영어학습사전 Home
   

만인

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


Catholic 〔k´æθ∂lik〕 보편적인, 일반적인, 민인이 관심을 가지는, 만인에 공통되는, 표용적인, 도량이 넓은, 로마카톨릭교회의, 구교의, 천주교의, 영국국교교회 고교회파의, 서방교회, 구교도(특히 로마카톨릭교도, 천주교도)

cynosure 〔s´ain∂∫`u∂r〕 만인의 주목거리, 길잡이가 되는 것, 지침

solidarism 〔s´al∂d∂r`izm〕 (개인은 만인을 위해, 만인은 개인을 위해라는)사회 연대 주의

universal 우주의, 만유의, 전세계의, 만인의, 널리(일반적으로)행해지는, 보편적인, 만능의, 전칭의

Death is the great leveller.
죽음은 만인을 평등하게 한다.(저승길에 임금없다).

Laugh, and the world laughs with you ; Weep, and you weep alone.
웃어라, 그러면 만인이 더불어 웃어 줄 것이오.
울어라, 그러면 혼자 울고 있음을 알리라.

9. 「한 사람은 만인을 위해서, 만인은 한 사람을 위해서」란 표어는 얼핏 진보적이고 색다르게 보이지만, 놀랍게도 불교의 가르침에 나와 있는 것이다.
→ 한 사람은 만인을 위해서 만인은 한 사람을 위해서: one person for a million, a
million for one person이라고 한다.
→ ~라는 모토: the motto "……"
→ 얼핏 ~ 으로 보이다: seem to be~; sound ~
→ 색다른: unique; original
→ 불교의 가르침: the Buddhist teachings
→ ~에 나와있다: ~에서 찾을 수 있다; ~에 있다. find의 수동태인 be found로 하면 쉽게 해결된다.
(ANS) The motto "One person for a million, a million for one person" seems to be progressive and unique, but to our surprise it is found in one of the Buddhist teachings.

[百d] 유니테리언 만인구원론자협회 [ ─ 萬人救援論者協會, Unitarian Universalist Association ]

패스파인더(Pathfinder):화성탐사선. 1996년 12월4일 (미 태평양시간) 지구를
출발해 1997년 7월4일 (미태평양시간)에 화성에 도착한 우주선. 이 우주선은
화성에 착륙한지 2백50일 만인 1998년 3월 10일 영구히 작동이 종료됐다.
그동안 확실한 활동 기간은 82일간으로서 사진 1만6천장과 화성대기의
성분등 26억비트 분량의 자료를 전송했다.

On August 27, 1976, Judith was found as an abandoned baby, one week after her birth, in Seongdong-gu, Seoul, and was adopted by an American family in February 1977 via the Social Welfare Society.
에클리씨는 태어난 지 약 1주일 만인 1976년 8월 27일 서울 성동구에서 발견됐으며 이듬해인 77년 2월 대한사회복지회를 통해 미국으로 입양됐다.
Her foster father was a US military officer and stationed in Korea as an accounting officer from 1968 to 1970 during the Vietnam War.
양아버지는 1968~1970년 베트남 전쟁 당시 미군 회계장교로 한국에서 근무한 인연을 갖고 있다.
According to Miss Eckley, her foster parents encouraged her not to forget she is an ethnic Korean, while teaching her Korean songs such as "Arirang" and "Santokki."
에클리씨는 “어릴 적 양부모님께서 '아리랑'과 '산토끼' 노래를 가르쳐 주며 한국인이라는 사실을 잊지 않도록 해주셨다"고 말했다.

KDI는 한국은행이 기준금리를 내린 지 12일 만인 지난 10월 28일에도 '최근 물가상승률 하락에 대한 평가와 시사점'이라는 연구보고서를 펴내면서 금리를 또 인하해야 한다고 주장했다.
On October 28, 12 days after the Bank of Korea lowered its benchmark interest rate, the KDI also published a research report titled Evaluation and Implications for the Recent Fall in Inflation and claimed that the interest rate should be cut again.

조 장관이 대통령민정수석비서관으로 근무한 지 두 달 만인 2017년 7월 코링크프라이빗에쿼티(PE)가 조성한 블라인드펀드에 부인 정모 씨와 두 자녀가 10억5,000만원을 투자했다.
In July 2017, two months after Minister Cho served as senior presidential secretary to the president for civil affairs, his wife Chung and two children invested 1.05 billion won in a blind fund created by Co-Link Private Equity (PE).

오는 3월 임기가 끝나는 손 회장은 중징계 사전통보가 나간 지 나흘 만인 지난해 12월30일 우리금융 임원후보추천위원회에서 차기 회장 후보로 단독 추천됐다.
Chairman Son, whose term ends in March, was exclusively recommended as a candidate for the next chairman at the Woori Financial Group's executive nomination committee on Dec. 30 last year, four days after the prior notice of heavy punishment was issued.

투자유치에 나선 지 반년 만인데 투자자들의 열기 탓에 시간이 다소 지연됐다.
It has been half a year since the company started to attract investment, but the time has been delayed somewhat due to investors' enthusiasm.

사망 만인율의 경우에도 택시 및 경차량 운수업은 1.93명, 자동차에 의한 여객운수업은 1.21명으로 전체 과로사 만인율 평균에 비해 각각 8배, 5배나 높았다.
In the death toll rate, taxi and light vehicle transportation business was 1.93, and passenger transportation by automobile was 1.21, which was 8 times and 5 times higher than the average of the total overworked death rate.

한편 25번 환자는 지난달 9일 확진된 후 격리치료 13일 만인 22일 분당서울대병원에서 퇴원해 도내 확진자 24명 중 퇴원한 사람은 7명이 됐다.
Meanwhile, patient No. 25 was discharged from Bundang Seoul National University Hospital on July 22, 13 days after isolation treatment after being confirmed on April 9, and seven out of 24 confirmed patients in the do were discharged.

감기로 지난달 31일 입원한 방송인 송해가 2주 만인 13일 퇴원했다.
Song Hae, a TV host who was hospitalized on the 31st of last month due to a cold, was discharged on the 13th after two weeks.

이들 부부의 자녀이자 김포 4번째 확진자인 생후 17개월 여아도 완치 후 퇴원 열흘 만인 전날 다시 확진 판정을 받아 분당서울대병원에서 치료받고 있다.
The couple's 17-month-old baby girl, the 4th confirmed patient in Gimpo, is also under treatment after being diagnosed with COVID-19 again on the previous day, 10 days passed since she was discharged from the hospital.

그러나 CDC는 결국 23일 검사를 지시했고 병원에 입원한지 11일 만인 26일에야 양성 판정이 떨어졌다.
However, the CDC eventually ordered a test on the 23rd, and it was confirmed positive only on 26th, 11 days after being admitted to the hospital.

이후 서울대병원은 사망진단서를 작성한 지 9개월 만인 2017년 6월 백씨의 사망진단서를 '병사'에서 '외인사'로 수정했고, 백씨의 사인도 기존 '심폐정지'에서 '급성신부전'으로 변경했다.
After that, Seoul National University Hospital revised the death certificate of Baek from "death due to illness" to "unnatural death" in June 2017, nine months after the death certificate was written, and changed the cause of death of Baek from "cardiopulmonary arrest" to "acute renal failure".

특히 지난달 29일 경산에서 확진판정을 받은 G씨는 11일 만인 지난 11일 완치판정을 받았다.
In particular, Mr. G, who tested positive in Gyeongsan on the 29th of last month, was completely cured on the 11th in 11 days.

하지만 사건 20일 만인 지난해 12월26일 오전 외상성 뇌출혈에 의한 뇌손상으로 사망했다.
However, he died of brain damage caused by a traumatic cerebral hemorrhage on the morning of December 26th last year, 20 days after the incident.

불은 약 1시간 만인 오전 10시 40분쯤 모두 꺼졌지만, 인근 주민 2명이 연기를 흡입하거나 대피 과정에서 낙상으로 머리를 다쳐 병원으로 이송됐다.
The fire went out around 10:40 a.m., about an hour later, but two nearby residents were taken to the hospital after inhaling smoke or injuring their heads due to falls during the evacuation process.

이 병원에선 A씨에 앞서 지난 29일 75세 남성 B씨가 코로나19 확진 판정을 받고 약 4시간 만인 30일 오전 사망했다.
Before A, a 75-year-old man, B, died on the morning of the 30th, about four hours after being confirmed to be Covid 19.

이어 4시간여 만인 오후 7시 50분쯤 입소자 11명이 추가로 양성 판정을 받았고 오후 9시 10분쯤 2명이 추가로 확진 판정을 받았다.
Eleven more inmates were diagnosed positive at 7:50 p.m., about four hours later, and two more were confirmed at 9:10 p.m.

앞서 울산대병원도 국민안심병원으로 지정된 지 하루 만인 지난달 27일 응급의료센터 의사 1명이 확진 판정을 받아 병원 응급실을 폐쇄했었다.
On the 27th of last month, a day after Ulsan University Hospital was also designated as a National Safe Hospital, a doctor at the emergency medical center was confirmed to be infected and the hospital's emergency room was closed.

정부 특별수송대책에 따라 대전역과 서대전역에 도착하는 해외입국자를 전용버스나 소방 구급차량으로 임시격리시설로 지정된 중구 침산동 청소년 수련원과 동구 만인산 푸른학습원으로 수송해 수용하기로 했다.
Under the government's special transportation measures, overseas entrants arriving at Daejeon Station and Seodaejeon Station will be transported to the Youth Training Center in Chimsan-dong, Jung-gu, and the Green Learning Center in Manin-san, Dong-gu, which is designated as a temporary isolation facility by a dedicated bus or fire ambulance.


검색결과는 27 건이고 총 64 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)