로
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
abort 〔∂ｂ´ｏ:ｒｔ〕 유산하다, 조산하다, 실패하다, 발육이 안된 채 끝나다, 로켓비행이 중단 되다, 프로그램 실행의 중지
Acheron 〔´æｋ∂ｒ｀ｏｎ〕 아케론 강, 그리스 로마 신화의 아케론강, 저승
affaire de coeur 〔∂ｆ´ε∂ｒ ｄ∂ ｋ´∂:ｒ〕 정사 로맨스(love affair)
agena 〔∂ｄз｀ｉ:ｎ∂〕 어지너(우주 로켓의 상부의 단)
airframe 〔ε∂ｒｆｒ´ｅｉｍ〕 비행기, 로케트의기체
amphitheater 〔´æｍｆ∂θ｀ｉ:∂ｔ∂ｒ〕 (고대 로마의)원형 극장(경기장), (극장의)계단식 관람석, 계단 교실
amphora 〔´æｍｆ∂ｒ∂〕 그리스, 로마시대의 족자리 둘 달린 긴 항아리
ampulla 〔æｍｐ´ｕｌ∂〕 (고대 로마의) 양손잡이가 달린 병, 앰풀
android 〔´æｎｄｒｏｉｄ〕 인간모양의 로봇
Angeleno 〔｀æｎｄз∂ｌ´ｉ:ｎｏｕ〕 로스앤젤레스 주민
antipope 〔´æｎｔｉｐ｀ｏｕｐ〕 (정통의 로마 교황에 대립하는) 대립 교황
arcjet 〔´ａ∂ｒｋｄз｀ｅｔ〕 아크제트 엔진(추진 연료를 전기 아크로 가열하는 로켓 엔진)
Ares 〔´ε∂ｒ｀ｉ:ｚ〕 아레스(군신), 로마 신화의 Mars에 해당)
Arine 〔´ε∂ｒｉ∂ｎ〕 대형 위성 발사용 로켓, 유럽 우주 기관에서 개발
ascent propulsion system 우주 정거장 귀환용 로켓 엔진
astrogate 〔´æｓｔｒ∂ｇ｀ｅｉｔ〕 (우주선, 로켓의)우주 항행을 유도하다, 우주를 항행하다
as 〔æｚ〕 같을만큼, 그 만큼, 처럼, 같이, 로서, 하면서, 함에따라
augmenter 〔ｏ:ｇｍ´ｅｎｔ∂ｒ〕 증대시키는 사람(것), 오그멘터(로켓 엔진의 추진 보조 장치), 위험한 일을 하는 로봇
Augustan 〔ｏ:ｇ´∧ｓｔ∂ｎ〕 로마 황제 Augustus(시대)의, Augustus시대의 작가
augustus 〔｀ｏ:ｇ｀∧ｓｔ∂ｓ〕 로마최초의 황제
Aurelius 〔ｏ:ｒ´ｉ:ｌｉ∂ｓ〕 로마황제, 스토아파의철학자
automatic interplanetary 자동 혹성간 스테이션(우주 로켓에 대한 소련 호칭)
Bacchanalia 〔ｂ｀æｋ∂ｎ´ｅｉｌｊ∂〕 (고대 로마의)주신제, 통음난무
barococo 〔ｂ∂ｒ｀ｏｕｋ∂ｋ´ｏｕ〕 바로크와 로코코 절충 양식의, 더없이 정교한(장식적인)
bazooka 〔ｂ∂ｚ´ｕ:ｋ∂〕 바주카포(휴대용 대전차 로켓포)
bead 〔ｂｉ:ｄ〕 구슬, 염주알, 염주, 로자리오(rosary), (이슬, 땀의)방울, 거품의
bema 〔ｂ´ｉ:ｍ∂〕 (고대 그리스, 로마의)연단(platform), (동방 교회의)성단소(chancel)(성직자, 성가 대석이 있음)
bir watcher 들새 관찰자, 로켓(위성)관측자
bireme 〔ｂ´ａｉｒｉ:ｍ〕 (고대 그리스, 로마의)2단식 노의 갤리선
blockhouse 〔ｂｌ´ａｋｈ｀ａｕｓ〕 토치카, 작은 목조 요새, 로켓발사 관제소
boymeetsgirl 〔ｂ´ｏｉｍ｀ｉ:ｔｓｇ´∂:ｒｉ〕 판에 박은 듯한 로맨스의, 정석대로의 (이야기 등)
buckandwing 〔ｂ´∧ｋ∂ｎｄｗ´ｉŋ〕 흑인의 댄스와 아일랜드계의 클로그댄스가 섞인 로큰롤의 빠른 탭댄스
buskin 〔ｂ´∧ｓｋｉｎ〕 반장화, 비극(고대 그리스, 로마의 비극 뱅가 신은)두꺼운 바닥의 편상화
c, C (영어 알파벳의 제 3자), C자형(의 것), 제3번째(의 것), (음악)'다'음, '다'조, (수)제3 기지수, 로마 숫자의 100, (L=centum(=100)에서), (학업 성적의) 양(A를 수로 치고), (전산)16진수의 C(10진법에서 12)
Caesar 〔ｓ´ｉ:ｚ∂ｒ〕 시저, 카이사르, 로마황제, 제왕, 전제 군주, 독재자, 통치권, 제왕절개(수술)
calamine lotion 칼라민 로션(볕에 탄 피부 등에 바름)
caldarium 〔ｋæｌｄ´εæｒｉ∂ｍ〕 (옛 로마의)고돈 욕실
Campagna 〔ｋæｍｐ´ａ:ｎｊ∂〕 (특히 로마 부근의)넓은 평야, 평원
Capitoline 〔ｋ´æｐ∂ｔ∂ｌａａｉｎ〕 카피톨 언덕(옛 로마 시대에 Jupiter신전이 있던 곳)
capsule separation (우주선 발사 로켓에서의)캡슐 분리
cardinal flower 진홍빛 로벨리아
carrier rocket 운반용 로켓
category romance 카테고리 로맨스(일정한 틀에 따라 쓰여진 로맨스 소설)
Catholic 〔ｋ´æθ∂ｌｉｋ〕 보편적인, 일반적인, 민인이 관심을 가지는, 만인에 공통되는, 표용적인, 도량이 넓은, 로마카톨릭교회의, 구교의, 천주교의, 영국국교교회 고교회파의, 서방교회, 구교도(특히 로마카톨릭교도, 천주교도)
chairwarmer 〔ｔ∫´ε∂ｒｗ｀ｏ∂ｒｍ∂ｒ〕 (호탤 로비 등에서)의자를 오래 차지하는 사람, 게으름뱅이
Christmas rose 크리스마스 로즈(미나리아재비속의 식물)
chronogram 〔ｋｒ´ａｎ∂ｇｒ｀æｍ〕 연대표시명(글 가운데 큰 자로 쓴 로마자를 숫자로서 합하면 연대가 표시되도록 한 것), 그것에 의한 기록, chronogrammatic (-gr5m'4t ik)
Cincinnatus 〔ｓ｀ｉｎｓ∂ｎ´æｔ∂ｓ〕 킨키나투스(로마의 정치가, 부름을 받아 한때 로마의 집정관ㅇ 됨), 숨은 위인
circle 〔ｓ∂:ｒｋｌ〕 원, 원주, 권, 위도(권), (행성의)궤도, 원형의 물건, 고리, 바퀴, 원진, 순환도로, (철도의)순환선, 원형광장, 환상교차로, 로터리, 곡마장, (극장의)반원형의 좌석, (동일한 이해.직업 등의)집단, 사회, 서클, ...계, (교우.활동.세력.사상 등의)범위, 주기, 순환, 일주, 전계통, 전체, 순환논법, 악순환, 위선, 선회하다, ...의 둘레를 돌다, 일주하다, 회전하다, (위험을 피하여 ...을)우회하다, 에워싸다, 둘러싸다, (주의를 끌기 위해 어구 등에)동그라미를 두르다, (비행기 등이)선회하다, 돌다, 회전하다, circler
Circus Maximus (고대 로마의)원형 대경기장
cist 〔ｓｉｓｔ〕 돌궤, 석관, (고대 로마의)제기상자
civic crown 시민의 영관(옛 로마에서 시민의 생명을 구한 병사에게 준 떡갈나무 잎으로 만든 관)
civil law 민법, 민사법, (국제법에 대하여)국내법, 로마법
climbing rope 등산용 로프, 자일
clockwork orange 과학에 의해서 개성을 상실하고 로보트화한 인간
colophony 〔ｋ∂ｌ´ａｆ∂ｎｉ〕 수지, 로진
conscript fathers (옛 로마의)원로원 의원, (일반적으로)입법부 의원
Coptic Church 콥트 교회(그리스도 단성설을 주창하여 로마 카톨릭교회에서 이탈한 이집트 교회)
cording 〔ｋ´ｏ∂ｒｄｉŋ〕 밧줄, 로프류, 골지게 짜기(짠 천)
Corpus Juris Civilis 로마 법 대전
count palatine 후기 로마제국 최고 사령관, 독일 황제의 허가로 일부 왕권을 자기 영토에서 행사하던 영주, 잉글랜드 및 아일랜드의 주 영주
crawlerway 〔ｋｒ´ｏ:ｌ∂ｒｗ｀ｅｉ〕 로켓(우주선)운반용도로
Crispin 〔ｋｒ´ｉｓｐｉｎ〕 남자 이름, 성 크리스피누스(3세기 로마의 그리스도교 순교자, 제화공의 수호 성인), 제화공
Curia Romana 〔ｋｊ´ｕ∂ｒｉ∂ｒｏｕｍ´ｅｉｎ∂〕 로마 교황청
curia 〔ｋｊ´ｕ∂ｒｉ∂〕 큐리아(행정구), 큐리아 집회소, 원로원, (노르만 왕조시대의)법정, 로마 교황청, -al a.
Dalek 〔ｄ´ａ:ｌｅｋ〕 (영)달렉(귀에 거슬리는 단조로운 소리로 말하는 로봇)
decretal 〔ｄｉｋｒ´ｉ:ｔ∂ｌ〕 로마 교황 교서
denarius 〔ｄｉｎ´ε∂ｒｉ∂ｓ〕 고대 로마의 은화(영국은 1971년까지 penny, pence를 그 머릿자 d로 약기 했음)
diptych 〔ｄ´ｉｐｔｉｋ〕 둘로 접힌 물건, (고대 로마의)둘로 접힌 글판(서책), (제단 뒤에 세우는)둘로 접힌 그림(조각)
division lobby (영의회)표결 대기 로비
dragrope 〔ｄｒ´æｇｒ｀ｏｕｐ〕 (포차, 기구를)끄는 줄, 유도 로프
dry weight (자우)건조 중량(연료, 승무원, 소모품을 제외한 우주선, 로켓의 중량)
E.L.D.O. European Launcher Development Organization유럽 우주 로켓 개발 지구
ejection capsule 로켓의 방출 캡슐
electric rocket (로켓)전기 추진 로켓
encyclic 〔ｅｎｓ´ｉｋｌｉｋ〕 회람의, 로마 교황의 회장
engine turning 로젯 무늬(시계 뒤덮개, 증권 등에 기계로 새겨 넣은 줄무늬)
Eos 〔´ｉ:ａｓ〕 (그신)에오스(여명의 여신, 로마 신화의 aurora에 해당)
equites 〔´ｅｋｗ∂ｔ｀ｅｉｓ〕 (고대 로마의)기사 계급
Eros 〔´ｅｒａｓ〕 에로스(사랑의신, 로마신화의Cupid에해당함)
Fabian 〔ｆ´ｅｉｂｉ∂ｎ〕 (지구전을 쓴 고대 로마의 장군 Fabius의 이름에서)Fabius식의, 지연전법으로 적을 지치게 하는, 지구책의, 점진적인, 신중한, 페이비언 협회의, 페이비언 협회 회원
fixedsequece robot 고정 연속 동작 로봇
Flaminnian Way 고대 로마의 도로
gagroot 〔ｇ´æｇｆ｀ｕ:ｔ〕 로벨리아
Galilee 〔ｇ´æｌ∂ｌ｀ｉ:〕 갈릴리(Palestine 북부의 옛 로마의 주)
galley 갤리배(노예가 노를 젓는 돛배), (고대 그리스, 로마의)군함, 대형보트, (선내의)취사실, 게라(스틱으로부터 옮긴 활자를 담는 목관)
Gallio 〔ｇ´æｌｉ｀ｏｕ〕 직무외의 책임을 피하는 사람(종교의 간섭을 거부한 로마의 지방 총독의 이름)
genie 〔ｄз´ｉ:ｎｉ〕 귀신, 제니(동력을 가진 비행 전용의 강력한 항공 로켓)
gens 〔ｄзｅｎｚ〕 (고대 로마의)씨족, 일족
geoprobe 〔ｄз´ｉ:ｏｕｐｒ｀ｏｕｂ〕 지오프로브, 우주 탐사 로켓(지구표면ㅇ에서 지구 반경(640Km)이상 떨어진 우주 공간을 조사하는 로캣)
ghost shift 무인 교대제(인간 대신 로봇만으로 작업을 하는 것)
gladiator 〔ｇｌ´æｄｉ｀ｅｉｔ∂ｒ〕 (옛 로마의)(직업적)검투사, 논객
goldem 〔ｇ´ｏｌｄ∂ｍ〕 (유대 인조 인간), 자동 인형, 로봇, 얼간이
goth 〔ｇａθ〕 고트 사람(3, 5세기경 로마 제국에 침입한 튜튼계 민족), 야만인
Grabchus 〔ｇｒæｋ∂ｓ〕 그라쿠스(고대 로마의 정치가, 사회 개혁가 형제)
Great Divide 로키 산맥
GrecoRoman 그리스와 로마의, (레슬링)그레코로만형
Gregorian 로마 교황, 그레고리안(그레고리오)성가
Gregory 〔ｇｒ´ｅｇ∂ｒｉ〕 남자이름, 그레고리우스, 그레고리오(1세부터 16세까지의 역대 로마 교황의 한 사람)
grist 〔ｇｒｉｓｔ〕 실, 로프 등의 굵기
haruspex 〔ｈ∂ｒ´∧ｓｐｅｋｓ〕 창자 점쟁이(고대 로마 때, 제물로 바친 짐승의 창자로 점을 침)
hellebore 〔ｈ´ｅｌ∂ｂ｀ｏ:ｒ〕 크리스마스 로즈, 박새
Hepburn 〔ｈ´ｅｐｂ∂:ｒｎ〕 헵번(미국의 선교사, 의사, 어학자, 헵번식 로마자 철자법의 창시자)
Hermes 〔ｈ´∂:ｒｍｉｚ〕 상업, 변론의 신(신들의 사자로, 로마 신화의 Mercury에 해당)
Holy Roman Empire 신성 로마 제국
honest John 원자 로켓포의 일종
household gods (옛 로마의) 가정 수호신
hydrazine 〔ｈ´ａｉｄ∂ｚ｀ａｉｄ〕 히드라진, 환원제, 로켓 원료용
Hypnos 〔ｈ´ｉｐｎａｓ〕 히프노스(잠의 신, 꿈의 신 Morpheus의 아버지, 로마의 Sommus에 해당)
hypocaust 〔ｈ´ａｉｐｏｕｋ｀ｏ:ｓｔ〕 (옛 로마)마루밑, 난방, 온돌
immortal pl. 불사의(undying), 불멸의, 불후의, 영구한, 영속하는, 불후의 명성을 가진, 신의, 불사의 사람, 명성 불멸의 사람(특히 작가, 시인)(고대 그리스, 로마의)여러신
industrial robot 산업용 로봇
internuncio 〔´ｉｎｔ∂ｒｎ´∧ｎｓｉ´ｏｕ〕 로마 교황대리사절
I 〔ａｉ〕 알파벳 9번째의 문자, 문자 I로 나타내는 소리, 로마숫자의 1, I자형의 것, 연속된 것의 아홉째의 것
jato unit 이륙 보조 로켓
Judea 〔ｄзｕ:ｄ´ｉ:∂〕 유대(팔레스티나 남부의 고대 로마령)
juggle 〔ｄз´∧ｇ∂ｌ〕 요술(기술)(을 부리다, 로 속이다), 사기(하다), 속이다, 속여서 빼앗다
Kaiser 〔ｋ´ａｉｚ∂ｒ〕 카이저(독일 황제, 오스트리아 황제의 칭호), 신성 로마제국 황제
Latin Rite 로마 방식의 교회 의식
Latin 라틴어(계통)의, Latium(사람)의, 로마 카톨릭교의
Latin 라틴어, Latium(고대 로마)사람, late ~ 23 세기의 라틴어
Laurasia 〔ｌｏ:ｒ´ｅｉз∂〕 로라시아 대륙(지금의 북미 대륙과 유라시아로 형성되는 초대륙, 고생대 말기에 분리한 것으로 보고 있음)
Lausanne 〔ｌｏｕｚ´ａ:ｎ〕 로잔(스위스 서부, 제네바 호반의 도시)
legate 〔ｌ´ｅｇｉｔ〕 로마교황사절
legion 〔ｌ´ｉ:ｄз∂ｎ〕 (고대 로마의)군단
lemures 〔ｌ´ｅｍｊｕｒ｀ｅｉｓ〕 (고대 로마의)원혼, 원귀
lictor 〔ｌ´ｉｋｔ∂ｒ〕 릭토르(고대 로마에서 집정관에 딸려 죄인을 처벌한 관리)
liftoff 〔ｌｉｆｔ｀ｏ:ｆ〕 (헬리콥터, 로켓 따위의) 이륙, 떠오름
Little Rhody 미국 로드섬주의 속칭
Lloyd's 〔ｌｏｉｄｚ〕 로이드 조합, 런던의 해상보험업자 조합
loader 〔ｌ´ｏｕｄ∂ｒ〕 짐을 싣는 사람, 적하기, (총포의)장전자, ...장전식 초(포), 로더(외부 매체로부터 프로그램 등을 주기억 장치에 넣기 위한 루틴)
lobbyist 〔ｌ´ａｂｉｉｓｔ〕 의안 통과(부결)운동자, 진정자, 로비스트
lobby 〔ｌ´ａｂｉ〕 (호텔, 극장 등의) 로비, 현관의 홀, 복도, 의원
lobelia 〔ｌｏｕｂｉ:ｌｊ∂〕 숫잔대, 로벨리아
localizer 〔ｌ´ｏｕｋ∂ｌ｀ａｉｚ∂ｒ〕 로컬라이저(계기 착륙용 유도 전파 발신기)
Locarno 〔ｌｏｕｋ´ａ∂ｒｎｏｕ〕 로카르노(스위스의 남동부에 있는 도시)
location 〔ｌｏｕｋ´ｅｉ∫∂ｎ〕 위치, 로케이션, 야외촬영
locker 〔ｌ´ａｋ∂ｒ〕 로커, 자물쇠 달린 장
locket 〔ｌ´ａｋｉｔ〕 로킷(사진이나 머리카락 등을 넣어서 목걸이에 거는 조그마한 갑)
locoism 〔ｌ´ｏｕｋｏｕ｀ｉｚｍ〕 로코병(가축이 로코초를 먹고 걸리는 신경병)
locoweed 〔ｌ´ｏｕｋｏｕｗ｀ｉ:ｄ〕 로코초(미국산 유독 콩과 식물)
loco 〔ｌ´ｏｕｋｏｕ〕 =locoweed 로코초(유독 콩과 식물, 가축이 먹으면 뇌가 상함), 로코병
lodestar 〔ｌ´ｏｕｄｓｔ｀ａ∂ｒ〕 로덴(두꺼운 방수, 순모 외투감), 암록색
loftbombing 〔ｌ´ｏ:ｆｔｂ｀ａｍｉŋ〕 로프트 폭격법(비행기의 안전을 위해 저공으로 접근했다가 급상승하며, 폭탄을 투하)
lofter 〔ｌ´ｏ:ｆｔ∂ｒ〕 로프터(쳐올리기용 아이런 클럽)
loganberry 〔ｌ´ｏｕｇ∂ｎｂ｀ｅｒｉ〕 로건베리
logocentrism 〔ｌ｀ｏｕｇ∂ｓ´ｅｎｔｒｉｚｍ〕 로고스 중심주의(문자 언어보다 음성 언어를 중시)
logos 〔ｌ´ｏｕｇａｓ〕 로고스, 이성, 하느님의 말씀
logwood 〔ｌ´ｏ:ｇｗ｀ｕｄ〕 로그우드, 남미 열대지방산의 나무
Loki 〔ｌ´ｏｕｋｉ〕 로키(파괴, 재난의 신)
Lome 〔ｌｏｕｍ´ｅｉ〕 로메(Togo의 수도)
Lomotil 〔ｌ´ａｍ∂ｔ｀ｉｌ〕 로모틸(특히 여행자용 설사약, 상표명)
loran 〔ｌ´ｏ:ｒæｎ〕 로랜(두개의 무선국에서 오는 전파의 시간차를 이용한 자기 위치 측정 장치)
lorelei 〔ｌｏ:ｒ∂ｌ｀ａｉ〕 로렐라이(아름다운 미녀)
Lorraine 〔ｌ∂ｒ´ｅｉｎ〕 여자 이름, 로렌(프랑스 동부의 지방)
Los Angeles , 로스앤젤리스, 미국캘리포니아주 남서부 도시
Lothian 〔ｌ´ｏｕðｉ∂ｎ〕 로디언(스코트러랜드 Forth만 남쪽의 주, 1975년 설립)
lotion 〔ｌ´ｏｕ∫∂ｎ〕 세제, 외용 물약, 화장수, 로션, 술
Loyola b, 로욜라(1491-1556)(스페인의 성직자, 예수회(Society of Jesus)의 창설자)
Lucretia 〔ｌｕｋｒ´ｉ:∫ｉ∂〕 여자 이름, 르크레티아(고대 로마 전설에 나오는 열녀의 이름), (일반적으로)열녀, 정숙한 여자의 귀감
Lunik 〔ｌ´ｕ:ｎｉｋ〕 소련이 쏘아 올린 일련의 달 로켓의 하나
machine vision 기계가 물체를 시각적으로 인식하는 일: a ~ company 유시각 산업 로봇 메이커
Maecenas 〔ｍｉ(:)ｓｉ´:ｎ∂ｓ -ｎæｓ〕 마에케나스(옛 로마의 정치가, 문학, 예술의 보호자)
main royal 큰 돛대의 로열 (돛)
manes pl. (고대 로마의) 조상(죽은이)의 영혼
Manila rope 마닐라 로프
maniple 〔ｍ´æｎ∂ｐｌ〕 수대 (천주교 사제가 왼팔에 걸치는) (옛 로마의) 보병 중대(60-120명)
manipular 〔ｍ∂ｎ´ｉｐｊｕｌ∂ｒ〕 (옛 로마의)보병 중대의(에 대한), (옛 로마의) 보병 중대 대원
mass ratio 질량비 (추진부를 제외한 로켓 본체에 대한 총중량의 비율, 추진약 충전율)
mick 〔ｍｉｋ〕 (아일랜드 사람의 대표적 이름으로서)아일랜드 사람, 로마 카톨릭 교도
microbot 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕｂ｀ａｔ,-ｂ｀ｏｔ〕 초소형 로봇
microrocket 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕｒ｀ａｋｉｔ, -ｒ｀ｏｋ-〕 마이크로 로켓(실험용 극소형 로켓)
miltonic 〔ｍｉｌｔ´ａｎｉｋ〕 (고대 그리스, 로마의)몸짓 익살극, 그배우, 몸짓으로 연극을 하다
mime 〔ｍａｉｍ〕 (무언의) 흉내내기 연극, (팬터)마임, (옛 그리스, 로마) 무언극, 무언의 광대극, 그 배우, 광대, 흉내쟁이, 무언극을 하다, 광대짓을 하다, 무언의 몸짓으로 나타내다, 흉내내다
Montagnard 〔ｍ｀ｏ:ｎｔａ:ｎｊ´ａ∂ｒｄ〕 (베트남의) 산지인, (캐나다의) 로키 산맥 속에 사는 북미 인디언족
multistage 〔ｓｔ´ｅｉｄз〕 다단식의(a multistage rocket 다단식 로켓)
naiad 〔ｎ´ｅｉæｄ〕 (그, 로신)나이아스(물의 요정, 강, 샘, 호수에 사는), 젊은 여자 수영가
NeoLatin 〔ｎ´ｉ:ｏｕｌ´æｔｉｎ〕 근대 라틴어 로만스 말, 로만스말(계)의
Nibmar, NIBMAR 로디지아 등지에서 독립전에 흑인에게 비례 대표제를 시행한다는 영국의 정책
nomen 〔ｎ´ｏｕｍｅｎ〕 (옛 로마)둘째이름, 족명
nones pl. 제 9시과(고대 로마에서 오후 3시지금은 정오에 드리는 기도)
Norman architecure 노르만 건축(간소, 장엄이 특색인 로마네스크 건축양식)
nouveau roman 〔ｎ´ｕ:ｖｏｕｒｏｕｍ´ａ:ŋ〕 누보 로망(프랑스의 신소설)
novel 〔ｎ´ａｖ∂ｌ〕 (장편)소설, 로마법 신법
nuncio 〔ｎ´∧ｎ∫ｉ´∂ｕ〕 로마교황 사절
nymph 〔ｎｉｍｆ〕 (그, 로신)님프(산, 강, 연못.숲등에 사는 예쁜 소녀 모습의 정령, 요정, 아름다운 소녀, , 애벌레(nympha)(낚시 애벌레 같은 제물낚시
obsecration 〔｀ａｂｓ∂ｋｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 탄원, 간청, 탄원 기도(litany)중의, 로 시작되는 일련의 문구
odeum 〔ｏｕｄ´ｉ:∂ｍ〕 (옛 그리스, 로마의)주악당, (현대의)음악당, 극장
ogive 〔´ｏｕｄзａｉｖ〕 (둥근 천장의)맞보, 첨두 아치, 노즈콘(nose cone)(미사일, 로켓의 머리부분의 곡선부), 누적 도수 분포도
oilie 〔´ｏｉｌｉ〕 오일리(석유업계를 대표하는 로비스트)
Olives 〔´ａｌｉｖｚ〕 감람산(예루살렘 동쪽의 작은 산, 그리스도가 로마 사람에게 넘겨진 곳)
Ovid 〔´ａｖｉｄ〕 로마의 시인
palium 〔ｐ´æｌｉ∂ｍ〕 (고대 그리스, 로마인의)큰 외투, 팔리움, 영대(대주교가 제복 위 어깨에 걸치는 흰 양털띠)
papal 로마 교황의, 교황 정치의, 로마 카톨릭 교회의
parish 교구, 교구의 주민, 미국 로스엔젤레스주의 군
PaxRomana 〔ｐ´æｋｓｒｏｕｍ´ｅｉｎ∂〕 로마의 지배에 의한 평화
photon engine 광자 로켓
plebeian 〔ｐｌｉｂ´ｉ:∂ｎ〕 (옛 로마의)평민, 평민의, 비속한
popedom 〔ｐ´ｏｕｄ∂ｍ〕 로마 교황의직(권한, 관구), 교황령, 교황 정치(조직)
pope 로마 교황
posigrade 〔ｐ´ａｚ∂ｇｒ´ｅｉｄ〕 로켓이나 우주선의 진행 방향에 추진력을 주는
prefect 〔ｐｒ´ｉ:ｆｅｋｔ〕 (고대 로마의)관, (프랑스의)지사, (puvlic school의)반장
program loading 프로그램 로딩
propylaeum 〔ｐｒ｀ａｐ∂ｌ´ｉ:∂ｍ〕 입구(고대 그리스, 로마의 신전등의)
putty 〔ｐ´∧ｔｉ〕 (유리 접합용의)퍼티(로 고정하다, 로 메우다)
quadrireme 〔ｋｗ´ａｄｒ∂ｒ｀ｉ:ｍ〕 (옛 로마의)4단노의 갤리선(galley)
quinquereme 〔ｋｗ´ｉŋｋｗ∂ｒ｀ｉ:ｍ〕 (옛 로마의)노가 5단으로 된 노예선
r.R 〔ａ∂ｒ〕 아르(영어 알파벳의 제 18자), (연속물의)18번째(의 것), (J를 넣지 않은 때의)17번째(의 것), R자 모양(의 것), X선.라듐 방사능의 단위, 로마 숫자의 80
RATO, rato 로켓추진이륙
rescript 〔ｒ´ｉ:ｓｋｒｉｐｔ〕 로마 황제 칙재서, 로마 교황의 답서(교서), 조칙, 칙서, 포고령, 고쳐쓰기, 고쳐 쓴 것, 사본, 부본
RETRO, Retro (우주선의)역추진 로켓 기술자
retroengine 〔ｒ´ｅｔｒｏｕ｀ｅｎｄзｉｎ〕 역추진 로켓 엔진
retrofire 〔ｒ´ｅｔｒｏｕｆ｀ａｉ∂ｒ〕 (역추진로켓에)점화하다, (역추진 로켓에)점화되다, (로켓의)역추진 점화
retropack 〔ｒ´ｅｔｒｏｕｐ｀æｋ〕 (우주선의)역추진 보조 로켓 시스템
retrorocket 〔ｒ´ｅｔｒｏｕｒ｀ａｋｉｔ〕 역추진 로켓
Reuters 〔ｒ´ｏｉｔ∂ｒｚ〕 로이터통신사(1851년 런던에서 창설)
Rhaeto-Romanic 〔ｒ｀ｉ:ｔｏｕｒｏｕｍ´æｎｉｋ〕 , -Romance n. a. 레토로만어(의)(스위스 남동부.티롤.이탈리아 북부의 로만스어)
rho meson 로 중간자(매우 불안정하고 단명한 중간자)
rho particle 로 입자
Rhode Island Red(White) 로드 아일랜드 레드(화이트)(깃털이 적갈색(순백색)의 난육 겸용의 미국 닭)
Rhode Island 로드아일랜드주(미국 New England지방에 있는 미국에서 가장 작은 주), Rhode Islander
Rhodes scholarship 로즈 장학금(Rhodes의 유언에 의해 Oxford대학에 마련됨, 영연방.미국.독일에서 선발된 학생에게 수여)
Rhodes scholar 로즈 장학금 수령자
Rhodesian man 로디지아인(Rhodesia에서 머리뼈가 발견된 아프리카형 네안데르탈 구인)
Rhodesian 로디지아의, 로디지아 사람
Rhodesia 〔ｒｏｕｄ´ｉ:зｉ∂〕 로디지아(아프리카 남부의 옛 영국 식민지, 현재는 Zambia, Zimbabwe로 각각 독립국이 됨)
Rhodes 로도스섬(에게해 중의 그리스령 섬), 로즈(영국 태생의 남아프리카 정치가)
rhodium 〔ｒ´ｏｕｄ∂ｍ〕 로듐(금속원소, 기호 Rh, 번호 45)
rhodolite 〔ｒ´ｏｕｄ∂ｌ｀ａｉｔ〕 로돌라이트(장미빛 석류석의 일종, 보석용)
rho 로(그리스 자모의 제 17자.영어의 r에 해당), =RHOMESON
ro-ro ship 〔ｒ´ｏｕｒｏｕ-〕 로로선(트럭채 드나들수 있게 된 화물선)
road show 순회 흥행(극단 등의), 지방 흥행, 독점 개봉 흥행(좌석을 예매하는 신작 영화의), 로드쇼, (브로드웨이 뮤지컬등의 본흥행에 앞선)지방 흥행
road-show 〔ｒ´ｏｕｄ∫｀ｏｕ〕 (영화를)독점 개봉 흥행하다, 로드쇼를 하다
roadwork 〔ｒ´ｏｕｄｗ｀∂:ｒｋ〕 로드워크(컨디션 조절을 위한 장거리 러닝등)
roaster 〔ｒ´ｏｕｓｔ∂ｒ〕 굽는 사람(기계), 로스트오븐, 로스트용고기, 통째로 굽는 병아리(돼지 새끼)
roast (특히 고기를)(오븐에)굽다, (콩.커피 원두등을)볶다, 세게 가열하다, (불에 쬐어)데우다(녹이다), 화형하다, 불 고문하다, 하소하다, 놀리다, 조롱하다, 신랄하게 비난하다, 구워지다, 그을리다, 로스트로하다, 볶아지다, 볕에 타다, 타는 듯이 뜨겁다, (오븐에)구운
Robin Hood 로빈후드(12세기경의 영국의 전설적인 의적)
Robinson Crusoe 〔ｒ´ａｂｉｎｓｎ-ｄｒ´ｕ:ｓｏｕ〕 로빈슨 크루소(영국 작가 Daniel Defoe의 표류기.그 주인공)
robin 유럽 울새, 로빈, 개똥지빠귀(아메리카산)
robot bomb 로봇 폭탄
robot language 로봇 언어
robot revolution 로봇 혁명(산업 혁명과 대비하는 뜻으로)
roboteer 〔ｒ｀ｏｕｂａｔ´ｉ∂ｒ〕 로봇 기술자(취급자)
robotesque 〔ｒ｀ｏｕｂａｔ´ｅｓｋ〕 로봇과 같은
roboticist 〔ｒｏｕｂ´ａｔｉｓｉｓｔ〕 로봇 기술자
robotics 〔ｒｏｕｂ´ａｔｉｋｓ〕 로봇공학
robotic 〔ｒｏｕｂ´ａｔｉｋ〕 로봇을 이용하는, 로봇식의, -ically
robotize 〔ｒ´ｏｕｂａｔ｀ａｉｚ〕 로봇(자동)화하다, robotization (산업설비의)로봇화, 자동화
robotology 〔ｒｏｕｂ∂ｔ´ａｌ∂ｄзｉ〕 로봇학
robotomorphic 〔ｒ｀ｏｕｂａｔ∂ｍ´ｏ∂ｒｆｉｋ〕 로봇형의, 로봇적인
robot 인조(기계)인간, 기계적으로 일하는 사람, 로봇, 자동 교통신호기, ~ ism
robo 〔ｒ´ｏｕｂ｀ｏｕ〕 로보(의원들이 보내는 상투어투성이의 편지)
Roche lobe 로슈의 돌출(천체 상호의 인력작용으로 생기는 가스 모양 돌출부)
Rochelle salt 로셸염(주석산 칼륨나트륨으로서 완하제)
rock'n'roll 〔ｒ´ａｋ∂ｎｒ´ｏｕｌ〕 로큰롤(열광적으로 몸을 뒤흔들며 추는 춤(재즈곡))
rockabilly 〔ｒ´ａｋ∂ｂｉｌｉ〕 로커빌리(열광적인 리듬의 재즈 음악)
rockair 〔ｒａｋ｀ε∂ｒ〕 록에어(비행기로 상공에서 발사하는 관측용 로켓)
rocker arm 로커 암, 요동 완부
rocket astronomy 로켓 천문학
rocket bomb 로켓 폭탄
rocket engine(motor) 로켓 엔진
rocket gun 로켓포
rocket launcher 로켓 발사기
rocket plane 로켓 비행기, 로켓포 탐지기
rocket propellant 로켓 추진제
rocket range 로켓 발사 시험장
rocket ship 로켓(추진)선, 로켓포를 갖춘 작은 함정, 우주 항공기
rocket sled 로켓 썰매(로켓엔진에 의하여 한 가닥의 레일 위를 달리는 실험용 썰매)
rocket station 로켓 가대
rocket-propelled 〔ｒ´ａｋｉｔｐｒ∂ｐ´ｅｌｄ〕 로켓추진식의
rocketdrome 〔ｒ´ａｋｉｔｄｒ｀ｏｕｍ〕 로켓 발사장
rocketeer 〔ｒ｀ａｋｉｔ´ｉ∂ｒ〕 로켓 사수(조종자.탑승자), 로켓 연구가(기사.설계가)
rocketry 〔ｒ´ａｋｉｔｒｉ〕 로켓학 (실험, 사용), 로켓
rocketsonde 〔ｒ´ａｋｉｔｓ｀ａｎｄ〕 로켓존데(고공 기상 관측용.로켓으로 쏘아 올리고 낙하산으로 회수)
rocket 로켓(액체 산소에 의한 분사식 엔진), 로켓 무기(폭탄.미사일등), 로켓 발사에 의한 우주선, 화전, 봉화, 쏘아올리는 불꽃, 엄한 질책, 로켓의(에 의한), ..에 로켓을 발사하다, 로켓으로 쏘아올리다(나르다), (엽조가)일직선으로 날아 오르다, 돌진하다, (가격이)갑자
rockfest 〔ｒ´ａｋｆ｀ｅｓｔ〕 로큰롤 음악제
rockoon 〔ｒａｋ´ｕ:ｎ〕 로쿤(기구로 하늘 높이 올라가서 발사되는 작은 로켓)
Rocky Mountain spotted fever 로키산 홍반열(진드기가 매개하는 병)
Rocky Mountains 로키 산맥(북미 서부의 대산맥, 최고봉 Mt.Elbert)
rock 뒤.좌우로 살살)흔들다, 움직이다, 요동시키다(sway), 진동시키다, 흔들어...시키다, 달래다, 진정시키다, (감정적으로)크게 동요시키다, 쇼크를 주다, 몹시 혼란케 하다, 흔들리다, 진동하다, (흥분.감동등으로)동요하다, 감동하다, 흔들림, 진동, 동요, 록 음악, 로큰
rococo 〔ｒ∂ｋ´ｏｕｋｏｕ〕 로코코식(18세기 프랑스의 건축.미술의 양식), 로코코식의 물건, 로코코식의, (건축.가구.문체 등이)꾸밈이 많은
rodeo 〔ｒ´ｏｕｄｉ｀ｏｕ〕 목우를 몰아 모음(수를 세거나 낙인을 찍기 위하여), 로디오(cowboy의 경기회)
Rodin 〔ｒｏｕｄ´æŋ〕 로댕(프랑스의 조각가)
rod 〔ｒａｄ〕 (금속.목제의 곧은)막대(기), 장대, 지팡이, 낚싯대, 가지, 작은 가지, 회초리, 매질, 징벌, 징계, 직표, 권표, 권위, 권력, 직권, 피뢰침, 피스톤봉, 로드, 혈통, 자손, 권총, 간균, (망막내의)간상체
Rogallist 〔ｒｏｕｇ´æｌｏｕ〕 로갈로(삼각형의 행글라이더)
Roget's thesaurus 〔ｒｏｕз´ｅｉｚ〕 로제 단어 숙어 사전
roller 롤러, 굴림대, 녹로, 땅고르는 기계, (인쇄기의)인육봉, 압연기, 전마기, (반죽을 미는)밀대, (괘도.스크린.차양등을 감는)심대, (무거운 것을 굴리기 위한)산륜, (폭풍후의)큰 놀, 큰 파도, 두루마리 붕대, 로러카나리나, 비둘기의 일종
romaine 〔ｒｏ｀ｕｍ´ｅｉｎ〕 상추의 일종, 로메인(크레이프)(평직의 얇은 직물)
Roman alphabet 로마자, 라틴 문자
Roman calendar 로마력
Roman cement 로만 시멘트(천연 시멘트의 일종)
Roman cross 로마 십자
Roman Curia 로마 교황청
Roman Empire 로마제국
Roman holiday (고대 로마에서 노예나 포로 등에게 무기를 소지시켜 싸우게 한 데서, Byron의 시에서)로마(사람)의 휴일(남을 희생시켜서 즐기는 오락), 소동, 폭동
Roman law 로마법
Roman letters(type) 로만체(활자)
Roman nose 로마코, 매부리코
Roman numerals 로마 숫자
Roman order 로마 주식, 혼합주식
Roman road 로만로드(J.Caesar가 영국에 만든 도로.똑바른 것이 특징.지금도 그 자취나 명칭이 남아 있음)
Roman school 로마화파(16-17세기에 Rome에서 Raphael등이 이끈)
Romance languages 로망스말(포르투갈.스페인.프랑스.이탈리아.루마니아의 말과 같이 라틴말에서 유래하는 언어)
romancer 〔ｒｏｕｍ´æｎｓ∂ｒ〕 로맨스(가공소설)작가, 전기 소설가, 터무니 없이 꾸민 말을 하는 사람, 공상가
romance 〔ｒｏｕｍ´æｎｓ,미+ｒ´ｏｕｍæｎｓ〕 로맨스, 소설 같은(모험적인)사건, 연애 사건, 중세의 기사 이야기, 전기(공상, 모험)소설, 전기적인 분위기(기분.세계), 공상벽, 가공적인 이야기, 허구, 로맨스(형식에 구애되지 않는 서정적인 소곡), =ROMANCE LANGUAGES, 꾸민 이야기를 하다, 허풍떨다, 낭만적으로생각하다(말하다.쓰다), (이성과)연애 관계가 되다, 연애하다, (사건등을)가공적으로 만들어 내다, (아부.선물등으로)..의 호의를 사려고 하다, 알랑거리다, ...에게 구애하다, ..와 연애하다, 로망스말 계통의
Romanesque 〔ｒ｀ｏｕｍ∂ｎ´ｅｓｋ〕 로마네스크식의(건축.조각.그림등), 전기(공상)소설의, 공상적인, 로망스말의, 프로방스말의, 로마네스크식(건축.그림등), 로망스말
Romanic 〔ｒｏｕｍ´æｎｉｋ〕 로망스말의, 라틴말계통의, 고대 로마 사람(식)의, 로망스말
Romanish 〔ｒ´ｏｕｍ∂ｎｉ∫〕 로마 카톨릭교회
Romanism 〔ｒ´ｏｕｍ∂ｎｉｚｍ〕 (로마)카톨릭교, (로마)카톨릭교의 교의(제도), 고대 로마 제도(정신)
Romanist ROMAN CATHOLIC, 로마 법학자
Romanize 〔ｒ´ｏｕｍ∂ｎ｀ａｉｚ〕 로마자(체)로 쓰다(인쇄하다), 로만체 활자로 인쇄하다, (로마)카톨릭교화하다, (고대)로마화하다, 로마식이 되게 하다, (로마)카톨릭교도가 되다, (고대)로마 사람식이 되다, (고대)로마의 풍습(문화)를 모방하다, Romanizati on
Romanoff 로마노프 왕조(1613-1917까지 러시아에서 군림한)의 일원
Romansh, -masch 로만시말(스위스 국어의 하나), 로만시 말의
romanticism 〔ｒｏｕｍ´æｎｔ∂ｓｉｚｍ〕 낭만적임, 낭만적인 것(경향.기분), 로맨티시즘, 낭만주의(18세기말부터 19세기 초두에 일어난 문예 사상), -cist 낭만적인 사람, 로맨티시스트, 낭만주의자
romantic 공상 소설적인, 전기 소설적인, 소설에 있음직한, 공상에 잠기는, 공상적인, 몽상적인, 비실제적인, 실행하기 어려운, 신비적인, 괴기한, 영웅적인, 의협적인, 열렬한 사랑의, 정사적인, 로맨틱한, 가공의, 허구의, 낭만주의(파)의, 로맨틱한 사람, 낭만주의자(파),
Romany, Rommany 집시(Gypsy), 집시족, 로마니말(집시말의 총칭), 로마니말의
Roman 로마의, (고대)로마(사람)의, (고대)로마 사람식(기질)의, 천주교의, (로마)카톨릭교의, 콧날이 오똑한, (건축이)(고대)로마식의(아치나 둥근 천장을 즐겨 사용한), (아치가)반원형의, 로마자의, 로마 숫자의, 로만체의, (고대)로마사람, (로마)카톨릭교도, 천주교도,
Roma 〔ｒ´ｏｕｍ∂〕 로마(Rome의 이탈리아말 이름), 여자이름
Romeo 〔ｒ´ｏｕｍｉ｀ｏｕ〕 로미오, 열렬한 애인(남자), 문자 r을 나타내는 통신 용어
Romeward 〔ｒ´ｏｕｍｗ∂ｒｄ〕 (로마)카톨릭교로(의), 로마로(의)
Rome 〔ｒｏｕｍ〕 로마(이탈리아의 수도.고대 로마 제국의 수도), (로마)카톨릭교회
Romulus 〔ｒ´ａｍｊｕｌ∂ｓ〕 로물루스(옛 로마의 건설자로서 최초의 국왕.Mars와 Rhea Silvia의 아들로 쌍둥이인 Remus와 함께 이리에게 양육됨)
roneo 〔ｒ´ｏｕｎｉ｀ｏｕ〕 로네오 복사기에 의한 복사물, (...을)로네오 복사기로 복사하다
ropework 〔-ｗ∂:ｒｋ〕 새끼(로프)공장, 로프제작법, 새끼꼬는법, 로프사용법
rope 〔ｒｏｕｐ〕 새끼, 밧줄, 로프, 끈(cf.CABLE, CORD)올가미줄, 측량줄, 로프(척도의 이름, 20ft)새끼장식, 교수용 밧줄, 교수형, 줄타기용 줄, (권투장등의)링줄, 새끼울을 친곳, 비결, (일 등의)요령(knack), 한 엮음, (포도주.엿등에 생기는)실모양의 점질물, 밧줄로 묶다(up, together), (등산가등이)밧줄로 엮어매다, 밧줄에 매어달다, 밧줄로 구조하다, (말.소등을)밧줄로 잡다, 올가미로 잡다(lasso), 밧줄로 울을 치다(구획하다), 출을 치다(in, out, round), 밧줄을 쳐서 격리하다(출입금지로 하다), 꾀어들이다, 추기고 꾀다, 이기지 못하도록 (말을)억제하다, 끈적끈적해지다
ropy 〔ｒ´ｏｕｐｉ〕 로프같은, 끈적끈적하는, 점착상의, 품질이 나쁜, 나쁜 상태의, ropily
Roquefort 〔ｒ´ｏｕｋｆ∂ｒｔ〕 (남프랑스의 산지 이름에서), 로크포르(=cheese), (진한 양젖 치즈, 상표명)
roquelaure 〔ｒｏｕｋ∂ｌ´ｏ∂ｒ〕 로클로르(18세기에 남자들이 입던 무릎에 차는 망토)
roque 〔ｒｏｕｋ〕 로크(크로케(croquet)비슷한 구기)
Rorschach test 〔ｒ´ｏ∂ｒ∫ａ:ｋ〕 로르샤하 테스트(잉크의 얼룩간은 무의미한 무늬를 해석시켜 사람의 성격등을 알아내는 검사)
rosaniline 〔ｒｏｕｚ´æｎ∂ｌｉｎ〕 로자닐린(적색 염기성 염료)
rosarian 〔ｒｏｕｚ´ε∂ｒｉ∂ｎ〕 장미재배자, 로자리오회(Fraternity of the Rosary)회원
rosary 〔ｒ´ｏｕｚ∂ｒｉ〕 장미꽃밭, 장미화단(화원), 로자리오(로자리오 기도에 사용하는 묵주), (종종 R~)로자리오의 기도(서)
rose bowl 꺽은 장미를 꽂는 유리분, 로즈볼(Los Angeles에 잇는 스타디움, 그곳에서 매년 1월1일에 거행되는 대학대항 미식축구 경기)
rose cut 로즈형, 로즈커트, 로즈커트 다이아몬도(rose, rose diamond)
rose diamond 로즈형(24면)다이아몬드
Rose Garden 로즈가든(White House의 정원)
Roseau 〔ｒｏｕｚ´ｏｕ〕 로조(도미니카 연방의 수도)
rosemary 〔ｒ´ｏｕｚｍｅｒｉ〕 로즈메리(상록관목으로 충실.정조.기억의 상징), (집합적)로즈메리의 잎(조미료.향료용)
rose 〔ｒｏｕｚ〕 장미, 장미과식물, 장미꽃, 장미빛, 담홍색, 장미빛안색, 장미향기, 장미향료, 가장아름다운(인기있는)여인, 명화, 안락, 유쾌, 장미무늬, (물뿌리개의)꼭지, =ROSETTE, 단독, 로즈커트(의 보석), (rose cut), 장미빛의, 담홍색의, 장미빛으로 하다, 장미향기를 풍기게
rosin bag 로진백(투수가 미끄러움을 막기 위해 손에 바르는)
rosin oil 로진유(인쇄잉크, 윤활유용등)
Rosinante 〔ｒａｚ∂ｎ´æｎｔｉ〕 로시난테(Don Quixote가 탔다는 말), 말라빠진 말, 쓸모없는 말, 폐마(jade)
rosin 로진(송진에서 테레빈유를 증류하고 남은 잔류물, cf.RESIN), 로진을 바르다(으로 문지르다), 로진으로 봉하다, rosiny n. a. 로진모양의, 수지가 많은
Ross Sea 로스해(New Zealand남쪽, 남빙양의 일부)
Rossetti 〔ｒｏｕｚ´ｅｔｉ〕 로세티, Dante Gabriel~(1828-82)(영국의 화가.시인), Christina Georgina~(1830-94)(영국의 여류시인, D.G.Rossetti의 누이 동생)
Rossini 〔ｒｏ:ｓ´ｉ:ｎｉ〕 로시니 Gioacchino Antonio~(1792-1868)이탈리아의 가극 작곡가
rostrum 〔ｒ´ａｓｔｒ∂ｍ〕 연단, 강단, 설교단, (오케스트라의)지휘대, (집합적)연설가(자), (보통 rostra, 단수 취급), (옛 로마)뱃부리 연단(포획선의 뱃부리를 공회소(Forum)에 장식한 데서), 부리, 주둥이 모양의 돌기, 뱃부리
rotameter 〔ｒ´ｏｕｔ∂ｍｉ:ｔ∂ｒ〕 로타미터(액체 유량 측정 계기)
Rotarian 〔ｒｏｕｔ´ε∂ｒｉ∂ｎ〕 로터리 클럽(Rotary Club)의 회원, 로터리클럽(회원)의
Rotary Club 로터리 클럽(Robary International의 각지의 지부, 원래 1905년 미국에서 시작)
rotary engine 회전식 발동기, 로터리 엔진
Rotary International 국제 로터리 클럽협회(사회 봉사와 국제 친선을 모토로 하는 국제적 사교 단체)
rotary plow 로터리 제설기, 회전 경운기
rotary 〔ｒ´ｏｕｔ∂ｒｉ〕 (수레바퀴의 뜻에서)도는, 회전하는, 선회하는, 환상의, ~motion 회전 운동, (기계등이)회전식의, 회전기계(윤전기등)=ROTARY CONVERTER, 환상교차로, 로터리(roundabout), (traffic circle이라고도 함), (R~)로터리클럽
Rotavator 〔ｒ´ｏｕｔ∂ｖｅｉｔ∂ｒ〕 로터베이터(회전식 가래가 달린 경운기, 상표명)
rotavirus 〔ｒｏｕｔ∂ｖ´ａｉ∂ｒ∂ｓ〕 로타바이러스(방사상의 바이러스로 유아나 동물의 새끼에 위장염을 일으킴)
rotenone 〔ｒ´ｏｕｔ∂ｎｏｕｎ〕 로테논(인축에 독성이 적은 살충제)
rotochute 〔ｒ´ｏｕｔ∂∫ｕ:ｔ〕 로토슈트, 회전낙하산(프로펠러가 달려 있어 낙하 속도를 늦춤)
rotograph 〔ｒ´ｏｕｔ∂ｇｒæｆ〕 로토그래프, 원고사진
rotogravure 〔ｒｏｕｔ∂ｇｒ∂ｖｊ´ｕ∂ｒ〕 윤전(로토)그라비어(판), 로토그라비어 사진 페이지(=roto section)
rotoscope 〔ｒ´ｏｕｔ∂ｓｋｏｕｐ〕 로토스코프(만화영화에서 사진이나 영화로 미리 찍어 이를 바탕으로 만화화해 가는 작화법과 그 장치)
Rototiller 〔ｒ´ｏｕｔ∂ｔｉｌ∂ｒ〕 로토틸러(회전경운기, 상표명)
Rotten Row 로튼로(London의 Hyde Park의 승마 도로, 단지 the Row라고도 함)
Rotterdam 〔ｒ´ａｔ∂ｒｄæｍ〕 로테르담(네덜란드 남서부의 항구 도시)
roundabout 빙 도는, 에움길의, (말 등)넌지시 하는, 간접의, 토실토실 살찐, 에워싼, (코트등의)자락을 수평으로(연미식이 아니게)자른, 환상 교통정리의, 로터리의, 에움길, 완곡한(간접적인)말씨, 원(circle), 둥근 것, 둥근 곳, 원진, 둘러친 울타리, 원형(환상)교차로,
Royal and Ancient 로열 앤드 에인션트 골프 클럽(세계 최고, 1754년 개설)
Royal Festival Hall 로열 페스티벌 홀(런던의 콘서트홀, R.F.H)
royal folio 로열2절판
royal jelly 로열 젤리(여왕벌이 될 유충이 먹는 영양이 풍부한 물질)
royal mast(pole) 로열 마스트(큰 돛배의 아래에서 세번째 마스트의 윗부분)
royal oak 로열 오크(영국왕 Charles2세가 1651년 Worcester싸움에 패했을 때 숨어서 살아난 오크나무, cf.OAK APPLE DAY)
royal octavo 로열 8절판
royal paper 로열판(24x19인치의 필기 용지, 25x20인치의 인쇄지)
royal quarto 로열 4절판
royal sail 로열마스트의 돛
Rozelle rule 〔ｒｏｕｚ´ｅｌ-〕 로젤 규약(프로 리그에서의 선수 계약 규칙의 하나)
Ruritania 〔ｒｕ∂ｒ∂ｔ´ｅｉｎｉ∂〕 로맨스와 모험의 왕국(Hope의 소설에 나오는 가상 왕국), -an a.
sandal (고대 로마등의)(짚신 같은)가죽신, 샌들, 운두가 앝은 덧신
sandvt 모래, 모래벌판, 모래톱, 백사장(바닷가 등의) 모래(알), 시각, 수명, 용기, 설탕, 모래를 뿌리다(섞다, 로 닦다, 속에 파묻다)
Saturnalia 〔ｓ｀æｔ∂ｒｎ´ｅｉｌｉ∂〕 (고대 로마에서 12월에 지낸) 농신제, (야단) 법석
scallop 〔ｓｋ´ａｌ∂ｐ〕 가리비(의 조가비), 조개냄비(속이 얕은 냄비에 요리하다), 부채꼴(로 하다, 로 자르다)
scholium 〔ｓｋ´ｏｕｌｉ∂ｍ〕 (보통 pl)(그리스, 로마의)고전 방주, (일반적으로)주석
scream 〔ｓｋｒｉ:ｍ〕 소리치다, 깔깔대다, 날카로운 소리(를 지르다, 로 말하다), 매우 익살스런 사람(물건)
scutum 〔ｓｋｊ´ｕ:ｔ∂ｍ〕 (고대 로마의)직사각형(반원기둥 꼴)의 방패, 방패 꼴의 뼈 조각, 깝상 연골, 슬개골, 순판(곤충 등의), 인갑
Selene 〔ｓｉｌ´ｉ:ｎｉ〕 (그리스신화)달의 여신, 로마신화의 Luna에 해당
senatus 〔ｓｉｎ´ａ:ｔ∂ｓ〕 (옛 로마)원로원, (스코)대학의 평의원회, 이사회
Seneca 고대 로마의 철학자, 비극 작가
sequencer 〔ｓ´ｉ:ｋｗ∂ｎｓ∂ｒ〕 (정보 배열, 로켓 발사 때 등의)순서 결정(조정)장치
shall 1인칭에서 단순미래(예정을) 나타냄(I ~ be at home tomorrow), 2(3)인칭에서 말하는 사람의 의사를 나타냄, 각 인칭을 통해서 의무, 필요, 예언 따위를 나타냄, (Rome ~perish, 로마는 망하리라)
sibylline 〔ｓ´ｉｂｉｌ｀ｉｎ〕 (옛 그리스 로마의)무당, 여자 예언자(신탁자), 마녀
sibyl 〔ｓ´ｉｂｉｌ〕 (옛 그리스 로마의)무당, 여자 예언자(신탁자), 마녀
Silk Road, the 실크 로드(장안, 돈황, 바그다드, 로마를 잇는 고대의 교역로)
Sistine 〔ｓ´ｉｓｔｉ:ｎ〕 로마 교황 Sixtus의, (특히)Sixtus IV(1471-84)또는 Sixtus V(1585-90)의
skirl 〔ｓｋ∂:ｒｌ〕 날카로운 소리(를 내다, 로 말하다)
skysweeper 〔ｓｋ´ａｉｓｗ´ｉ:ｐ∂ｒ〕 로봇 고사포(레이더에 의하여 자동적으로 조준)
sled 〔ｓｌｅｄ〕 썰매(로 가다, 로 나르다)
sleigh 〔ｓｌｅｉ〕 (대형)매(로 가다, 로 나르다)
snuffle 〔ｓｎ´∧ｆ∂ｌ〕 콧소리(가 되다, 로 노래하다), 코가 멤(메다), 코를 킁킁거리다
solidus 〔ｓ´ａｌｉｄ∂ｓ〕 고대 로마의 금화, (실링을 표시하는)빗금, 사선
spud 〔ｓｐ∧ｄ〕 작은 가래(로 파다, 로 제거하다), 감자
step rocket 다단식 로켓
strapon 〔ｓｔｒ´æｐ｀ｏ:ｎ〕 (우주선 외부에)부착하는, 부착식 보조 로켓 엔진
strigil 〔ｓｔｒ´ｉｄзｉｌ〕 (목욕탕의)몸을 긁는 (때 미는)도구, (옛 로마의)S자형 홈조각 장식
T-time 〔ｔ´ｉ:ｔａｉｍ〕 로켓 발사 시간
tachygraphy 〔ｔæｋ´ｉｇｒ∂ｆｉ〕 속기법(특히 옛 그리스, 로마 시대의) 속서법
taenia 〔ｔ´ｉ:ｎｉ∂〕 (고대 그리스, 로마의) 머리 장식용 띠(끈), (도리아식 건축에서) 기둥 상부의 띠 모양의 도래(frieze 아래의), 끈 모양의 기관, 촌충
talaria 〔ｔ∂ｌ´ε∂ｒｉ∂〕 (그, 로신) 날개 달린 샌들(특히Hermes의)
taxi 택시(로 가다, 로 운반하다), (비행기가) 육상(수상)을 활주하다(시키다)
tepidarium 〔ｔ｀ｅｐ∂ｄ´ε∂ｒｉ∂ｍ〕 (고대 로마 목욕탕의)미온 욕실
thruster 〔θｒ´∧ｓｔ∂ｒ〕 미는(찌르는)사람, 나서기 좋아하는 사람, (우주선의) 자세 제어 로케트
tiara 〔ｔｉ´ａ:ｒ∂〕 로마 교황의 삼중관, (금, 보석, 꽃 따위를 단 부인용의)장식관, 고대 페르시아남자의 관
Tiberius 〔ｔｉｂ´ｉ∂ｒｉ∂ｓ〕 티베리우스(제2대 로마 황제(A.D14-37);Augustus의 사위)
Tiber 〔ｔ´ａｉｂ∂ｒ〕 로마를 흐르는 강
Titus 〔ｔ´ａｉｔ∂ｓ〕 로마 황제, 디도서(사도 방울이 Titus에게 보낸 편지)
toga 〔ｔ´ｏｕｇ∂〕 토가(고대 로마인의 헐렁한 겉옷), (재판관 등의)직복
traffic circle 원형 교차점, 로타리
trophy 〔ｔｒ´ｏｕｆｉ〕 전리품, 전승(성공, 사냥)기념물(적의 연대기, 사자 가죽, 사슴의뿔, 짐승의 머리 등), 트로피(기, 컵, 방패등), (경기의)우승 기념품, 상품, (옛 그리스, 로마)전승 기념비
tunic 〔ｔｊ´ｕ:ｎｉｋ〕 (고대 그리스, 로마인의) 소매 짧은 윗도리, 허리에 착달라붙는 여자 저고리, (군인, 경관의)윗옷의 일종, 피막, 종피
Tyche 〔ｔ´ａｉｋｉ〕 티케(운명의 여신, 로마 신화의 Fortuna에 상당)
Valentine St. 3세기 로마의 기독교 순교자
Vaticanologist 〔ｖ｀æｔｉｋ∂ｎ´ａｌ∂ｄзｉｓｔ〕 로마 교황청 연구가(전문가)
Vatican 〔ｖ´æｔｉｋ∂ｎ〕 바티칸 궁전, 로마 교황청, 바티칸 시국, 교황의 자리, 교황권, 교황정치
vatican 〔ｖ´æｔｉｋ∂ｎ〕 바티칸 궁전, 로마 교황청, 교황 정치, 교황권
vbomb 〔ｖ´ｉ:ｂ´ａｍ〕 로켓 폭탄(V-1, V-2등)
velarium 〔ｖｉｌ´ε∂ｒｉ∂ｍ〕 (옛 로마의)지붕 없는 극장의 차일, 천막, 의연막
vernier engine 부엔진(장거리 탄도 미사일의 방향, 속도 수정용 로켓 엔진)
vernier rocket 소형 보조 로켓 엔진(우주선이 연착륙, 도킹할 때의 속도, 궤도 수정용)
vestal virgin 고대 로마에서 Vesta를 섬기며 제단의 성화를 지킨 처녀의 한사람, 순결한 여성
vimineous 〔ｖｉｍ´ｉｎｉ∂ｓ〕 가늘고 긴 작은 가지의(가 나는, 로 만든)
Vtwo 〔ｖ´ｉ:ｔ´ｕ:〕 보복병기 제2호(제2차 대전 때의 독일의 로켓 폭탄)
wire rope 와이어 로프, 강삭
xenodochium 〔ｚ｀ｅｎ∂ｄ∂ｋ´ａｉ∂ｍ〕 (고대 그리스, 로마의)여인숙, 여관, (중세의 순례자, 환자 등을 위한)(보호)시설, (수도원의)객실
X 알파벳 24번째문자, x자 모양의 것, 로마숫자의 열번째, 미지의 사람, 미지수, 성인영화의 기호
Yorkshire pudding 로스트 비프와 함께 요리하여 먹는 푸딩
intersection 교차로, 로타리
boy-meets-girl 판에 박힌 로맨스의; (이야기 등이) 진부한
circle 원형 광장, 로터리; 집단, 업계, 사회
First Presbyterian Church 제 1장 로파 교회 *프로테스탄드 교파의 하나인 장로파 교회의 한 조직
lobby 1. (호텔, 극장 등의) 로비; 원외단, 로비스트 단체 2. (의원에게) 진정하다, 작용하다, 로비 활동을 하다.
location 장소, 위치; 야외 촬영지, 로케지
MTV(=music television) 뮤직 텔레비젼 *미국의 로큰롤 음악 전문 케이블 TV 방송국
passage 통과; 복도, 홀, 로비
roast 1. 구운, 로스트한 2. ~을 쬐어 굽다; 볕에 타다.
roasting 굽기에 알맞은, 로스트용의
romance 1. 연애, 로맨스; 연애 소설 2. 전기적인 허구를 쓰다(이야기하다); 사랑을 이야기하다.
romantic 전기 소설적인; 열렬한 사랑의, 로맨틱한
rope 밧줄, 로프; the ropes 비결, 요령
statehood 주 로서 독립되어 있는 것
telelobbying 전화에 의한 로비 활동
We will go on a road trip next summer. (우리는 다음 여름에 로드 트립을 갈 거예요.)
Let's go on a road trip this summer. (이번 여름에 로드 트립을 가요.)
We took a vote and decided on the new logo. (우리는 투표를 통해 새로운 로고를 결정했다.)
They used their creativity to design the logo.
그들은 로고를 디자인하기 위해 창의력을 이용했어요.
They suggested going on a road trip for the weekend. (그들은 주말에 로드 트립을 가는 것을 제안했다.)
centurion (옛 로마의) 백부장
rococo 로코코식(18세기 프랑스의 건축,미술의 양식)
그의 말은 마치 로맨틱 영화에 나오는 대사같다.
His words sound like the line from a romantic movie.
사랑이란 말보다 더 로맨틱한 말은 없다.
No word is more romantic than love.
All roads lead to Rome.
모든 길은 로마로 통한다.
모로 가도 서울만 가면 된다.
한 가지 목표를 달성하는 데는 여러 가지 방법이 있다.
When (you are) in Rome, do as the Romans do.
로마에서는 로마인처럼 행동하라.
All roads lead to Rome.
모든 길은 로마로 통한다.(모로 가도 서울만 가면 된다.)
Men always want to be a woman's first love
- women like to be a man's last romance.
남성이란 언제나 한 여성의 최초의 애인이기를 원하며
- 여성은 한 남성의 마지막 로맨스의 대상이기를 원한다.
-Oscar Wilde.
Rome was not built in a day.
로마는 하루 아침에 이루어지지 않았다.
When in Rome, do as the Romans do.
로마에 가면 로마인의 풍습을 따라라. 입향순속.
모든 길은 로마로 통한다.
All roads lead to Rome.
로마에 가면 로마 풍습대로.
When in Rome, do as the Romans do.
To prove the shortage, we are enclosing a certificate of a
Lloyd`s surveyor.
부족한 사실을 입증하기 위해 로이드 감정인의 증명서를
동봉합니다.
Marine insurance is to be effected by you and the claims are
to be made payable in U.S. Dollars at Los Angeles.
해상보험은 귀사에서 부보해야 하고 배상금은 로스엔젤레스에서
미국달러로 지불해야 한다.
속담 그대로 로마에서는 로마인과 똑같이 행동할 수 밖에 없지요.
You must do as romans do when you're in rome as the proverb goes.
I'll have roast beef for dinner.
저녁식사로 로스트비프를 하겠읍니다.
"Not that I love Caesar less, but that I love Rome more."
시이저를 덜 사랑해서가 아니라 로마를 더 사랑했기 때문이다.
When in Rome do as the Romans do.
로마에서는 로마의 풍속을 따르라.
All roads lead to Rome.
모든 길은 로마로 통한다.
Is that an authentic Roman statue, or a modern copy? 그것은 진짜 로마 시대의 조상인가 아니면 현대판 복제물인가?
The Romans civilized a great part of their world. 로마인들은 그들의 세계 중 많은 부분을 개화시켰다.
The house was built in imitation of a Roman villa. 그 집은 로마식 별장을 모방하여 지어졌다.
Were you in Rome long? 로마에 오래 계셨습니까?
a rope hanging loose 헐렁하게 매달려 있는 로프
* 소요 시간을 묻다
How long will it take from Seattle to Los Angeles?
시애틀에서 로스엔젤레스까지 얼마나 걸립니까?
If I take the 9 o'clock plane from San Francisco, what time do I get to Phoenix Airport?
샌프란시스코에서 9시 비행기로 떠나면, 피닉스 공항에는 몇 시에 도착합니까?
* 요리를 주문하다
Can I have this one, please?
이것을 먹을 수 있을까요?
I'll have the same.
같은 것으로 주세요.
The same for me, please.
같은 것으로 주세요.
I'll have pottage, green salad, and a sirloin steak, please.
야채 수프와 그린 샐러드, 설로인 스테이크를 먹겠습니다.
(*) pottage: (진한) 야채수프
(*) sirloin: 소의 허리 상부의 고기
I prefer seafood.
전 생선 요리가 좋습니다.
Well, the roast beef looked awfully good.
저, 로스트 비프(구운 쇠고기)가 아주 맛있게 보였습니다.
OK. Why don't we try it?
좋아요. 그것을 먹어 볼까요?
Let's try it.
그것으로 합시다.
* 장소를 결정하다.
Thanks. I'll be there then.
고마워요. 그때 시간에 가겠습니다.
See you then. Bye.
그때 만나요. 안녕.
Where shall we meet?
어디에서 만날까요?
Shall I call on you?
제가 당신을 방문할까요?
Can you come here?
이곳에 올 수 있으세요?
It's up to you.
그것은 당신에게 달렸습니다.
(*) be up to: --의 뜻에 따라 정해지는
Would the lobby of the Plaza Hotel be convenient?
플라자 호텔 로비가 편리하시겠습니까?
Why not at my office?
저의 사무실은 어떻습니까?
Yes, that would be fine.
네, 그게 좋겠습니다.
I'll see you in the lobby of the Capital Hotel at 11:30 (eleven thirty).
11시 30분에 캐피털 호텔 로비에서 뵙겠습니다.
* 전송하다.
Goodbye. I hope you have a mice flight.
안녕히. 즐거운 비행이 되시길 빕니다.
I'll see you again in Los Angeles next month.
다음 달에 로스앤젤레스에서 다시 뵙겠습니다.
My dog got loose.
( 갇혀 있던 사람이나 동물이 ‘달아나다’ 라고 할 때 ‘get loose' 로 표현한다. “제 개가 달아났어요.” )
= My dog escaped.
= My dog got free.
I would like to meet you in the lobby. ( 로비에서 만나고 싶습니다. )
I would like a mild hair lotion. ( 순한 헤어 로션을 원합니다. )
Would you please use a hair lotion that isn't oily?
기름기 많지 않은 헤어 로션을 사용해 주시겠습니까?
당사는 전자부품을 로스엔젤레스로 EMS 배송하였으며
7월 18일 까지 로스엔젤레스 공항에 도착할 예정입니다.
만약 물품이 그때까지 도착하지 않으면 연락 주십시오.
We have express-mailed the electrical parts to L.A.,
and they should arrive at L.A. Airport by July 18.
If the package does not arrive by then, please let us know.
Fossils of sea creatures have been discovered on top of peaks in the Rockies
and the Appalachians, as far as a thousand miles from the nearest ocean.
바다생물들의 화석이 로키산맥과 애팔라치아 산맥의 봉우리 꼭대기에서
발견되었는데, 그것은 가장 가까운 바다로부터 1천 마일이나 떨어진 것이다.
Eddie Robinson has coached his teams to more victories than
any other coach in college football history.
에디 로빈슨은 대학 풋볼 역사상 어느 다른 코치보다도 그의 팀을
더 많은 승리로 이끌었다.
The barber of Seville, a comic opera with music by the Italian
composer Gioacchino Rossini, was first sung in Rome in 1816.
이태리의 작곡가 지아치노 롯시니의 음악이 곁들여진 코믹 오페라,
세빌리아의 이발사는 1816년 로마에서 처음 불려졌다.
The styles used in cartoon animation range from relatively realistic
representations of every day life to the most romantic and impossible
fantasy.
만화영화에서 사용되는 스타일들은, 일상생활의 비교적 사실적인 반영으로부터
가장 로맨틱하며 불가능한 환상에 이르기까지의 범위에 걸친다.
Japanese maple trees are small and have leaves that are
divided into five to nine narrow, toothed lobes.
일본 단풍나무는 작고, 5개 내지 9개의 lobe(쪽) 로 나누어지는 잎들을 가지고
있다.
The ancient Romans used vessels equipped with sails and banks of oars to
transport their armies.
고대 로마인들은 그들의 군대를 수송하기 위해서 돛과 노젓는 대가 설치된 배들을
이용했다.
The Rocky Mountains were explored by fur traders during the early 1800's,
in decades preceding the United States Civil War.
1800년대 초 동안에 즉, 미국남북전쟁에 앞선 수십 년 동안에, 로키산맥은 모피
상인들에 의해서 탐험되었다.
Within the boundaries of the province of Alberta, fields of
grain extend farther than the eye can see, and cattle ranches dot the
foothills of the Rockies.
캐나다의 Alberta 주 경계선 안에서, 곡식의 들판이 눈으로 볼 수 있는 것보다 더
멀리 전개되어있으며, 소의 목장들이 로키산맥의 산기슭에 점점이 펼쳐져 있다.
Activist Maud McCreery lobbied, addressed political conventions, and trained
workers.
행동주의자인 Maud McCreery 는 로비활동을 했고, 정치집회에서 연설을 했고,
노동자들을 교육시켰다.
topsy-turvy: 뒤죽박죽(not organized, messy)
→ 'turve'는 뒤집다는 뜻의 고어.
ex) I can never find anything in this room. Everything is so topsy-turvy.
- shilly-shally: 망설이다
→ Shall I? Shall I?에서 Shall he? Shall he?로 되었고 현재는 질문이 아니라 명령문에 쓰임.
- hurly-burly: 야단법석
→ 갈등과 소음을 뜻하는 'hurling'에서 유래.
- hurly-scurry: (늑장 부리지 말고) 속도를 내라는 의미, 허둥지둥
- hocus-pocus: 요술, 속임수
- hanky-panky: 속임수, 바보짓
- dillydally: 꾸물거리다, 빈둥거리다(to hesitate, to waste time by moving slowly)
ex) If Miss Lee plans to come with us, we'd better get to her house an hour early. She always dillydallies when she's getting ready.
- flim-flam: 허튼소리, 사기
- namby-pamby: 지나치게 나약하거나 감상적인 사람이나 글
→ Ambrose Philips라는 로맨틱한 시만 쓰는 시인이 있었는데 Henry Carey라는 사람이 Philips의 무미 건조한 문학성을 비꼬면서 그의 애칭인 Amby를 따서 '그의 글은 Namby Pamby다'라고 감상주의를 논박한데서 유래.
- willy-nilly: 원하든 원하지 않든 무슨일이 일어나다
→ 'Nil'은 무언가를 원치 않는다는 뜻의 고대어인데 Will I? Nil I?가 변천되어 현재에 이름.
- fuddy-duddy: 변함이 없는 사람(someone who doesn't like change)
ex) Mr. Lee never goes anywhere new, always wears a tie, eats the same food every day, and is in bed by nine o'clock. He's a real fuddy-duddy.
- hush-hush: 비밀스러운(secret)
ex) She works for the government, but nobody knows exactly what she does. Her job is very hush-hush.
- mumbo jumbo: 사투리, 이해하기 힘든 말(language that cannot easily be understood, jargon)
ex) Have you tried to read and understand all that mumbo jumbo in the insurance policy?
- wishy-washy: 우유부단한, 약한(undecided, weak, not definite and clear)
ex) My boss is very wishy-washy. He has trouble deciding who should do what, and he doesn't give clear orders.
- wheeler-dealer: 수완가, 책략가(a person who is always making business deals and trying to get the best deal)
ex) Mr. Park is big-time wheeler-dealer in real estate. He keeps buying and selling stores and hotels all over the country.
He is sort of man Friday.: 그는 나의 심복이다.
→ Man Friday는 로빈슨 크루소의 충실한 심복.
I'll take that with a grain of salt.: 나는 그 말을 에누리해서 듣겠다.
→ 로마인들은 의심스러운 음식은 소금을 넣은 후에야 비로소 먹는 관습이 생기게 되었다. '그 말은 소금을 한 알 쳐서 들어야 겠는걸'(직역)
put the cart before the horse: 적반하장(to be illogical, to be done in the wrong order)
→ 고대 그리스나 로마인들이 광산에서 석탄 채굴한 뒤 말과 수레를 이용할 때 내리막길에서 수레는 중력으로 내려가고 말은 뒤에서 버티는 역할만 하고 있는 상태를 가리키는 데서 유래.
ex) Buying a new car before you've actually gotten a raise seems to be putting the cart before the horse.
hit the nail on the head: 적적한 말을 하다.
→ 고대 로마인들이 종기가 나면 needle(바늘)로 머리를 따는 치료법이 있었는데 나중에 nail(못)로 바뀌어서 해석되어 내려옴.
jug-eared Texan: 92년 대통령 후보 Ross Perot
→ '물병 같은 귀를 가진 텍사스 사람‘(직역), 로스 페로가 텍사스 출신이었기에～.
between scylla and charybidis: 진퇴양난
→ 그리스 로마 신화에서 오디세우스가 갑자기 몰아치는 소용돌이를 피하느라 정신을 팔고 있는 사이에 갑자기 스킬라가 나타나서 부하들을 물어 죽였으나 비명을 들으면서도 속수무책이었다.
bread and circuses: 행복, 필수조건
→ 옛날 로마의 비평가가 국민들의 동요를 막으려면 먹고 즐길 수 있는 것이면 된다고 말한 데서 유래.
St. Vitus' dance: 무도병(얼굴이나 손과 발에 극심한 경련을 일으키는 질병)
→ 로마의 성자 St. Vitus의 순교 후 추종자들이 그의 조상을 돌며 격렬하게 춤을 추며 질병을 예방할 수 있다는 근거 없는 믿음을 가졌던 데서 유래.
now and never: 말이나 행동에 옮길 수 있는 마지막 기회
→고대 그리스와 로마에서 유래.
burn one's boats(bridges): 배수진을 치다, 변경할 수 없는 결심을 하다
→ 로마의 시이저가 영토를 침략한 후 로마의 군함을 모두 태워버렸던 것에서 유래.
(3) 캐나다인들이 말하는 것으로 물고기는 산성비로 인해 죽어가고 있다는 것이다.
1) Say, think 같은 동사가 있는 경우에는 S+says, S+thinks같은 형으로 문안에 삽입하는 경우가 있다. 물론 문두에 놓아도 된다.
2) Are dying (by) 로 하지 말것.
3) The Canadians claim that the fish are dying as a result of "acid rain"
→ 「A로서 알려져 있다」 be known as A
「A로서 유명하다」 be well known for A
ANS) The fish are dying, the Canadians say, because of what's known as acid rain.
(4) 무엇이 일어날 것인가 알고 있었다면 그들은 자기들의 계획을 바꾸었을 것이다.
1) If를 사용하지 않고 도치시킴으로써 가정을 표현할 수가 있다. 즉 뒤집는 것이다. Had they known ~ 으로 한다. 이것은 문어적 표현이라고 본다.
2) If they knew … they would change … 로 하면 「만일 그들이 알고 있으면 ~ 그들이 바꿀텐데」로 되어 「현재 사실의 반대」가 된다.
3) If they had realized what was shortly going to happen, they would have changed their plans.
→ 「이제 막 ~하려고 한다」 be about to -부정사 (=be just going to -부정사/ be shortly going to -부정사)
If it had not been for ~ =Had it not been for
If it were not for ~ =were it not for
ANS) Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
(6) 담배를 피우는 사람의 수는 늘고 있다. 그러므로 암은 곧 가장 평범한 사인이 될 것이다.
→ 「～의 수」는 the number of ～ 로 좋다. A number of ～ 「많은」것과 구별할 것. The number of smokers is increasing은 옳은데 More and more people smoke같은 구문도 잘 사용된다. The number of (the) smokers로 하지 말 것. 또 Smokers are increasing은 좋지 않은 표현이다. Common 「흔히 있다/ 흔히 보여진다」대신에 popular「인기가 있는」을 사용하는 것은 잘못.
→ 「위암」 stomach cancer 또는 cancer of the stomach
ANS) The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.
(2) 컴퓨터가 현대인에게 하나의 위협이 된다고 여기는 사람도 있다. 공상과학소설에는 하인노릇을 하도록 만들어졌건만 결국에 가서는 그를 만들어낸 주인을 파멸시키고 마는 로봇이 흔히 주인공으로 등장한다. 사람들은 컴퓨터도 로봇처럼 위험한 존재가 되지 않을까 겁이 나는 것이다.
→ …고 여기는 사람들도 있다: some people see computers as～
→ 「공상과학소설에는…로봇이 흔히 등장한다」는 간단히 a favorite character in science fiction을 주어로 삼을 수 있다.
→ 결국에 가서는 그를 만들어낸 주인을 파멸시킨다: turn out to destory his creator/destory his creator in the end
→ …할까 겁이 난다: be afraid that computers may prove equally dangerous
(ANS) Some people see computers as a threat to modern man. A favorite character in science fiction is the robot who, built to be a servant, urns out to destroy his creator. People are afraid that computers may prove equally dangerous.
(2) 친구와 만나기로 약속한 호텔 로비에 들어갔더니, 그는 관광객으로 보이는 한 외국인에게 유창한 영어로 열심히 무엇인가를 설명해 주고 있었다.
→ 만나기로 약속하다: 이것은 물론 meet를 쓸 수 있지만, have an appointment with ～라고 할 수 있습니다.
→ 유창한 영어로: in fluent English
→ 열심히: eagerly
→ 설명해 주다: explain something
(ANS 1) When I entered the hotel lobby where I had an appointment with a friend of mine, I found he was eagerly explaining something in very fluent English to a foreigner whom I thought to be a tourist.
(ANS 2) Entering the hotel where I promised to meet a friend of mine, I found him eagerly explaining something in fluent English to a foreigner who seemed to be a tourist.
4. 오랜만에 유럽에서 돌아와 한국을 다시 보고, 나는 아직도 서양에서 배울게 많이 있다는 것을 절실히 느끼지 않을 수가 없다.
→ 「오랜만에」는 after a long time(or interval; absence)등으로 표현한다.
→ 「~에서 돌아와 보고」는「~에서 돌아와 볼 때」라고 생각하면 표현하기 쉬워진다.「~에서 돌아와서」를 on returning from~ 이라고도 할 수 있다.「~을 보고」는「~을 다시 보고」로 생각하고 look at ~ again라고 표현한다.
→ 「배울게 많다」는「배워야 할 많은 것이 있다」 로 하고「~하지 않을 수 없다」는 cannot help ~ ing; cannot but + 원형동사 구문을 사용한다.
→ 「절실히 느끼다」-realize keenly가 좋다.
→ 「서양」은 the West,「동양」은 the East로 하되, 첫 글자가 대문자로 된다.
(ANS 1) When I return from Europe after a long time and look at Korea again. I cannot help realizing keenly that Korea still has much to learn from the West.
(ANS 2) When I look at Korea again on returning from Europe after a long absence, I cannot but feel keenly that there are still many things for Korea to learn from West.
11. 그 로프는 2~3미터로 너무 짧다.
→ 「2~3미터」를 형용사 앞에 놓는다면 전치사 없이 사용할 수 있다. 뒤에 놓는다면 차를 나타내는 by가 필요.
(ANS) The rope was couple of meters too short.
6. 시간이 충분히 있기 때문에 서둘 필요는 없지만 도중에 딴전을 부려서는 안 된다.
→ 「빈둥빈둥 시간을 보내다」는 hang about/ loiter/ hang around로 표현하고 도중에 (시간을 낭비하지 말고) 「곧바로」는 go straight to ~ 로 한다.
(ANS) There is plenty of time, so you needn't hurry. But you mustn't loiter on the way.
Capitol Hill : 미국 국회의사당으로서 원래 로마의 7개의 언덕 위에 있었던 주피터의 신전, 즉 the Temple of Jupiter on the Capitoline Hill in Rome 을 뜻한다. 이 의사당은 1793년 9월 18일 George Washington에 의해 초석이 높인 것으로 높이는 80 feet이다.
census : 국세조사
committee chairman : 위원장
Conference Committee : 양원 협의회
Congress : 합중국의회(Senate와 House of Representatives 가 있다.)
cross voting : 교차 투표
delegate : 대의원
direct democracy : 직접 민주주의
direct primary : 직접 예선
District of Columbia : 콜롬비아 특별구 위원회
elector : 선거인
electoral vote : 선거인 투표
executive bill : 정부법안
extraordinary session : 임시회기
floor leader : 원내 총무
floor : 상하양원 의원이 모여 의사를 심의하는 장소
galleries : 방청석
gerrymander : 제멋대로 선거구를 고치는 것
local committee : 주의 당 집행 위원회
majority leader : 다수당의 지도자(반대는 minority leader)
National Convention : 전국 당대회, 전당대회
off-year election : 중간선거
natural born citizen : 출생으로 인한 시민
participatory democracy : 참여 민주주의
pigeon hole : 개인이 사적인 이익을 위해 제출하는 사적인 법안 (private bill)들을 정리하는 선반을 말한다.
plenary session : 본회의
precinct : 최소의 선거구 단위
President of pro tempore : 합중국 대통령이 사망하거나 사직했을 때 부통령이 자동적으로 대통령직을 수행할 때
President of senate : 상원의장
primary election : 예비선거
regionalism : 지역주의
registration : 선거인 등록
Representative : 하원의원
right of voting : 선거권(21세 이상)
salamander : 도롱뇽 같은 아주 복잡한 선거구
Senate : 원래 고대 그리스나 로마의 원로원을 가리키는 말인데 뛰어 난 elite 즉 귀족계급이 그 임무를 담당하는 것이 보통이었다. 결국은 매서추세츠만 식민지의 평의회가 그것에 해당하며 연방헌법에도 하원의원을 "각 주민이 2년마다 선출"하기로 되어 있는 반면에 상원의원은 6년 임기다. 각주마다 2명이므로 모두 100명.
senator : 상원의원
separation of powers : 삼권분립
session : 의회의 회기
special interest group bill : 특수영리단체 법안
special session : 특별회기
state Convention : 주 당대회
table 혹은 lay : 채택된 법안이 상정되는 것
take the floor (혹은 have the floor) : 의사 발언권을 얻는 경우
the 1st session of the 110th Congress : 제110의회의 제1회기
The House of Representatives : "대표들이 모이는 집"이라하여 인구비례로 선출하여 모두 435명, 2년 임기제.
The Speaker : 하원의장
town meeting : 읍 회의
voter : 투표자
ward : 각 선거구
Teflon politician: (테플런이라는 옷감의 느낌처럼 사람들에게 아주 인기가 좋아) 웬만한 비판 가지고는 인기도가 끄떡없는 정치인. 맨 처음에 로널드 레이건에게 적용된 표현.
* page
--의 이름을 부르다 (=to call aloud for (someone), esp. through a loudspeaker)
-- Paging Dr. King, Dr. King from Chicago, please pick up a paging phone.
(시카고에서 오신 킹박사를 찾고 있습니다. 오셔서 호출 전화기를 받으십시오.)
-- She heard herself paged in the hotel lobby.
(그녀는 호텔 로비에서 자신의 이름이 호명되는 것을 들었다.)
* stand-by
대기 중의 (=a person or thing that is kept ready to be
used)
-- Stand-by passengers will be called in ten minutes.
(10분내로 대기 승객들이 호명되겠습니다.)
-- They bought two cheap stand-by tickets for Rome.
(=They had to wait and see if any seats were available.)
(그들은 값이 싼 로마행 대기표를 2장 샀다.)
☞ stand by 대기하다
* mind...? 로 물었을 때 상대방 뜻대로 해 줄 때의 대답 NO.
우리말 습관 때문에 NO 라는 대답이 얼른 나오지 않으면 OK 도 OK !
He is a has-been. 그는 한물 갔어.
* '한물 갔다' '전성기를 지났다.' 라고 표현하고 싶을 때 쓰이는
표현으로 He is over the hill.도 같은 의미로 쓰이는데,
Lee Mi-ja is over the hill, but she is not a has-been yet.이라
하면 '이미자가 한물 같지만 끝난건 아니다' 로 쓰일 수 있다.
has-been은 '끝나버린 사람'이란 뜻으로 쓰이는 말이다.
goner도 '가버린 사람' 즉 ' 끝난 사람'이란 뜻으로 많이 쓰인다.
washed-up 역시 '끝나버린' 즉 finished와 같은 뜻으로도 많이 쓰인다.
That's icing on the cake. 그거 참 금상첨화군.
* 우린 흔히 어떤 안 좋은 일이 겹쳐서 일어날 때 '업친데 덥쳤다'는
말을 쓰곤 하는데 영어에서도 이런 표현을 사용해 보면
add insult to injury 또는 It never rains but it pours.이라 한다.
그리고 정반대가 되는 '금상첨화' 로는 That's icing on the cake라
하여 '케이크 위에 크림을 바르는 격'이라 표현한다.
일상 용어가 된 sport용어들.
* 권투 용어에서 hit below the belt라 하면 '벨트 밑을 친다'는
말이니까 상대방의 하복부를 때린다는 말이다. 이것은 물론 큰
반칙이다. 그래서 이것이 일상 회화에서는 '치사한 행동을 한다'는
뜻이 되었다. 그리고 throw in the towel이라 하면 towel을
링 안으로 집어 던져 시합을 중단시키는 것을 가리키는 말인데
일상 회화에서는 '패배를 자인한다' 또는 '항복한다'는 뜻으로
쓰인다. 또한 권투 선수가 지쳐서 로프에 기대 있는 것과 같이
'망하기 직전에 있는'이란 뜻으로 일상 생활에서도 많이 쓴다.
축구나 농구에서는 long shot이란 말이 있다. goal을 향해
멀리서 공을 차거나 던지는 것을 가리키는 말인데 거리가
멀기 때문에 골에 들어갈 확률이 적다. 따라서 이 말이 일상
회화에서는 '별로 승산이 없는 일 또는 사람'을 가리키는 말로
쓰인다. not by a long shot이란 말도 있는데 이것은
'전혀 가능성이 없는'이란 뜻이다. 육상 경기 용어
have the inside track은 타원형 경기장에서 맨 가운데
track에 선수가 선다는 뜻이다. 맨 가운데 트랙은 물론
가장 거리가 가깝다. 그래서 일상 화화에서는 이 말이
'유리한 조건에 놓여 있다'는 뜻으로 쓰인다.
The Geneva-based Red Cross Federation is supporting the Afghan Red Crescent in its efforts to assist thousands of destitute people in Kabul. A spokesman, Roy Probert, says at least 260 people there have perished in the extreme cold weather.
제네바에 본부를 둔 적십자 연맹은 수 천 명의 카불 빈민들을 돕기 위해 아프가니스탄 적십자를 지원하고 있다. 대변인 로이 프로버트는 카불에서 혹한의 날씨로 최소 260명이 사망했다고 전했다.
In February 1968, Kim, then, was drinking in a bar when two
Japanese Yakuza members derogatorily addressed him as a ``Korean
pig.'' Kim forcibly took on the two, stabbing them to death.
68년 2월, 술집에서 술을 마시고 있는 김희로에게 두명의 일본 야쿠
자가 나타나 "조센진, 더러운 돼지새끼"라고 욕을 했고,그는 충동적으
로 그들 둘을 살해했다.
The opposition National Congress for New Politics claimed that
the ruling party's move to rewrite the law is tantamount to an
attempt to reverse history.
국민회의는 '신한국당의 법안 개정 움직임은 역사의 수레바퀴를 거꾸
로 돌리려는 의도와 같은 것'이라고 주장하고 나섰다.
The Internet TV can call up local on-line services, including
Unitel, Chollian and Hitel, as well as data from the Internet
onto the TV screen, using Web Browser software by Diba Inc. of
the United States, he said.
이 인터넷 TV는 유니텔-천리안-하이텔등 국내 PC통신뿐 아니라 미
국 디바(DIBA)사(社)의 웹브라우저를 채용,인터넷 정보까지 TV화면으
로 불러볼 수 있다고 회사측은 말했다.
``We are looking for a place close to the urban area where North
Korean defectors can easily pick up our lifestyle, and remote
from Pyongyang for their safety,'' he said.
관계자는 "탈북자들이 남한의 생활 방식을 쉽게 익힐 수 있는 한편으
로 탈북자들의 안전을 고려, 북한으로부터 먼 거리에 위치한 도시 인
접 지역을 물색중"이라고만 밝혔다.
``North Korean key armed agents are presumed to have run away
from the South Korean military operation range already,'' Kim
Shin-jo, a former North Korean agent who infiltrated into South
Korea in 1968, was quoted as saying.
지난 68년 당시 무장공비로 남파됐던 김신조씨는 "도주중인 핵심공작
원들은 이미 군작전 지역을 이탈했을 것으로 추정된다"라고 말한 것으
로 전해졌다.
Prosecutors at the Seoul District Prosecutor's Office said they
found that the second-term lawmaker had spent some 100 million
won more than the legally-allowed amount for his election bid
during interrogation into some 60 members of Lee's campaign staff
and examination of bankbooks of some of these staff members.
서울지검측은 "이의원의 선거운동원 60명에 대한 조사와 이들의 예금
계좌 추적 결과, 이의원이 법정 비용을 초과한 1억여원을 선거비용으
로 지출한 사실을 확인했다"고 밝혔다.
Lee Kwang-chol is now in jail on charges of helping Kim flee to
Hong Kong Sept. 15.
이광철씨는 김씨가 지난 9월 15일 홍콩으로 도피하는 것을 도운 혐의
로 구속됐다.
The fall rescheduling has resulted in 19 new programs, six on
KBS-1 and 13 on KBS-2. The programs reflect the broadcasting
company's other objectives: to increase programs with active
audience participation, to contribute to people's adaptation to
globalization and to pay more attention to children and youth.
가을개편으로 KBS-1 방송에 6개와 KBS-2방송에 13개등 모두 19개 프
로그램이 신설된다. 이들 프로그램은 KBS측이 경제 살리기와 함께 '시
청자 참여 프로그램, 세계화 적응 프로그램, 어린이와 청소년 대상 프
로그램의 확대'에 초점을 맞춘 것들이다.
A spokesman at the Seoul District Prosecutor's Office said
yesterday an estimated 1,000 Koreans are suspected of
participating in games of chance provided by foreign companies in
the Internet.
18일 서울지검 대변인이 밝힌 바에 따르면 인터넷에 들어가 외국도
박회사들이 개설한 도박을 한 한국인들은 1천여명에 이르고 있는것으
로 알려졌다.
Accordingly, he resolves to become a knighterrant.
그리하여 그는 수업기사가 되기로 결심한다.
He finds an old suit of armor, a rusty sword, and a barber's basin
to serve as a helmet,
오래된 갑옷, 녹슨 칼, 헬멧으로 이발소 대야를 구한다
and mounting a broken down old horse called Roxinante,
그리고 로시난테라는 늙어 찌든 말을 타고
he sets out to seek adventures.
모험꺼리를 찾아 떠난다.
The jest is simply to take the Don at his own estimate,
장난이란 돈을 그가 생각하는 대로 무조건 받아주는 것이다
to entertain him as if he were Sir Lancelot or Sir Roland,
그를 란서롯경이나 로란드경처럼 대접한다
to ask his help in succoring maidens in distress,
위험에 처한 처녀들을 구하는데 그의 도움을 청한다
and, in short, to stage a play which for the Duke is comic, though
for the Don it is deadly serious.
간단히 말해서 공작에게는 익살스런 장난이지만 돈에게는 매우 심각한 연극을 벌리는 것이다.
Unfortunately, one of the jurymen is a former rival
for the affections of Mme. de Renal who nurses his old grudge.
불운하게 배심원 중 한 사람이 과거에 레날 부인의 사랑을 얻으려했던 경쟁자
로서 옛 원한을 품고 있다.
Emma, on the other hand, is a romanticist whose taste has been
formed on the sentimental novels and poetry of the day.
반면에 엠마는 로맨티스트로서 그녀의 취향은 당시 감상적인 소설과
시를 읽고 생긴 것이다.
Emma, now at loose ends emotionally, attracts the attention of Rodolphe,
a fashionable bachelor and gentleman farmer who has settled nearby.
심심해진 엠마는 멋쟁이 미혼남자이며 인근에 터를 잡고 있는 신사 농장주
로돌프의 관심을 끈다.
Emma, turning against him in contempt, decides to elope with Rodolphe.
경멸하면서 남편을 외면한 엠마는 로돌프와 도망치려고 결심한다.
Rodolphe, however, is bored with her and afraid of forming any permanent ties.
그러나 로돌프는 그녀에게 싫증이 났고 영구적인 관계를 겁낸다.
He sends her a letter breaking off the affair.
그는 그녀에게 절교하는 서신을 보낸다.
Emma falls into convulsions and is ill for months.
엠마는 발작 상태에 빠지고 여러 달 앓는다.
By now half insane with desperation, Emma visits one
moneylender after another, tries to persuade Leon to commit
embezzlement, and pleads with Rodolphe, who coldly turns her away.
이제 좌절감으로 제정신이 아닌 엠마는 고리대금업자들을 찾아다니고,
레옹에게 공금 횡령을 종용하고, 로돌프에게 간청하지만, 그는 냉정하게 그녀를 외면한다.
At last he unearths letters from Rodolphe and Leon and realizes
that Emma has not loved him.
마침내 로돌프와 레옹의 편지들을 찾아내고 엠마가 자기를 사랑하지
않았다는 것을 깨닫는다.
Soon after, he dies, completely crushed,
곧 그는 완전히 절망에 빠져 죽는다
and his daughter, Berthe, is sent to be raised first by her grandmother
who dies the same year,
그리고 그의 딸 버스는 처음에 할머니에게 보내지는데 할머니는 그 해에 죽는다
then by a poor aunt, who puts her to work in a factory.
다음에 가난한 숙모가 맡아 기르는데 그녀를 공장에 보내 일을 시킨다.
Rodion Romanovich Raskolonikov, a poor young law student in
Saint Petersburg in the 1860's, has stopped attending classes.
1860년대 세인트 피터스버그에 가난한 법대생 로디온 로마노비치 라
스코르니코브는 학업을 중단했다.
Since she is reputedly rich, the crime will have the double advantage
of relieving Rodion's poverty.
그녀는 부자라고 알려졌기 때문에, 그 범죄는 로디온의 빈곤을 해소시켜주는
이중효과를 줄 것이다.
After much tortured debate with himself, he goes to the woman's apartment
and brutally murders her with an axe.
괴로운 숙고 끝에 그는 여인의 아파트로 가서 도끼로 무참하게 살해한다.
At this moment Alonya's half-sister, and inoffensive woman
who lives with her, unexpectedly returns to the room.
이 순간 알로냐의 이복동생, 그녀와 함께 사는 악의가 없는 여인이
예기치 않게 그 방으로 돌아온다.
Rodion is obliged to kill her, too.
로디온은 어쩔 수 없이 그녀까지 죽인다.
Losing his head completely, and forgetting to look for any money,
he grabs a few trinkets that customers have left in pawn, and manages,
more by luck than anything else, to escape unnoticed.
크게 당황하여 돈을 찾는 것도 잊고, 손님들이 전당잡힌 자질구레한 장신구
몇 가지만을 가지고 순전히 요행으로 사람들 눈에 띄지 않고 도망친다.
Rodioin's crime affects the lives of others,
로디온의 범죄는 다른 사람들의 생활에 영향을 준다,
since he has friends and family.
그에게는 친구들과 가족이 있기 때문이다.
Rodion, realizing that Dounia is making a mercenary marriage
in order to help him financially and professionally, oppose the match.
로디온은 도니아가 재정적으로 직업적으로 그를 돕기 위해 돈만을 위한 결혼을
하려는 것을 알고 혼인에 반대한다.
A third woman in his life is Sonia, the daughter of an unemployed clerk
named Marmeladov, whom Rodion has casually met and befriended.
그의 인생에 세 번째 여자인 소니아는, 마멜라도브라는 실직 당한 서기의 딸인데,
로디온은 그를 우연히 만나 친구가 되었다.
When Marmeladov is accidentally killed,
Rodion gives the family money and tries to help them.
Last but not least, Rodion has a good friend in a fellow student named Razumihin.
마멜라도브가 사고로 죽자, 로디온은 가족들에게 돈을 주며 도우려고 애쓴다.
마지막이지만 결코 덜 중요하지 않은 인물로 라주미힌이 있는데 그는
동료 학생으로 로디온의 좋은 친구이다.
By the time Rodion has hidden his loot and concealed the
other evidence, he is almost out of his mind with emotional strain.
로디온이 훔친 물건을 숨기고 다른 증거들을 감추었을 때,
그는 심리적 긴장감으로 거의 제정신이 아니다.
Rodion's nervousness nearly betrays him as he listens
to his friends discuss the murder by his bedside.
그의 친구들이 침대 옆에서 살인 사건에 대해 이야기하는 것을 듣는 동안
로디온은 신경과민으로 자신을 폭로할 뻔한다.
While there, he is interviewed by the police inspector at work on the case,
Porfiry Petrovich,
경찰서에 있는 동안, 사건을 담당한 경위, 포피리 페트로비치가 면담을 하는데,
who approaches the problem psychologically and whose shrewd
insights direct his suspicions toward Rodion.
그는 문제를 심리적으로 접근하며 그의 예리한 통찰력은 로디온에게 혐의를 돌린다.
Meanwhile, Rodion's mother and sister have arrived in the
capital in preparation for Dounia's wedding to Luzhin.
한편, 로디온의 어머니와 누이동생은 루즈힌과의 결혼 준비를 위해 수도(首都)에 도착한다.
Rodion promptly quarrels with his prospective brother-in-law, and Luzhin,
in return, acts with such pompous arrogance that Dounia dismisses him.
로디온은 매제(妹弟)될 루즈힌과 즉각 싸우고, 루즈힌도 거드름을 피우며
오만하게 굴기 때문에 도니아는 그를 물리친다.
He is prepared to offer her ten thousand rubles, but Rodion and his
sister see grave danger in any connection with so unscrupulous a man.
그는 그녀에게 1만 루블을 주겠다고 하지만 로디온과 누이동생은
그런 파렴치한과의 관계가 위험하다고 생각한다.
Fortunately, Dounia and Razumihin are by now falling in love,
and their relation ripens into a normal youthful romance.
다행히, 도나아와 라주미힌은 사랑하게 되고 그들의 관계는 정상적인
젊은이들의 로맨스로 무르익는다.
Rodion is now obliged to go to the police again to pick up his pawned watch,
로디온은 전당잡혔던 시계를 찾으러 다시 경찰서에 가야한다,
for if he fails to do so he clearly invites suspicion.
그러치 않으면 명백하게 혐의를 자초하는 것이기 때문이다.
Porfiry Petrovich, acting on a report of Rodion's behavior
when he visited the pawnbroker's apartment after the crime,
interrogates him again, playing cat and mouse with him and
driving him to the edge of distraction.
포피리 페트로비치는 로디온이 범죄 후 전당포 주인의 아파트를 방문했을 때
그의 행적에 대한 보고서를 가지고, 다시 심문하는데, 고양이가 쥐잡듯이 몰아세워
정신을 못 차리게 한다.
Rodion has had an unexpected reprieve, but the urge to confess
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 560 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
