마이크로
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
demagnify 〔ｄ｀ｉ:ｍ´æｇｎ∂ｆ｀ａｉ〕 (특히 보존을 위해)축소하다, 마이크로화하다
fiche 〔ｆｉ:∫〕 마이크로피시(정보정리용의 마이크로카드나 필름)
host computer (단말기, 마이크로 컴퓨터를 거느린)호스트 컴퓨터, 대용량 컴퓨터
mase 〔ｍｅｉｚ〕 마이크로파를 증폭하다, 분자 증폭기(메이져) 역활을 하다
micro book (확대경으로 보는) 극소본, 마이크로 북
microbar 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕｂ｀ａ∂ｒ, -ｂ｀ａ:〕 마이크로바(100만분의 1바; 압력의 단위)
microbus 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕｂ｀∧ｓ〕 마이크로(소형)버스
Microcard 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕｋ｀ａ∂ｒｄ,-ｋ｀ａ:ｄ,-ｋ｀ａ:ｄ〕 마이크로카드(축사 사진 카드; 상표명)
microchip 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕｔ∫｀ｉｐ〕 마이크로 칩, 극미 박편(전자 회로의 구성 요소가 되는 미소한 기능 회로)
microcode 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕｋ｀ｏｕｄ〕 마이크로코드(마이크로 프로그래밍의 코드)
microcomputer 〔ｍ｀ａｉｋｒｏｕｋ∂ｍｐｊ´ｕ:ｔ∂ｒ〕 마이크로 컴퓨터
microcurie 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕｋｊ｀ｕ∂ｒｉ,-ｋｊｕｒ｀ｉ:〕 마이크로퀴리(방사능 강도의 단위 curie의 100 만분의 1)
microdot 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕｄ｀ａｔ〕 마이크로도트, (전자력으로 축소한 문서의 카피), 환각제
microelectronic engineering 〔ｍ｀ａｉｋｒｏｕｉｌｅｋｔｒ´ａｎｉｋ-,-ｔｒ´ｏｎ-〕 마이크로 전자 공학
microfarad 〔ｍ｀ａｉｋｒ∂ｆ´æｒ∂ｄ〕 백만분의 1 farad, 마이크로 패러드
microfiche 〔ｍ｀ａｉｋｒ∂ｆ｀ｉ:∫〕 마이크로피시, 여러장의 마이크로 필름을 수록한 시트 모양의 것
microfilm 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕｆｉｌｍ〕 마이크로 필름(에 찍다, 찍히다)
microform 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕ｀ｏ∂ｒｍ, -ｆ｀ｏ:ｍ〕 마이크로폼, 미소 축사(판)(많은 정보를 극소 사이즈에 수록하는 축소 사진 인쇄(물)), 마이크로 필름으로 복사하다
microgauss 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕｇ｀ａｕｓ〕 마이크로가우스(100만분의 1가우스)
microlens 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕｌ｀ｅｎｚ〕 마이크로 렌즈, 극소 사진 촬영용 렌즈
micromachine 〔ｍ｀ａｉｋｒｏｕｍ∂∫´ｉ:ｎ〕 마이크로 기계
micromation 〔ｍ｀ａｉｋｒｏｕｍ´ｅｉ∫∂ｎ〕 컴퓨터의 처리 결과를 마이크로필름에 출력하는 방법
micromechanics 〔ｍ｀ａｉｋｒｏｕｍｉｋ´æｎｉｋｓ〕 마이크로 공학(micromachine의 연구 개발 분야)
micrometer 마이크로미터, 측미계, 거리측정기
microminicomputer 〔ｍ｀ａｉｋｒｏｕｍ´ｉｎ∂ｋ∂ｍｐｊ｀ｕ:ｔ∂ｒ〕 마이크로 미니 컴퓨터(16비트 이상의 마이크로 프로세서를 쓴 미니 컬퓨터)
microphone boom 마이크로폰 붐(마이크로폰을 매다는 틀)
microphotograph 〔ｍ｀ａｉｋｒ∂ｆ´ｏｕｔ∂ｇｒ｀æｆ〕 마이크로 필름, 축소 사진, 현미경 사진
microprism 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕｐｒ｀ｉｚｍ〕 마이크로 프리즘(초점 스크린 위에 있는 미소 프리즘; 초점이 안 맞으면 상이 흐려 보임)
microprobe 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕｐｒ｀ｏｕｂ〕 마이크로 프로브(전자 빔을 이용한 시료의 미량 분석용 장치)
microprocessor 〔ｍ｀ａｉｋｒｏｕｐｒ´ａｓｅｓ∂ｒ〕 마이크로프로세서
microprocess 〔ｍ｀ａｉｋｒｏｕｐｒ´ａｓｅｓ,-ｐｒ´ｏｕ-〕 (데이터를) 마이크로 프로세서로 처리하다
microprogram 〔ｍ｀ａｉｋｒｏｕｐｒ´ｏｕｇｒ∂ｍ〕 마이크로 프로그램(마이크로 프로그래밍에서 쓰는 루틴(routine), (컴퓨터에)마이크로프로그램름을 짜넣다
micropublication 〔ｍ｀ａｉｋｒｏｕｐ∧ｂｌｉｋ´ｅｉ∫∂ｎ〕 마이크로 출판물
micropublishing 〔ｍ｀ａｉｋｒｏｕｐ´∧ｂｌｉ∫ｉŋ〕 (마이크로폼에 의한) 마이크로 출판, 마이크로폼 간행
micropublish 〔-ｐ´∧ｂｌｉз〕 마이크로폼으로 출판하다
microreader 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕｒ｀ｉ:ｄ∂ｒ〕 마이크로리더, 마이크로필름을 확대, 투사하는 장치
microrevolution 〔ｍ｀ａｉｋｒｏｕｒｅｖ∂ｌ´ｕ:∫∂ｎ〕 마이크로 혁명(미세 기술의 대변혁)
microrocket 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕｒ｀ａｋｉｔ, -ｒ｀ｏｋ-〕 마이크로 로켓(실험용 극소형 로켓)
microscience 〔ｍ｀ａｉｋｒｏｕｓ´ａｉ∂ｎｓ〕 마이크로 사이언스(물질의 미세 구조를 연구하는)
microsecond 〔ｍ｀ａｉｋｒｏｕｓ´ｅｋ∂ｎｄ〕 마이크로 초(시간의 단위; 100만분의 1초)
microskirt 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕｓｋ｀∂:ｒｔ〕 마이크로스커트, 미니스커트보다 짧음
microsleep 〔ｍ｀ａｉｋｒｏｕｓｌ´ｉ:ｐ〕 마이크로 수면(깨어 있을 때의 순간적인 잠)
microsome 〔ｍ´ａｉｋｒ∂ｓ｀ｏｕｍ〕 (세포질 속의) 미립체, 마이크로솜
microsphere 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕｓｆｉ∂ｒ〕 마이크로스피어(중심 소체를 둘러싼 투명한 부위), 미소 구체
microteaching 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕｔ｀ｉ:ｔ∫ｉŋ〕 마이크로 티칭(교습생이 수명의 학생을 5-20분간 가르치는 것을 녹화하여 평가함)
microtext 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕｔｅｋｓｔ〕 마이크로텍스트(MICROFORM으로 만들어 놓은 텍스트)
microtheory 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕθ｀ｉ:∂ｒｉ〕 마이크로 이론(개개의 작은 현상을 설명하는)
microtome 〔ｍ´ａｉｋｒ∂ｔ｀ｏｕｍ〕 마이크로톰, 검경용의 얇은 조각을 써는 절단기, 검경용 메스
micro 매우 작은(것), 마이크로스커트
minibus 〔ｍ´ｉｎｉｂ｀∧ｓ〕 마이크로 버스
overmike 〔｀ｏｕｖ∂ｒｍ´ａｉｋ〕 마이크로 과도하게 증폭하다
speakerphone 〔ｓｐｉ:ｋｆ｀ｏｕｎ〕 스피커폰(스피커와 마이크로폰을 일체로 한 장치)
throat microphone 목에 대는 마이크로폰(결후에서 음성을 직접 전함)
vmail V우편(2차 대전시 미본토와 해외 장병간의 마이크로필림을 통한 우편)
Windows 윈도우즈 *미국 마이크로 소프트사의 operation system 상품으로, GUI(Graphical Users Interface)가 특징이다.
We are interested in the Micro Computer you advertised in
the May issue of Computer World.
지난 5월호 컴퓨터월드지에 광고된 귀사의 마이크로칩에 관해
관심이 있습니다.
* drive-in teller[window, bank] 드라이브인 은행; 은행 고객이
차에서 내리지 않고 예금 및 인출을 할 수 있는 시설을 갖춘
은행, 건물의 벽에 창구와 마이크로폰 장치가 되어 편리함.
How about the microchips?
마이크로칩은 어떻게 하구요?
U.S. retailers did not waste any time in opening their doors to customers
미국의 소매점들은 지체 없이 상점문을 활짝 열고 판매를 시작했습니다.
once the official release date of Halo 2, November 9th had been reached.
'헤일로 2'의 공식출시일인 11월 9일이 되자마자 말입니다.
* Halo 2 헤일로 2: 마이크로소프트 사가 최근 출시한 X박스 전용 게임. 미래의 슈퍼솔저들이 지구를 지키기 위해 코베넌트라고 불리는 외계 생물체들과 사투를 벌이는 비디오게임으로, 지난 2001년 출시된 인기작 `헤일로`의 속편이다.
* line up (일렬로) 줄을 세우다
* official release day 공식 출시일 cf. opening day 발매일
A classical guitarist by day, he's among an estimated one and a half million people who pre-ordered the $49 game from Microsoft.
낮에는 클래식 기타리스트로 활동하는 그는, 마이크로소프트 사에 49달러를 지불하고 이 새 게임을 예약 주문한 150만여 명 가운데 한 사람입니다.
* pre-order 예약 주문하다, 선(先)주문하다
EU Appeals Court Upholds Microsoft Antitrust Ruling
EU 항소 법원, 마이크로소프트 반독점 제재 조치 이행 판결
A European Union appeals court has upheld a landmark antitrust ruling against Microsoft.
유럽연합(EU) 항소 법원이 (EU 잽행위가) 마이크로소프트社(MS)에 부과한 획기적인 반독점 제재 명령을 지지했습니다.
* European Union appeals court 유럽연합 항소 법원: 여기서는 유럽연합 제1심재판소(ECFI, European Court of the First Instance)를 말한다. cf. appeals [[법률]] 항소
* antitrust ruling 반독점 제재 판결 cf. (1) antitrust 독점 금지의 (2) ruling [[법률]] 판결, 판례; 결정
* uphold [[법률]] (판결, 결정)을 확인하다, 지지하다
* landmark 획기적인 사건
Much of Apple's newfound success can be credited to founder Steve Jobs
아이팟의 대성공은 거의 창립자 스티브 잡스의 공로라 해도 과언이 아닙니다.
who doesn't just hang out with rock stars, he's considered one.
잡스는 단순히 록스타와 어울리기만 하는 것이 아니라 그 자신도 록스타로 취급됩니다.
* A be credited to B A는 B의 공로이다 cf. credit (공적, 명예 따위)를 (남에게) 돌리다
* Steve Jobs 스티브 잡스: 애플 사 CEO. 최초의 개인용 컴퓨터 애플을 만들어 20대 초반에 갑부가 되었지만, 이후 마이크로소프트 사에 선점 시장을 빼앗기면서 경영 능력 부족으로 애플 사에서 퇴출됐다. 이후 애니메이션 회사 픽사(Pixar)를 세운 잡스는 세계 최초의 컴퓨터 장편 애니메이션 <토이스토리(Toy Story)>로 일약 할리우드의 스타 제작자로 떠올랐으며 애플 사 CEO 자리에도 복귀했다.
* hang out with rock stars 록스타와 어울리다: 최근 애플 사는 록그룹 U2와 새앨범 프로모션 파트너 관계를 맺고 U2 멤버의 싸인과 로고가 들어간 U2iPod를 한정판으로 출시했다. cf. hang out with ...와 어울리다, 가까이 지내다
Known for being a brilliant innovator, Jobs was criticized in the 1980s
뛰어난 혁신가로 알려진 스티브 잡스는 1980년대에 비판을 받았습니다.
for not being business-savvy and letting Microsoft take over the PC industry, an industry Apple is credited with creating.
경영 마인드 부족으로 애플 사가 창시한 거나 다름없는 PC 산업 주도권을 마이크로소프트 사에 내주고 말았기 때문이죠.
* innovator 개혁자, 혁신가
* business-savvy 사업을 잘 아는 cf. -savvy ((명사와 함께 복합형용사를 이루어)) ...을 잘 아는
* take over ...을 이어받다; 양도받다
Apple's also getting aggressive on pricing.
애플 사는 가격 책정 면에서도 점점 공세적입니다.
The company just unveiled a new $500 computer and $99 version of its iPod... the goal to dethrone Microsoft.
이 회사는 500달러짜리 신형 컴퓨터와 99달러짜리 아이팟을 갓 선보였습니다. 목표는 물론 마이크로소프트 사를 제치는 것입니다.
* dethrone ...을 왕위에서 물러나게 하다, ...의 지배권을 빼앗다
I was impressed by the range of optional accessories for my microcomputer that were available.
나는 내 마이크로컴퓨터의 사용할 수 있는 선택 액세서리들의 범위에 인상 깊었다.
In the future doctors will diagnose illnesses differently, or we may not need doctors at all.
We may be able to decide for ourselves what the problem is.
We might look up symptoms on the Internet and order a testing kit to check our blood for diseases we have.
We may not even have to do this.
We may actually have microchips in our bodies examining our blood pressure, temperature, and heartbeat on a daily basis.
미래에 의사들은 질병을 다르게 진찰할 것이다.
혹은 우리가 전혀 의사를 필요로 하지 않을 지도 모른다.
우리는 문제가 무엇인지를 우리 스스로 결정할 수 있을 것이다.
우리는 인터넷에서 증세를 찾아보고 우리가 갖고 있는 질병에 대해서 우리의 피를 검사할 수 있는 도구를 주문할 것이다.
우리는 이렇게 할 필요조차 없을지도 모른다.
우리는 실제로 우리의 혈압과 체온과 맥박을 매일 단위로 검사해 주는 마이크로칩을 우리의 몸속에 갖고 있을 것이다.
The international software market represents a significant business opportunity for U.S. microcomputer software companies, but illegal copying of programs is limiting the growth of sales abroad.
국제적인 소프트웨어 시장은 미국의 마이크로컴퓨터 소프트웨어 회사들에게는 중요한 사업 기회의 일례이지만, 프로그램의 불법 복제는 해외에서의 판매 성장을 제한하고 있다.
If not dealt with quickly, international piracy of software could become one of the most serious trade problems faced by the United States.
빨리 조치를 취하지 않으면, 소프트웨어의 국제적 해적행위는 미국이 직면하게될 가장 심각한 무역 문제가 될 것이다.
[위키] 어드밴스트 마이크로 디바이시스 Advanced Micro Devices
[위키] 썬 마이크로시스템즈 Sun Microsystems
[위키] 자바 플랫폼, 마이크로 에디션 Java Platform, Micro Edition
[위키] 우주 마이크로파 배경 Cosmic microwave background
[위키] 윌킨슨 마이크로파 비등방성 탐색기 Wilkinson Microwave Anisotropy Probe
[위키] 트렌드 마이크로 Trend Micro
[百] 투스 스페이스 마이크로미터 tooth space micrometer
[百] 초소형 마이크로폰 (超小型─) miniature microphone
[百] 16비트 마이크로컴퓨터 16bit microcomputer
스톡옵션(stock option)(주식매수 청구권):회사의 설립과 경영 기술혁신 등에
기여했거나 기여할 능력을 갖춘 임직원에게 자사주식을 싸게 살 수 있는
권리를 주는 제도. 마이크로소프트, 인텔, IBM등 대부분의 정보통신기업들이
이 제도를 시행하고 있다. 국내에서는 1997년4월부터 증권거래법 개정에
따라 이 제도를 도입할 예정이다. 특히 벤처기업을 중심으로 확산될 것으로
보인다. 이는 이런 조건으로 회사밖에서 우수한 인재를 스카우트할 수 있어
고용제도의 유연성 유지에도 도움이 된다. 그동안 법으로 금지되었던
이재도가 최근 일본에서 연내에 허용하기로 방침을 정했다는 보도도 있다.
Sound can be converted into an electric current by a device called a microphone.
소리는 마이크로폰이라 불리는 장치에 의해 전류로 바꾸어 질 수 있다.
The varying current from a microphone produces a varying pattern of magnetic particles on a cassette tape.
마이크로폰으로부터 나오는 다양한 전류는 카셋트 테잎에서 가지각색의 자기(磁氣)입자의 형태를 만들어 낸다.
This is a continuous record of the position of the microphone's diaphragm as it vibrates to the sound waves, and is an example of analog recording.
이는 진동판이 음파에 진동할 때 마이크로폰의 진동판의 위치를 지속적으로 기록하는 작업이며, 이는 아날로그 녹음의 한 예라 할 수 있다.
One problem with analog recordings is that they can be changed by repeated use.
아날로그 녹음방식의 한가지 문제점은 계속 사용됨에 따라 소리가 변할 수 있다는 것이다.
crystal microphone 결정 마이크로폰
micromanometer : 마이크로마노미터
micrometer : 마이크로미터
microwave spectroscopy : 마이크로파 분광[법,학], 마이크로파분석법
microwave spectrum : 마이크로파스펙트럼
HS7002
유리로 만든 구(球)[제7018호의 마이크로스피어(microsphere)는 제외한다], 막대(rod)나 관(管)(가공하지 않은 것으로 한정한다)
Glass in balls (other than microspheres of heading 70.18), rods or tubes, unworked.
HS7018
유리로 만든 비드(bead)ㆍ모조 진주ㆍ모조 귀석과 반귀석ㆍ이와 유사한 유리 세공품ㆍ모조 신변장식용품을 제외한 유리제품, 인체용을 제외한 유리 안구, 작은 조각상과 램프 가공한(lamp-worked) 그 밖의 장식용 유리제품(모조 신변장식용품은 제외한다), 지름이 1밀리미터 이하인 유리로 만든 마이크로스피어(microsphere)
Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semi-precious stones and similar glass smallwares, and articles thereof other than imitation jewellery; glass eyes other than prosthetic articles; statuettes and other ornaments of lamp-worked glass, other than imitation jewellery; glass microspheres not exceeding 1 ㎜ in diameter.
HS7018200000
1밀리미터 이하인 유리로 만든 마이크로스피어(microsphere)
Glass microspheres not exceeding 1 ㎜ in diameter
HS8518
마이크로폰과 그 스탠드, 확성기[인클로저(enclosure)에 장착된 것인지에 상관없다], 헤드폰과 이어폰(마이크로폰이 부착된 것인지에 상관없다), 마이크로폰과 한 개 이상의 확성기로 구성된 세트, 가청주파증폭기, 음향증폭세트
Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets.
HS8518101000
전기통신용 마이크로폰(지름이 10밀리미터 이하이고, 높이가 3밀리미터 이하이며, 주파수 대역이 300헤르츠부터 3.4킬로헤르츠까지인 것으로 한정한다)
Microphones having a frequency range of 300 Hz to 3.4KHz with a diameter of not exceeding 10 ㎜ and a height not exceeding 3 ㎜, for telecommunication use
HS8518109010
무선 마이크로폰(무선 마이크로폰 세트를 포함한다)
Wireless microphones, including a set of wireless microphones
HS851830
헤드폰과 이어폰(마이크로폰이 부착된 것인지에 상관없다), 마이크로폰과 한 개 이상의 확성기로 구성된 세트
Headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers
HS9027
물리나 화학 분석용 기기(예: 편광계ㆍ굴절계ㆍ분광계ㆍ가스나 매연 분석기), 점도ㆍ포로서티(porosity)ㆍ팽창ㆍ표면장력이나 이와 유사한 것의 측정용이나 검사용 기기, 열ㆍ소리ㆍ빛의 양의 측정용이나 검사용 기기(노출계를 포함한다), 마이크로톰(microtome)
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes.
HS9027909091
가스ㆍ매연분석기기와 마이크로톰(microtome)의 것
For gas or smoke analysis apparatus and microtomes
개인 통신기 받침대 또는 설치기, 스텐드 Personal communication holders or mounts, stands
전화선 보호기 Phone line protectors
전화 레스트 Phone rests
전화 음성변조기 Phone voice converters
차량용 핸즈프리 전화 세트 Vehicle handsfree phone set
센트렉스폰 콘솔 Centrex phone consoles
대화 녹음 장치 Conversation recording units
전화신호장치 Telephone signaling devices
핸드셋 어댑터 Handset adapters
호출기 모듈 또는 액세서리 Pager modules or accessories
페이폰 코인 머신(동전 교환기) Pay phone coin mechanisms
페이폰 코인 셔트 Pay phone coin chutes
페이폰 코인 박스 Pay phone coin boxes
페이폰 호퍼 Pay phone hoppers
페이폰 코인 박스 통형 도어 Pay phone coin box vault doors
페이폰 마이크로폰 윈드스크린 Pay phone microphone windscreens
노트북,팜톱 스킨 또는 받침대(지지대) Notebook or palmtop skins or face plates
이 신임 대표는 "인텔리전트 클라우드, 인텔리전트 엣지 시대에서 마이크로소프트가 가진 글로벌 인프라와 최신 기술을 통해 고객들이 기술의 혜택을 최대한 누리고, 디지털 트랜스포메이션을 이룰 수 있도록 노력하겠다"고 말했다.
"In the era of intelligent cloud and intelligent edge, we will try to help customers enjoy the benefits of technology and achieve digital transformation through Microsoft's global infrastructure and state-of-the-art technology," said Lee.
아마존, 애플, 마이크로소프트(MS), 알파벳A, 넷플릭스 같은 고가 우량주도 소액으로 투자가 가능하다.
High-priced blue-chip stocks such as Amazon, Apple, Microsoft, Alphabet A and Netflix can also be invested in small amounts.
서울시는 서울신용보증재단, 신나는조합, 사회연대은행, 열매나눔재단과 함께 영세 소상공인들의 생계형 창업이 실패하지 않도록 창업과 경영 개선에 필요한 자금을 무담보, 1.8%의 저금리로 빌려주는 서울형 마이크로크레딧을 시행하고 있다.
The Seoul Metropolitan Government, along with the Seoul Credit Guarantee Foundation, the Joyful Union, the Social Solidarity Bank, and the Merry Year Foundation, is implementing a Seoul style micro-credit that lends funds needed to improve start-ups and management at 1.8% of low interest rate without collateral to prevent small business owners from failing.
해외주식 중 가장 많이 보유한 종목은 애플이었고, 마이크로소프트(MS)와 코카콜라, 스타벅스, 테슬라, AMD, 아마존 등 밀레니얼 세대들에게 익숙한 미국 기업이 보유 종목 상위를 휩쓸었다.
Apple was the most held stock among overseas stocks, and U.S. companies familiar with millennials such as Microsoft (MS), Coca-Cola, Starbucks, Tesla, AMD, and Amazon swept the top stocks.
이번 계약 기간은 5년으로, 병원 자체 데이터를 마이크로소프트 클라우드로 이동해 의료 정보 활용성을 높인다.
The contract period is five years, and the hospital's own data is moved to the Microsoft cloud to increase the utilization of medical information.
윤 교수는 사람과 달리 정상 생쥐는 콜레라균에 잘 감염되지 않는다는 점에 착안하고 쥐의 마이크로바이옴 분석에 나섰다.
Yoon started analyzing mice's microbiome, considering that normal mice, unlike humans, do not easily get infected by the cholera bacteria.
최근에는 장 속 미생물총인 마이크로바이옴과 퇴행성 뇌질환의 연관성에도 많은 관심을 쏟고 있다.
In recent years, he is also paying much attention to the link between the microbiome, the microbiota in the gut, and degenerative brain disease.
해당 병원은 워싱턴 마이크로소프트 본사와 같은 주에 속한 근거리를 장점으로 빠르게 시스템을 구축할 예정이다.
The hospital plans to build a system quickly with the advantage of a short distance in the same state as the headquarters of Microsoft in Washington.
무균 생쥐에 장내 세균총을 이식해 인간 장내세균 생태계와 동일한 구성을 가진 인간화 마이크로바이옴 모델을 구축한다.
By implanting intestinal bacterial guns into sterile mice, the company builds a humanized microbiome model with the same composition as the human intestinal bacteria ecosystem.
신종 코로나바이러스 관련 정보를 신속하게 확인 가능하도록 기존 웹페이지를 개편, 신종코로나바이러스 마이크로페이지를 개설했다.
The company has reorganized its existing web page to quickly check information related to COVID-19 and opened COVID-19 micropage.
내장형 마이크로칩 동물등록은 칩 삽입을 통해 등록하며, 훼손이나 분실 염려가 없어 반려동물을 잃어버릴 경우 쉽게 찾을 수 있다.
Built-in microchip animal registration is registered through chip insertion, and if a companion animal is lost, it can be easily found due to no fear of damage or loss.
Ironically, after U.S. District Judge Thomas Penfield Jackson decided
last week that Microsoft Corp (Nasdaq:MSFT - news). used its monopoly
power to harm consumers and crush competitors, there will be more
alternatives to PCs running Windows than ever on display.
미 연방법원이 마이크로소프트사(MS : Microsoft Corp.)에 대한 독점 판결을
내린 직후 개최되는 이 전시회에서 윈도 운용 PC를 대체할 기기들이 예년보다
훨씬 많이 출품돼 아이러니를 느끼게 한다.
Bill Gates, the software juggernaut's chairman and chief executive, is
giving the kickoff keynote address on Sunday night. Analysts expect
Gates to talk about Microsoft's much-anticipated Windows 2000 operating
system -- due next February -- his vision of the industry, and perhaps
some references to the recent ruling.
빌게이츠 마이크로소프트 회장은 14일 밤 컴덱스쇼의 첫번째 기조연설에
나선다. 게이츠 회장은 연설에서 내년 2월 선보이는 MS 윈도 2000 운영체제와
컴퓨터산업전망, 그리고 법원판단에 대한 자신의 소견을 밝힐 것으로 보여 관
심이 집중되고 있다.
Sun Microsystems Inc (Nasdaq:SUNW - news)., a developer of servers,
workstations and software for networked computing, plans to tout its
recent acquisition of Star Office, a free suite of office applications,
that competes with Microsoft's Office.
선 마이크로시스템즈(Sun Microsystems Inc.)는 서버와 워크스테이션,
네트웍컴퓨팅 소프트웨어 개발업체로 MS의 오피스(Office)에 대항하기 위해
만든 스타오피스(Star Office)를 내놓는다.
LAS VEGAS -- Microsoft Corp. Chairman and Chief Executive Bill
Gates opened the 20th annual Comdex computer convention Sunday in a
cheerful mood -- a sharp contrast to 10 days ago, when a federal judge
ruled that his company was a monopoly.
라스베가스 -- 빌 게이츠 마이크로소프트사 회장은 불과 열흘전 독
점판정이 내려질 당시와는 대조적으로 활기찬 모습으로 14일 제 20차 연례
콤덱스 총회의 개회를 선언했다.
``Has anyone heard any good lawyer jokes lately?'' asked Gates,
drawing a laugh from the standing-room-only audience of 13,000 techies
before beginning his hourlong address.
그는 ``이 가운데 최근 변호사에 관한 재미있는 농담을 들어본적이
있느냐''는 질문으로 13,000명 청중(서서만 듣는 방에서)의 웃음을 자아낸 뒤
한 시간 가량의 연설을 시작했다.
It was hardly a new theme. Gates, who traditionally gives the trade
show's keynote address, has long promoted the idea that ever-smaller,
more convenient devices will help consumers take advantage of an
increasingly connected world, with Microsoft providing much of
the technology behind it all.
그러나 그의 이 날 발언은 새로운 것은 아니다. 관례적으로 컴덱스의 기조
연설을 맡아왔던 그는 소형화, 편리성의 추구에 따라 세상은 더욱 긴밀히
연결되고 마이크로소프트가 필요한 기술의 공급원으로서의 역할을 다할
것이라고 그동안 역설해 왔었다.
But this year's speech was notable for what Gates did not discuss: U.S.
District Judge Thomas Penfield Jackson's Nov. 5 finding that Microsoft
is a monopoly that has hurt consumers and stifled competition.
That finding, issued in the federal government's long-running
antitrust case against Microsoft, could make it harder for Microsoft
to provide the technology for the next wave of Internet devices,
which will be much leaner and lighter than personal computers.
그러나 올해 기조연설은 게이츠는 언급하지 않았지만 법원의 마이크로소
프트에 대한 독점판결이라는 대사건으로 인해 특별히 주목을 끌었다.
관계자들은 독점판결로 인해 보다 소형화-경량화되고 있는 인터넷기기의 발달에
발맞추어 마이크로소프트가 필요한 기술을 공급하는데 어려움을 겪을수도
있다고 전망했다.
Gates said the Internet has enabled consumers to choose from a variety
of devices to access information and technology anywhere at any time.
빌 게이츠 회장은 인터넷의 발달에 따라 시간과 장소에 구애받지 않고 정보와
기술에 접근할 수 있는 다양한 방법을 찾게 됐다고 말했다.
And Microsoft, the world's largest software company, has reoriented
itself to focus on the Internet.
세계 최대의 소프트웨어 회사인 마이크로소프트사 자체도 인터넷에 집중하
기위한 궤도수정을 이미 단행한 바 있다.
``We've updated Microsoft's vision for the first time in 25 years
to take advantage of the Web and to empower people through
great software,'' Gates said.
그는 ``마이크로소프트도 웹 물결에 동참하고 훌륭한 소프트웨어를 제공하기
위해 25년 만에 처음으로 사업 전략을 손질했다''고 밝혔다.
During his presentation, Gates gave several demonstrations of
Microsoft's latest Internet-oriented projects.
빌 게이츠회장은 연설을 통해 마이크로소프트가 최근 개발한 각종 인터넷관련
제품을 소개했다.
Gates showed off a prototype of Microsoft's MSN-based Web companion, a
low-cost wireless device with a keyboard that runs Windows CE, the
company's operating system for wireless appliances. The device, made by
partners Philips Electronics, Thomson Consumer Electronics and others,
will use Microsoft's MSN Internet service and will be shipped
in the second half of next year.
그는 마이크로소프트 네트워크(MSN)를 기반으로 하는 '웹 컴패니언'의
시제품을 선보였다. 이 제품은 무선기기의 운용체계인 윈도 CE를 이용하는
값싼 무선 인터넷접속기기다. 필립스 전자, 톰슨 전자 등과 공동으로 개발한
이 시스템은 MSN 인터넷 서비스를 이용하도록 고안됐는데 내년 하반기에
출시될 예정이다.
Palm Computing struck a blow against rival Microsoft Corp. in the
battle to control the operating systems on hand-held computing devices
when it announced Monday that consumer electronics giant Sony Corp.
licensed the Palm OS for use in a new line of products.
팜 컴퓨팅사가 소니와 전격 제휴함으로써 휴대용 컴퓨터기기
운영체제시장을 놓고 경쟁사인 마이크로소프트사에 일격을 가했다. 이번 팜
컴퓨팅의 소니와의 제휴는 지난달 무선통신업체 노키아와 비슷한 제휴 관계를
맺은 데 이어 두 번째의 전략적 포석이다.
Gates Refuses to Rule Out MS Break-Up
빌 게이츠, 마이크로소프트 분할 배제 안해
Microsoft Chairman Bill Gates, in a published interview, refused to
rule out breaking up his company to settle a government antitrust suit,
but a spokesman said on Monday the company rejected a break-up.
마이크로소프트의 빌 게이츠 회장은 15일 타임지와의 인터뷰에서 정부의
반독점소송에 대한 화해 방안으로 MS 해체를 완전히 배제시키지는 않았다고
말했다. 그러나 MS 대변인은 이 날 MS는 해체에 반대한다고 밝혔다.
(1999.11)
America Online Inc.'s network of Web sites held on to its No. 1 spot
among most visited Web sites for October with more than 40 million
visitors, up more than 3 million from September.
Both Yahoo! Inc., Microsoft Corp.'s MSN, and Lycos Inc. saw proportional
gains in October over September, hanging on to their respective rankings
as the No. 2, 3 and 4 most-visited Internet networks.
미국인들이 가장 즐겨 찾는 웹 사이트는 여전히 어메리카 온라인의
웹사이트로 10월 중 방문자수가 4천만 명을 웃돌아 9월 보다 3백만명 이상이
늘었다. 다음으로 2위는 야후이고 3위 마이크로소프트의 MSN, 4위 라이코스
순이다. 이들 사이트 모두 같은 기간 방문자수가 늘어났다.
Several Web networks saw more considerable increases in October traffic,
including Web gateway service Xoom.com Inc.
with a 30 percent jump in traffic. Xoom is in the process of being
merged into the Internet network of media company NBC, a unit of General
Electric Co. .
이들 최고 인기사이트들 이외에 10월에 사이트 방문자가 급증한 웹네트워크로
Xoom.com Inc.를 꼽을 수 있다. 사이트 방문자수가 30 % 증가한 Xoom은
제너럴일렉트릭의 자회사인 미디어회사 NBC의 인터넷 네트워크에 통합되는
작업이 진행중이다.
Other rapid gainers included Time Warner Inc.'s network, which posted a
24 percent monthly jump, and online greeting card service Blue Mountain
Arts, also up 24 percent.
타임워너사와 온라인 카드서비스기업 블루마운틴아츠도 각각 24 % 이용자수가
늘었다.
``Everything with a digital or electronic heartbeat will be hooked to
the Net,'' McNealy said. Sun Microsystems develops workstations, servers
and software for networked computing. Its servers run many of the
biggest Internet e-commerce sites.
그는 "디지털이든 전자기기든 모든 기기의 심장 소리는 네트(Net)로 연결될
것이라며 "선 마이크로시스템즈는 네트워크 컴퓨팅을 위해 워크스테이션과
서버들 그리고 관련 소프트웨어를 개발해 왔으며 선 마이크로시스템즈의
서버들은 가장 큰 인터넷 전자상거래 사이트들에 대부분 쓰이고 있다"고
밝혔다.
``We think this is essentially a very positive step toward a possible
resolution of the case,'' said Microsoft spokesman Mark Murray. ``We're
looking forward to working with Judge Posner to try to reach a fair and
reasonable solution.''
마크 머레이 마이크로소프트 대변인은 이에 대해 "우리는 사건해결을 위해
아주 중요하고 적극적인 조치로 이를 환영한다"면서 "마이크로소프트는
공정하고 합리적인 해결점을 찾기위해 포스너판사와 협력할 것"이라고 밝혔다.
Microsoft Faces a Class Action on 'Monopoly'
마이크로소프트 독점관련 집단소송 제소 당해
Lawyers say they will file a class-action suit against Microsoft on
Monday on behalf of millions of Californians, in the first of what legal
experts say could become a flood of private litigation springing from
the Justice Department's antitrust action against the company.
미 마이크로소프트(MS)사에 대해 손해배상을 요구하는 민간 집단소송이
22일 캘리포니아주 고등법원(California Superior Court)에 처음으로
제기됐다. 이 소송은 법무부가 마이크로소프트사를 상대로 제기한 독점소송과
관련해 제기된 첫 민간인 손해배상소송으로 앞으로 유사 소송들이 쏟아져
들어올 것으로 예상된다.
The suit, to be filed by three longtime class-action lawyers, will
accuse Microsoft of using its monopoly in operating systems software to
overcharge buyers of Windows 95 and Windows 98.
집단소송 전문변호사 3명은 마이크로소프트가 운영체제 소프트웨어를 독점해
윈도 95와 윈도 98 사용자들에 지나치게 비싼 가격을 물렸다고 주장하며 이로
인해 손해를 본 수백만 캘리포니아인들을 대신해 소송을 제기했다고 밝혔다.
The complaint does not estimate the financial impact to Windows users,
but the lawyers are seeking triple damages if the suit leads to an
eventual finding of financial harm.
이들은 이번 집단소송 소장에서 윈도 사용자들의 구체적인 피해액은 밝히지
않았으나 피해액이 확정될 경우 이의 3배에 달하는 손해 배상을 청구할
예정이다.
The biggest financial threat to Microsoft may come not from corporate
suits, but from class actions on behalf of the millions of users of the
company's industry-standard Windows operating system. Such consumer
suits, legal experts say, have the potential to cost Microsoft hundreds
of millions of dollars, perhaps even billions, in damage claims.
법률전문가들은 마이크로소프트가 기업소송보다는 수백만 이상의 윈도
사용자들을 대신하는 집단소송으로 더 큰 손실을 볼 수 있다며 이로 인한
손해배상 청구액이 수억~수십억 달러에 달할지도 모른다고 내다봤다.
Reducing the financial risk from such litigation, according to legal
experts, should be a powerful incentive for Microsoft to seek an
out-of-court settlement in the government case. The chances of a
settlement appeared to increase last Friday when Jackson appointed
Richard A. Posner, a federal appeals court judge and leading antitrust
scholar, as mediator in settlement talks between Microsoft and the
Justice Department and the states.
법률 전문가들은 이를 달리 보면 앞으로 예상되는 민간인 손해배상소송의
엄청난 부담이 마이크로소프트가 연방정부와 법정외 화해를 할 수 밖에 없게
만드는 강력한 촉진제로 작용하게 될 것이라고 분석했다. 미 연방법원 잭
슨판사가 지난 19일 고등법원판사이자 반독점법의 권위자인 리처드
포스너씨를 마이크로소프트와 법무부-주정부간의 중재 판사로 임명하면서
법정외 화해 가능성은 높아지고 있다.
Yet, publicly at least, Microsoft insists that its risk from private
antitrust suits is exaggerated. "That litigation is something we're
prepared to defend and defend aggressively, if necessary," said Tom
Burt, a Microsoft lawyer.
마이크로소프트는 이에 대해 공개적으로 독점관련 손해배상소송으로 큰
타격을 입으리라는 예상은 과장됐다고 주장하고 있다. 마이크로소프트 톰
버트 변호사는 "우리는 이같은 소송에 맞설 준비가 돼 있고 필요하면
공격적으로 방어에 나설 것"이라고 잘라 말했다.
In consumer class actions, legal experts say, Microsoft has defenses
that will lessen its potential liability and present formidable
obstacles for plaintiffs.
법조인들은 소비자 집단소송에 대항해 마이크로소프트는 자사의 배상책임을
완화하고 원고측에 결정적으로 불리한 많은 방어 수단들을 동원할 것으로
점치고 있다.
For example, most computer users do not purchase Windows directly from
retail software stores in shrink-wrapped boxes. Generally, the operating
system is already loaded on personal computers when they are purchased.
An estimated 90 percent of Windows 98 users got it preloaded on new
machines.
간접 구매자에 대한 배상불인정 문제가 그 중 하나다. 대부분 컴퓨터
사용자들은 윈도를 소프트웨어 판매업체에서 박스에 포장된 채로 직접
구매하는 것이 아니라 보통 PC 구입 시 하드웨어에 깔려있는 것을
구입하게 된다. 윈도 98 사용자의 약 90 %가 이같은 방식으로 컴퓨터를
살 때 윈도 운영체제를 같이 구입하고 있다.
The legal significance is that a 1977 Supreme Court ruling -- the
Illinois Brick Company vs. the State of Illinois -- declared that
indirect purchasers of goods could not recover damages in class-action
antitrust cases.
이는 법적으로 중요한 의미가 있다. 연방대법원이 1977년 일리노이 브릭
컴퍼니와 일리노이주간 소송에서 제품을 간접적인 방법으로 구입한 사람은
반독점 집단소송에서 배상을 받을 수 없다고 판시했기 때문이다.
Since 1977, however, 18 states including California and New York have
passed laws allowing indirect purchasers to qualify for triple damages
in antitrust class actions.
이같은 간접구매자의 배상제외규정은 절대적인 것은 아니다. 대법원의
판결뒤에도 캘리포니아주와 뉴욕주를 비롯해 18개 주에서 간접구매자도 반독
점 집단소송에서 3배의 배상을 받을수 있도록 허용하는 법률을 제정했기
때문이다.
And while Jackson's findings do provide a road map for plaintiffs'
lawyers, there remains a lot to prove in court. Jackson, for example,
found that Microsoft has a monopoly, but he did not say precisely when
it achieved monopoly status. He found consumers were harmed by
Microsoft, but the class-action lawyers must put a figure on how much
users were overcharged.
잭슨 판사의 예비판결은 원고측 변호인들에게 마치 '지도'와 같다. 그
자체만으로도 소송에서 큰 힘을 발휘할 것이 분명하다. 그러나 원고가
손해배상을 받아내기 위해 법정에서 입증해야할 사실들이 너무 많다는
사실도 지나쳐서는 안된다.
잭슨 판사가 마이크로소프트의 행위가 독점이라고 판결했으나 정확하게
언제부터 독점이 되었는지는 밝히지 않고 있다. 잭슨 판사는 소비자들이 마
이크로소프트의 행위로 피해를 보았다고 판시했지만 이와는 별도로 실제
집단소송을 제기한 원고는 얼마나 많은 사람들이 부당한 가격으로 얼마
만큼의 피해를 보았는 지 구체적인 수치로 제시해야만 한다.
"The econometrics on damages will be very complex," Axinn said. "There's
no question that Microsoft has some good cards to play on defense."
액신은 "피해산정 문제는 아주 복잡하다"며 "이점에서 마이크로소프트가
자신을 방어하는데 쓸 카드가 많은 게 사실"이라고 진단했다.
Still, Jackson provided class-action lawyers with some tantalizing
details. In asserting that consumers may have paid more for Windows than
they would have in a competitive market, he cited a Microsoft study
suggesting possible prices of $49 and $89 for the retail upgrade to
Windows 98. Microsoft chose to charge $89, which the study identified as
the "revenue maximizing" price.
잭슨판사는 판결에서 집단소송 변호사에 도움이 될 언급을 한 적이 있다.
그는 소비자들이 윈도에 대해 경쟁체제에서 치렀을 대가보다 더 많이 지불
했다고 판시하면서 그 증거로 마이크로소프트의 내부 문서를 거론했다. 이는
마이크로소프트가 윈도 98 개정판을 내놓으면서 책정가능한 소매 가격대를
49달러에서 89달러로 제시한 가격보고서이다. 마이크로소프트는 이 보고서가
이익이 극대화되는 가격이라고 꼽은 89 달러로 윈도 가격을 책정했다.
"That portion of the judge's findings was an invitation to a
class-action lawsuit," said Robert Litan, a former senior official in
the Justice Department's antitrust division who is now at the Brookings
Institution.
법무부 반독점부서의 전 고위간부이자 현 브루킹스 연구소의 로버트 리탄씨는
"잭슨 판결의 이 부분이 집단소송을 제기하게 만드는 결정적 근거가 됐다"고
말했다.
The lawyers say they will continue their litigation even if the federal
case is settled out of court. Jackson's findings of fact alone, they
insist, ease the way for suits like theirs.
"A settlement in the government's case wouldn't make our case go away,"
Gross said. "We still have these findings that Microsoft is a monopoly
that abused its power by overcharging consumers."
그로스 변호사는 "마이크로소프트가 정부와 화해하더라도 우리의 소송은
그대로 진행된다"고 밝혔다. 그는 "화해가 이뤄져도 마이크로소프트가 독
점기업이며 독점력을 남용해 소비자에 피해를 주었다는 판결문이 적시한
사실들은 여전히 유효하다"고 말했다.
Lycos said the acquisition boosts the audience reach of its network of
sites. Lycos captured around 45.8 percent of the total Web audience in
October measured by Media Metrix, which survey Internet traffic
patterns.
이 회사는 우선 게임즈빌 방문자들의 라이코스 사이트 방문 빈도가 늘어날 것
으로 기대하고 있다. 인터넷이용조사회사인 미디어 메트릭스가 조사한 결과
지난 10월 중 라이코스의 웹사이트 접속자수는 전체 웹 사이트 이용자의 약
45.8%를 차지했다.
Gamesville reaches 4.5 percent of the monthly Web audience. Eliminating
duplication, Lycos said its Internet audience reach -- and by extension
its power to bill advertisers -- would now top 47 percent of Internet
users.
여기다 게임즈빌 방문자 비율이 매월 전체 웹 이용자의 4.5 % 정도로
라이코스와의 중복 방문자를 제외하더라도 인터넷 이용자의 47 %가 라이코스
네트워크를 찾을 것이란 계산이다.
By contrast, AOL, the No. 1 ranked network of sites, is visited by 79
percent of the Internet audience, No. 2-ranked Yahoo! Inc. by 59
percent, Microsoft Corp. has a 56 percent share, according to the
industry data.
업계의 추정치에 따르면 현재 접속율이 가장 높은 사이트는 인터넷 이용자의
79 %가 찾는 AOL 이고 다음이 59 %의 야후, 56 %의 마이크로소프트 순이다.
Over the past year, such ``cybersmear'' lawsuits have been filed in
Silicon Valley courts in unprecedented numbers by companies ranging from
Sun Microsystems Inc. and E*Trade to Ross Stores.
지난 한해동안 기업들이 실리콘 밸리 법원에 제기한 사이버 비방 관련 소송은
급증 추세다. 제소기업은 선 마이크로시스템즈, 이트레이드(E*Trade)에서 로스
스토어즈(Ross Stores)에 이르기까지 규모나 업종과 상관없이 다양하다.
Since September, John Doe and other members of the Doe clan have been
sued more than a dozen times in Santa Clara County Superior Court,
usually for remarks posted on Internet message boards run by companies
like Yahoo Inc.
존 도우는 가장 빈번하게 기업들의 사냥 목표가 됐다. 존 도우와 그의 동료들
은 지난 9월 이래 산타클라라 카운티 고등법원에 열댓번 이상이나 제소당했다.
거의 전부가 야후같은 인터넷 서비스업체들이 관리하는 인터넷 게시판에 올린
글이 기업측 입장에서 문제가 되었기 때문이었다.
Two other viruses activate immediately and spread by posing as Microsoft
programs that fix Y2K problems or count down to the new year. And more
may be discovered in the coming weeks.
한가지 바이러스를 퇴치했다고 방심해서는 결코 안된다. 바이러스들은 Y2K
문제해결 마이크로소프트 프로그램을 작동시키거나 내년 1월1일 카운트 다운과
함께 급속 확산될 전망이다. 게다가 수주일 이내에 알져지지 않은 바이러스가
더 많이 발견될 지 모른다.
Symantec Corp., an anti-virus software maker, said Friday the virus
infects Windows computers by using Outlook, a Microsoft e-mail program,
to send itself to the listed addresses.
바이러스퇴치 소프트웨어업체인 시만텍사는 이 바이러스가 마이크로소프트의
전자우편 프로그램인 '아웃룩'을 이용해 윈도 컴퓨터를 감염시킨다고 밝혔다.
Users should also install software to block viruses and get the latest
free updates off the Internet. Because of the Y2K threat, Microsoft and
leading anti-virus software makers are already making virus-detection
products available for 90-day free trials.
특히 바이러스예방 소프트웨어를 설치하거나 인터넷에서 최신버전을 받아
설치해야 안심할 수 있다. 마이크로소프트를 위시해 바이러스퇴치 소프트웨
어업체들은 바이러스를 포착하는 소프트웨어를 90일동안 무료로 제공해주고
있어 이를 이용해도 된다.
Cisco Systems, the San Jose-based provider of Internet network routers
and connectors, is working with Broadcom, the Irvine-based semiconductor
maker, to develop a wireless Internet system that won't be impeded by the
line-of-sight difficulties that buildings and mountains normally present
to microwave communications.
산호세의 인터넷 네트웍기업 시스코시스템즈는 반도체메이커 브로드컴과
손잡고 무선인터넷시스템 개발에 나섰다. 이 무선 시스템은 마이크로웨
이브통신이 부닥치는 빌딩, 산 등 각종 장애물에 구애받지 않는다.
Linux is a free version of the Unix operating system, and was developed
by Finnish programmer Linus Torvalds and a group of far-flung
co-religionaries around the world.
리눅스는 유닉스 운영체제의 무료 공개버젼으로 핀란드 프로그래머 리누스
토발즈와 그의 생각에 동조하는 세계 각국에 퍼져있는 개발자 그룹들에 의해
개발되었다.
It has taken the computer world by storm in the past year, as many
companies start to adopt it for specific purposes, such as Web servers or
hosting e-mail, as an alternative to Microsoft Corp.'s Windows NT.
리눅스는 작년에 많은 기업들이 마이크로소프트의 윈도우 NT의 대안으로
웹서버나 이메일서버 같은 특정한 용도로 채택하면서 컴퓨터업계에 태풍을 몰
고 왔었다.
Broadcom Corp. on Monday unveiled a new family of microchips that it
said will improve the cost and reliability of new tuning devices for
television sets, VCRs, set-top boxes and other equipment.
브로드콤사(Broadcom Corp.)가 TV와 VCR, 셋탑박스 등 각종 전자제품의 튜닝
기능의 비용을 줄이고 신뢰도를 높일 수 있는 새로운 마이크로 칩을 선보였다.
Tim Lindenfelser, vice-president of marketing at Broadcom, said a current
tuner can cost anywhere from $10 to $15. ``We're going to be able to do
it for half the cost,'' he said.
브로드콤의 팀 린덴펠서(Tim Lindenfelser) 마케팅담당 부사장은 기존 칩
생산비용 10~15 달러에 견줘 "절반의 비용으로 생산이 가능할 것"이라고
밝혔다.
The one chip can essentially do the same things as roughly 200 components
in conventional tuners, Broadcom said, enabling more than one tuner to be
stored in a single device.
칩 하나가 기존 튜너의 200여개 컴포넌트와 동일한 성능을 발휘하도록 설계된
이 새로운 형태의 마이크로칩은 기기 하나에 한개 이상의 튜너를 넣을 수 있는
게 특징이다.
Adding the chip to its other lines of specialty microchips essentially
completes Broadcom's group of components needed to build speedy cable
modems and digital cable set-top boxes, making the company a sort of
``one-stop shop'' for technology to go into cable TV set-top boxes.
브로드콤은 이번 마이크로 칩의 개발로 고속 케이블 모뎀과 디지털 셋톱박스를
구축할 수 있는 기반을 마련하게 된 동시에 셋톱박스와 관련된 기술 일체를
보유하게 됐다.
The Justice Department and 19 states argued that Microsoft Corp.
violated the U.S. antitrust law in at least four different ways, in
papers filed Monday with the judge conducting the software company's
trial.
미 법무부와 19개 주정부는 6일 법원에 제출한 소장에서 마이크로소프트사가
적어도 4가지 면에서 독점금지법을 위반했다고 주장했다.
The government used Judge Thomas Penfield Jackson's findings of fact,
issued last month, to argue the company had illegally erected barriers to
competitors, tied the purchase of its monopoly computer operating system
to acceptance of its other software, entered exclusionary agreements and
campaigned to keep a rival Web browser from consumers.
이들은 지난달 발표된 토마스 펜필드 잭슨판사의 예비판결을 근거로 마이크로
소프트가 불법적으로 경쟁사들을 배제하는 장벽을 세웠고 윈도 운영체제를 다른
소프트웨어 판매시 강제적으로 끼워 팔았으며 배타적 협정을 체결하는 이외에
경쟁사 웹브라우저인 넷스케이프를 소비자들과 격리시키려는 캠페인을
벌였다고 주장했다.
The 70-page brief focused in large part on Microsoft's competitive
actions to assure that its Internet Explorer Web browser -- software used
to surf the Internet -- would displace one by Netscape.
70쪽 분량의 이 소장은 주로 마이크로소프트가 자사의 익스플로러 브라우저로
경쟁 소프트웨어인 넷스케이프을 몰아내기 위해 취했던 반경쟁적 행위에
초점을 맞추고 있다.
The government has argued that Microsoft executives feared Netscape's
browser could displace the Windows operating system, by serving as a
substitute platform to run software. Netscape has since been sold to
America Online Inc. (NYSE:AOL - news).
연방정부와 주정부들은 마이크로소프트 경영진들이 넷스케이프가 대체
플랫폼으로 이용돼 윈도운영체제를 밀어내지 않을까 두려워했다고 주장했다.
넷스케이프는 나중에 어메리카 온라인에 매각됐다.
AMD PC용 마이크로프로세서 제조업체
MCSE (Microsoft Certified Systems Engineer) : 마이크로소프트 공인 시스템 엔지니어
microchip : 마이크로칩
microcode : 마이크로코드
microprocessor : 마이크로프로세서
microsecond : 마이크로초
microsite : 마이크로사이트
능동 마이크로파 감지기 active microwave sensor
다이내믹 마이크로폰 dynamic microphone
단기판 마이크로컴퓨터 one board microcomputer
단일 기판 마이크로컴퓨터 single-board microcomputer
단일 칩 마이크로컴퓨터 single-chip microcomputer
단일 칩 시스템 마이크로프로그램 single-chip system microprogram
대규모 집적 마이크로프로세서 Large Scale Integrated microprocessor, LSI microprocessor
디지털 마이크로미러 디스플레이 Digital Micromirror Display, DMD
레이더 마이크로파 중계 회선 Radar Microwave Link, RML
레이저 컴퓨터 출력 마이크로필름 laser Computer Output Microfilm, laser COM
리본 마이크로폰 ribbon microphone
멤스 마이크로폰 MEMS microphone
무선 마이크로폰 wireless microphone
비트 단편 마이크로 처리 장치 구조 bit slice microprocessor architecture
선 마이크로시스템즈사 Sun Micro-systems, Inc.
쇼트키 양극성 마이크로컴퓨터 세트 Schottky bipolar microcomputer set
시프트 마이크로 연산 shift micro-operation
자바 2 플랫폼 마이크로판 Java 2 Platform Micro Edition, J2ME
전용 마이크로프로세서 dedicated microprocessor
조각 구성 마이크로컴퓨터 slice architecture microcomputer
컴퓨터 마이크로그래픽스 computer micrographics
컴퓨터 입력 마이크로필름 Computer Input Microfilm, CIM
컴퓨터 출력 마이크로필름 Computer Output Microfilm, COM
컴퓨터 출력 마이크로필름 인쇄기 Computer Output Microfilm printer, COM printer
콘덴서 마이크로폰 condenser microphone
해양 마이크로파 통신 방식 ocean microwave communication system
16/32 비트 마이크로컴퓨터 sixteen/thirty two bit microcomputer
16 비트 마이크로컴퓨터 sixteen-bit microcomputer
8 비트 마이크로컴퓨터 8-bit microcomputer
1.44MB microdiskette : 1.44메가바이트 마이크로디스켓
2.88MB microdiskette : 2.88메가바이트 마이크로디스켓
720K microdiskette : 720킬로 마이크로디스켓
8-bit microcomputer : 8비트 마이크로컴퓨터
8-bit microprocessor : 8비트 마이크로 프로세서
all-in-one microcomputer : 일체형 마이크로컴퓨터
AMD : <- 어드밴스드 마이크로 디바이시스(Advanced Micro Devices, Inc.)회사의 약어
bit-slice microprocessor : 비트 슬라이스 마이크로프로세서
C-Cube Microsystems : C-큐브 마이크로시스템즈
COM processing : 컴퓨터 출력 마이크로필름 처리
diagonal microinstruction : 대각 마이크로명령
Hayes Microcomputer Products, Inc. : 헤이즈 마이크로컴퓨터 프로덕츠 사
horizontal microinstruction : 수평 마이크로명령
horizontal microprogramming : 수평형 마이크로프로그래밍
laser COM : 레이저 컴퓨터 출력 마이크로필름
micro : 마이크로
Micro Channel : 마이크로 채널
micro diagnostics : 마이크로 진단
micro floppy disk : 마이크로플로피 디스크
micro kernel : 마이크로 커널
micro mouse : 마이크로 마우스
micro operation : 마이크로 동작
Micro PROLOG : 마이크로 프롤로그
Micro VAX : 마이크로 VAX
microbus : 마이크로버스
microchip : 마이크로칩
microcode : 마이크로코드
microcoding : 마이크로코딩
Microcom : 마이크로콤
Microcom Networking Protocol : 마이크로콤 네트워킹 프로토콜
microcomputer architecture : 마이크로컴퓨터 구조
microcomputer chip : 마이크로컴퓨터 칩
microcomputer communication : 마이크로컴퓨터 통신
microcomputer component : 마이크로컴퓨터 부품
microcomputer CPU : 마이크로컴퓨터 중앙처리장치
microcomputer development system : 마이크로컴퓨터 개발용 시스템
microcomputer kit : 마이크로컴퓨터 키트
microcomputer system : 마이크로컴퓨터 시스템
microcomputer : 마이크로컴퓨터
microcontroller : 마이크로제어기
microcycle : 마이크로사이클
microelectronics : 마이크로 전자공학
microfiche : 마이크로피시
microfilm : 마이크로필름
microfilm reader : 마이크로필름 판독기
microform : 마이크로폼
microform media : 마이크로폼 매체
Micrografx : 마이크로그래프스
micrographics : 마이크로그래픽
microinstruction : 마이크로명령
micrologic : 마이크로 논리
microminiature chip : 마이크로소형 칩
microminiaturization : 마이크로 소형화
microphone : 마이크로폰
MicroPro International : 마이크로프로 인터내셔널 사
microprocessor unit : 마이크로프로세서 장치
microprocessor : 마이크로프로세서
microprogram assembly language : 마이크로프로그램 어셈블리 언어
microprogram counter : 마이크로프로그램 카운터
microprogram microassembler : 마이크로프로그램 마이크로어셈블러
microprogram : 마이크로프로그램
microprogrammable computer : 마이크로프로그램 가능한 컴퓨터
microprogrammed control : 마이크로프로그램 제어
microprogramming : 마이크로프로그래밍
microsecond : 마이크로초
Microsoft Access : 마이크로소프트 액세스
Microsoft AtWork : 마이크로소프트 앳워크
Microsoft BASIC : 마이크로소프트 베이식
Microsoft C : 마이크로소프트 C
Microsoft Certified Professional : 마이크로소프트 공인 전문가
Microsoft Chart : 마이크로소프트 차트
Microsoft Corp. : 마이크로소프트 사
Microsoft Excel : 마이크로소프트 엑셀
Microsoft FORTRAN : 마이크로소프트 포트란
Microsoft Macro Assembler : 마이크로소프트 매크로 어셈블러
Microsoft Mouse : 마이크로소프트 마우스
Microsoft Multiplan : 마이크로소프트 멀티플랜
Microsoft Network(MSN) : 마이크로소프트 네트워크
Microsoft Office : 마이크로소프트 오피스
Microsoft Plus : 마이크로소프트 플러스
Microsoft QuickBASIC : 마이크로소프트 퀵베이식
Microsoft Real-time Compression Interface : 마이크로소프트 실시간 압축 인터페이스
Microsoft Windows 95 : 마이크로소프트 윈도즈95
Microsoft Windows CE : 마이크로소프트 윈도즈 CE
Microsoft Windows NT : 마이크로소프트 윈도즈 NT
Microsoft Windows : 마이크로소프트 윈도즈
Microsoft Word : 마이크로소프트 워드
MicroSPARC : 마이크로스파크
microword : 마이크로워드
millimicrosecond : 밀리 마이크로초
MS Quick C : 마이크로소프트 퀵 C
MS QuickBASIC : 마이크로소프트 퀵베이식
narrowband microwave wireless LAN : 협대역 마이크로웨이브 무선 랜
one bit microprocessor : 1비트 마이크로프로세서
one-board microcomputer : 단일 기판 마이크로 컴퓨터
one-chip microcomputer : 단일칩 마이크로컴퓨터
one-chip microprocessor : 단일칩 마이크로프로세서
personal microcomputer : 개인용 마이크로컴퓨터
SGS-Thomson Microelectronics : SGS-톰슨 마이크로일렉트로닉스
single board microcomputer : 단일 기판 마이크로 컴퓨터
single chip microcomputer : 단일칩 마이크로컴퓨터
Trident Microsystems, Inc. : 트라이던트 마이크로시스템즈
updateable microfilm : 갱신가능한 마이크로필름
vertical microinstruction : 수직 마이크로명령
vertical microprogram : 수직 마이크로프로그램
vertical microprogramming : 수직 마이크로프로그래밍
word processing output microfilm : 워드 프로세싱에 의해 출력된 마이크로필름
[상황설명] 템플러가 트레티악이 연설하고 있는 틈을 타서 마이크로칩
을 훔치려다 트레티악의 아들, 일야에게 들킨다.
Templer: I don't speak Russian.
(난 러시아 말을 못해.)
Ilya : In that case, stand up.
(그렇다면, 일어서.)
Put your hand behind your head and turn around slowly.
(머리 뒤에 손을 얹고 천천히 돌아서라.)
Wrong place for a condom. Take it off.
(여기는 가면 쓸 장소는 아니지. 벗어.)
Templer: Listen.
(들어 봐.)
If I give this to you, you're gonna give it to your daddy.
(만약 내가 이 마이크로 칩을 너에게 주면 넌 이걸 아버지에
게 갖다 주겠지.)
And what he's gonna give you? Not even a Christmas bonus.
(그러면 아버지는 너에게 뭘 줄까? 크리스마스 보너스도 주
지 않을걸.)
The guy I'm stealing this for'll give me a million doll-
ars. If we go in partners, we'll split fifty-fifty.
(나에게 이걸 훔치라고 사주한 사람이 백만 달러를 줄 거야.
만약 우리가 동업자가 되면 반반씩 나누는 거야.)
That's half a million hard currency.
(50만 달러어치의 경화야.)
Think of the drugs you could buy with that much cake.
(그 많은 돈으로 네가 살 수 있는 마약을 생각해 보라고.)
[상황설명] 템플러는 마이크로 칩의 운반을 위해서 같이 비행기에 탄
이레나를 유혹하고 있다.
Irena : Tonight I feel like the oldest person on this plane.
(오늘 밤 내가 이 비행기를 탄 사람들 중에서 가장 나이 든
사람처럼 느껴져요.)
My husband he's sending me to England to live... until
things change.
(내 남편이 영국에서 살라며 가라고 하네요. 상황이 바뀔 때까지요.)
Templar: You are married not even a year... and already this bas-
tard has a girlfriend. I'm sorry, IT'S NOT MY BUSINESS.
(결혼한 지 1년도 채 되지 않았는데 당신 남편이란 작자는
벌써 다른 여자나 사귀고. 미안해요. 내가 상관할 일은 아닌데.)
Irena : HOW COME YOU KNOW SO MUCH ABOUT ME?
(어떻게 나에 대해서 그렇게 많이 알고 있죠?)
Templar: It is a gift. I am Martin de Porres. I am from Spain,
but I'm named for a Peruvian saint who could cure the
sick or the injured by the laying of hands.
(재주죠. 전 마틴 드 포레스라고 해요. 전 스페인 출신이지
만 이름은 페루의 성자 이름에서 따왔죠. 그 성자는 아픈 사
람과 다친 사람을 손으로 어루만져 치료했었죠.)
☞ 앨커트래즈로 투입된 특공대는 메이슨과 굿스피드만 남기고 모두
죽는다. 펙스턴은 특공대 작전이 끝났다고 생각하지만 워맥은 메이슨
이 알아서 처리를 할 것이라고 믿는다. 이를 본 펙스턴은 워맥에게 메
이슨이 누군지 물어본다.
Paxton : Now, you told me I'm on a need-to-know basis.
(이봐요, 당신은 제게 필요한 것만 알아야 하는 위치에 있다고 하셨어요.)
* need-to-know : 자신의 임무 수행에 필요한 정보 이외에는
가르쳐 주지 않는 방침을 가리키는 말.
And I'm telling you right now, I need to know who the
fuck John Mason is right now, sir.
(그리고 지금 당신에게 말하겠는데, 전 저 빌어먹을 존 메이
슨이 누군지 지금 알아야겠어요.)
Womack : All right, you want to know?
(좋아, 자네가 알고 싶다고 했나?)
Nineteen sixty-two. J. Edgar Hoover is head of the FBI,
some say the country.
(1962년. 제이 에드가 후버가 FBI의 국장이었는데, 어떤 이
들은 이 나라의 국장이었다고도 하지.)
It's no secret he kept microfilm files on prominent Americans adn Europeans.
(그가 유명한 미국인들과 유럽인에 대한 마이크로 필름 파일
을 가지고 있었다는 건 비밀도 아니지.)
De Gaulle, British members of Parliament, even the Prime Minister.
(드골, 영국 의회의 의원들, 심지어는 수상까지도.)
I mean, THIS GUY HAD DIRT ON EVERYBODY in the world.
(내 말은 이 사람은 모든 사람들에 대한 스캔들을 알고 있었다는 것이지.)
Paxton : Yeah, I know all the cloak and dagger stories.
(그래요, 저도 스파이 활동에 관한 얘기들은 다 알고 있습니다.)
* clock and daggar : 음모(극)의, 스파이 활동의, 스파이물의
WHERE DOES MASON FIT IN?
(메이슨과 어떻게 관련되어 있죠?)
극히 지향성이 강한 수음(收音) 패턴의 마이크로 마이크의 앞면에서오는 소리
립 마이크로폰(lip microphone)
무지향성 마이크로폰(omnidirectional microphone)
벨로시티 마이크로폰(velocity microphone)
세라믹 마이크로폰(ceramic mic)
옴니디렉셔널 마이크로폰(omnidirectional microphone)
타이 택 마이크로폰(tie tac microphone)
포토 마이크로그래프(photo micrograph)
현탁중합에 의한 열팽창성 마이크로캡슐 제조 및 특성 연구
Study on the Preparation and Properties of Expandable Microsphere by Suspension Polymerization
n-pentane을 이용한 열팽창성 마이크로스페어의 특성에 관한 연구
A study of expandable microspheres properties using n-pentane
(1-x)CaWO4-xLnNbO4(Ln=La,Sm,Y)계 세라믹스의 마이크로파 유전특성과 저온소결
Low-temperature sintering and Microwave Dielectric Properties of (1-x)CaWO4-xLnNbO4 (Ln= La, Sm, Y) Ceramics
ATiO3 (A=Mg, Co, Ni, Mn) 세라믹스의 마이크로파 유전특성 제어
Control of Microwave Dielectric Propertiesof ATiO3 (A=Mg, Co, Ni, Mn) Ceramics
Mg(NbxB1-x)2O6 (B=Ta, Sb)계 세라믹스의 마이크로파 유전 특성
Microwave Dielectric Properties of Mg(NbxB1-x)2O6 (B=Ta, Sb) system Ceramics
멀티-코어 마이크로프로세서의 성능 특성화 및 최적화
Performance Characterization and optimization of multi-core servers
Fabrication and sensing characteristics of piezoelectric microtransducer mass sensor
압전 마이크로 트랜스듀서 질량 센서의 제작 및 특성
Micro-scale Patterning of Organic Materials for Organic Devices
유기 소자 구현을 위한 유기 재료의 마이크로 패터닝
곡면형상의 전극을 갖는 정전형 마이크로 펌프의 제작
A Febrication of the Electrostatic Micropump with the Curve-shaped Electrode
무전극 대기압 마이크로웨이브 플라즈마 토치의 개발
Development of and Electrodless Atmospheric Microwave Plasma Torch
스파이럴 급전 마이크로스트립 원형 슬롯 안테나
Spiral-line-fed Microstrip Circular Slot Antenna
연동형 펌프를 위한 마이크로 전자 구동기에 관한 연구
A Study on an Electromagnetic Micro Actuator for Peristaltic Pumps
Ba(Zn₁/₃, Ta₂)O₃에 미치는 WO₃첨가의 영향과 마이크로파 유전특성
The effects of WO₃in Ba(Zn₁/₃, Ta₂)O₃and its microwave properties
공진형 정밀 마이크로 가속도 센서의 설계
Design of a High Precision MEMS Resonant Accelerometer
Al-계 초소성합금과 Zr-계 비정질합금의 마이크로 성형에 관한 연구
Research on the Micro Forming of Al_based Superplastic Alloy and Zr_based Bulk Metallic Glass
탐침형 리소그래피 응용을 위한 대변형 마이크로 XY 스테지
High Efficiency Micro X-Y Stage for Scanning Probe Lithography Applications
한 대 카메라를 이용한 마이크로 3D-PTV 개발에 관한 연구
A Study on Development of Micro 3D-PTV using Single Camera
CFD 및 실험에 의한 마이크로 횡류수차의 성능해석에 관한 연구
A Study on the Performance Analysis of the Micro Cross-flow Hydro Turbine by CFD and Experiment
[木]Microfibril () 마이크로 피 브 릴
다) "반도체 기반 센서"는 반도체 디바이스의 한 형태로서, 반도체 덩어리 상태나 반도체 표면에 만들어져서 물리적·화학적 양을 감지해 이를 전기신호(전기적 속성의 변화나 기계구조 변위의 결과로 발생)로 변환하는 기능을 하는 마이크로전자나 기계 구조물로 구성된다.
(3) “Semiconductor-based sensor” is a type of semiconductor device, which consists of microelectronic or mechanical structures that are created in the mass or on the surface of a semiconductor and that have the function of detecting physical or chemical quantities and converting these into electric signals caused by resulting variations in electric properties or displacement of a mechanical structure.
라) "반도체 기반 엑추에이터(actuator)"는 반도체 디바이스의 한 형태로서, 반도체 덩어리 상태나 반도체 표면에 만들어져서 전기적 신호를 물리적인 움직임으로 변환하는 기능을 가진 마이크로전자나 기계 구조물로 구성된다.
(4) “Semiconductor-based actuator” is a type of semiconductor device, which consists of microelectronic or mechanical structures that are created in the mass or on the surface of a semiconductor and that have the function of converting electric signals into physical movement.
마) "반도체 기반 공진기(resonator)"란 반도체 디바이스의 한 형태로서, 반도체 덩어리 상태나 반도체 표면에 만들어져서 외부 신호에 반응하여 구조물의 물리적인 기하학적 성질에 따라 미리 규정된 주파수의 기계적·전기적 진동을 발생시키는 기능을 가진 마이크로전자나 기계 구조물로 구성된다.
(5) “Semiconductor-based resonator” is a type of semiconductor device, which consists of microelectronic or mechanical structures that are created in the mass or on the surface of a semiconductor and that have the function of generating a mechanical or electrical oscillation of a predefined frequency that depends on the physical geometry of these structures in response to an external input.
바) "반도체 기반 오실레이터(oscillator)"란 반도체 디바이스의 한 형태로서, 반도체 덩어리 상태나 반도체 표면에 만들어져서 구조물의 물리적인 기하학적 성질에 의해 미리 규정된 주파수의 기계적·전기적 진동을 발생시키는 기능을 가진 마이크로전자나 기계 구조물로 구성된다.
(6) “Semiconductor-based oscillator” is a type of semiconductor device, which consists of microelectronic or mechanical structures that are created in the mass or on the surface of a semiconductor and that have the function of generating a mechanical or electrical oscillation of a predefined frequency that depends on the physical geometry of these structures.
ASP (Application Service Provider) : 어플리케이션 서비스 공급자.
인터넷 망을 통해 소프트웨어를 일정기간 대여해주는 사업.
최근에는 ASP 전문 업체뿐 아니라 마이크로소프트나 오라클 등 기존의
대형 업체들도 가담, 앞으로도 ASP 시장은 급성장할 것으로 전망되고 있다.
Inprise and Corel are forming a bigger David to take on Microsoft's Goliath.
인프라이즈사와 코렐사가 합병돼 골리앗 마이크로소프트와 맞서는 다윗이 될 전망이다.
Integrated circuit manufacturers continue to add more components,
and more functions, into their products.
집적회로 제조업체들은 그들의 제품에 더욱 많은 부품과 기능을 계속 추가해왔다.
Intel's PentiumPro microprocessor of 1996 contains more than 6 million transistors,
compared to 3 million on the original Pentium chip of 1993. Hewlett-Packard offers
a microprocessor having more than 9 million transistors, many of them devoted to
on-chip memory.
1996년의 인텔 펜티엄프로 마이크로프로세서는 6백만개의 트랜지스터로 조립되었는데
1993년에 나온 원래 펜티엄 칩에는 3백만개가 들어 있었다. 휴렛팩커드는 9백만개로
이루어진 마이크로세서를 공급하고 있는데 대부분의 부품은 메모리칩으로 활용되는
것이다.
ICs like these approach "systems on a chip," in which all electronic functions
of a product, computer, cellular phone, or video camera, for example, exist
in a single piece of silicon perhaps a few centimeters square.
칩하나에 모든 시스템을 집약하는 이런 접근 방법은
컴퓨터, 휴대폰, 비디오 카메라 등 여러 상품의 모든 전자적 기능이 몇 제곱센티미터
밖에 안되는 작은 실리콘 조각에 집약시키는 "칩 하나에 모든 시스템을"이라는
접근방법이 집적회로분야에 확산되고 있다.
The trend is equally strong in memory circuits. DRAMs that can store 16 megabits
(Mb; 1 megabit = 1 million bits) of information are now commonplace.
Experts predict 4 gigabits (Gb; 1 gigabit = 1 billion bits) in the early 2000s.
이러한 경향은 메모리회로에도 확실히 나타나고 있다. 16메가비트의 정보량을 저장할
수 있는 DRAM은 이제 흔한 것이 되어버렸다. 전문가들은 2000년대 초반에
4기가비트 DRAM이 나올 것으로 예견하고 있다.
Chan Ho Park pitches to Mike Lowell.
박찬호가 마이크로웰을 상대로 던집니다.
abrupt junction : (반도체) 계단접합(階段接合) : 일정한 도너 불순물 농도를 갖는 n형 영역과 일정한 억셉터 불순물 농도를 갖는 p형 영역이 접하고 있는 계단상 접합(階段狀接合)을 갖는 반도체 접합. 주로 마이크로파 체배기, 분주기(分周器)나 파라메트릭 회로에 이용된다
One other biometric identifier, iris pattern or fingerprints, will also eventually be stored on the chip and trials are underway in the UK to decide which one is used.
생체인식 인식자로서 홍채 또는 지문 중 하나가 종국적으로 여권 안의 마이크로 칩에 저장될 것이고 이 중 어떤 것이 사용될 지에 대한 결정을 위한 시험이 영국 내에서 진행되고 있다.
The photo and the chip will have the digital signature of the UK Passport Service (UKPS), in an attempt to protect against possible fraud.
사진과 마이크로 칩은 위조나 도용을 방지하기 위해 영국여권국의 디지털 서명을 지니게 될 것이다.
From mid-2005, this data will be in the form of a digitised photograph which will be matched with the passport's chip.
이러한 생체인식 데이터는 여권의 마이크로 칩에 매치될 디지털 사진의 형태로 2005년 중반 부터 수용될 것이다.
As part of growing concerns about national and global security, immigration and asylum, as well as plain old identity theft, the official UK travel document will not just carry a photograph, it will also have a microchip in it.
기존 단순한 형태의 아이디 도용 뿐만 아니라 국내외 안보, 출입국 및 망명에 대한 우려에 대한 일환으로 영국 여권(여행서류) 은 사진 뿐만 아니라 여권 내에 마이크로 칩을 지니게 될 것이다.
붐 오퍼레이터(Boom Operator)
장면을 연기하는 배우의 음성을 정확히 담기 위해 마이크로폰을 조작하는 사람.
특히 이 붐 마이크는 배우의 머리 위에 긴 막대기로 연결시켜 매달아 놓은 것이 특징이다.
이 붐 오페레이터는 단순히 마이크를 대고 있는 것이 아니라, 움직이는 장면 전개에 맞게
원활히 마이크를 변동시켜 배우들의 정확한 대사음을 따내야 하는 기술이 요구되고 있다.
또한 이들은 카메라가 담는 화면의 확장성을 파악해, 촬영 도중 머리 위에서 움직이고 있는
마이크의 위치가 화면에 함께 찍히지 않도록 주의를 기울여야 한다.
이외에도 조명이 내리 비추는 위치를 파악, 마이크의 그림자가 세트장에서 눈에 띄는 것을
미연에 방지해야 하는 등 세심한 요령이 요구되고 있다.
BOPP Film : Biaxially Oriented Polypropylene Film
이축연신필름으로 제작된 합성지는 종이가 갖는 단점이 없으며
적절한 가공처리를 통해 뛰어난 인쇄성 및 후가공적성을 가지고 있으며,
또한 플라스틱필름의 장점인 강도, 내수성, 내후성, 치수안정성, 평활성,
무진성, 방습성, 내유성, 내충격성 등도 지니고 있다.
합성지는 필름과 종이의 성질을 동시에 갖고 있으며 폴리프로필렌수지를
주원료로 하고 무기충진제를 첨가하여 마이크로보이드를 발생시켜 제조되어진다.
합성지의 구조는 양쪽 지상층과 하나의 기재층으로 이루어지며 길이방향(Machine
Direction), 폭방향(Transverse Direction)으로 축차 이축연신공정을 거친다.
합성지의 기재층은 두번의 연신을 통해 수많은 마이크로보이드가 형성되며
마이크로보이드에 의해 저비중 및 낮은 광투과성이 부여된다.
검색결과는 331 건이고 총 947 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
