마포
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Every day, Ungdae takes Choi from his home in Mapo, Seoul, to
his school in Hoegi-dong via subway lines No. 2 and 4.
'웅대'는 하루도 빠짐없이 서울 마포의 집을 나서 전철 2호선과 4호
선을 갈아타고 학교가 있는 회귀동까지 최군을 이끌어 안내한다.
Over on Chongno Street.
(종로 쪽에 있어요.)
My house is over on Apgujung Street.
(우리 집은 압구정로 쪽에 있습니다.)
My house is over on Mapo Street.
(제가 살고 있는 곳은 마포쪽이지요.)
hemp cloth : 마포
올해 공시가격이 8억 6400만원으로 종부세 대상에서 제외됐던 마포구 아현동 마포래미안푸르지오는 내년 공시가격이 11억 8000만원으로 치솟으면서 보유세도 245만 8000원에서 368만 7000원으로 크게 증가한다.
Mapo Raemian Prugio in Ahyeon-dong, Mapo-gu, of which posted price was 864 million won this year, will see its posted price soar to 1.18 billion won next year, with its holding tax also rising sharply from 2.458 million won to 3.687 million won.
조현준 효성 회장이 서울 마포구 취약계층에 사랑의 쌀을 배달하고 있다.
Hyosung Chairman Cho Hyun-joon delivers rice of love to people in need in Mapo-gu, Seoul.
매물로 나온 서울 마포구 태영빌딩 매각 입찰에 국내외 자산운용사와 법인 등이 대거 몰렸다.
A large number of domestic and foreign asset management companies and corporations flocked to the bidding for the disposal of the Taeyoung Building in Mapo-gu, Seoul, placed on sale.
서울 내에서는 강남구가 11건으로 가장 많았고 영등포구, 양천구, 용산구·서초구, 마포구 순이었다.
In Seoul, Gangnam-gu had the largest number of cases with 11 cases, followed by Yeongdeungpo-gu, Yangcheon-gu, Yongsan-gu, Seocho-gu, and Mapo-gu.
유동균 마포구청장은 "만18세 이상 기준중위소득 65% 이하, 재산 2억원 이하인 구민이 신청 대상"이라며 "자세한 내용은 동주민센터나 구청 일자리지원과로 문의해 달라"고 말했다.
Yoo Dong-kyun, Mayor of Mapo-gu District, said, "Residents with a standard median income of less than 65% and less than 200 million won in assets are eligible for the application," adding, "For more information, please contact the Community Service Center or the Job Support Division of the district office."
오늘은 제가 서울 마포구 염리동 마포자이 3차에 와있습니다.
Today, I am in Mapo Xi 3, Yeomri-dong, Mapo-gu, Seoul.
박영선 중소벤처기업부 장관은 13일 서울 마포구 서울신용보증재단 본점을 방문해 "고객이 지역신용보증재단 방문 없이 은행을 바로 찾아 보증과 대출을 일괄 실행할 수 있는 체계로 개선하겠다"고 밝혔다.
Park Young-sun, Minister of SMEs and Startups, visited the headquarters of the Seoul Credit Guarantee Foundation in Mapo-gu, Seoul on the 13th and said, "We will improve the system to allow customers to visit banks immediately and implement guarantees and loans en masse without visiting the regional credit guarantee foundation."
강북에서도 신축 단지가 많은 마포구에서 현석동 래미안웰스트림, 용강동 래미안마포리버웰 등 23개 단지가 신고가를 갈아치웠다.
In Mapo-gu, which has many new apartment complexes among areas in Gangbuk, 23 apartment complexes, including Raemian Wellstream in Hyeonseok-dong and Raemian Mapo Riverwell in Yonggang-dong, have broken their record-high prices.
특히 직주근접성이 좋은 마포구는 0.07% 올랐고, 금호·옥수·행당동이 위치한 성동구도 0.06% 올랐다.
In particular, Mapo-gu, which has good proximity to workplaces, rose 0.07%, while Seongdong-gu, where Kumho, Oksu, and Haengdang-dong are located, also rose 0.06%.
강북지역에선 마포가 직주 근접성이 좋은 공덕동 및 창전동 역세권 위주로 전세가가 뛰었다.
In Gangbuk area, jeonse prices jumped mainly in Gongdeok-dong and Changjeon-dong stations area which have good rectilinear proximity to Mapo.
정의연이 서울 명성교회로부터 마포구에 있는 위안부 피해자 쉼터 '평화의 우리집'을 기부받고도 세금을 내지 않으려고 집 명의를 이전하지 않았다는 의혹도 제기됐다.
Suspicions have also been raised that the Korean Council for Justice and Remembrance did not transfer the name of the house to avoid paying taxes even after receiving, as a donation, the comfort women victim shelter "Our House of Peace" in Mapo-gu from the Myungsung Church in Seoul.
제가 어제 시세를 좀 알아보니까 마포구 33평이 한 15억에서 17억 되고요.
When I looked at the market price yesterday, 33 pyeong in Mapo-gu is about 1.5 billion to 1.7 billion won.
질병관리본부에 따르면 이 환자는 2일 오후 1시경 지인의 차량을 이용해 서대문구 창천동의 숙소로 이동, 잠시 후 마포구에 소재한 한 대형마트를 다녀왔다.
According to the Korea Centers for Disease Control and Prevention, the patient traveled to a lodging in Changcheon-dong, Seodaemun-gu, using his acquaintance's vehicle, at around 1 p.m. on the 2nd, and after a while, he went to a large mart in Mapo-gu.
이 확진자는 2월22일 친구 4명과 마포구 한 식당에서 저녁을 먹은 뒤 23∼27일 외출 없이 집에 머물렀으나 검사에 의해 양성 판정을 받았다.
This confirmed patient stayed at home without going out on the 23rd to 27th after having dinner with 4 friends on February 22 at a restaurant in Mapo-gu, but was tested positive through the test.
전날엔 보험회사 콜센터 직원인 마포구 거주 조씨를 포함해 콜센터 관련 환자가 3명이 발생했다.
On the previous day, three patients were involved in the call center, including Cho who lives in Mapo-gu, an insurance company's call center employee.
앞서 마포구에서도 콜센터 직원 4명이 확진 판정을 받았고, 동작구에서도 3명이 확진됐다.
Earlier, four call center employees were confirmed in Mapo-gu and three in Dongjak-gu.
거주지별 분류에 따르면 신규 확진 환자 중 3명이 마포구민으로 나타났다.
According to the classification by place of residence, three of the newly confirmed patients were Mapo-gu residents.
의회를 통과한 서울특별시 마포구 출산축하금 지급에 관한 조례 일부개정조례안 장애인 가정 출산축하금 지급은 2020년1월부터 시행될 예정이다.
Partial amendment on the baby bonus in disabled families passed through the parliament will be implemented from January 2020 in Mapo-gu, Seoul.
LG전자 한국영업본부는 28일 서울 마포구 푸르메재단 넥슨어린이재활병원에 퓨리케어 공기청정기 18대와 무선청소기 코드제로 A9 3대를 기부했다.
LG Electronics' Korean sales headquarters donated 18 air purifiers and three A9 cordless vacuum cleaners to Purme Foundation Nexon Children's Rehabilitation Hospital in Mapo-gu, Seoul on the 28th.
서울 마포구는 서울 자치구 최초로 서강대·홍익대 2곳에 코로나19 선별진료소를 추가로 설치한다고 2일 밝혔다.
Mapo-gu, Seoul, announced on the 2nd that it will set up an additional COVID-19 screening clinic at two Sogang and Hongik universities for the first time in Seoul's autonomous region.
군 인권센터는 16일 오전 10시 30분 서울 마포구 군 인권센터에서 '한국군 최초 성전환 수술 한 트랜스젠더 군인 관련 긴급 기자회견'을 진행했다.
At 10:30 a.m. on the 16th, the Military Human Rights Center held an "Emergency Press Conference On Korea's First Transgender Soldiers to Undergo Sex Change Surgery" at the center in Mapo-gu, Seoul.
대구에 사는 A씨는 구토와 복통 등의 증상으로 소화기 내과에서 진료를 받은 뒤 입원할 당시 자신의 거주지를 '서울 마포'라고 적은 것으로 전해졌다.
It was reported that A, who lived in Daegu wrote down her residence as "Mapo, Seoul" when she was admitted after receiving medical treatment at the gastroenterology department for symptoms of vomiting and abdominal pain.
서울 마포구 홍대 주점을 방문했던 신종 코로나바이러스 감염증 확진자 중 1명인 강서구 31번 환자가 이태원 클럽에 다녀온 관악구 45번 환자와 같은 노래방을 이용한 것으로 확인됐다.
It has been confirmed that patient 31 in Gangseo-gu, one of the confirmed cases of the novel coronavirus infection disease who visited a bar in Hongdae, Mapo-gu, Seoul, used the same karaoke room as patient 45 in Gwanak-gu who visited a club in Itaewon.
서울 마포구 서울중동초등학교가 신종 코로나바이러스로 인해 4∼7일 휴업에 들어갔다.
Seoul Jungdong Elementary School in Mapo-gu, Seoul, was closed for four to seven days due to the novel coronavirus infection disease.
정씨는 지난 1월 11일 오전 2시 30분쯤 서울 마포구에서 태운 여성 승객 A씨를 인적이 드문 곳으로 데려가 얼굴을 여러 차례 때리고 감금한 뒤 위협한 혐의로 재판에 넘겨졌다.
Chung was put on trial for charges of taking a female passenger, who on board in Mapo-gu, Seoul, at around 2:30am, on January 11, to an isolated place, beating her in the face several times, detaining her and threatening her.
정씨는 지난 7월 마포구 경의선책거리에서 근처 술집 주인 A씨가 기르던 고양이를 잡아 바닥에 수차례 내던지는 등 학대한 끝에 살해한 혐의를 받는다.
Jung is suspected of killing a cat raised by a nearby bar owner Person A, by picking up the cat and throwing it on the floor several times at Gyeongui Line Book Street in Mapo-gu in July.
아내는 관련 증상이 보이자 다음날인 17일 마포구 선별진료소를 찾았고, 검사 결과 양성 반응이 나왔다.
When the wife showed related symptoms, she visited a screening clinic in Mapo-gu on the 17th, the next day, and the test results showed positive results.
이태원발 N차 감염 3명과 마포소방서 소방관 1명 등 6명이 추가됐다.
Six more people have been added, including three Nth infections from Itaewon, and one firefighter at Mapo Fire Station.
이날 구로, 영등포구에서 2명씩, 마포, 도봉, 중랑, 강남구에서 1명씩 추가 확진자가 발생했다.
On the same day, two additional confirmed cases occurred respectively in Guro and Yeongdeungpo districts, and one respectively in Mapo, Dobong, Jungnang and Gangnam districts.
실제 지난 9일 입국해 서울 마포구 연남동에 머물던 프랑스 20대 여성이 이날 확진 됐다.
In fact, a French woman in her 20s, who arrived in Korea on the 9th and stayed in Yeonnam-dong, Mapo-gu, Seoul, was confirmed on this day.
지난달 27일 열 증상이 발생했으며, 그에 앞서 24일에는 서울 마포구 상암동 SBS 프리즘타워에서 진행된 '더쇼' 녹화에 참여한 것으로 알려졌다.
It was reported that he had a fever on the 27th of last month, and on the 24th prior to that, he participated in the recording of "The Show", held at SBS Prism Tower in Sangam-dong, Mapo-gu, Seoul.
이에 따르면, 서울 마포구 메세나폴리스 소재 업체 미홍이 제조·판매한 '식혜'에서 세균 수와 대장균군이 기준치를 초과했다.
According to this, the number of bacteria and E. coli groups exceeded the standard in Sikhye, manufactured and sold by Mihong, a Mecenapolis-based company in Mapo-gu, Seoul.
노인일자리 사업실태 및 만족도에 관한 연구 -서울시 마포구를 중심으로-
A Study on the Situation of Employment Project and Satisfaction for the Elderly
행정정보를 이용한 효율적인 새주소DB 유지관리에 관한연구 : -서울특별시 마포구 사례를 중심으로-
Study on an Efficient Maintenance and Management of New Address Database Using Administrative Information
검색결과는 37 건이고 총 79 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
