean to kill him,
그를 죽이려고 한 건 아니에요
I just wanted him to leave me alone.
단지 그 사람에게서 벗어나고 싶었어요
But you hit him more than once.
하지만 당신은 피살자를 한 차례 이상 가격했어요
Who knows?
그걸 어떻게 알아요?
Well you hit a man once, there's no blood.
그게, 사람을 한 번 때리면 피는 나오지 않아요
First hit's free. You hit him more than that.
첫 번째는 괜찮은 거죠 당신은 그것보다 더 많이 때렸어요
The walls in his office look like the Dean went a couple rounds with Mike Tyson.
사무실의 벽을 보니까 마치 교장이 마이크 타이슨과 시합을 한 것 같았거든요
Then I hit him more than once.
그러면 더 많이 때렸겠죠
Like I said, I just...
내가 말했던 대로, 난…
I wanted him off of me.
난 그냥 그 사람을 떼놓고 싶었어요
Alright, you guys, like I said on the phone,
내가 전화에서 말했던 것처럼
it's a big party and it's a huge big house
큰 파티고 아주 큰 집이니까
so were gonna divide and conquer.
나누어서 일을 처리하도록 하지
Nick, tonight, you do the overall sketch. Alright?
닉 자넨 전반적으로 둘러보고
Catherine and Warrick, you got the pool area.
캐서린과 워릭은 수영장 쪽을 맡아주게
I'll take the shallow end.
내가 얕은 쪽을 맡을게
Guess, I'm going deep.
그렇다면 전 깊은 쪽을 ….
I wonder how much it costs to feed all these fish?
이런 물고기에게 밥을 주려면 얼마나 들까요?
You don't believe me.
절 믿지 않으시는군요
You've lied to me before.
전에도 거짓말을 하셨으니까요
About what?
뭘 말입니까?
You told me that you opened that cola bottle the morning you reported Zach missing.
전에 잭이 실종된 날 아침에 콜라병을 땄다고 말씀하셨었죠
We had a test done.
테스트를 해봤는데
You opened that bottle six hours before you said you did.
당신이 말했던 그 시간보다 6시간 전에 딴 것이더군요
The night before. Somewhere around eleven p.m.
그 전날 밤 11시쯤 말이죠
The lab's still testing, I also believe that you cut it with alcohol.
아직 검사 중이긴 하지만 술과 함께 마신 것으로 생각됩니다
Rum and cola. What does that prove?
럼과 같이 마셨죠 그게 뭐 어때서요?
Hey, where have you two been?
둘 다 어디있다 온거야?
Uh, Susan had a problem finding something to wear.
수잔이 입을걸 찾지 못해서요
Oh, is that the kind of thing you meant?
이게 아까 말했던 그건가요?
Pretty much.
그렇다고 할 수 있죠
Earth Song -- Michael Jackson
What about sunrise
아침에 떠오르는 태양은 어떻게 되는 겁니까
What about rain
비는 또 어떻게 되는 겁니까
What about all the things that you said we'll to gain
우리가 가지게 될 것이라는 그 모든 것들은 어떻게 되는 겁니까
What about killing field
전쟁터는 어떻게 되는 건가요
Is there a time
거기에는 시간이 남아 있습니까
What about all the things that you said was yours and mind
그대와 나의 것이라고 말했던 그 모든 것들은 다 어떻게 되는건가요
Did you ever stop to notice all the blood we've shed before
잠깐 멈추어 서서 우리가 전에 얼마나 많은 피를 흘렸던 가는 것을
깨달은 적이 있습니까
Did you ever stop to notice the crying earth the wipping shore
잠깐 멈추어 서서 울부짖는 지구와 울부짖는 바닷가를 알아챈 적이
있습니까
검색결과는 19 건이고 총 195 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
