로마
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Acheron 〔´æｋ∂ｒ｀ｏｎ〕 아케론 강, 그리스 로마 신화의 아케론강, 저승
amphitheater 〔´æｍｆ∂θ｀ｉ:∂ｔ∂ｒ〕 (고대 로마의)원형 극장(경기장), (극장의)계단식 관람석, 계단 교실
amphora 〔´æｍｆ∂ｒ∂〕 그리스, 로마시대의 족자리 둘 달린 긴 항아리
ampulla 〔æｍｐ´ｕｌ∂〕 (고대 로마의) 양손잡이가 달린 병, 앰풀
antipope 〔´æｎｔｉｐ｀ｏｕｐ〕 (정통의 로마 교황에 대립하는) 대립 교황
Ares 〔´ε∂ｒ｀ｉ:ｚ〕 아레스(군신), 로마 신화의 Mars에 해당)
Augustan 〔ｏ:ｇ´∧ｓｔ∂ｎ〕 로마 황제 Augustus(시대)의, Augustus시대의 작가
augustus 〔｀ｏ:ｇ｀∧ｓｔ∂ｓ〕 로마최초의 황제
Aurelius 〔ｏ:ｒ´ｉ:ｌｉ∂ｓ〕 로마황제, 스토아파의철학자
Bacchanalia 〔ｂ｀æｋ∂ｎ´ｅｉｌｊ∂〕 (고대 로마의)주신제, 통음난무
bema 〔ｂ´ｉ:ｍ∂〕 (고대 그리스, 로마의)연단(platform), (동방 교회의)성단소(chancel)(성직자, 성가 대석이 있음)
bireme 〔ｂ´ａｉｒｉ:ｍ〕 (고대 그리스, 로마의)2단식 노의 갤리선
buskin 〔ｂ´∧ｓｋｉｎ〕 반장화, 비극(고대 그리스, 로마의 비극 뱅가 신은)두꺼운 바닥의 편상화
c, C (영어 알파벳의 제 3자), C자형(의 것), 제3번째(의 것), (음악)'다'음, '다'조, (수)제3 기지수, 로마 숫자의 100, (L=centum(=100)에서), (학업 성적의) 양(A를 수로 치고), (전산)16진수의 C(10진법에서 12)
Caesar 〔ｓ´ｉ:ｚ∂ｒ〕 시저, 카이사르, 로마황제, 제왕, 전제 군주, 독재자, 통치권, 제왕절개(수술)
caldarium 〔ｋæｌｄ´εæｒｉ∂ｍ〕 (옛 로마의)고돈 욕실
Campagna 〔ｋæｍｐ´ａ:ｎｊ∂〕 (특히 로마 부근의)넓은 평야, 평원
Capitoline 〔ｋ´æｐ∂ｔ∂ｌａａｉｎ〕 카피톨 언덕(옛 로마 시대에 Jupiter신전이 있던 곳)
Catholic 〔ｋ´æθ∂ｌｉｋ〕 보편적인, 일반적인, 민인이 관심을 가지는, 만인에 공통되는, 표용적인, 도량이 넓은, 로마카톨릭교회의, 구교의, 천주교의, 영국국교교회 고교회파의, 서방교회, 구교도(특히 로마카톨릭교도, 천주교도)
chronogram 〔ｋｒ´ａｎ∂ｇｒ｀æｍ〕 연대표시명(글 가운데 큰 자로 쓴 로마자를 숫자로서 합하면 연대가 표시되도록 한 것), 그것에 의한 기록, chronogrammatic (-gr5m'4t ik)
Cincinnatus 〔ｓ｀ｉｎｓ∂ｎ´æｔ∂ｓ〕 킨키나투스(로마의 정치가, 부름을 받아 한때 로마의 집정관ㅇ 됨), 숨은 위인
Circus Maximus (고대 로마의)원형 대경기장
cist 〔ｓｉｓｔ〕 돌궤, 석관, (고대 로마의)제기상자
civic crown 시민의 영관(옛 로마에서 시민의 생명을 구한 병사에게 준 떡갈나무 잎으로 만든 관)
civil law 민법, 민사법, (국제법에 대하여)국내법, 로마법
conscript fathers (옛 로마의)원로원 의원, (일반적으로)입법부 의원
Coptic Church 콥트 교회(그리스도 단성설을 주창하여 로마 카톨릭교회에서 이탈한 이집트 교회)
Corpus Juris Civilis 로마 법 대전
count palatine 후기 로마제국 최고 사령관, 독일 황제의 허가로 일부 왕권을 자기 영토에서 행사하던 영주, 잉글랜드 및 아일랜드의 주 영주
Crispin 〔ｋｒ´ｉｓｐｉｎ〕 남자 이름, 성 크리스피누스(3세기 로마의 그리스도교 순교자, 제화공의 수호 성인), 제화공
Curia Romana 〔ｋｊ´ｕ∂ｒｉ∂ｒｏｕｍ´ｅｉｎ∂〕 로마 교황청
curia 〔ｋｊ´ｕ∂ｒｉ∂〕 큐리아(행정구), 큐리아 집회소, 원로원, (노르만 왕조시대의)법정, 로마 교황청, -al a.
decretal 〔ｄｉｋｒ´ｉ:ｔ∂ｌ〕 로마 교황 교서
denarius 〔ｄｉｎ´ε∂ｒｉ∂ｓ〕 고대 로마의 은화(영국은 1971년까지 penny, pence를 그 머릿자 d로 약기 했음)
diptych 〔ｄ´ｉｐｔｉｋ〕 둘로 접힌 물건, (고대 로마의)둘로 접힌 글판(서책), (제단 뒤에 세우는)둘로 접힌 그림(조각)
encyclic 〔ｅｎｓ´ｉｋｌｉｋ〕 회람의, 로마 교황의 회장
Eos 〔´ｉ:ａｓ〕 (그신)에오스(여명의 여신, 로마 신화의 aurora에 해당)
equites 〔´ｅｋｗ∂ｔ｀ｅｉｓ〕 (고대 로마의)기사 계급
Eros 〔´ｅｒａｓ〕 에로스(사랑의신, 로마신화의Cupid에해당함)
Fabian 〔ｆ´ｅｉｂｉ∂ｎ〕 (지구전을 쓴 고대 로마의 장군 Fabius의 이름에서)Fabius식의, 지연전법으로 적을 지치게 하는, 지구책의, 점진적인, 신중한, 페이비언 협회의, 페이비언 협회 회원
Flaminnian Way 고대 로마의 도로
Galilee 〔ｇ´æｌ∂ｌ｀ｉ:〕 갈릴리(Palestine 북부의 옛 로마의 주)
galley 갤리배(노예가 노를 젓는 돛배), (고대 그리스, 로마의)군함, 대형보트, (선내의)취사실, 게라(스틱으로부터 옮긴 활자를 담는 목관)
Gallio 〔ｇ´æｌｉ｀ｏｕ〕 직무외의 책임을 피하는 사람(종교의 간섭을 거부한 로마의 지방 총독의 이름)
gens 〔ｄзｅｎｚ〕 (고대 로마의)씨족, 일족
gladiator 〔ｇｌ´æｄｉ｀ｅｉｔ∂ｒ〕 (옛 로마의)(직업적)검투사, 논객
goth 〔ｇａθ〕 고트 사람(3, 5세기경 로마 제국에 침입한 튜튼계 민족), 야만인
Grabchus 〔ｇｒæｋ∂ｓ〕 그라쿠스(고대 로마의 정치가, 사회 개혁가 형제)
GrecoRoman 그리스와 로마의, (레슬링)그레코로만형
Gregorian 로마 교황, 그레고리안(그레고리오)성가
Gregory 〔ｇｒ´ｅｇ∂ｒｉ〕 남자이름, 그레고리우스, 그레고리오(1세부터 16세까지의 역대 로마 교황의 한 사람)
haruspex 〔ｈ∂ｒ´∧ｓｐｅｋｓ〕 창자 점쟁이(고대 로마 때, 제물로 바친 짐승의 창자로 점을 침)
Hepburn 〔ｈ´ｅｐｂ∂:ｒｎ〕 헵번(미국의 선교사, 의사, 어학자, 헵번식 로마자 철자법의 창시자)
Hermes 〔ｈ´∂:ｒｍｉｚ〕 상업, 변론의 신(신들의 사자로, 로마 신화의 Mercury에 해당)
Holy Roman Empire 신성 로마 제국
household gods (옛 로마의) 가정 수호신
Hypnos 〔ｈ´ｉｐｎａｓ〕 히프노스(잠의 신, 꿈의 신 Morpheus의 아버지, 로마의 Sommus에 해당)
hypocaust 〔ｈ´ａｉｐｏｕｋ｀ｏ:ｓｔ〕 (옛 로마)마루밑, 난방, 온돌
immortal pl. 불사의(undying), 불멸의, 불후의, 영구한, 영속하는, 불후의 명성을 가진, 신의, 불사의 사람, 명성 불멸의 사람(특히 작가, 시인)(고대 그리스, 로마의)여러신
internuncio 〔´ｉｎｔ∂ｒｎ´∧ｎｓｉ´ｏｕ〕 로마 교황대리사절
I 〔ａｉ〕 알파벳 9번째의 문자, 문자 I로 나타내는 소리, 로마숫자의 1, I자형의 것, 연속된 것의 아홉째의 것
Judea 〔ｄзｕ:ｄ´ｉ:∂〕 유대(팔레스티나 남부의 고대 로마령)
Kaiser 〔ｋ´ａｉｚ∂ｒ〕 카이저(독일 황제, 오스트리아 황제의 칭호), 신성 로마제국 황제
Latin Rite 로마 방식의 교회 의식
Latin 라틴어(계통)의, Latium(사람)의, 로마 카톨릭교의
Latin 라틴어, Latium(고대 로마)사람, late ~ 23 세기의 라틴어
legate 〔ｌ´ｅｇｉｔ〕 로마교황사절
legion 〔ｌ´ｉ:ｄз∂ｎ〕 (고대 로마의)군단
lemures 〔ｌ´ｅｍｊｕｒ｀ｅｉｓ〕 (고대 로마의)원혼, 원귀
lictor 〔ｌ´ｉｋｔ∂ｒ〕 릭토르(고대 로마에서 집정관에 딸려 죄인을 처벌한 관리)
Lucretia 〔ｌｕｋｒ´ｉ:∫ｉ∂〕 여자 이름, 르크레티아(고대 로마 전설에 나오는 열녀의 이름), (일반적으로)열녀, 정숙한 여자의 귀감
Maecenas 〔ｍｉ(:)ｓｉ´:ｎ∂ｓ -ｎæｓ〕 마에케나스(옛 로마의 정치가, 문학, 예술의 보호자)
manes pl. (고대 로마의) 조상(죽은이)의 영혼
maniple 〔ｍ´æｎ∂ｐｌ〕 수대 (천주교 사제가 왼팔에 걸치는) (옛 로마의) 보병 중대(60-120명)
manipular 〔ｍ∂ｎ´ｉｐｊｕｌ∂ｒ〕 (옛 로마의)보병 중대의(에 대한), (옛 로마의) 보병 중대 대원
mick 〔ｍｉｋ〕 (아일랜드 사람의 대표적 이름으로서)아일랜드 사람, 로마 카톨릭 교도
miltonic 〔ｍｉｌｔ´ａｎｉｋ〕 (고대 그리스, 로마의)몸짓 익살극, 그배우, 몸짓으로 연극을 하다
mime 〔ｍａｉｍ〕 (무언의) 흉내내기 연극, (팬터)마임, (옛 그리스, 로마) 무언극, 무언의 광대극, 그 배우, 광대, 흉내쟁이, 무언극을 하다, 광대짓을 하다, 무언의 몸짓으로 나타내다, 흉내내다
nomen 〔ｎ´ｏｕｍｅｎ〕 (옛 로마)둘째이름, 족명
nones pl. 제 9시과(고대 로마에서 오후 3시지금은 정오에 드리는 기도)
Norman architecure 노르만 건축(간소, 장엄이 특색인 로마네스크 건축양식)
novel 〔ｎ´ａｖ∂ｌ〕 (장편)소설, 로마법 신법
nuncio 〔ｎ´∧ｎ∫ｉ´∂ｕ〕 로마교황 사절
odeum 〔ｏｕｄ´ｉ:∂ｍ〕 (옛 그리스, 로마의)주악당, (현대의)음악당, 극장
Olives 〔´ａｌｉｖｚ〕 감람산(예루살렘 동쪽의 작은 산, 그리스도가 로마 사람에게 넘겨진 곳)
Ovid 〔´ａｖｉｄ〕 로마의 시인
palium 〔ｐ´æｌｉ∂ｍ〕 (고대 그리스, 로마인의)큰 외투, 팔리움, 영대(대주교가 제복 위 어깨에 걸치는 흰 양털띠)
papal 로마 교황의, 교황 정치의, 로마 카톨릭 교회의
PaxRomana 〔ｐ´æｋｓｒｏｕｍ´ｅｉｎ∂〕 로마의 지배에 의한 평화
plebeian 〔ｐｌｉｂ´ｉ:∂ｎ〕 (옛 로마의)평민, 평민의, 비속한
popedom 〔ｐ´ｏｕｄ∂ｍ〕 로마 교황의직(권한, 관구), 교황령, 교황 정치(조직)
pope 로마 교황
prefect 〔ｐｒ´ｉ:ｆｅｋｔ〕 (고대 로마의)관, (프랑스의)지사, (puvlic school의)반장
propylaeum 〔ｐｒ｀ａｐ∂ｌ´ｉ:∂ｍ〕 입구(고대 그리스, 로마의 신전등의)
quadrireme 〔ｋｗ´ａｄｒ∂ｒ｀ｉ:ｍ〕 (옛 로마의)4단노의 갤리선(galley)
quinquereme 〔ｋｗ´ｉŋｋｗ∂ｒ｀ｉ:ｍ〕 (옛 로마의)노가 5단으로 된 노예선
r.R 〔ａ∂ｒ〕 아르(영어 알파벳의 제 18자), (연속물의)18번째(의 것), (J를 넣지 않은 때의)17번째(의 것), R자 모양(의 것), X선.라듐 방사능의 단위, 로마 숫자의 80
rescript 〔ｒ´ｉ:ｓｋｒｉｐｔ〕 로마 황제 칙재서, 로마 교황의 답서(교서), 조칙, 칙서, 포고령, 고쳐쓰기, 고쳐 쓴 것, 사본, 부본
Roman alphabet 로마자, 라틴 문자
Roman calendar 로마력
Roman cross 로마 십자
Roman Curia 로마 교황청
Roman Empire 로마제국
Roman holiday (고대 로마에서 노예나 포로 등에게 무기를 소지시켜 싸우게 한 데서, Byron의 시에서)로마(사람)의 휴일(남을 희생시켜서 즐기는 오락), 소동, 폭동
Roman law 로마법
Roman nose 로마코, 매부리코
Roman numerals 로마 숫자
Roman order 로마 주식, 혼합주식
Roman school 로마화파(16-17세기에 Rome에서 Raphael등이 이끈)
Romanesque 〔ｒ｀ｏｕｍ∂ｎ´ｅｓｋ〕 로마네스크식의(건축.조각.그림등), 전기(공상)소설의, 공상적인, 로망스말의, 프로방스말의, 로마네스크식(건축.그림등), 로망스말
Romanic 〔ｒｏｕｍ´æｎｉｋ〕 로망스말의, 라틴말계통의, 고대 로마 사람(식)의, 로망스말
Romanish 〔ｒ´ｏｕｍ∂ｎｉ∫〕 로마 카톨릭교회
Romanism 〔ｒ´ｏｕｍ∂ｎｉｚｍ〕 (로마)카톨릭교, (로마)카톨릭교의 교의(제도), 고대 로마 제도(정신)
Romanist ROMAN CATHOLIC, 로마 법학자
Romanize 〔ｒ´ｏｕｍ∂ｎ｀ａｉｚ〕 로마자(체)로 쓰다(인쇄하다), 로만체 활자로 인쇄하다, (로마)카톨릭교화하다, (고대)로마화하다, 로마식이 되게 하다, (로마)카톨릭교도가 되다, (고대)로마 사람식이 되다, (고대)로마의 풍습(문화)를 모방하다, Romanizati on
Romanoff 로마노프 왕조(1613-1917까지 러시아에서 군림한)의 일원
Romany, Rommany 집시(Gypsy), 집시족, 로마니말(집시말의 총칭), 로마니말의
Roman 로마의, (고대)로마(사람)의, (고대)로마 사람식(기질)의, 천주교의, (로마)카톨릭교의, 콧날이 오똑한, (건축이)(고대)로마식의(아치나 둥근 천장을 즐겨 사용한), (아치가)반원형의, 로마자의, 로마 숫자의, 로만체의, (고대)로마사람, (로마)카톨릭교도, 천주교도,
Roma 〔ｒ´ｏｕｍ∂〕 로마(Rome의 이탈리아말 이름), 여자이름
Romeward 〔ｒ´ｏｕｍｗ∂ｒｄ〕 (로마)카톨릭교로(의), 로마로(의)
Rome 〔ｒｏｕｍ〕 로마(이탈리아의 수도.고대 로마 제국의 수도), (로마)카톨릭교회
Romulus 〔ｒ´ａｍｊｕｌ∂ｓ〕 로물루스(옛 로마의 건설자로서 최초의 국왕.Mars와 Rhea Silvia의 아들로 쌍둥이인 Remus와 함께 이리에게 양육됨)
rostrum 〔ｒ´ａｓｔｒ∂ｍ〕 연단, 강단, 설교단, (오케스트라의)지휘대, (집합적)연설가(자), (보통 rostra, 단수 취급), (옛 로마)뱃부리 연단(포획선의 뱃부리를 공회소(Forum)에 장식한 데서), 부리, 주둥이 모양의 돌기, 뱃부리
sandal (고대 로마등의)(짚신 같은)가죽신, 샌들, 운두가 앝은 덧신
Saturnalia 〔ｓ｀æｔ∂ｒｎ´ｅｉｌｉ∂〕 (고대 로마에서 12월에 지낸) 농신제, (야단) 법석
scholium 〔ｓｋ´ｏｕｌｉ∂ｍ〕 (보통 pl)(그리스, 로마의)고전 방주, (일반적으로)주석
scutum 〔ｓｋｊ´ｕ:ｔ∂ｍ〕 (고대 로마의)직사각형(반원기둥 꼴)의 방패, 방패 꼴의 뼈 조각, 깝상 연골, 슬개골, 순판(곤충 등의), 인갑
Selene 〔ｓｉｌ´ｉ:ｎｉ〕 (그리스신화)달의 여신, 로마신화의 Luna에 해당
senatus 〔ｓｉｎ´ａ:ｔ∂ｓ〕 (옛 로마)원로원, (스코)대학의 평의원회, 이사회
Seneca 고대 로마의 철학자, 비극 작가
shall 1인칭에서 단순미래(예정을) 나타냄(I ~ be at home tomorrow), 2(3)인칭에서 말하는 사람의 의사를 나타냄, 각 인칭을 통해서 의무, 필요, 예언 따위를 나타냄, (Rome ~perish, 로마는 망하리라)
sibylline 〔ｓ´ｉｂｉｌ｀ｉｎ〕 (옛 그리스 로마의)무당, 여자 예언자(신탁자), 마녀
sibyl 〔ｓ´ｉｂｉｌ〕 (옛 그리스 로마의)무당, 여자 예언자(신탁자), 마녀
Silk Road, the 실크 로드(장안, 돈황, 바그다드, 로마를 잇는 고대의 교역로)
Sistine 〔ｓ´ｉｓｔｉ:ｎ〕 로마 교황 Sixtus의, (특히)Sixtus IV(1471-84)또는 Sixtus V(1585-90)의
solidus 〔ｓ´ａｌｉｄ∂ｓ〕 고대 로마의 금화, (실링을 표시하는)빗금, 사선
strigil 〔ｓｔｒ´ｉｄзｉｌ〕 (목욕탕의)몸을 긁는 (때 미는)도구, (옛 로마의)S자형 홈조각 장식
tachygraphy 〔ｔæｋ´ｉｇｒ∂ｆｉ〕 속기법(특히 옛 그리스, 로마 시대의) 속서법
taenia 〔ｔ´ｉ:ｎｉ∂〕 (고대 그리스, 로마의) 머리 장식용 띠(끈), (도리아식 건축에서) 기둥 상부의 띠 모양의 도래(frieze 아래의), 끈 모양의 기관, 촌충
tepidarium 〔ｔ｀ｅｐ∂ｄ´ε∂ｒｉ∂ｍ〕 (고대 로마 목욕탕의)미온 욕실
tiara 〔ｔｉ´ａ:ｒ∂〕 로마 교황의 삼중관, (금, 보석, 꽃 따위를 단 부인용의)장식관, 고대 페르시아남자의 관
Tiberius 〔ｔｉｂ´ｉ∂ｒｉ∂ｓ〕 티베리우스(제2대 로마 황제(A.D14-37);Augustus의 사위)
Tiber 〔ｔ´ａｉｂ∂ｒ〕 로마를 흐르는 강
Titus 〔ｔ´ａｉｔ∂ｓ〕 로마 황제, 디도서(사도 방울이 Titus에게 보낸 편지)
toga 〔ｔ´ｏｕｇ∂〕 토가(고대 로마인의 헐렁한 겉옷), (재판관 등의)직복
trophy 〔ｔｒ´ｏｕｆｉ〕 전리품, 전승(성공, 사냥)기념물(적의 연대기, 사자 가죽, 사슴의뿔, 짐승의 머리 등), 트로피(기, 컵, 방패등), (경기의)우승 기념품, 상품, (옛 그리스, 로마)전승 기념비
tunic 〔ｔｊ´ｕ:ｎｉｋ〕 (고대 그리스, 로마인의) 소매 짧은 윗도리, 허리에 착달라붙는 여자 저고리, (군인, 경관의)윗옷의 일종, 피막, 종피
Tyche 〔ｔ´ａｉｋｉ〕 티케(운명의 여신, 로마 신화의 Fortuna에 상당)
Valentine St. 3세기 로마의 기독교 순교자
Vaticanologist 〔ｖ｀æｔｉｋ∂ｎ´ａｌ∂ｄзｉｓｔ〕 로마 교황청 연구가(전문가)
Vatican 〔ｖ´æｔｉｋ∂ｎ〕 바티칸 궁전, 로마 교황청, 바티칸 시국, 교황의 자리, 교황권, 교황정치
vatican 〔ｖ´æｔｉｋ∂ｎ〕 바티칸 궁전, 로마 교황청, 교황 정치, 교황권
velarium 〔ｖｉｌ´ε∂ｒｉ∂ｍ〕 (옛 로마의)지붕 없는 극장의 차일, 천막, 의연막
vestal virgin 고대 로마에서 Vesta를 섬기며 제단의 성화를 지킨 처녀의 한사람, 순결한 여성
xenodochium 〔ｚ｀ｅｎ∂ｄ∂ｋ´ａｉ∂ｍ〕 (고대 그리스, 로마의)여인숙, 여관, (중세의 순례자, 환자 등을 위한)(보호)시설, (수도원의)객실
X 알파벳 24번째문자, x자 모양의 것, 로마숫자의 열번째, 미지의 사람, 미지수, 성인영화의 기호
centurion (옛 로마의) 백부장
All roads lead to Rome.
모든 길은 로마로 통한다.
모로 가도 서울만 가면 된다.
한 가지 목표를 달성하는 데는 여러 가지 방법이 있다.
When (you are) in Rome, do as the Romans do.
로마에서는 로마인처럼 행동하라.
All roads lead to Rome.
모든 길은 로마로 통한다.(모로 가도 서울만 가면 된다.)
Rome was not built in a day.
로마는 하루 아침에 이루어지지 않았다.
When in Rome, do as the Romans do.
로마에 가면 로마인의 풍습을 따라라. 입향순속.
모든 길은 로마로 통한다.
All roads lead to Rome.
로마에 가면 로마 풍습대로.
When in Rome, do as the Romans do.
속담 그대로 로마에서는 로마인과 똑같이 행동할 수 밖에 없지요.
You must do as romans do when you're in rome as the proverb goes.
"Not that I love Caesar less, but that I love Rome more."
시이저를 덜 사랑해서가 아니라 로마를 더 사랑했기 때문이다.
When in Rome do as the Romans do.
로마에서는 로마의 풍속을 따르라.
All roads lead to Rome.
모든 길은 로마로 통한다.
Is that an authentic Roman statue, or a modern copy? 그것은 진짜 로마 시대의 조상인가 아니면 현대판 복제물인가?
The Romans civilized a great part of their world. 로마인들은 그들의 세계 중 많은 부분을 개화시켰다.
The house was built in imitation of a Roman villa. 그 집은 로마식 별장을 모방하여 지어졌다.
Were you in Rome long? 로마에 오래 계셨습니까?
The barber of Seville, a comic opera with music by the Italian
composer Gioacchino Rossini, was first sung in Rome in 1816.
이태리의 작곡가 지아치노 롯시니의 음악이 곁들여진 코믹 오페라,
세빌리아의 이발사는 1816년 로마에서 처음 불려졌다.
The ancient Romans used vessels equipped with sails and banks of oars to
transport their armies.
고대 로마인들은 그들의 군대를 수송하기 위해서 돛과 노젓는 대가 설치된 배들을
이용했다.
I'll take that with a grain of salt.: 나는 그 말을 에누리해서 듣겠다.
→ 로마인들은 의심스러운 음식은 소금을 넣은 후에야 비로소 먹는 관습이 생기게 되었다. '그 말은 소금을 한 알 쳐서 들어야 겠는걸'(직역)
put the cart before the horse: 적반하장(to be illogical, to be done in the wrong order)
→ 고대 그리스나 로마인들이 광산에서 석탄 채굴한 뒤 말과 수레를 이용할 때 내리막길에서 수레는 중력으로 내려가고 말은 뒤에서 버티는 역할만 하고 있는 상태를 가리키는 데서 유래.
ex) Buying a new car before you've actually gotten a raise seems to be putting the cart before the horse.
hit the nail on the head: 적적한 말을 하다.
→ 고대 로마인들이 종기가 나면 needle(바늘)로 머리를 따는 치료법이 있었는데 나중에 nail(못)로 바뀌어서 해석되어 내려옴.
between scylla and charybidis: 진퇴양난
→ 그리스 로마 신화에서 오디세우스가 갑자기 몰아치는 소용돌이를 피하느라 정신을 팔고 있는 사이에 갑자기 스킬라가 나타나서 부하들을 물어 죽였으나 비명을 들으면서도 속수무책이었다.
bread and circuses: 행복, 필수조건
→ 옛날 로마의 비평가가 국민들의 동요를 막으려면 먹고 즐길 수 있는 것이면 된다고 말한 데서 유래.
St. Vitus' dance: 무도병(얼굴이나 손과 발에 극심한 경련을 일으키는 질병)
→ 로마의 성자 St. Vitus의 순교 후 추종자들이 그의 조상을 돌며 격렬하게 춤을 추며 질병을 예방할 수 있다는 근거 없는 믿음을 가졌던 데서 유래.
now and never: 말이나 행동에 옮길 수 있는 마지막 기회
→고대 그리스와 로마에서 유래.
burn one's boats(bridges): 배수진을 치다, 변경할 수 없는 결심을 하다
→ 로마의 시이저가 영토를 침략한 후 로마의 군함을 모두 태워버렸던 것에서 유래.
Capitol Hill : 미국 국회의사당으로서 원래 로마의 7개의 언덕 위에 있었던 주피터의 신전, 즉 the Temple of Jupiter on the Capitoline Hill in Rome 을 뜻한다. 이 의사당은 1793년 9월 18일 George Washington에 의해 초석이 높인 것으로 높이는 80 feet이다.
census : 국세조사
committee chairman : 위원장
Conference Committee : 양원 협의회
Congress : 합중국의회(Senate와 House of Representatives 가 있다.)
cross voting : 교차 투표
delegate : 대의원
direct democracy : 직접 민주주의
direct primary : 직접 예선
District of Columbia : 콜롬비아 특별구 위원회
elector : 선거인
electoral vote : 선거인 투표
executive bill : 정부법안
extraordinary session : 임시회기
floor leader : 원내 총무
floor : 상하양원 의원이 모여 의사를 심의하는 장소
galleries : 방청석
gerrymander : 제멋대로 선거구를 고치는 것
local committee : 주의 당 집행 위원회
majority leader : 다수당의 지도자(반대는 minority leader)
National Convention : 전국 당대회, 전당대회
off-year election : 중간선거
natural born citizen : 출생으로 인한 시민
participatory democracy : 참여 민주주의
pigeon hole : 개인이 사적인 이익을 위해 제출하는 사적인 법안 (private bill)들을 정리하는 선반을 말한다.
plenary session : 본회의
precinct : 최소의 선거구 단위
President of pro tempore : 합중국 대통령이 사망하거나 사직했을 때 부통령이 자동적으로 대통령직을 수행할 때
President of senate : 상원의장
primary election : 예비선거
regionalism : 지역주의
registration : 선거인 등록
Representative : 하원의원
right of voting : 선거권(21세 이상)
salamander : 도롱뇽 같은 아주 복잡한 선거구
Senate : 원래 고대 그리스나 로마의 원로원을 가리키는 말인데 뛰어 난 elite 즉 귀족계급이 그 임무를 담당하는 것이 보통이었다. 결국은 매서추세츠만 식민지의 평의회가 그것에 해당하며 연방헌법에도 하원의원을 "각 주민이 2년마다 선출"하기로 되어 있는 반면에 상원의원은 6년 임기다. 각주마다 2명이므로 모두 100명.
senator : 상원의원
separation of powers : 삼권분립
session : 의회의 회기
special interest group bill : 특수영리단체 법안
special session : 특별회기
state Convention : 주 당대회
table 혹은 lay : 채택된 법안이 상정되는 것
take the floor (혹은 have the floor) : 의사 발언권을 얻는 경우
the 1st session of the 110th Congress : 제110의회의 제1회기
The House of Representatives : "대표들이 모이는 집"이라하여 인구비례로 선출하여 모두 435명, 2년 임기제.
The Speaker : 하원의장
town meeting : 읍 회의
voter : 투표자
ward : 각 선거구
* stand-by
대기 중의 (=a person or thing that is kept ready to be
used)
-- Stand-by passengers will be called in ten minutes.
(10분내로 대기 승객들이 호명되겠습니다.)
-- They bought two cheap stand-by tickets for Rome.
(=They had to wait and see if any seats were available.)
(그들은 값이 싼 로마행 대기표를 2장 샀다.)
☞ stand by 대기하다
Rodion Romanovich Raskolonikov, a poor young law student in
Saint Petersburg in the 1860's, has stopped attending classes.
1860년대 세인트 피터스버그에 가난한 법대생 로디온 로마노비치 라
스코르니코브는 학업을 중단했다.
≫ +α의 유래 -① 일본 야구경기에서 처음 사용-9회말 경기를 하지않고
경기를 끝냈을 경우 전광판에 승리팀 점수 뒤에 +Χ로
표시를 했었는데(여기서 Χ는 변수) 관중이 이를 +α로
잘못봐서 그 이후부터 +α(정해진것 보다 약간 많은 미
정량의 분량) 로 쓰였다고 하는군요.
② 그리스어의 알파벳 처음자가 α이고 끝자가 Ω(오메가)
인데 시작과 끝을 의미한다고.....
수학자 데카르트가 처음 사용 하였습니다.
≫ Ｐ자 밑에 ｘ -" 폴리 cross 또는 폴리 christ"→ " 성스러운 십자가 ,
성스러운 예수님"이란 의미.
- proto cross 또는 proto christ→ proto(기원)는 새롭고
성스러운 것의 시작을 의미합니다.
- 로마 교황청에서 정한 12가지 십자가 모양中 한가지에
불과합니다.
》 He is not a man worth his salt.가 왜 밥값도 못한다는 뜻이될까요?
엣날 로마시대 병사들은 급료를 받을 때 소금으로 받았는 것에서 유래
되어서 급료, 월급 (wages, salary)를 표현 할 때 salt가 쓰이게 되었
습니다.
관련된 표현
worth one's salt 유능한
earn salt 자립하다 (= make salt)
ask for a lady's hand 청혼하다
join hand 결혼하다
win a lady's hand 여자의 결혼승락을 얻다
give someone one's hand 결혼승락을 얻다
( give someone a hand 도움을 주다 )
손은 고대 로마에는 정절,고대 이집트에선 강인함의 상징
이기도 했다. 로마법에는 남편이 아내에 대해 갖는 권리를
적은 법을 Right of Hand라고 적고있다
로마에서는 로마사람들이 하는 대로 해라.
When in Rome do as the Romans do.
로마에 가면 로마의 법을 따라라.
It takes three generations to make a gentleman.
한명의 신사가 만들어지기 까지 삼세대가 걸린다.
훌륭한 사람은 하루 아침에 만들어 지지 않는다...는 말입니다. 즉 로마
는 하루 아침에 이루어지지 않았다 (Rome was not built in a day.)....
하는 말과 비슷한 이야기 겠지요.
Never wear a brown hat in Pressiland.
(프리질랜드에서는 갈색모자를 쓰지 말아라.)
먼저 프리질랜드는 네델란드의 최북부에 위치 하고 있는 주
이지요. 옛날 프리질랜드에서는 사람들이 모자를 많이 썼다고 합니다.
가장 아래에 털실로 짠 모자를 쓰고 그위에 비단으로 만든 테두리없는
모자를 쓰고 그 위에 금속으로 된 이슬람교도들이 쓰는 터번을 쓰고
마지막으로 끈을 턱 밑으로 매는 보넷을 썼다고합니다. 그런데 어느날
프리질랜드를 지나치는 한 이방인이 챙이 넓은 평범한 갈색 중절모를
쓰고 있었다고 합니다. 그것을 본 프리질랜드 사람들은 오히려 이런
모자가 특이하다고 느껴져서 그를 난폭하게 밀치면서 조롱을 했다고
합니다. 비록 그 이방인의 모자가 평범한 것이기는 했지만 단지 프리
질랜드 주민들과 다르다고 해서 그런 봉변을 당했던 것입니다. 그래서
Never wear a brown hat in Pressiland. 라는 말은 '로마에 있을 때에
는 로마의 법을 따르다. (When in Rome do as Roman's do.)' 라는 표
현과 같은 뜻을 지니게 된 것입니다.
Lesson 08.The Roman Times
제 8장 로마 타임즈
Spartcus, the former Roman gladiator, died yesterday in battle against an army led by Marcus Licinius Calabria.
로마의 검투사였던 스파르타쿠스가 어제 마르쿠스 리시니우스 칼라브리아가 이끄는 군대와의 전투에서 사망했다.
Between the years 73 and 71 BC, Spartacus's army of former slaves defeated five Roman armies in their attempt to be free.
노예였던 사람들로 구성된 스파르타쿠스의 군대는 기원전 73년부터 71년까지 자유를 얻기 위한 노력으로 로마 군대를 5번이나 격퇴했다.
His death comes after being chased for two years by Roman commanders.
그는 로마의 사령관들에게 2년 동안 추적 당한 끝에 죽음을 맞이하였다.
The Romans have just invented a new building technique:the arch.
로마인들이 최근 새로운 건축 기법인 아치를 발명했다.
American Singers Swept the MTV Awards
미국 가수들, 2004 MTV 유럽 뮤직 어워드 석권
It was supposed to be a night showcasing the best of European music, but in the event U.S. talent swept the board.
유럽 최고의 음악들을 선보여야 할 밤인 2004 MTV 유럽 뮤직 어워드에서 미국 가수들이 상을 모조리 휩쓸었습니다.
The Atlanta-based hip-hop duo Outkast took three of the five prizes they were nominated for, Best Group, Best Song and Best Video.
미 애틀랜타 출신의 힙합 듀오 아웃캐스트는 5개 부문에 후보로 올라 그 중 3개 부문, 바로 최우수 그룹, 최우수 곡, 최우수 뮤직 비디오 부문에서 수상의 영광을 차지했습니다.
Maroon 5 were crowned Best New Act and Black Eyed Peas did well yet again scooping Best Pop Act.
마룬 파이브는 최우수 신인 가수상을, 블랙 아이드 피즈는 좋은 활동으로 다시 한번 최우수 팝 가수상을 수상했습니다.
R and B star Usher took two awards, Best Male Artist and Best Album.
알앤비 스타 어셔는 최우수 남자 가수상과 최우수 앨범상을 수상했습니다.
Britney took Best Female.
브리트니 스피어스는 최우수 여자 가수상을 수상했습니다.
There were 6,000 fans at the event just outside Rome with millions more watching at home on TV.
TV를 통해 전 세계 수백만 시청자들이 지켜보는 가운데 이탈리아 로마 외곽에서 펼쳐진 이번 시상식에는 6천 명의 음악팬들이 참가했습니다.
* sweep the board 전 종목에서 이기다, 석권하다; 대성공을 거두다
ex. Australia swept the board in the swimming, with gold medals in every race.
(호주 선수들이 수영 전 종목을 석권하고 모두 금메달을 땄다.)
* scoop ...을 그러모으다; ...을 자꾸 벌다, 큰 이익을 보다; 푸다, 떠내다
Look at all these apples. I don't know which kind to buy.
이 사과들 좀 봐. 어떤 종류로 사야 할 지 모르겠네.
I like to buy the delicious apples to eat.
맛있게 먹을 수 있는 사과를 사고 싶은데.
The red one and the golden.
빨간 사과와 황금빛 나는 사과 말이야.
I want to make a pie.
파이를 만들고 싶은데.
I'd try the Rome or the Fuji. They're more tart.
나라면 로마 사과나 부사 사과를 사먹어 보겠어. 그게 더 시거든.
What about the Granny Smith?
그래니 스미스 사과는 어때?
You'd have to use a lot more sugar. They're really tart!
설탕을 훨씬 더 많이 넣어야 할 걸. 정말로 시거든!
My recipe calls for honey instead of sugar.
내 조리법에는 설탕 대신 꿀이 들어가.
That sounds good.
그거 좋을 것 같은데.
And it's better for you.
그리고 너한테도 좋아.
* Rome 로마 사과(the Rome apple)
* Fuji 부사 사과 cf. Jonathan (미국산) 홍옥
3) Granny Smith 과육이 단단하고 껍질이 푸른 사과
I'd try the Rome apples.
나라면 로마 사과를 사겠어.
O.K. I'll get 4 pounds of Rome apples. They look fresher than the Fuji, anyway.
좋아, 로마 사과 4파운드를 사야겠어. 어쨌든 부사보다 싱싱해 보여.
How about if you make a crust with oatmeal and brown sugar?
오트밀과 흑설탕으로 파이를 만들면 어떨까?
Ooh, that sounds good. I have oatmeal. Where's the brown sugar?
와, 그거 좋겠다. 오트밀은 나한테 있어. 흑설탕은 어디 있지?
Aisle 6, I think.
6번 통로에 있는 거 같은데.
* crust 파이 껍질(pie crust); 빵 껍질, 딱딱해진 빵조각
"All Romans are Italians, all Italians are Europeans. Therefore, all Romans are Europeans." is an example of a syllogism. There must be a fallacy in this syllogism. I cannot accept the conclusion.
"모든 로마인은 이탈리아인이고 모든 이탈리아인은 유럽인이다. 그래서 모든 로마인은 유럽인이다."라는 말은 삼단논법의 한 예이다.
이 삼단논법에는 오류가 있음에 틀림없다. 나는 그 결론을 받아들일 수 없다.
During imperial times, the Roman Senate was little more than a collection of obsequious yes men, intent on preserving their own lives by gratifying the Emperor's every whim.
제국시대 로마의 원로원은 황제의 갖가지 변덕을 충족시켜줌으로서 자신의 생명보존에 열중하고 아첨하는 예스맨의 집단에 불과했다.
The ancient Greeks and Romans practiced polytheism.
고대 그리스인과 로마인들은 다신교를 믿었다.
The ancient Romans practiced pantheism, adopting many foreign gods.
고대 로마인들은 범신론을 믿어서 많은 외국의 신들을 받아들였다.
The apotheosis of a Roman emperor was designed to insure his eternal greatness.
한 로마 황제에 대한 신격화는 그의 영원한 위대함을 굳건히 하기 위해 만들어졌다.
The historian explained that luxury and self-indulgence debilitated the Roman people and led to the fall of the empire.
치와 방종이 로마 국민들을 쇠약하게 해서 제국의 멸망을 가져왔다고 그 역사가가 설명했다.
The profligacy and dissolution of life in Caligula's Rome appall some historians.
칼리굴라의 로마에서 생활의 타락과 방탕은 역사가들을 섬뜩하게 한다.
We learned from the TV film that Spartacus was a Roman gladiator who incited his fellow slaves to armed rebellion.
Spartacus가 그의 동료노예를 선동해서 무장반란을 일으키도록 한 로마 검투사라는 사실을 우리는 TV영화에서 알았다.
We learned in our history class that the ancient Romans were great soldiers and excelled in all the martial arts.
고대 로마인들이 위대한 군인이었고 모든 무술에 있어서 뛰어났다는 사실을 역사 시간에 배웠다.
Roman law has had a deep influence upon the law of the world.
로마법은 세계 법에 깊은 영향을 끼쳤다.
The law of most European countries is based upon it, and it has had some influence on Anglo-Saxon law, which is the other great law system of the world.
대부분 유럽 국가의 법은 그것에 토대를 두고 있다.
그리고 그것은 세계의 또 다른 위대한 법인 Anglo-Saxon법에도 다소 영향을 끼쳤다.
For many years Roman law seemed to be lost or forgotten, but it reappeared in the eleventh century, when there was a great revival of learning.
수년동안 로마법은 사라지거나 잊혀진 것처럼 보였다.
그러나 커다란 문예부흥이 있었던 11세기에 다시 나타났다.
Many European countries began to use Roman law in their Courts.
많은 유럽 국가들은 법정에서 로마법을 쓰기 시작했다.
In France, however, until Napoleon codified the law in 1804, each province had its own laws.
The Napoleonic Code was a splendid achievement, and has been copied in many countries in Europe and South America.
그러나 프랑스에서는 나폴레옹이 1804년에 법을 성문화할 때까지 각 주는 각자의 법을 가지고 있었다.
나폴레옹 법은 훌륭한 업적이었다.
그리고 많은 유럽 국가와 남미에서 모방되었다.
Servants may leave so that we have to wash up after our meals, but we may still, when the work is done, be able to put our feet up for a few minutes.
하인이 떠나고 우리가 설거지를 해야할 지라도 우리는 여전히 일이 끝나면 잠시라도 쉴수 있다.
We may, when we go out in the car, find the roads up, or so bad that our tires go flat and have to be pumped up.
우리가 차에서 내려 길을 찾아야 하거나 타이어가 펑크나서 펌프질을 해야할지도 모른다.
Yet, when we get home, we may perhaps enjoy, if we sit up late, a wonderful broadcast of opera from Milan or Rome.
그러나 일단 집에 돌아오면 우리는 늦게까지 앉아서 로마에서 공연되는 오페라를 TV방송으로 즐길 수 있다.
Things do look up sometimes.
모든 것이 때때로 좋게 보이기도 한다.
Roman magistrates accused the early Christians of stressing the individual
conscience - to the detriment of the state worship.
로마의 치안관들은 초기의 기독교도들이 개인의 양심을 강조해서
국가숭배에 해를 끼친다고 그들을 기소했다.
Correspondent Barry Kalb happened to be reading about terrorism in Italy
when word reached him at the TIME Rome bureau that Pope John Paul had been
shot in St. Peter's Square. He pieced together the grim sequence of events and
then rushed to Gemelli Hospital to pursue reports on the Pope's condition.
본지 특파원 베리 캘브가 공교롭게도 이탈리아에서의 테러리즘에
관한 글을 읽고 있을때에 본지 로마 지국으로 그에게 소식이 도달했다.:교황
요한 바오로 2세가 성베드로 광장에서 저격을 당했다고. 그는 그동안 벌어진
이 무서운 사건에 대해서 자기에게 입수된 자료를 모아서 기사를 작성한
(작성해서 본사로 보낸)뒤에 교황의 상태에 대해서 알아보려고 게멜리 병원으로
달려갔다.
*toga 옛 로마 시민들이 입었던 긴 겉옷 a long loose flowing outer garment worn by the citizens of ancient Rome
[그리스신화, 로마신화] 【그노소스(Gnossus)】 크노소스 참조.
[그리스신화, 로마신화] 【글라우코스(Glaucus)】 ① 바다의 신. ② 벨레로폰의 손자.
트로이 전쟁에 참전. ③ 코린트의 왕.
[그리스신화, 로마신화] 【다나안(Dana n)】 아르고스의 다나우스(Dana s)의 백성.
일리아드에서는 일반적으로 그리스인들 지칭하는 말로 사용.
[그리스신화, 로마신화] 【다이달로스(Daedalus)】 미궁을 설계한 장인. 이카로스의
아버지이며 테세우스가 미궁에서 빠져나올 수 있도록 도와주기도 했다.
[그리스신화, 로마신화] 【데이다미아(Deidamia)】 ① 사르페돈의 어머니. ② 네오프
톨레무스의 어머니.
[그리스신화, 로마신화] 【도리아인(Dorians)】 그리스 민족의 일파. 헬렌의 아들, 도
루스의 후손이라고 믿었다.
[그리스신화, 로마신화] 【디도(Dido)】 아이네이아스가 명계에서 만난 사람.
[그리스신화, 로마신화] 【디아나(Diana)】 영어로 다이애나. 아르테미스 참조.
[그리스신화, 로마신화] 【디오네(Dione)】 아프로디테의 어머니.
[그리스신화, 로마신화] 【디티람브(Dithyramb)】 디오니소스 숭배와 관련된 시가의
형태.
[그리스신화, 로마신화] 【라우수스(Lausus)】 메젠티우스의 아들.
[그리스신화, 로마신화] 【레다만토스(Rhadamanthus)】 에우로파의 아들.
[그리스신화, 로마신화] 【레아(Rhea)】 우주의 여왕.
[그리스신화, 로마신화] 【루나(Luna)】 셀레네 참조.
[로마신화] 【리베라(Libera)】 페르세포네의 로마식 이름.
[그리스신화, 로마신화] 【리베르(Liber)】 리아이우스 참조.
[그리스신화] 【리아이우스(Lyaeus)】 바쿠스의 이름. 로마의 리베르와 같다.
[그리스신화, 로마신화] 【마카온(Machaon)】 아이스쿨라피우스의 아들. 트로이 전쟁
에서 그리인의 의사.
[로마신화] 【마테르 마투타(Mater Matuta)】 이노의 로마 이름. 바다의 여신.
아우로라 참조.
[그리스신화, 로마신화] 【메넬라오스(Menelaus)】 아가멤논의 동생. 헬렌의 남편. 프
로테우스를 사로잡음. 텔레마쿠스를 방문.
[그리스신화, 로마신화] 【무사이(Muse)】 음악의 요정. 제우스와 므네모시네의 딸들.
문화의 신. 영어로는 뮤즈(Muse).
[그리스신화, 로마신화] 【미노스(Minos)】 아테네를 침공. 다이달로스와 이카로스를
투옥. 메가라 포위 공격. 에우로파의 아들.
【미노아문명(Minoan)】 로마인들은 이 말을 사용하지 않았다. 기원전 2,000
년에서 1,000년까지의 크레타(Crete)와 그리스 문명을 묘사하는 현대 용
어. 로마인들도 이 문명을 알았지만 그들이 어떻게 불렀는지는 알 수
없다.
[그리스신화, 로마신화] 【미니아이(Minyae)】 테살리아의 왕, 미니아스의 후손.
[그리스신화, 로마신화] 【밀라니온(Milanion)】 멜라니온 참조.
[그리스신화, 로마신화] 【바칸테스(Bacchantes)】 마에나드스(Maenads) 참조.
[그리스신화, 로마신화] 【바쿠스(Bacchus)】 디오니소스(Dionysus) 참조.
[그리스신화, 로마신화] 【바투스(Battus)】 헤르메스(Hermes)가 자신의 가축을 훔쳤
다는 말을 아폴로에게 하지 않겠다는 약속을 깨는 바람에 돌로 변한 농
부.
[로마신화] 【벨로나(Bellona)】 로마의 전쟁의 여신. 에뇨(Enyo) 참조.
[그리스신화, 로마신화] 【벨루스(Belus)】 다나이드스(Dana ds)의 할아버지.
[그리스신화, 로마신화] 【보외테스(Bo tes)】 북두칠성(Dipper) 뒤에 있는 별. 아르크
투루스(Arcturus)와 마부(Wagoner)라고도 부름.
[그리스신화, 로마신화] 【불화의 여신(Discord)】 에리스 참조.
[그리스신화, 로마신화] 【브로미우스(Bromius)】 디오니소스(Dionysus)의 이름.
[그리스신화, 로마신화] 【브론테스(Brontes)】 키클롭스(Cyclops)의 일원. 아르게스
(Arges) 참조.
[그리스신화, 로마신화] 【브리아레우스(Briareus)】 헤카톤키레스(Hecatonchires) 참
조.
[그리스신화, 로마신화] 【사르페돈(Sarpedon)】 ① 제우스와 에우로파의 아들. 리키
아인들의 조상. ② 벨레로폰의 손자. 트로이전쟁에서 트로이측에 참가.
[그리스신화, 로마신화] 【사튀로스(Satyr)】 농경의 신. 몸과 팔과 얼굴이 인간이며
하반신은 염소인 괴물. 상반신이 인간이며 하반신은 발이 네 개 달린 동
물은 보통 켄타우로스이지만, 사튀로스는 발이 2개라는 점이 다르다. 또
머리에는 2개의 뿔과 뾰족한 귀가 달렸으며 메부리코 아저씨 같은 얼굴
을 하고 있다. 그리스 신화의 사튀로스는 술의 신 바카스를 수행하는 반
신반인(半身半人)이며, 여자와 술을 좋아한다고 한다. 음악도 좋아하여
항상 참(CHARM)의 마법과 같이 움직이는 악기를 가지고 다닌다. 로마
에서는 파우누스(Faunus)나 팬(Pan) 등으로 불리기 때문이다. 사튀로스
는너무나 여자를 좋아하여 현재는 'Satyric=호색(好色)'이라는 형용사가
되었다.
[그리스신화, 로마신화] 【살리이(Salii)】 마르스 사제. 누마지역의 하늘에서 떨어진
방패를 지킨다.
[그리스신화, 로마신화] 【세멜레(Semele)】 카드무스와 하르모니아의 딸.
[로마신화] 【솔(Sol)】 헬리오스의 로마이름.
[그리스신화, 로마신화] 【수아델라(Suadela)】 페이토 참조.
[그리스신화, 로마신화] 【스케리아(Scheria)】 파이아키아인들의 나라.
[그리스신화, 로마신화] 【스키로스(Scyros)】 리코메데스가 다르시던 섬나라. 테세우
스가 죽었고 아킬레스가 여인으로 변장했던 곳.
[그리스신화, 로마신화] 【아드메타(Admeta)】 에우리스테우스(Eurystheus)의 딸. 헤
라클레스가 그녀를 위해 아마존(Amazon)의 허리띠를 가져옴.
[그리스신화, 로마신화] 【아비두스(Abydus)】 헬레스폰트의 마을이름. 레안데르가
살았던 마을. (레안데르 참조)
[그리스신화, 로마신화] 【아빌라(Abyla)】 헤라클레스 기둥 중 하나인 산(山). 칼페
(Calpe) 참조.
[그리스신화, 로마신화] 【아스트라이아(Astraea)】 뜻은 "별처녀". 제우스와 테미스
의 딸. 황금시대에 지상에 살면서 죽을 운명에 있는 사람들을 축복했다.
축복이 끝나자 처녀좌(Virgo)의 별이 되었다.
[그리스신화, 로마신화] 【아우로라(Aurora)】 오리온(Orion)이 사랑한 여인.
[그리스신화, 로마신화] 【아이가이(Aegae)】 포세이돈의 궁전 부근에 있는 에우보이
아(Euboea)의 한 곳.
[그리스신화, 로마신화] 【아이기스투스(Aegisthus)】 클리템네스트라(Clytemnestra)
의 정부(情夫). 오레스테스(Orestes)가 이를 죽여 아버지의 복수를 함.
[그리스신화, 로마신화] 【아이네아스(Aeneas)】 트로이(Troy) 다르다니아(Dardania)
의 왕자. 안키세스(Anchises)왕과 베누스(Venus, 그리스의 아프로디테
(Aphrodite)) 여신의 아들이다. 그는 나이든 아버지를 등에 업고 팔라
디움(Palladium)을 옆구리에 끼고 불타는 트로이성을 탈출했다. 많은
모험을 경험하고 라티움(Latium)에 도착해서 로마인이 되는 부족을 발
견했다. 베르길리우스(Vergil)는 그의 아들이 율루스(Iulus)라고 한다.
그러나 실제로는 아스카니우스(Ascanius)이고 그의 트로이 아내 크레우
싸(Creusa)가 낳았다. 반면에 리비우스(Livy)는 이울루스가 라틴 아
내 라비니아(Lavinia)가 낳은 아들이라고 주장한다. 마리우스의 시대에
는 누구의 주장이 옳은 지 불분명했다.
[그리스신화, 로마신화] 【아이로페(Aerope)】 아트레우스(Atreus)의 아내이자 아가멤
논(Agamemnon)의 어머니.
[그리스신화, 로마신화] 【아이스쿨라피우스(Aesculapius)】 키론(Chiron)의 제자. 제
우스가 죽임.
[그리스신화, 로마신화] 【아이아코스(Aeacus)】 타르타루스(Tartarus)의 판사. 아이
기나(Aegina)의 아들. 나중에 명계의 세 재판관중 하나가 되었다.
[그리스신화, 로마신화] 【아이올루스(Aeolus)】 ① 테살리아(Thessaly)의 왕. 헬렌
(Hellen)의 아들. 피라(Pyrrha)와 데우칼리온(Deucalion)의 손자. ② 바람
의 왕.
[그리스신화, 로마신화] 【아카테스(Achates)】 아이네아스(Aeneas)의 친구.
[그리스신화, 로마신화] 【아케스테스(Acestes)】 시실리(Sicily)에 사는 토로이인
(Trojan)
[그리스신화, 로마신화] 【아케테스(Acetes)】 디오니소스(Dionysus)을 사로잡은 배의
항해사. 아케테스만이 디오니소스가 신(神)이라는 것을 알아챘다.
[그리스신화, 로마신화] 【아킬레스(Achilles)】 아이아키데스(Aeacides)라고도 함. 키
론(Chiron)의 제자.
[그리스신화, 로마신화] 【아탈란타(Atalanta)】 멜레아거(Meleager)와 사랑에 빠지고
펠레우스(Peleus)를 정복했다.
[그리스신화, 로마신화] 【아테(Ate)】 불행의 여신. 무모한 행동과 그 결과를 만드는
여신.
[그리스신화, 로마신화] 【아틀라스(Atlas)】 이아페투스의 아들. 마이아의 아버지. 하
늘을 어깨위에 받치고 있다.
[그리스신화, 로마신화] 【아폴로(Apollo)】 아폴론의 다른 이름.
[그리스신화, 로마신화] 【에레부스(Erebus)】 오디세우스가 방문한 곳.
[그리스신화, 로마신화] 【에레크테우스(Erechtheus)】 에리크토이우스 참조.
[그리스신화, 로마신화] 【에마티아(Emathia)】 마케돈, 테살리아, 파르살리아를 가리
키는 말.
[그리스신화, 로마신화] 【에베누스(Evenus)】 마르페사의 아버지.
[그리스신화, 로마신화] 【에우로파(Europa)】 유럽의 어원이 되는 요정 이름.
[그리스신화, 로마신화] 【에우리알레(Euryale)】 고르곤중의 하나. (메두사, 스테노
참조)
[그리스신화, 로마신화] 【에우몰푸스(Eumolpus)】 트라키아의 가수. 에우몰푸스의
후손들이 엘레우시스에 있는 데메테르의 사제가 되었다.
[그리스신화, 로마신화] 【에키드나(Echidna)】 반은 사람, 반은 뱀. 케르베루스, 네메
아 사자, 히드라의 어머니.
[그리스신화, 로마신화] 【에페우스(Epeus)】 목마를 만든 사람.
[그리스신화, 로마신화] 【에피레(Ephyre)】 코린트 참조.
[그리스신화, 로마신화] 【엘리시움(Elysium)】 공화정 시절 로마인들은 명계와 죽은
사자의 허상인 그림자(shades)의 존재를 믿었지만 내세를 믿지 않았다.
그러나 그리스인이나 로마인 모두 어떤 사람은 신들이 특별히 인정하여
사후 엘리시움이라는 곳에 살 수 있는 영광을 받는다고 믿었다. 그곳에
서 피를 마시면 인간의 감정과 욕망을 다시 경험할 수 있었다.
[그리스신화, 로마신화] 【오디세우스(Odysseus)】 폴리페무스와 모험. 아이올루스 방
문. 아테나가 도움. 칼립소가 감옥이 가둠. 키르케가 풀어줌. 이레부스를
방문. 사이렌으로부터 도망. 아킬레스의 무기를 상속. 이노가 구해줌. 트
로이전에 참전. 나우시카가 구해줌. 스킬라와 카리브디스를 통과. 페넬로
페의 구혼자들을 살해. 이타카로 귀환. 태양의 복수. 테이레시아스의 상
담. 제우스가 구해줌.
[그리스신화, 로마신화] 【오레스테스(Orestes)】 아가멤논의 아들.
[그리스신화, 로마신화] 【오르티아(Orthia)】 아르테미스의 이름.
[그리스신화, 로마신화] 【오일레우스(Oileus)】 소 아약스의 아버지.
[그리스신화, 로마신화] 【오키르호이(Ocyrrhoe)】 아이스쿨라피우스의 딸.
[그리스신화, 로마신화] 【오피온(Ophion)】 거대한 뱀. 에우리노메 참조.
[그리스신화] 【유니콘(Unicorn)】 뿔이 하나 달린 짐승이다. 유니콘에 대한 일반
적인 인상은 말의 이마에 뿔이 하나 나 있는 것이지만, 로마의 박물학자
플리니우스(Plinius)의 설에 의하면 "매우 난폭한 동물로, 몸체는 말과
비슷하며 머리는 사슴, 발은 코끼리, 꼬리는 멧돼지, 낮은 신음소리를 내
며 검은 뿔 하나가 이마 한가운데에 나와 있다", 게다가 '생포하는 것은
불가능하다'라고 되어 있다. 중세교훈에는 유니콘을 잡으려면 젊은 처녀
한 명을 데리고 가면 된다고 나와 있다. 유니콘은 순진한 처녀를 보면
안심하고 경계를 풀고 접근해 오는 성질이 있기 때문이다. 그래서인지
유니콘의 옆에 젊은 여자가 함께 있는 그림을 자주 보게 된다.
[로마신화] 【유투르나(Juturna)】 봄의 여신. 로마광장에 성스러운 연못을 갖고
있었다.
[그리스신화, 로마신화] 【카베이리(Cabeiri)】 렘노스(Lemnos) 섬과 관련된 마법적
존재. 그곳에서 그들은 들판의 과일을 지켰다. 헤로도투스(Herodotus)에
따르면 이들은 난쟁이이며 비밀에 싸여있다고 한다.
[그리스신화, 로마신화] 【카스토르(Castor)】 헬렌과 오누이.
[그리스신화, 로마신화] 【카쿠스(Cacus)】 헤라클레스(Hercules)로부터 게리온
(Geryon)의 가축을 훔친 거인. 꼬리를 뒤로 당겨 자신의 동굴로 끌어갔
기 때문에 헤라클레스가 발자국을 추적할 수 없었다. 결국은 탄로가 나
서 죽임을 당했다.
[그리스신화, 로마신화] 【케르코페스(Cercopes)】 헤라클레스(Hercules)의 무기를 훔
친 놈(Gnome)
[그리스신화, 로마신화] 【케스투스(Cestus)】 아프로디테(Aphrodite)의 거들.
[그리스신화, 로마신화] 【켈레우스(Celeus)】 데메테르(Demeter)가 켈레우스에게 성
스런 의식을 가르쳤다.
[그리스신화, 로마신화] 【코린트(Corinth)】 이전에 에피레(Ephyre).
[그리스신화, 로마신화] 【크노수스(Cnossus)】 미노스의 도시. 크레타(Crete)의 수도.
[그리스신화] 【크로노스(Cronos)】 천신(天神), 주신(主神). 우라노스와 가이아
(Gaia)의 자식. 레아와의 사이에서 제우스, 플루토, 포세이돈, 헤라, 데메
테르, 헤스티아를 낳았다. 자신의 아들이 왕위를 차지할 것이라는 말을
듣고 자식들을 다 삼겼으나 제우스가 레아의 도움으로 그를 죽인다. 제
우스가 그의 고환을 잘라 바다에 던졌을 때 그곳에서 아프로디테가 생
겨났다고 한다. 로마에서는 사투르누스(Saturnus). 영어로 새턴.
[그리스신화, 로마신화] 【크리사오르(Chrysaor)】 메두사(Medusa)의 피속에서 태어
난 말.
[그리스신화, 로마신화] 【크리소테미스(Chrysothemis)】 아가멤논(Agamemnon)의
딸.
[그리스신화, 로마신화] 【클리템네스트라(Clytemnestra)】 아가멤논의 아내. 레다
(Leda)와 틴다레우스(Tyndareus)의 딸. 카산드라(Cassandra)를 살해하
고 남편 아게멤논도 살해했다.
[그리스신화, 로마신화] 【키노수레(Cynosure)】 작은 곰자리의 꼬리부분.
[그리스신화, 로마신화] 【키니라스(Cinyras)】 아도니스(Adonis)의 아버지.
[그리스신화, 로마신화] 【키론(Chiron)】 아에스쿨라피우스(Aesculapius)를 양육. 프
로메테우스를 위해 죽었다.
[그리스신화] 【타르타루쓰(Tartarus)】 고대의 위험한 세상의 가장 흉악한 죄인
들을 처벌하는 명계의 지역. 씨씨푸쓰(Sisyphus)는 영원히 돌을 산위
로 굴렸다. 익씨온(Ixion)은 바퀴에 묶인 채 굴러다녔다. 탄탈루쓰
(Tantalus)는 음식과 물을 마시기 위해 헛되이 내밀었다. 그러나 이들
은 한 두 가지 이유로 신들로부터 영원한 생명을 받았다. 그래서 죽음
이라는 정상적인 방법으로는 벌할 수 없었다. 피타고라쓰(Pythagoras)
같은 사람들의 심각한 논의에도 불구하고 그리스인과 로마인은 불멸의
영혼에 관하여 진정한 관념을 갖지 못했다. 죽음은 주요한 본체가 사라
지는 것을 뜻했다. 죽음 뒤에 남는 모든 것은 그림자, 죽은 사람의 마
음이 없거나 비실체적인 복제였다. 영혼은 위대한 철학자들에게 화려한
존재, 여성이었다.
[그리스신화] 【티케(Tyche)】 행운의 여신. 로마의 포르투나.
[그리스신화, 로마신화] 【파보니우스(Favonius)】 제피르 참조.
[그리스신화, 로마신화] 【파온(Phaon)】 시인 사포가 사랑했다. 아프로디테를 레스보
스에서 키오스까지 날라주었는데, 그 댓가로 젊음과 아름다움을 받았다
고 한다.
[그리스신화, 로마신화] 【파이안(Paean)】 ① 신들의 의사. 처음에는 아폴로에게 주
어졌다가 나중에 아이스쿨라피우스에게 주어짐. ② 추수감사나 승전을
기리는 노래. 대개 치료자로서의 아폴로신에게 바쳐졌다.
[그리스신화, 로마신화] 【판타소스(Phantasus)】 잠의 신, 힙노스의 아들. 무생물에
관한 꿈을 꾸게 만든다.
[그리스신화, 로마신화] 【팔라스(Pallas)】 ① 거인 ② 아테나
[그리스신화, 로마신화] 【페레(Pherae)】 알케스티와 아드메투스의 고향.
[그리스신화, 로마신화] 【페르세우스(Perseus)】 아바스의 증손.
[그리스신화, 로마신화] 【펠라스고스(Pelasgus)】 강의 신 이나쿠스의 손자. 그리스
인중 펠라스기파의 조상.
[그리스신화, 로마신화] 【펠리아스(Pelias)】 포세이돈과 티로의 아들.
[그리스신화, 로마신화] 【포르피리온(Porphyrion)】 거인
[그리스신화, 로마신화] 【포보스(Phobos)】 뜻은 "공포". 아레스의 조수.
[그리스신화, 로마신화] 【포이베(Phoebe)】 아르테미스의 이름.
[그리스신화, 로마신화] 【포이보스(Phoebus)】 아폴로의 이름. 뜻은 "찬란한, 빛나
는". 영어로는 피버스.
[그리스신화, 로마신화] 【포이아스(Poeas)】 필록테테스의 아버지. 소포클레스에 따
르면 필록테테스가 아니라 포이아스가 헤라클레스를 화장했다고 한다.
[그리스신화, 로마신화] 【폴리도로스(Polydorus)】 ① 랍다쿠스의 아버지, 카드무스
의 아들. ② 프리암의 아들.
[그리스신화, 로마신화] 【플루토(Pluto)】 하데스 참조.
[로마신화] 【플루투스(Plutus)】 로마인들이 비유적으로 플루토와 혼동하여 사
용한 인물.
[그리스신화, 로마신화] 【피그말리온(Pygmalion)】 ① ② 디도의 사악한 동생. 티레
의 왕.
[그리스신화, 로마신화] 【피에리데스(Pierides)】 무사이. 테살리아에 있는 그녀들의
출생지, 피에리아에서 나온 이름.
[그리스신화, 로마신화] 【피테우스(Pittheus)】 트로이젠의 왕. 테세우스의 외할아버
지.
[그리스신화, 로마신화] 【하이몬(Haemon)】 안티고네와 약혼한 크레온의 아들.
[그리스신화, 로마신화] 【헤라클레스(Herakles)】 라틴어는 헤르쿨레스(Hercules),
영어로는 허큘리스(Hercules). 제우스(Zeus)의 아들이었지만 죽을 수 밖에
없는 운명을 타고 났다. 탁월한 힘·곤경에서의 불굴의 의지와 끈기가
그를 모든 시대에 불멸하도록 만들었다. 독이 발라진 옷을 입고 그가 죽
은 후에 제우스는 그를 불사신으로 만들었다. 그러나, 그의 인간적 속성
이 그를 매력적인 숭배의 대상으로 만든 것이 분명하다. 그는 지중해의
끝에서 다른 끝까지 여행했다. 그를 숭배하는 것은 전적으로 남성이었
고, 전통적인 남성미의 화신으로 생각되었다. 로마에서 그는 상업, 특히
올리브 기름 소매상의 신이었다. 몇몇은 자신들이 그의 후손이라고 생각
했다. 미트리다테스(Mithridates)와 로마의 안토니우스 집안(Antonii)에
서 그렇게 생각했다.
[그리스신화, 로마신화] 【헤라클레스의 기둥(Pillars of Hercules)】 대서양과 지중해
의 좁은 관문. 이곳에 거대한 바위 돌출부가 2개 있어서 이런 이름이 붙
었다. 스페인쪽의 바위는 칼페(Calpe) (현재의 지브롤터(Gibraltar)), 아
프리카쪽의 바위는 아비두스(Abydus)라고 불렀다.
[그리스신화, 로마신화] 【헤베(Hebe)】 젊음의 여신. 제우스와 헤라의 딸. 신들의 컵
을 보관했다. 헤라클레스와 결혼했다.
[그리스신화, 로마신화] 【헤카베(Hecabe)】 헤쿠바의 변형. 프리암의 아내.
[그리스신화, 로마신화] 【헤쿠바(Hecuba)】 트로이 왕 프리암의 아내.
[그리스신화, 로마신화] 【헬렌(Hellen)】 피라와 데우칼리온의 아들. 그리스인들의 조
상.
[그리스신화] 【히프누스(Hypnus)】 잠의 신. 히프누스의 세 아들이 모르페우스,
이켈루스, 판타소스이다. 로마의 솜누스.
파리에 갔었니?
Did you go to Paris?
아니, 로마에 갔었어.
No, we went to Rome.
모든길은 로마로 통한다.
All roads lead to Rome.
로마에서는 로마인의 풍습에 따르라.
Do in Rome as the Romans do.
고대 로마의 성벽은 지금도 있지만 본래의 상태는 아니다.
The old Roman walls may still be seen, but not in their integrity.
모든 길은 로마로 통한다.
All roads lead to Rome.
로마에서는 로마의 풍습에 따라라.
Do in Rome as the Romans do.
로마에 가면 로마인들의 풍습에 따르라.
When you are in Rome, do as the Romans do.
로마에 가면 로마인들의 풍습에 따르라.
When you are in Rome, do as the Romans do.
모든 길은 로마로 통한다.
All roads lead to Rome.
로마에서는 로마의 풍습에 따라라.
Do in Rome as the Romans do.
[위키] 고대 로마 Ancient Rome
[위키] 교황 로마노 Pope Romanus
[위키] 신성 로마 제국 Holy Roman Empire
[위키] 일본어 로마자 표기법 Romanization of Japanese
[위키] 프리드리히 1세 (신성 로마 제국) Frederick I, Holy Roman Emperor
[위키] 하인리히 2세 (신성 로마 제국) Henry II, Holy Roman Emperor
[위키] 하인리히 3세 (신성 로마 제국) Henry III, Holy Roman Emperor
[위키] 신성 로마 제국의 황제 Holy Roman Emperor
[위키] 루트비히 3세 (신성 로마 제국) Louis the Blind
[위키] 루트비히 4세 (신성 로마 제국) Louis IV, Holy Roman Emperor
[위키] 프리드리히 2세 (신성 로마 제국) Frederick II, Holy Roman Emperor
[위키] 프리드리히 3세 (신성 로마 제국) Frederick III, Holy Roman Emperor
[위키] 하인리히 7세 (신성 로마 제국) Henry VII, Holy Roman Emperor
[위키] 에이지 오브 엠파이어: 로마의 부흥 Age of Empires: The Rise of Rome
[위키] 레오폴트 1세 (신성 로마 제국) Leopold I, Holy Roman Emperor
[위키] 팍스 로마나 Pax Romana
[위키] 에스타디오 데 라 로마레다 La Romareda
[위키] 레오폴트 2세 (신성 로마 제국) Leopold II, Holy Roman Emperor
[위키] 막시밀리안 1세 (신성 로마 제국) Maximilian I, Holy Roman Emperor
[위키] 페르디난트 1세 (신성 로마 제국) Ferdinand I, Holy Roman Emperor
[위키] 지기스문트 (신성 로마 제국) Sigismund, Holy Roman Emperor
[위키] 막시밀리안 2세 (신성 로마 제국) Maximilian II, Holy Roman Emperor
[위키] 블랙 위도우 (나타샤 로마노프) Black Widow (Natasha Romanova)
[위키] 레이 로마노 Ray Romano
[위키] 알레시오 로마뇰리 Alessio Romagnoli
[百] 카사 로마 Casa Loma
[百] 포츠담 로마 목욕탕 Roman Baths, Potsdam
[百] 캔터베리 로마 박물관 Canterbury Roman Museum
[百] 페코리노 로마노 Pecorino Romano
[百] 카살레의 빌라 로마나 Villa Romana del Casale
[百] 트리어의 로마 유적, 대성당, 성모 마리아 성당 Roman Monuments, Cathedral of St Peter and Church of Our Lady in Trier
[百] 아를르의 로마시대 기념물 Arles, Roman and Romanesque Monuments
[百] 오랑주지방의 로마시대극장과 개선문 Roman Theatre and its Surroundings and the "Triumphal Arch" of Orange
[百] 줄리오 로마노 Giulio Romano
[百d] 줄리오 로마노 [ Giulio Romano, 로마노 ]
[百d] 카치니 [ Giulio Caccini, 로마노,줄리오 ]
[百d] 요한네스 19세 [ ─ 十九世, Johannes XIX, 로마노 ]
[百d] 부르고뉴 로마네스크 양식 [ ─ 樣式, Burgundian Romanesque style ]
[百d] 라틴 문학 [ ―― 文學, Latin literature, 로마 문학 ]
[百d] 라틴 문자 [ ―― 文字, Latin alphabet, 로마 문자 ]
[百d] 대륙법 [ 大陸法, civil law, 로마게르만 법 ]
[百d] 유스티니아누스 법전 [ ─ 法典, Codex Justinianus, 로마 법 대전 ]
[百d] 로마 진군 [ ―― 進軍, March on Rome, 로마 행진 ]
[百d] 게스타 로마노룸 [ Gesta Romanorum ]
[百d] 웨이드-자일스식 로마자 표기법 [ ─ 式 ─ 字表記法, Wade-Giles romanization ]
[百d] 신성 로마 황제관 [ 神聖 ─ 皇帝冠, Imperial Crown, 샤를마뉴 대제의 왕관 ]
[百d] 신성 로마 제국 [ 神聖 ── 帝國, Sacrum Romanum Imperium ]
[百d] 인딕티오 [ indictio, 로마 회계연도 ]
[百d] 팍스 로마나 [ Pax Romana, 로마의 평화 ]
prefect 고대 로마의 장관
romulus 고대 로마의 건설자
vergil 고대 로마의 시인
virgil 고대 로마의 시인
Capitol Hill : 미국 국회의사당으로서 원래 로마의 7개의 언덕위에 있었 던 주피터의 신전, 즉 the Temple of Jupiter on the Capitoline Hill in Rome 을 뜻한다. 이 의사당은 1793년 9월 18일 George Washington에 의해 초석이 높인 것으로 높이는 80 feet이다.
Senate : 원래 고대 그리스나 로마의 원로원을 가리키는 말인데 뛰어 난
Looking back in history, euthanasia was sometimes allowed in the ancient Greek and Roman civilizations to help others die "good deaths."
지난 역사를 되돌아보자면, 안락사는 고대 그리스와 로마에서 다른 사람의 “편안한 죽음”을 돕기 위해 허용되었었다.
However, as time passed, the power of religion increased and life was viewed as scared, with any form of euthanasia seen as wrong.
그러나, 시간이 지나면서, 종교의 힘이 커지고 생명을 경외시하게 됨에 따라, 모든 종류의 안락사는 죄악시되었다.
There have been many groups for and against euthanasia, with the first organization in favor of the legalization of mercy killing formed in 1935 in London.
안락사에 반대하거나 찬성하는 많은 단체들이 생겨났는데, 안락사 합법화를 지지하는 첫번째 단체는 1935년 런던에서 처음 조직되었다.
Artemisinin is the biotech world's name for qing haosu, a crystalline compound extracted from sweet wormwood, a weedy plant indigenous to China.
Artemisinin은 중국이 원산인 단 쑥과(果) 식물에서 채취한 수정체의 합성물인 qing haosu라는 생명공학계의 이름이다.
The curative powers of such plants are the basis of Asian traditional medicine and there are literally millions of plants, combinations, shamanistic traditions and household remedies claiming to beat disease or boost health.
그러한 식물들의 치료효력은 아시아의 전통적인 한약에 기반을 두고있으며 질병을 퇴치하거나 건강을 돋우는 데 효과가 있는 문자 그대로 수백만 가지의 식물, 결합물, 주술적인 전통과 민간요법들이 있다.
*Artemis (그神) 아르테미스(달과 사냥의 여신; 로마 신화의 Diana에 해당)
The legal profession has always had an ambiguous social position.
법률가라는 직업은 항상 모호한 사회적 지위를 차지하여 왔다.
Leading lawyers have usually been socially prominent and respected―the sections of the profession so favoured varying with the general structure of the law in the particular community.
지도적인 법률가들은 보통 사회적으로 유명하였고 존경받아 왔다.
법률가들은 특정 공동체에서 법률의 일반적 구조가 변경됨에 따라 더욱 환영을 받게 되었다.
The family status of early Roman jurisconsults may have been more important than their legal expertise in securing such a position, but by the time of the principate it was their legal eminence that made them respected.
초기 로마 법률가들은 가족의 (법적) 지위가 그러한 지위를 보장하는 데 그들의 법적인 판단보다 훨씬 중요하였다.
그러나 로마제국의 원수 정치 당시에는 그들을 존경받게 하였던 것은 바로 그들의 법률적 탁월함이었다.
Aside from perpetuating itself, the sole purpose of the American Academy
and Institute of Arts and Letters is to "foster, assist and sustain an
interest" in literature, music, and art. This it does by
enthusiastically handing out money. Annual cash awards are given to
deserving artists in various categories of creativity: architecture,
musical composition, theater, novels, serious poetry, light verse,
painting, sculpture. One award subsidizes a promising American writer's
visit to Rome. There is even an award for a very good work of fiction
that failed commercially ― once won by the young John Updike for the
Poorhouse Fair and, more recently, by Alice Walker for In Love and
Trouble.
자신을 영속시키는 것 이외에, 미국 문예 예술원(American Academy and
Institute of Arts and Letters)의 유일한 목적은 문학, 음악, 미술에 관한
관심을 육성하고 보조하고 지지하는 것이다. 그 기관은
열광적으로(적극적으로) 자금을 지원해줌으로써 이 일을 한다. 건축,
음악작곡, 연극, 소설, 본격적 시류, 가벼운 운문, 회화, 조각 등 다양한
범주의 창작활동에 있어서 자격 있는 예술가들에게 매년 현금 수상이
주어진다. 한번의 수상은 미국의 유망한 작가가 로마 방문하는데 자금을
대주었다. 상업적으로 실패한 훌륭한 소설에조차도 상이 주어지는데, 젊은
John Updike 에게는 the Poorhouse Fair 라는 작품에 대해서, 그리고 더
최근에는 Alice Walker 에게 In Love and Trouble 이라는 작품에 주어졌다.
Spring in the ice forest.
얼음 숲에 봄이 왔습니다
The capercaillie can also digest conifer needles
유럽 뇌조도 솔잎을 먹을 수 있지만
but feeding is not it's priority at the moment.
지금은 먹는 일보다 시급한 일이 있습니다
Like gladiators, the males square up for a battle.
수컷이 로마의 검투사처럼 전투를 준비하는군요
Each may have just a single chance to impress a female.
암컷의 관심을 끌 기회가 다시 없을 수도 있습니다
Neither can afford a lapse in concentration.
이럴 때 산만해진다는 것은 안될 말이죠
The injured loser may not survive.
상처를 입은 패배자는 살아남지 못할 것입니다
Throughout history, the majority of people have lived in small villages, working on the land.
역사를 통하여, 대다수의 사람들은 땅에서 일하면서 작은 마을에서 살았다.
Even in the most developed traditional civilizations like ancient Rome or China, less than 10 percent of the population lived in urban areas.
고대 로마나 중국과 같이 가장 진보된 전통 문명에서도, 10%가 채 안 되는 인구만이 도시 지역에서 살았다.
However, it is not the same in the modern era.
그러나 현대에는 똑같지 않다.
In most industrialized societies, these proportions have become almost completely reversed - Most of the population live in towns and cities.
대부분의 산업화된 사회에서 이러한 비율은 거의 완전히 반전되었다.
대부분의 인구는 도시에서 산다.
Hello? Hello? Oh! Rachel, it's Paolo calling from Rome.
여보세요? 여보세요?? 어머! 레이첼, 파올로가 로마에서 건 전화야.
Oh my God! Calling from Rome!
Bon giorno, caro mio.
세상에!! 로마에서 전화가 오다니!
Bon giorno, caro mio.(안녕, 내 사랑.)
Monica, your dad just beeped in, but can you make it quick? Talking to Rome. I'm talking to Rome.
모니카, 너희 아빠 전화가 중간에 왔는데 짧게 좀 해주라.
로마에서 온 전화잖아.
나 로마에서 전화왔다~~.
Hey, do you guys know what you're doing for New Year's?
12월 31일에 모두들 뭐할거야?
Gee, what?! What is wrong with New Year's?
왜? 12월 31일이 뭐 잘못됐어?
Nothing for you, you have Paolo. You don't have to face the horrible pressures of this holiday
넌 문제없지. 파올로가 있으니까
그 공포의 순간을 맞이할 필요가 없잖아?
desperate scramble to find anything with lips just so you can have someone to kiss when the ball drops!! Man, I'm talking loud!
자정에 키스할 누군가를 찾아 미친듯이 몸부림 치는 기분 알아?
나 또 흥분했니?
Well, for your information, Paolo is gonna be in Rome this New Year, so I'll be just as pathetic as the rest of you.
파올로는 그 때 로마에 있을거야. 나도 너희들처럼 비참할 거라구
Yeah, you wish!
그래 고맙다
It's just that I'm sick of being a victim of this Dick Clark holiday. I say this year, no dates, we make a pact. Just the six of us- dinner.
난 더이상 TV중계나 보면서 새해를 맞이하고 싶지 않아
그러니까 우리 6명이서만 멋진 식사를 하며 보내는 거야
Yeah, okay. Alright.
/ Y'know, I was hoping for a little more enthusiasm.
- 그래- 그러지 뭐
/ 좀 더 열광적인 반응을 기대했는데
Phoebe, you're on.
/ Oh, oh, good.
- 피비, 네 차례야-
/ 알았어
When did Rigatoni get back from Rome?
언제 리가토니가 로마에서 돌아왔냐?
Last night.
어젯밤에.
Ah, so then his plane didn't explode in a big ball of fire?... Just a dream I had- but, phew.
아, 그렇다면 그의 비행기가 거대한 불덩이에 맞아 폭발한게 아니었던가?
..... 그냥 꿈 꾼 거였구나.. 휴.
All our kids back in Quantico are always going on about your bugs.
콴티코 기지의 우리 요원들이 항상 댁의 벌레 이야기를 떠들어대죠
Well, listen, the FBI is here to help you and your people at CSI.
우리 FBI는 CSI분들을 돕기 위해서 온 겁니다
Of course, uh, as SAC, the investigation will run through me.
물론 우리 쪽이 사령부로서 수사는 절 통해 진행돼야겠죠
Sheriff probably already told you that.
서장님께서 이미 말씀 드린 걸로 알고 있습니다만
No, he didn't mention that, either.
아뇨, 그런 말씀은 없으셨습니다
All rivers run through Rome so to speak.
뭐 어차피 다 로마로 통하는 거니까
But, uh, you get an "attaboy".
그런데 일 참 잘하셨더군요
DEAR ABBY: I would like to add an act of kindness to your
collection. About two years ago, we moved to Alta Laguna
Mobile Home Park in Alta Loma, Calif. We had our newspaper
*subscription transferred. After three or four mornings, I
*commented to my wife that the new *delivery person was doing
an excellent job of getting the paper on the top of our steps
right by the door.
▲ add: to put together with something: 더하다.
▲ subscription: a payment for consecutive issues of a
newspaper: 구독
▲ comment: to make a remark; give an opinion: 말하다.
▲ delivery: the act of handing over: 배달.
당신의 선행 모음집에 추가하고 싶은 사연이 있습니다.
약 2년 전, 우리는 캘리포니아 알타 로마에 있는 Alta Laguna
Mobile Home Park으로 이사를 했어요. 그리고 우리는 구독하던
신문을 바꾸었습니다. 그리고 3, 4일이 지나, 저는 아내에게 새로
온 신문 배달부가 바로 문 앞 층계 위에다 신문을 넣어주다니
너무 부지런하다고 말했었지요.
오는 6월 한국에서 개최되는 바이오 컨퍼런스에 참석할 예정인 마리아 크리스티나 갈리(Maria Cristina Galli) 박사와 협력분야에 대한 심도 있는 논의가 이루어지면 양자회의가 올해 말 로마에서 개최될 수 있을 것이라고 밝혔다.
The bilateral conference will be held in Rome later this year if in-depth discussions are held on the field of cooperation with Dr. Maria Cristina Galli, who will be attending the bio conference which will hold in Korea in the coming June.
Ambrosian chant[앰브로지언 찬트] 암브로지오성가. 로마 가톨릭 교회에서
전해지는 성가의 하나.
anthem[앤섬] 영국 국교회(성공회)의 예배에서 로마 가톨릭 교회의 모테트와 비슷한
역할을 맡은 합창 작품.
Ave Maria[아베 마리아] 로마 카톨릭 교회에서 '천사축사'라 불리는 기도.
Gregorian chant [그레고리안 찬트] 그레고리오성가. 카톨릭 교회의 로마 전례
성가로서 중세 이래로 계승되어온 대표적인 성가. 고풍스런 다선율의 음악으로 교황
그레고리우스 4세의 이름을 따서 만든 명칭.
miserere [미제레레] 로마 카톨릭 교회에서 성주간의 찬과 등에 사용되는 시편 51편
("Miserere mei, Deus, secundu m magnam misericordiam tuam"- 주여, 당신의 선함을
인하여 우리를 불쌍히 여기소서).
missa, mass [미사, 매스] 로마 카톨릭 교회의 최고의식. 천주를 찬미하고 속죄를
원하며 은총을 기도하는데, 성만찬을 기념함. 명칭은 "Ite, missa est(congregatio) -
가십시오. 모임이 끝났습니다."에서 유래. 음악용어로서 미사는 키리에로 시작하여
이뉴스 데이로 끝나는 미사 통상문의 일관된 작곡에 대하여 사용되는 것이 보통.
ode [오데] 송가. 자유로운 운율과 시형을 가진 고대 그리스, 로마, 또는 근대의 시로
신에게 바쳐짐. 잘 알려진 예는 쉴러의 'Obey to Joy'(베토벤의 9번 교향곡에 쓰임).
☞ 드레이코는 아이넌에게서 덕망 있는 왕이 되겠다는 약속을 받아 내
고, 자신의 심장을 잘라 아이넌의 가슴에 넣어 준다. 캄캄한 동굴 속
에서 죽었던 아이넌이 환생하는 기적을 본 보엔은 드레이코에게 고개
를 숙인다.
Bowen : I served the father only for the sake of the son. ALL MY
HOPES REST ON HIM.
(난 단지 아들을 위해서 그 아버지를 섬긴 것이오. 내 모든
희망은 그에게 있소.)
Forgive a doubting fool.
(의심이 많은 어리석은 이를 용서하시오.)
Call when you need of me. Ask what you will of me. My sw-
ord, my service are yours.
(내가 필요하면 부르시오. 내게 무엇이든지 요구하시오. 나의
검, 당신을 위해 봉사하겠소.)
Draco : Only remind him always of his vow, Knight of the Old Code.
(그가 한 맹세를 항상 상기시켜 주기만 하시오. '옛 기사도'
를 따르는 기사여.)
(병사들은 아이넌을 데리고 동굴을 떠나고 있는데 아이넌에게
길 옆에 있는 옛 로마의 요새가 보인다.)
Einon : Brok.
(브록.)
Brok : Your Majesty?
(폐하?)
Einon : The Romans built this great fortress.
(로마인들이 이 거대한 요새를 지었지.)
I will rebuild it. And mine will be greater.
(난 그걸 재건할 거야. 그리고 내 요새가 더 거대할 것이야.)
Brok : IT WILL TAKE MANY MEN, MILORD, TO REBUILD THIS RUIN.
(나리, 이 폐허를 재건하려면 많은 인력이 들 겁니다.)
* milord : '각하', '나리' (= my lord)
☞ 아이넌은 몸이 좋아지자 옛 로마의 성을 다시 짓기 시작한다. 그러
면서 반란을 일으켰던 마을 사람들을 잡아 들여 채석장에서 노동을 시
키는데 자기 아버지를 죽였던 레드비어드도 잡아들이게 된다.
Einon : (잡혀 온 레드비어드를 보고) Not so rebellious now.
(이젠 그리 반항적이지 않군.)
Redbeard: You should thank me, boy.
(자네는 나한테 감사해야 하네, 젊은이.)
It was my stroke (that) made you king.
(내가 가한 일격으로 자네는 왕이 되었어.)
(브록은 단검을 빼들고 레드비어드를 죽이려고 한다.)
Einon : No, Brok.
(그만 둬, 브록.)
I want no martyrs.
(난 순교자를 원하지 않아.)
DEATH SHOULD BE A RELEASE, NOT A PUNISHMENT.
(죽음은 처벌이 아닌 해방이어야 하지.)
Look good, dog.
(잘 봐 줘, 쓸모 없는 놈.)
I'M THE LAST THINKG YOU'LL EVER SEE.
(네가 마지막으로 보는 것이 나일테니까.)
Burn the insolence out of his eyes.
(그의 눈에서 오만함을 태워 없애도록 해.)
(브록이 벌겋게 달아오른 빗장을 레드비어드의 얼굴에 들이댄다.)
Redbeard: No! No!
(안돼! 안돼!)
악타 듀르나 포풀리 로마니(Acta Diurna Populi Romani)
What people are wearing
-
pants(바지)
blouse(블라우스)
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 430 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
