영어학습사전 Home
   

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


aioli 〔ai´ouli〕 아이올리(마늘, 노른자위, 올리브유, 몬 주스로 만든 소스)

bantamweight 〔b´ænt∂mw`eit〕 밴텀급선수(권투, 슬링 따위)

bedspring 〔b´edspr`iŋ〕 침대 스프링, 미사일의 이다 안테나

beerpull beer pump의

Beirut 〔beir´u:t〕 바논의 수도

bengaline 〔b´eng∂l`i:n〕 벵갈린(견사, 이온 등과 양모 또는 무명과의 교직)

best seller 베스트셀러(일정 기간에 가장 많이 팔린 책, 코드), 그 저자

biathlon 〔bai´æθlan〕 동계 올림픽 2종 경기(스키의 장거리 이스에 사격을 겸함)

blip 〔blip〕 영상, 이더의 영상

brassrie 〔br`æs∂r´i:〕 맥주 등 알코올류도 내놓는 스토랑

cafe 〔kæf´ei〕 커피점, 다방(coffee house), 간이 식당, 스토랑, 바(barroom), 커피

cascade 작은 폭포, 갈라진 폭포, 인공폭포, 폭포 모양의 이스 장식, (화초.나무 등의)현애 가꾸기, 종속, 직렬(축전기의), 폭포가 되어 떨어지다, 폭포처럼 떨어뜨리다, 직렬로 하다

catch-as-catch-can 〔kæt∫∂zk`æt∫k´æn〕 자유형 슬링, 수단을 가리지 않는, 닥치는(되는) 대로의, 계획성 없는

changer 〔t∫´eindз∂r〕 변경(개변)하는 사람, 교환하는 사람, 의견(기분)이 자주 변하는 사람, 코드체인저

chemisette 〔∫`emi(:)z´et〕 슈미젯(슈미즈위에 입는 이스 장식의 속옷)

chiffon 〔∫if´an〕 시퐁, 견모슬린, (드스의)장식 이스

citreous 〔s´itri∂s〕 몬색의, 푸른기를 띤 황색의

citrine 〔sitr´i:n〕 몬빛, 담황색, 황수정, 몬(빛)의

classic races 클래식 이스, 5대 경마(영국), 3대 경마(미국)

closet drama(play) 서재극(읽을 거리로 쓴 극), 제 드라마

cobbler 〔k´abl∂r〕 구두 수선공, 서투른 장인, 허튼소리, 칵테일의 일종(포도주에 몬.설탕등과 얼음 조각을 넣은 음료, 흔히 셰리주를 쓰는 데서 sherry cobbler라고도 함)

cograil 〔k´agr`eil〕 (아프트식 철도의)톱니

common gas 귤러(무연) 휘발유

conductor rail 도체 일(전차에 전류를 내보내는 제 3 일)

cooking top 4개의 버너가 있는 캐비닛형 인지(cooktop)

cookstove 〔k´ukstouv〕 요리용 인지

courseware 〔k´o∂rswε∂r〕 코스웨어(대학교재용 카세트나 코드)

crimson lake 크림슨 이크(진홍색 안료)

cross rate 크로스 이트, 영.미 환시세

cross selling 상호판매, 끼워 팔기(영화와 그 코드.원작본 등을)동시에 팔기

cut 〔k∧t〕 떼다(divide), (공을)깎아 치다, 커트하다, (말 등을)거세하다, ...을 실연하다, 행하다, (이를)나게하다, (위스키 등을)묽게 하다(dilute), (엔진.수도 등을)끄다, 잠그다, 코드화하다, 코드(테이프)에 취입하다, 베다, 절단하다, (고기.과자 등을)베어 나누다, 베어지다, 들다, (쟁기.배등이)헤치며 나아가다, 뚫고 지나가다, 건너가다, 질러가다, (살을 에듯이)아프다, 아리다, (찬 바람이)몸에 스며들다, 패를 떼다, (정구 등에서)공을 깎아치다, (급히)달아나다, 질주하다, 물러가라, (이가)나다, (문제점 등이)핵심을 찌르다, 촬영을 중단하다, 편집(삭제)하다, 베기, 일격

demo 〔d´emou〕 데모(참가자), 코드나 상품의 견본

diazo dye (화)디아조 염료(면, 이온용)

disc- 〔disk〕 , disci- , disco- (연결형)(원반, 코드)의 뜻(모음 앞에서는 disc-)

discography 〔disk´agr∂fi〕 수집가가 하는 코드 분류(기재법), (작곡, 연주가 별)취입 코드 일람표, 코드 음악 연구(해설, 역사), dixcographer n. ,discographical a.

discophile 〔d´isk∂f`ail〕 코드 수집가

discotheque 〔d´isk∂t`ek〕 코드에 맞추어 춤을 추는 나이트 클럽

disk 〔disk〕 평원반 코드, 원반 코드, 자기 디스크 기억 장치

doily 〔d´oili〕 도일리(꽃병 따위 받침용의 이스 또는 종이 냅킨)

door track 미닫이의

drawn work 올을 뽑아 읽은 이스의 일종

Dutch cap 더치캡(좌우의 테 부분에 삼각형의 날개 같은 것이 붙은 여성용 이스 모자), (피임용)페서리의일종

earlywarning radar 〔´∂:tliw´o:rniŋ〕 핵공격에 대한 조기 경보 이더

enduro 〔indj´u∂rou〕 자동차등의 내구 이스

enlace 〔inl´eis〕 이스로 장식하다, 단단히 동이다(감다), 에워싸다, 얽히게 하다

EP 〔´i:p´i:〕 (코드)이피판(매분 45회전의 코드)

extended play Ep판(1분간 45회전 코드)

eye 〔ai〕 눈, 눈매, 시력, 주목, 안식, 보는눈, 견해, 눈 모양의 것, 탐정, 이더 수상기, 잘 보다, 자세히 보다

fascinator 〔f´æs∂n`eit∂r〕 매혹하는 사람, 마법사, 매혹적인 여자, 이스 두건

fire control radar 화기 관제 이더

fizzy lemonade 탄산이 든 모네이드

flip side 코드의 B면

floating lever 유동

fond 〔fand〕 이스의 바닥 천, 기초, 토대

foundationnet 〔faund´ei∫∂nn`et〕 파운데이션 네트(빳빳한 이스, 망사)

fuzzbuster 〔f´∧zb`∧st∂r〕 퍼즈버스터(스피드 이더를 찾아내는 전자장치)

galloon 〔g∂l´u:n〕 좁다란 이스(리본), 끈목(때때로 금실, 은실을 짜넣은)

gas cooker 가스 인지

gas laser 기체 이저

gas oven 가스 조리기, 가스 인지

gas range (요리용)가스 인지

gin fizz 〔dзin〕 진피즈(탄산수, 몬을 탄 진)

ginger cordial 진저 코디얼(생강, 몬 껍질, 건포도, 물로 만든 음료)

ginger wine 진저와인(생강, 몬, 건포도, 설탕을 혼합하여 잘효시킨 음료)

gold lace 금 이스

gold record 황금의 코드(싱글판으로 100만판매, LP앨범으로 50만 세트 팔린 코드의가수, 그룹에게 주는 상

graser 〔gr´eiz∂r〕 감마선 이저

GrecoRoman wrestling 〔gr´ekour`oum∂n-〕 그코로만형 슬링

guide rail (문, 창문의) 가이드

harness race 하니스 이스(마구를 달고 1인승 2륜마차를 끄느 경마)

Henley Thames 강변의 지명, 이곳에서 매년 열리는 보트 이스

high energy laser 고에너지 이저

honkytonk 〔h´ankit`aŋk〕 저속한 카바(댄스홀, 나이트클럽), 저속한(음악, 코드)

hot toddy 하토디(위스키에 몬, 설탕, 더운물을 섞은 음료, 추울 때 마심)

hot tub (집단 물리 요법, 크리에시션용 대형)온수 욕조(spa)

jazzotheque 〔dз´æz∂t´ek〕 악단 연주의 재즈와 코드 음악이 있는 나이트 클럽

kedgeree 〔k´edз∂r`i:〕 저리(쌀, 콩, 양파, 달걀, 양념 등을 넣은 인도 요리, 유럽에서는 생선을 더함)

keyline 〔k´i:l`ain〕 (교정쇄나 삽화등의 복사물을 사용한)인쇄 광고의 이아웃

laced 〔leist〕 끈이 달린(으로 졸라맨), 이스로 장식된, 알코올을 가미한

lacework 〔l´eisw`∂:rk〕 이스(세공)

lace 〔leis〕 끈, 장식, 이스(가슴 장식, 테이블보, 커튼 등에 쓰임), 몰, (코피 등에 탄) 소량의 진 술(따위), gold ~ 금몰, ~ boots 편상화

Lageos 〔l´eidз∂s〕 이저스(미국이 1976년에 쏘아 올린 측지 위성)

lake 이크, 다홍색

lanac 〔l´ænæk〕 (착륙시의)항공기 유도 이더 시스템

laser 〔l´eiz∂r〕 이저

lase 〔leiz〕 이저 광선을 발하다(쬐다)

Leah 〔li:∂〕 여자 이름, 아(야곱의 첫번째 아내)

Lebanese 〔l´eb∂n´i:z〕 바논(사람)의, 바논 사람

Lebanon 〔l´eb∂n∂n〕 바논(공화국)

lecithin 〔l´es∂θin〕 시틴(생물의 세포조직, 난황에 포함된 지방 비슷한 화합물)

Leda 〔l´i:d∂〕 다(Zeus가 백조의 모습을 하여 사랑을 나누었던)

leg show (각선미를 보이는) 그쇼

leghorn 〔l´egh`o:rn,-g`o:n〕 그혼(닭)

legumin 〔ligj´u:min〕 구민(콩과 식물의 씨 속의 단백질)

lehua 〔leih´u:∂〕 후아(다홍색 꽃이 피는 상록수, 하와이 제도산)

Leicestershire 〔l´est∂r∫`i∂r〕 스터셔(잉글랜드 중부의 주)

lei 〔lei〕 이, 하와이 사람이 목에 거는 화환

lemon drop 몬캔디

lemon squeezer 몬 짜는 기구

lemonade 〔l´em∂n´eid〕 몬수

lemony 〔l´em∂ni〕 몬 맛이(향기가)있는

lemon 몬(나무, 열매), 몬 빛(의), 몬이 든

Lena 〔l´i:n∂〕 여자 이름(Helena, Magdalene의 애칭), 나강(시베리아 중동부의 강)

Leningrad 〔l´eningr`æd〕 닌그라드(소련 북서 해안의 도시)

Leninism 〔l´enin`izm〕 닌주의

Leninist 〔l´eninist〕 닌주의자(의)

Lenin 〔l´enin〕 닌 Nikolai ~(18701924)(소련의 혁명가)

Lesseps 〔leis´eps〕 셉스 Ferdinand M. de ~(180594)(프랑스의 기사, (Suez운아의 건설자)

Letraset 〔l´etr∂s`et〕 트라셋(인쇄용 시식 문자, 하나씩 따붙이게 되어 있음, 상표명)

letterset 〔l´et∂rs`et〕 터셋 인쇄(법), 드라이 오프셋(dry offset)

Lettish 〔l´eti∫〕 트어, 라트비아어

Lett Latvia 사람(말), 트말

levanter 〔liv´ænt∂r〕 도망자, 지중해의 강한 동풍, 반트(Levant)사람

Levantine 〔l´ev∂nt`ain〕 반트

Levant 〔liv´ænt〕 반트(지중해 동부 지방 여러 나라)

levite 〔liv´itik∂l〕 위 사람, 유대사람

levitical 〔l´i:v´itikel〕 위사람의, 위기의

leviticus 〔l´i:v´itik∂s〕 위기

lev 〔lef〕 프(불가리아의 화폐단위, 기호 LV, =100 stotinki)

light heavyweight 슬링, 라이트헤비급 선수

lime 몬 비슷한 과실

locion 〔l´ak`o:n〕 이더에 의한 자동 추적, 잠수함과 구조정 등과의 사이의 기밀 통로의 연결

long play LP판 코드

longplaying 〔-pl´eiiŋ〕 장시간 연주 코드의

lounging 〔l´aundзiŋ〕 (옷이)편하게 입을수 있는, 저 용의, 활기(기운)없는, 게으른

magnetic head (테이프 코더의) 자기 헤드

manhole cover (핫케이크, 코드판등처럼) 원반형의 납작한 것

margarita 〔m`a∂rg∂r´i:t∂, m`a:-〕 마르가리타(테킬라 술과 몬즙 칵테일)

marmalade 〔m´a:rm∂l`eid〕 마멀이드(오랜지, 몬 따위의 쨈)

Marxism Leninism 〔m´a∂rksizml´eninizm, m´a:ks-〕 마르크스 닌주의

MAR 〔ma:r〕 (레지스터

matman 〔m´ætm∂n〕 슬링 선수

May Week, Mayweek (영)Cambridge 대학의 보트 이스가 거행되는 주(5월 말 또는 6월 초)n

Mechlin lace 〔m´eklin-〕 메클린 이스(벨기에 Mechlin산 무늬가 든 이스)

medley race 혼합 경영(경주), 메들리 이스

metal 금속, 밤자갈, 일, 소질

microwave oven 전자 인지

mignonette 〔m`inj∂n´et〕 목서초, 쑥색, 가는 실로 뜬 이스

motif 〔mout´i:f〕 (예술 작품의)주제, 주선율, 이스 장식

mudroom 〔´r´um〕 흙묻은 인 코트나 장화를 벗어 두는 곳

national lakeshore (미)국립 호안(연방정부가 관리하는 이션 지역)

needle lace 바늘로 뜬 이스

needlepoint 〔n´i:dp`oint〕 바늘 끝, 바늘로뜬 이스

negus 〔n´i:g∂s〕 니거스술(포도주 더운 물, 설탕, 몬등을 탄 음료)

optical maser 광메이저, 이저

organum 〔´o∂rg´ænz∂〕 오간자(얇은 면, 이온 등의 평직물)

palestra 〔pæl´estr∂〕 체육학교, 슬링 도장, 체육관

palooka 〔p∂l´uk∂〕 서투른 선수(복서), 슬러, 얼간이, 건달

pave Paws 〔p´eiv p´o:z〕 (미공군의)지상 설치식 페이즈드 어이형, 초대형 조기 경보 이더망

perimeter acquisition radar 주변 포착 이더

phased array 〔feizd∂r´ei〕 정상열의, 위상 단열 이더의

phonophile 〔f´oun∂f`ai〕 코드 애호가

phonorecord 〔f´ounour`k∂rd〕 코드판, 음반

picot 〔p´i:kou〕 피코, 이스 따위 가장자리의 장식 고리-피코로 장식하다

plan position indicator 이더의 전파 영상경(약칭PPI)

platter 〔pl´æt∂r〕 타원형의 얕은 큰 접시, 코드, 음반, 본루

point lace 손으로 뜬 이스

post time 우편 발송 시간, 우편 집배 시간, 이스 출전 예정 시간

pressing 〔pr´esiŋ〕 화급한, 긴급한, 무리하게 조르는, 프스한 코드, 억누름, 압착물

pulse radar 펄스 변조 이다

punch 펀치(술, 성탕, 우유, 몬, 향료를 넣어 만드는 음료)

Qswitch 〔kj´u:sw´it∫〕 이저로 첨두 출력이 큰 펄스를 끌어내는 장치

quilling 〔kw´iliŋ〕 관상 주름 달기, 그 주름이 달린 이스(리본)

R.V., RV recreational vehicle 크리에이션차, reentry vehicle(대기권), 재돌입체, Revised Version (of the Bible)(cf.A.V.)

race music 이스 뮤직(블루스를 베이스로 한 단순한 재즈)

race runner 이스 러너(북미산의 도마뱀의 일종)

raceway 〔reiswei〕 (하니스 이스용의)경마장, 자동차 경주장, 도그이스장, (고아산 등의)도수로, (물방아의)수로(millrace), 배선관

Race 〔reis〕 이스 곶(Newfoundland섬의 남단)

racing flag 이스 기(이스 중의 요트가 마스트 꼭대기에 다는 식별기)

racing gig 2(3)인승의 길쭉한 이스용 보트

racing yacht 이스용 요트

rack rail 일, 톱니 궤도(cograil)

racon 〔r´eikan〕 이콘(이더 비컨)

radar astronomy 이더 천문학

radar data processing system 항공로 이더 정보 처리 시스템

radar telescope 이더 망원경

radar trap 이더에 의한 속도 위반 탐지 장치

radarman 〔r´eid∂rm∂n〕 이더 기사

radar 이더, 전파 탐지법, 전파 탐지기, 이더(장치), (자동차의)속도 측정 장치, 이더의

radial(-ply) tire 〔r´eidi∂l(pl`ai) tai∂r〕 이디얼 타이어(타이어 동체부를 구성하는 나일론 등의 층이 주변 방향에 대해 직각을 이룬것)

radiophonograph 〔r`eidiouf´oun∂gr`æf〕 라디오 달린 코드 플이어

radome 〔r´eidoum〕 이돔(항공기의 외부 이더 안테나용 플라스틱 덮개)

rail ride 일 라이드(보드의 앞가장자리 일 위에 타고 범주하기)

railgun 〔r´eilg`∧n〕 일건(2개의 도전용 일사이에서 가속 발사되는 포, 속도가 빨라 충격만으로 목표물을 파괴함)

railing 〔r´eiliŋ〕 난간, 가로장, 울타리, 일, 일재료, 욕지거리, 폭언, 놀림

railless 〔r´eillis〕 일 없는, 무궤도의

rail (울타리등의)가로장(bar), 가로대, (사닥다리.커튼등의)가로대, 일, 난간(railing), 울타리(fence), 일, 궤조, 철도, 철도주, railer, 흰눈썹뜸부기 무리, 매독, 울타리를 두르다, 가로장으로 둘러막다, 일을 깔다, 철도로 보내다, 기차 여행을 하다, 욕하다, 꾸짖

rain boot 우화, 인 부츠

rain radar 이더(빗방울의 수.크기를 잼)

raincoat 〔r´eink`out〕 비옷, 인 코트

Rainier 〔r∂n´i∂r〕 이니어산(Washington주 Cascade산맥의 최고봉)

rainsuit 〔r´eins`u:t〕 (상하 한벌의)비옷, 인 슈트

random file 랜덤(비순차적)파일(파일내의 임의의 코드를 등속으로 인출.이용할 수 있는 것)

range oil 인지(취사용 난로)용 기름

ranger 〔r´eindз∂r〕 돌아다니는 사람, 방랑자(wanderer), 산림경비대(감시원), 왕실림 관리인, 기마 경찰대원, (제 2차세계대전 중의)특별 유격대원, 인저 부대원, (밀림지대에의)게릴라전 훈련을 받은 병사, 인저(월면 탐사선), 인저(Girls Guides의 16세

range 열, 잇닿음, 줄지음, 계속, 산맥, 연속(같은 종류의 것의), 조, 모임, (삽아 6마일의)시군, 범위, 구역, 넓이, 분포 구역(동식물의), 서식기, 무성기, (해중 동물이 사는)물의 깊이, 서식 범위, 사정, 항속 거리, 음역, 시계, 지식범위, 사격장, 미사일, 실험장, 방목구역, 목장, (같은 종류의)도구 한 벌, (변화의)범위, 한도, 인지, (변동)범위, 계급, 부류, 종류, 배회, (가스.전기.전자)인지, 방향, 가지런히 하다, 정렬시키다, (머리카락을)매만지다, 대열에 넣다, (당 등에)가입시키다, 반대편에 서다, 분류하다, 향하게 하다, 사정을 정하다, 겨누다, 조준하다, 자세를 잡다

rassle 〔r´æsl〕 슬링을 하다(wrestle), 슬링시합

rawinsonde 〔r´eiwins`and〕 이윈존데(상층풍 관측용 라디오 존데)

rawin 〔r´eiwin〕 이원(송신기를 단 기구에 의한 고충풍 측정)

Rayleigh wave 일리파

Raynaud's disease 이노병(이노 현상 발작을 특징으로하는 혈관 장애)

Raynaud's phenomenon 이노 현상(손의 소동맥 수축에 의한 일시적 혈액 부족으로 손가락.손의 일부가 창백해 지는 현상)

rayon 〔r´eian〕 이온, 인조견사, 이온(제)의

razor cut 이저 컷(면도칼 사용의 헤어컷)

Reading 〔r´ediŋ〕 딩(잉글랜드 중남부 Berkshire주의 수도, 미국 Pennsylvania주 동남부의 도시)

Reaganaut 〔r´eig∂n`o:t〕 이건 정책 추진자, 이건 대통령의 측근자, 이건 정권의 각료

Reaganism 이건 주의, 이건식 사고 방식(정책)

Reaganite 〔r´eig∂n`ait〕 이건주의자, 이건파(지지파)

Reaganomic 〔r`eig∂n´amik〕 이건 경제의

Reagan 〔r´eig∂n〕 이건(미국 제 40대 대통령)

real 〔rei´a:l〕 알(스페인의 옛 은화), 이스(포르투칼.브라질 인구의 구 화폐단위)

recitative 서창, 치타티보, =RECITATION, 치타타보 풍의, 서술(설화)의, 리사이틀의

record library 코드 도서관

record player 코드플이어, 전축

record 〔r´ek∂rd〕 기록, 등록, 등기, 증거, 증언, 설명, (구체적)기록, 의사록, 공판기록, 경력, 이력, 신원, 전과, 경기기록, 성적, 최고기록, (축음기 등의)음반, 코드, 기록적인

recreational vehicle 크리에이션용 차량

recreation 휴양, 기분전환, 오락, 크리에이션

rec 오락, 크리에이션, 유원지(recreation ground)

red balloon 드 벌룬(위기 경고의 표지)

red goods 드 상품(이익율은 낮으나 회전이 빠른 상품, 신선한 식료품)

Red Power 드파워(아메리칸 인디언의 문화적.정치적 운동의 슬로건)

Red River 드 리버(미국 Texas, Oklahoma 두 주의 경계를 흘러 Mississippi강으로 합류)

red-eye 〔r´ed`ai〕 =RED-EYE SPECIAL, 싸구려위스키(술), 토마토주스를 섞은 맥주, 드아이(눈이 빨갛게 나오는 현상), 붉은눈비오(red-eye vireo)

Redwood National Park 드우드 국립공원(California주 북서부, 태평양 연안의 redwood숲)

referee 〔r`ef∂r´i:〕 (문제해결을)위임 받은 사람, (경기.시합의)심판원, 퍼리(주로 농구.축구.하키.럭비.권투.슬링 등의), 신원조회처, 중재인, 조정자, ..의 중재를 하다, 심판하다

refugium 〔rifj´u:dзi∂m〕 퓨지아(빙하기와 같은 대륙 전체의 기후 변화기에 비교적 기후 변화가 적어 다른 곳에서는 멸종된 것이 살아 있는 지역)

regalia 〔rig´eilj∂〕 왕권(왕위)의 표상, 즉위식의 보기(왕관등), 기장(관직.협회등의), 훈장, (정식의)의복, 화려한 예복, 성장, 갈리아(Cuba산의 고급 엽궐련)

regal 〔ri:g∂l〕 제왕다운, 왕 같은, 당당한(stately), 제왕의(royal), 갈(16-17세기의 휴대용 소형 오르간)

regatta 〔rig´æt∂〕 가타, 보트이스, 요트이스

reggae 〔r´egei〕 게(서인도제도에서 생긴 록풍의 음악)

Regge 〔r´edзei〕 제 이론의(에 관한)

regisseur 〔r`eiзis´∂:r〕 연출가, 지쇠르, 영화감독, 연출가

register 〔r´edзist∂r〕 (생사 등의 공적인)기록, 등기, 등록, 등록(등기)부, (특정인의)명부, 표, 목록, 자동기록기, (금전)등록기, 지스터, 기록 표시기, (특히 난방의)통풍(온도.환기)조절 장치, 성역, 음역, 음전, 스톱(오르간의), 스톱의 손잡이(stop knob), 언어 사용역, 안팎 인쇄변의정합, (다색도 사진의)감광판(필름)면과 핀트글라스와의 일치, (정식으로 명부 등에)기재하다, 등기(등록)하다, 기록하다, 등기로 부치다, 마음에 명기하다, 명심하다, (온도계 등이 온도를 )가리키다, (기계가)저절로 기록하다, 자기하다, (안팎의 인쇄면 등을)바르게 맞추다

Regulo 〔r´egjul`ou〕 귤로(가스 인지의 온도 자동 조절 장치, 상표명)

regulus 〔r´egjul∂s〕 굴루스(사자자리(Leo)의 a성), 귤러스(광석을 제련할 때 생기는 황화 금속 덩어리, 불순 중간 생성물)

Regulus 〔r´egjul∂s〕 굴루스(로마의 장군), 귤러스(미국 해군의 유도탄)

relaxation 〔ri:læks´ei∫∂n〕 (긴장.근육.정신등의)풀림.이완, 경감, 완화, 쇠약, 정력감퇴, 휴양, 편히 쉼, 기분 전환(풀이), 기분 전환으로 하는일, 오락, 크리에이션

Remarque 〔rim´a∂k〕 마르크(독일태생의 소설가, 1974년에 미국에 귀화)

remoulade 〔r`eim∂l´a:d〕 물라드(소스)(냉육.생선.샐러드용)

renin 〔r´i:nin〕 닌(신장 내에서 생기는 단백질 분해 효소)

rennet 〔r´enit〕 사과의 일종, 닛(치즈용으로 조제된 송아지의 제 4위의 내막), 응유효소

rennin 〔r´enin〕 응유효소, 닌(닛중의 응고효소)

repertoire 〔r´ep∂rtw`a∂r〕 퍼터리, 연예(상연)목곡, 연주 곡목

repertory company 퍼터리 극단(일정 수의 프로를 번갈아 상연하는 극단)

repertory theater 퍼터리 극장(전속 극단을 가지고 프로를 비꾸어 상연한는 극장)

replicase 〔r´eplik`eis〕 플리카아제, RNA플리카아제(RNA를 주형으로 하여 RNA를 합성하는 효소)

replicon 〔r´epl∂k`an〕 플리콘(DNA나 RNA의 복제 단위)

repunit 〔r´epj`u:nit〕 퓨닛(같은 정수가 나열된 수.22, 222, 2222등)

requiem 망자를 위한 미사(곡), 위령곡, 퀴엠, (명복을 비는)만가(dir ge), 애가, 비가, 안식, 평안

rerecord 〔r`i:rik´o∂rd〕 (녹음한 것을 다른 코드.테이프에)다시 녹음하다

reseau 〔reiz´ou〕 (특히 기상 관측소의)망상조직(network), 그물세공의 이스감, 조(위치 관측을 용이하게 하기 위한 건판위의 방안), 컬러사진용 필터스크린의 하나

reserpine 〔ris´∂:rpi:n〕 서핀(진통.진정.혈압강하제)

reserpinized 〔ris´∂:rpin`aizd〕 서핀을 투여한

resident 거주하는, 살고 있는, 주재하는, 내재하는, 고유의, 이주하지 않는, 철새가 아닌(새.짐승), (프로그램이)상주의, 거주자, 살고 있는 사람, 외국 주재사무관, 주차관, (옛 인도 등의)총독 대리, 변리 공사, 지사(옛 네덜란드령 동인도의), 유조, 텃새, 지던트(inter

resistance 저항, 반항, 적대, 반대, (물리적)저항, 저항력, (화학작용에 대한)저항력(성), 내성, 저항감, 반감, 지스탕스, 지하저항운동, 방해, 저지, 저항, 전류저항장치, 저항

resistant, -tent 저항하는, 방지하는, 방해하는, 저항력이 있는, 내...의, ...한 저항력이있는, 저항자, 반대자, 지스탕스의 일원, 방염제

resmethrin 〔rezm´i:θr∂n〕 스메스린(속효성 합성 살충제)

resorcinol 〔riz´o∂rn`o:l〕 , -cin 조르시놀(염료제조.의약.사진용)

restaurant 요리점, 스토랑, 음식점, 식당

rest 휴식, 휴양, 수면, 안정, 안락, 안심, 평온, 안식처, 숙소, 잠자리, 무덤, 정지, 휴지, 쉼표, 중간휴지, (물건을 얹는)대, 받침대, (총포의)조준대, (당구의)큐 걸이, 브리지, 스트, 발판, 쉬다, 휴식하다, 휴양하다, 충분히 쉬다, 드러눕다, 잠자다, 영면하다, 죽다, 안심하고 있다, 마음놓고있다, 위치하다, 존재하다, 걸려있다, (눈.시선등이)멈추다, 쏠리다, (권리.의무 등의)...에게 걸려 있다, 의 책임이다, 얹혀(받쳐져)있다, 기대다, 의지하다, 희망을 걸다, 믿다, 기초(근거)를 두다, (증거 등에)의거하다, (증거 제출을)자발적으로 마치다, (농지가)휴경중이다, 묵고 있다

retortable pouch 토르트 식품(포장)(가열한 살균 식품을 내열 플라스틱에 밀봉한 것)

retort 토르트, 증류기, (수은 등을)토르트로 건류하다, (통조림 식품을)압력솥에 넣다

retro fashion 트로 패션(과거에 유행한 모드를 다시 부활시킨 것)

retroreflector 〔r`etroufl´ekt∂r〕 역반사체, 이저 광선 역반사 장치

revue 〔rivj´u:〕 뷔, 시사 풍자의 익살극(촌극.춤.무용으로 이루어진 뮤지컬 코미디)

Reynard 〔r´en∂rd〕 이너드(여우이야기에 나오는 주인공 여우 이름), 여우

Reynolds 〔r´enldz〕 이놀즈(영국의 초상화가)

Re 〔rei〕 (태양신 RA의 별칭)

Rhaeto-Romanic 〔r`i:touroum´ænik〕 , -Romance n. a. 토로만어(의)(스위스 남동부.티롤.이탈리아 북부의 로만스어)

Rhea 〔r´i:∂〕 여자 이름, 아(Uranus와 Gaea의 딸), 아메리카 타조(발가락이 셋임), 아(토성의 제 5위성)

rhenium 〔r´i:ni∂m〕 늄(회유 금속 원소, 기호 Re, 번호 75)

Rhode Island Red(White) 로드 아일랜드 드(화이트)(깃털이 적갈색(순백색)의 난육 겸용의 미국 닭)

RNA replicase RNA 플리카제(RNA합성효소)

road racing (특히 자동차의)로드 이스

rocket sled 로켓 썰매(로켓엔진에 의하여 한 가닥의 일 위를 달리는 실험용 썰매)

roller coaster (유원지등의)롤러코스터(높이 끌어 올렸다가 일 위에 차를 타성으로 달리게 하는 오락 설비, 또는 그 차량), 갑자기 변하는 사건(행동.체험)

roof garden 옥상 정원, 옥상 스토랑

sandwichboat 〔s´ændb`out〕 격돌 보트 이스

sangria 〔sæŋgr´i:∂〕 붉은 포도주에 모네이드 등을 넣어 차게 한 음료

scan 〔skæn〕 (시의)운율을 고르다, 자세히 조사하다, (책 등을) 쭉 훑어 보다, (TV, 이더) 주사하다

scratchy 〔skr´æt∫i〕 (scratchier, -iest)(문자, 그림 등)마구 쓴(그린), 되는 대로 갈겨 쓴, (펜, 코드 등)까치작거리는, 긁히는 소리가 나는, (선원, 선수 등) 그러모은, 갑자기 만든, (옷 등)가벼운, 따끔따끔한, 잘 할퀴는 (버릇이 있는)

seaming 〔s´i:miŋ〕 (금실, 은실을 짜 넣은 장식용) 가장자리 이스

seventyeight 78회전 코드, SP음반(지금은 구식)

sharkskin 〔∫´a:rksk´in〕 상어 가죽, 샤크스킨(얇은 용)

shrimpboat 〔∫r´impb`out〕 작은 새우잡이 배, 슈림프보트(항공 관제관이 비행 상태를 추적하기 위하여 이더 화면의 앞기영에 붙여 놓는 작은 플라스틱 조각)

ska 〔ska:〕 스카(자메이카 기원의 대중 음악, 초기의 게)

sleevenote 〔sl´i:vn`out〕 코드 재킷의 해설

slicker 〔sl´ik∂r〕 이코트, 사기꾼, 도시 출신의 세련된 사람

stock 줄기, 그루터기, (접목의)대목 자루, (기계, 연장의)대, 자루, (총의)개머리, 조선대, 혈통, 가계, 가문, 증권, 가축, (자본)주식, 공채, 저장품, 재고품, (공업의)원료, (수프나 소스재료의)삶아낸 국물, 퍼토리식 전속 극단, 바보

storage register 기억 지스터

tag match 두사람씩 편짜고 하는 슬링

talking book 말하는 책(맹인용 코드(테이프))

tape machine 테이프 코더, 증권 시세 표시기

tatting 〔t´ætiŋ〕 태팅(뜨개질의 일종), 그렇게 뜬 이스

Texas tower 해중탑(해저 유정, 등대, 관측 이더용)

thirtythree 33회전반(331/3 회전의 코드:보통 33이라고 씀)

throw 〔θrou〕 던지다, 내동댕이치다, (말이)흔들어 떨어뜨리다, (배를 암초 등에)얹히게 하다, 급히(몸에)걸치다, 벗다, (어떤 상태로) 빠뜨리다, 갑자기 움직이다, (스위치, 클러치 등의 버를)움직이다, (생사를) 끄다

time recorder 타임 코더

torchon 〔t´o∂r∫an〕 접시 닦는 행주, 거친 이스의 일종

tow car (truck) 구난차(트럭), 커차(wrecker)

traverse rod (활차 달린) 커튼

unitard 〔j´u:n∂t`a∂rd〕 유니타드(동체와 발목 끝까지 가리는 오타드(leotard))

Valenciennes 〔v∂l`ensi´enz〕 발랑시엔(프랑스 북부의 시), 발랑시엔 이스(프랑스 또는 벨기에산의 고급 이스)

vandyke collar 가장자리가 톱니 모양의 폭넓은 이스 칼라

videognosis 〔v`idiougn´ousis〕 텔비전 진단(TV를 통해 의사에게 보내진 X 이 사진으로 병을 진단하는 것)

waterproof 〔w´o:t∂rpr`u:f〕 방수의, 방수재료, 인코트, 방수처리(하다)

waxing 〔w´æksiŋ〕 납 바르기;왁스로 닦기, (왁스를 사용해서 하는)탈모, 제모, 코드 (취입), 구타

wrestler 슬링선수, 씨름꾼

wrestle 〔r´es∂l〕 슬링(씨름)을 하다, 싸우다

wrestle 〔r´es∂l〕 슬링, 씨름, 분투

wrestle 〔r´es∂l〕 ...와 슬링(씨름)하다

wrestling 슬링, 씨름

RADAR RAdio Detecting And Ranging; 이다, 전파탐지기

lame duck syndrome 임덕 현상, 권력누수현상

lame-duck 임덕, 임기말 권력누수현상

leisure 져, 여가활동, 여가시간

redingote 딩고트(앞이 터진 긴 여성 코트)

back burner 인지의 안쪽 버너

big league 톱 벨; 메이저 리그

bistro 스토랑, 선술집, 비스트로

circuit 연맹, 리그; 회로, 회선; 자동차 이스장, 서킷

eatery 간이 식당, 스토랑

harness racing 하니스 이스 *마구를 단 마차를 끄는 경마

lace 1. 끈; 이스 2. 끈으로 묶다; (음료에 알코올 등을) 가미하다.

laser 이저, 광이저

lettering 글자 쓰기, 터링

mac 인 코트, 방수 외투(=mackintosh)

pleasure boat 저용 배, 유람선

rail (지주, 방책 등으로 쓰는) 가로대, 가로장; 난간,

ranger 범위, 영역; 사격장, 실험장; (어느 지역을 방위하는) 유격병; (미군) 인저 부대; (공원이나 산림의) 보호자, 경비원

Reagan,Ronald 로널드 이건 *미국의 제 40대 대통령 (1981년~1989년 재임)

record 1. 기록 2. ~을 코딩하다, 녹음하다.

recreation 오락, 크리에이션

repertoire 퍼터리, 연예 목록

stove 난로, 요리용 인지

VCR(=video cassteet recorder) 비디오 카세트 코더

wrestler 격투하는 사람, 슬링 선수

wrestling 슬링

We will have dinner at a fancy restaurant tonight. (오늘 밤 우리는 고급 스토랑에서 저녁을 먹을 거예요.)

She found a recipe for her favorite dish.
그녀는 자신이 좋아하는 요리의 시피를 찾았어요.

They tried a new recipe for dinner. (그들은 저녁 식사를 위해 새로운 시피를 시도해봤어요.)

She provided a recipe for the delicious cake. (그녀는 맛있는 케이크에 대한 시피를 제공했습니다.)

She reads the recipe carefully before starting to cook. (그녀는 요리를 시작하기 전에 시피를 주의 깊게 읽는다.)

The recipe calls for you to add two cups of flour. (그 시피에선 밀가루를 2컵 추가하라고 합니다.)

cascade 작은(갈라진)폭포,폭포모양의 이스,직렬

video 텔비전 비디오, 영상 비디오 코더

오늘은 스토랑에서 외식을 하고 싶었다.
Today I wanted to eat out at a restaurant.

내가 CD 코드를 수집하기 시작한지 일 년쯤 되었다.
It's about a year since I started to collect CD records.

나는 일주일에 두 번 씩 슨을 받는다.
I take lessons twice a week.

나는 음악을 좋아해서 피아노 슨을 받고 있다.
I'm fond of music, and I'm taking piano lessons.

나는 7년간 피아노 슨을 받아 왔다.
I have taken piano lessons for seven years.

나는 2년동 안 바이올린 슨을 받고 있다.
I have been taking violin lessons for two years.

팬을 인지 위에 올려 놓았다.
I put the pan on the range.

일요일이면 때때로 스토랑에서 외식을 한다.
On Sundays we sometimes eat out at a restaurant.

멋진 스토랑에 가기로 했다
We decided to go to a nice restaurant.

스토랑에는 다시는 가지 않을 것이다.
I am not going to that restaurant again.

Yor are requested to furnish us with your own samples to
Rayon Handkerchiefs nearest in designs and quality to those
we inclose here.
여기에 동봉하는 이욘 손수건과 의장, 품질이 가장 비슷한
귀사의 견본을 보내주시기 바랍니다.

"Let's give a big hand to our special guest, Mr. Regan!"
오늘의 특별초대손님 이건 씨에게 큰 박수를 부탁드립니다.

What record would you like to hear?
무슨 코드를 듣고 싶습니까?

His restaurant is a real moneymaker.
그의 스토랑은 정말 돈벌이가 잘 됩니다.

He struck oil in the record business.
그는 코드 업계에서 벼락부자가 됐어요.

May I have a cup of tea with a slice of lemon?
홍차에 몬 한 조각 띄워 주세요.

a stamp [a coin, a record] collection 우표 [동전, 코드] 수집

a gas [an electric] cooker 가스 [전기] 쿠커, 인지

a dress ornamented with lace 이스로 장식된 드

* 스토랑을 가르쳐 주다
Could you tell me the name of some good restaurant?
좋은 스토랑을 알려 주시겠습니까?
Could you suggest a Korean or Chinese restaurant?
한국식당을 생각하십니까, 아니면 중국 식당을 생각하십니까?
Is there any seafood restaurant in the hotel?
호텔에 생선 요리 식당이 있습니까?
Could you tell me an inexpensive restaurant?
저렴한 가격의 식당을 알려 주시겠습니까?
Do you know if there's a fastfood restaurant near here?
이 근처에 즉석 식품 식당이 있는지 아십니까?
Do we need a reservation?
예약을 해야 합니까?
I recommend you to try steak at the Astoria Hotel Restaurant.
아스토리아 호텔 스토랑에서 스테이크를 드셔 볼 것을 권합니다.

I'd like to go to a Chinese restaurant. ( 중국식 스토랑에 가고 싶습니다. )

Is there a Chinese restaurant near here?
( 여기 가까이에 중국식 스토랑이 있습니까? )

Are there any good restaurants around here?
( 여기 근처에 좋은 스토랑이 있습니까? )

A radome, a giant inflated dome, contains instruments that transmit
messages by way of orbiting satellites.
공기를 넣어 부풀릴 수 있는 거대한 돔인 이돔은, 궤도를 도는 위성을
이용해서 메시지를 전달하는 도구를 가지고 있다.

When dancing for informal recreation, colonists adapted English folk
dances to fit any space and any number of participants.
비공식적인 이션을 위해 춤출 때, 식민지의 주민들은 어떤 공간이든지
그리고 어떤 숫자의 참가자에도 맞도록 영국포크댄스를 변형시켰다.

A symphony orchestra conductor selects the repertoire,
interprets the music, and directs the musicians during rehearsals.
심포니 오케스트라의 지휘자는 퍼토리를 선정하고, 그 음악을 해석하고,
리허설 동안에 음악가들을 감독한다.

The oriental fruit fly causes extensive damage to grapefruit, lemons
and oranges but does not give harm to the trees on which the fruit
grows.
동양산 과일나무 파리는 자몽과 몬과 오렌지에 광범위한 피해를 가한다, 그러나
그 과일이 자라는 나무에게는 해를 주지 않는다.

Long before boats became important in recreation, they were valuable to people
for many essential tasks, including transportation and fishing.
배가 이션에 있어서 중요하게 되기 훨씬 전에, 그들(배들)은 운송이나 낚시를
포함해서 많은 필수적인 일을 위해서 사람들에게 귀중한 것이었다.

It's a real lemon.: 그것은 형편 없군요.
몬을 조리할 때 즙을 넣기는 하지만 너무 쓰고 시큼하기 때문에 그냥 먹기는 곤란.

canned 표현 모음
- canned good: 처녀
- They were already pretty canned.: 그들은 이미 술에 취했다.
- canned music: 녹음된 음악, 코드 음악
- canned cow: 신선하지 못한

play catch-as-catch-can: 닥치는 대로하는
슬링 시합에서 잠시라도 상대방을 놓으면 벌점이 가해지는 규정에서 유래되어 비유적으로 쓰임.

fall guy: 속죄양, 봉
슬링에서 fall에 비유하여 사용.

flip side: 조금 어두운 면
→ 특히 코드판의 뒷면을 가리키는 말.

like lemmings to the sea: 스스로 파멸을 초래하는 광적인 행동
밍스는 임신 중임에도 언덕아래 바다로 멈추지 않고 달려와서 소수가 살아 남는데서 유래.

(1) 다음날 어슬어슬해서다. 그날 따라 몹시 추웠다. 늦도록 단골 찻집에 있노라니까 관식이가 또 나타났다. 오늘은 낡은 회색 담요에 싼 이불 보따리까지 한 손에 들었다. 비좁은 탁자 사이로 그 놈을 무작정 끌고 들어오는 것이다. 손님들이 눈을 크게 뜨고 바라보고, 지가 뭐라고 해도 모르는 체하고 부득부득 고선생 곁으로 다가오는 것이다. 고선생은 눈살을 찌푸리고 일어섰다.
→ 다음날 어슬어슬해서이다: It was at dusk the following day.
→ 비좁은 (탁자사이로) 들어오다: shove through~; push one's way through~
→ 부득부득: obstinately; stubbornly; persistently ex) 그는 돌아가겠다고 부득부득 우겼다.(He insisted on going back.)
→ 눈살을 찌푸리다: frown; knit one's brow
(ANS) It was at dusk the following day-it happened to be a particularly cold day, and Mr. Koh had remained in the tea-room until late, when Kwanshik showed up again. He was carrying a bundle wrapped in an old brown blanket. He approached Mr. Koh, shoving through the narrow space between the coffee tables dragging the bundle, while everyone in the tea-room watched him with wide-open eyes. A waitress tried to stop him, but he pretended not to notice her. Mr. Koh rose from his seat, frowning.

33. 오피스 이디
(X) office lady
(O) (woman) office worker

Teflon politician: (테플런이라는 옷감의 느낌처럼 사람들에게 아주 인기가 좋아) 웬만한 비판 가지고는 인기도가 끄떡없는 정치인. 맨 처음에 로널드 이건에게 적용된 표현.

"To Gentlemen: A coat and tie are required."
(남성분은 상의와 넥타이를 반드시 착용해 주시기 바랍니다.) 어떤 스토랑은 그 입구에 쓰여져 있는 곳도 있다.

Leadership Race Kicks off at Ruling Party
여당 지도부 대선 이스 시작

GHB(gamma hydroxybutyric acid): 보디빌딩이나 크리에이션용으로 사용되는 합법적인 약이지만 성폭행 등을 위해 불법으로 많이 쓰임

industrial structure - 산업구조
primary industry - 일차산업
secondary industry - 이차산업
tertiary industry - 삼차산업
key[basic] industry - 기간산업
strategic industry - 전략산업
capital-intensive industry - 자본집약산업
labor-intensive, knowledge-intensive, technology-intensive industry
- 노동 집약형, 지식 집약형, 기술 집약형
industry catering to domestic needs; domestic demand-oriented industry
- 내수산업
export industry - 수출산업
declining[sunset] industry; industry of the past - 사양산업
consumer goods industry - 소비재산업
housing industry - 주택산업
information industry[business] - 정보산업
merchandising; distribution industry - 유통산업
leisure industry - 저 산업
plant[capital] investment -설비투자
research and development; R & D - 연구개발
defective product - 결함 상품
rejected product; (factory) reject - 불합격품
industry which produces on orders - 수주산업
tourist industry - 관광업
shipbuilding industry - 조선업
shipbuilding tonnage - 선박건조량
shipyard; building dock - 조선소
launching - 진수
cruise test; test cruise - 시운전

Could you please check and see if Mr.Reonardo is registered with your hotel?
- 그 호텔에 오나르도씨가 투숙했는지 확인 좀 해 주시겠어요?
* check and see 확인하다.

The designer will spec out the color scheme and layout for the website.
디자이너는 웹사이트의 색상 구성과 이아웃을 세부 사항으로 정리할 것이다.

He said the ministry has also approved the Navy's plan to
purchase scores of Sea Sparrow ship-to-air missiles, produced by
the U.S. firm Raytheon. Each Sea Sparrow missle costs about 300
million won (roughly $37,500).
국방부는 또 미국 이션社로부터 한발당 3억원(미화 약 3만7천5백달
러)인 함대공(艦對空) 씨스패로 미사일의 도입 요청도 승인할 계획이
라고 밝혔다.

To meet customers' diversified demands for passenger cars, Kia
Motors Corp. has developed a hatchback-style compact sedan, the
``Sephia Leo.''
기아자동차는 승용차에 대한 소비자들의 다양한 기호를 만족시키기
위해 해치백 스타일의 콤팩트 세단형 '세피아 오'를 개발했다.

The new Sephia was designed to improve the stability and
convenience of the existing Sephia and the new model exhibits
excellent aerodynamic styling, a company spokesman said
yesterday.
세피아 오는 안전성과 편의성을 강화하는 한편 뛰어난 공기역학적
스타일로 디자인되었다고 기아자동차측이 25일 밝혔다.

Kia hopes to sell more than 10,000 Sephias every month,
including 2,000 units of the hatchback-style Sephia Leo.
기아측은 해치백 스타일의 세피아 오 2천대를 포함, 매달 1만대 이
상 세피아 모델이 판매될 것으로 기대하고 있다.

On their way to a new job, George and Lennie stop to spend
the night on a riverbank.
새로운 일자리를 찾아가는 길에 죠지와 니는 강둑에서 하룻밤을 보내려고 한다.

George discovers that Lennie is concealing a dead mouse in his pocket and stroking it.
죠지는 니가 주머니에 죽은 쥐를 감추고 만지작거리는 것을 발견한다.
George throws it away.
죠지는 그것을 던져버린다.
The childlike Lennie is unhappy at the loss of his toy,
어린애 같은 니는 장난감이 없어져서 울적해진다
but obediently settles down to listen George's coaching on how he should
behave the next day.
그러나 유순하게 자리를 잡고 앉아 다음날 그가 어떻게 행동해야 하는지에 관한
죠지의 코치에 귀를 기울인다.

Lennie carefully repeats his instructions:
니는 조심스럽게 지시내용들을 되풀이한다:
he is not to say anything when they are interviewed;
면담을 할 때 어떤 말도 해서는 안된다;
he is to avoid trouble;
말썽을 피해야 한다.
and if he does something bad, he is to return to this spot and hide in the bushes.
그리고 나쁜 일을 저지르면 이곳에 돌아와서 덤불 숲에 숨어야 한다.

When George sends him to find firewood, Lennie retrieves the mouse,
only to have George throw it away again in a fury.
죠지가 땔나무를 구해오라고 보내자 니는 쥐를 되찾아온다.
죠지는 화를 내며 그것을 다시 던져버린다.
Contrite and frightened, Lennie promises to be good
잘못을 뉘우치고 겁이 난 니는 착해지겠다고 약속한다
and begs George to tell about their future.
그리고 그들의 장래에 관한 이야기를 해달라고 죠지에게 조른다.

Away from bosses and orders, they will live off the fat of the land,
우두머리와 명령이 없이 호사스런 생활을 하게 된다
and if he continues to be good, Lennie will be permitted to tend the rabbits.
그리고 말을 잘 들으면 니는 토끼들 기를 수 있게 된다.

She wears heavy perfume, much makeup, and bright-colored clothes.
그녀는 향수를 잔뜩 뿌리고 짙은 화장을 하고 울긋불긋한 옷을 입고 있다.
Lennie is attracted to her.
니가 그녀에게 끌린다.
George warns him to stay away from her.
죠지는 그녀에게 접근하지 말라고 그에게 경고한다.

He quickly grasps Lennie's limitations and George's desire to protect
the child-man.
그는 니의 결함과 그 모자라는 사람을 보호하려는 죠지의 열망을 즉시 눈치챈다.

George explains that Lennie had almost been lynched at their last job.
죠지는 니가 먼저 직장에서 거의 린치를 당할 뻔했다고 설명한다.

Now Lennie is ecstatic, for Slim has let him have a puppy.
니는 무척 기뻐한다. 슬림이 강아지를 주었기 때문이다.

Believing they are alone, George once more begins telling
Lennie about the plan for a farm.
주위에 다른 사람들이 없다고 생각하자, 죠지는 농장에 관한 계획에 관해
다시 한번 니에게 말해주기 시작한다.

When Lennie laughs at him, Curley challenges him.
니가 그를 보고 웃자 컬리가 싸움을 건다.

George, carried away by the fever of battle, tells Lennie to "get him."
싸움의 열기에 도취된 죠지가 니에게 "달려들어"라고 말한다.
Effortlessly, the big man crushes Curley's hand.
힘들이지 않고 키 큰 남자는 컬리의 손을 뭉갠다.
When it is over, Lennie is only worried that George may not permit him to
tend the rabbits.
싸움이 끝나자, 니는 죠지가 토끼 기르는 것을 허락하지 않을 것만을 걱정한다.

Later that night, when most of the men are in town, Lennie
goes to Crooks's room, looking for company.
그 날밤 늦게 대부분의 남자들이 시내에 갔을 때 니는 같이 있을 상대를 찾아
크룩의 방으로 간다.

Usually treated badly by the others, Crooks enjoys frightening
Lennie with thoughts of George's getting hurt or deserting.
평소에 다른 사람들에게 제대로 대접을 받지 못하는 크룩은 죠지가
기분이 상하거나 그를 버릴 거라는 생각을 갖게 하여 니를 겁준다.

She has figured out that Lennie crushed her husband's hand.
그녀는 니가 그녀 남편의 손을 뭉개버린 것을 알았다.

She flirts with him until George threatens to strike her.
그녀는 죠지가 때리려고 위협할 때까지 니와 히히덕거린다.

She comes to the barn to hide her valise,
and finds Lennie there hiding his dead puppy.
헛간에 가방을 숨기러 왔다가 니가 죽은 강아지를 감추는 것을 발견한다.
Once again, he had petted the animal too hard, and when it tried to bite,
Lennie pinched its head.
또다시 그 짐승을 너무 심하게 애무했다가 물려고 덤비자 머리를 꼬집은 것이다.

The girl is too preoccupied with her own concerns
to understand Lennie's worries,
여자는 자신의 일에 골몰하여 니의 걱정을 이해하지 못한다
but in her loneliness she is drawn toward him.
그러나 외로움에 그에게 끌린다.
In a tentative move toward seduction, she suggests that he stroke her soft hair.
유혹하기 위한 임시 동작으로 그녀의 부드러운 머리를 만지게 한다.
He is enraptured.
그는 신이 난다.
When she starts to move away, he will not let go.
그녀가 물러나려하자 그는 놓아주지 않는다.
She becomes angry, then frightened.
처음에 화가 났다가 나중엔 겁에 질린다.
His response is a stronger grip.
그의 반응은 더 세게 붙잡는 것이다.

Horrified, Lennie remembers about the hiding place near the river.
겁에 질린 니는 강가의 은신처를 기억한다.

He finds Lennie and tells him to sit looking across the river
그는 니를 발견하고 강 건너를 바라보며 앉아있으라고 말한다
while George once again repeats the story of the wonderful farm and the rabbits.
죠지가 다시 한번 멋진 농장과 토끼에 관한 이야기를 반복하는 동안.

While Lennie sits entranced, George moves behind him and shoots him through the head.
니가 황홀한 상태에서 앉아있는 동안, 죠지는 그의 뒤로 가서 머리에 총을 발사한다.

They are interrupted by the arrival of McComber,
(이웃에 사는) 묵캄버씨가 와서 그들의 이야기를 중단시킨다
who confronts Nat with Richard's love letter to Muriel,
그는 리챠드가 (그의 딸) 뮤리얼에게 보낸 러브 터를 가지고 나트에게 보여주고 따진다
bits of verse with sexual overtones, copied from his favorite poets.
그것은 리챠드가 좋아하는 시인들의 것을 베낀 것으로, 섹스를 암시하는 시 나부랭이들이다

Julien's reputation as a scholar wins him a post as tutor to the children of
M. de Renal, the Mayor of Verrieres.
학자로서의 명성 때문에 줄리앙은 베리에르 시장 드 날씨의 자녀들의 가정교사 직책을 얻는다.

The affair proceeds so recklessly that the secret leaks out, and M.
de Renal receives an anonymous letter denouncing the lovers.
정사는 너무나 무모하게 진행되어 비밀이 누설되고 날씨는 연인들을 비난하는
익명의 편지를 받는다.

Julien now becomes private secretary to a wealthy and
influential nobleman, the Marquis de la Mole, and a member of
his household.
이제 줄리앙은 부유하고 영향력 있는 귀족 데 라 모
후작의 개인 비서로서 그 집안의 일원이 된다.

He receives a damaging letter from Mme. de Renal,
그는 나 부인으로부터 불리한 편지를 받는다
denouncing Julien as a social climber and a schemer who insinuates himself
into wealthy families and plays on the affections of the women
for his own advantage.
줄리앙은 부유한 가정에 넌지시 스며들어 자신의 이익을 위해
여자들의 애정을 농락하는 출세주의자이며 책략가라고 비난한다.

This letter, which is far from representing Mme. de Renal's
true feelings, has been dictated by her confessor.
이 편지는 날 부인의 진심과는 거리가 먼 것으로 그녀의 고해 신부가 받아쓴 것이다.

Julien is beside himself with vexation;
줄리앙은 분해서 제정신이 아니다;
he rushes off to Verrieres, buys two pistols,
그는 베리에르로 달려가 두 자루의 권총을 산다
and avenges himself on Mme. de Renal by shooting her
while she is kneeling in church.
그리고 무릎 끓고 기도 중인 날 부인을 쏘아 앙갚음을 한다.

Unfortunately, one of the jurymen is a former rival
for the affections of Mme. de Renal who nurses his old grudge.
불운하게 배심원 중 한 사람이 과거에 날 부인의 사랑을 얻으려했던 경쟁자
로서 옛 원한을 품고 있다.

Mme. de Renal dies soon afterward, not of her wounds but of a broken heart,
곧이어 날 부인이 죽는데 부상 때문이 아니라 비통했기 때문이다,
while Mathilde buries her lover's severed head as Marguerite of
Navarre had done for her unlucky ancestor.
한편 마틸드는 나바의 마구에리트가 그녀의 불운한 선조에게 했던
것처럼 애인의 잘린 머리를 묻는다.

Yonville is a sleepy nondescript place where nothing happens.
욘빌은 아무런 일도 벌어지지 않는 졸릴 정도로 특징이 없는 곳이다.
The Bovarys are made welcome by Monsieur Homais,
the pharmacist, who wises to impress the new doctor and win his support,
보바리 부부는 약사인 호마씨에게 환영을 받는데, 그는 새로 온 의사에게 좋은 인상을
주어 도움을 받으려는 것이다
and by Homais' boarder, a law clerk named Leon Dupuis,
who tries to impress Emma by sharing her romantic fantasies.
그리고 호마의 집에 하숙을 하고 있는 옹 듀프라는 법률사무소 서기도
그들을 환영하는데 그는 엠마의 낭만적인 환상을 함께 나눔으로서 그녀에게
좋은 인상을 주려고 한다.

Bovary settles down to his usual routine, while Emma indulges in dreams of love
for Leon―a love which is not consummated or even declared.
보바리는 평범한 일상생활에 안주하지만, 엠마는 이루어지지도 않고, 고백조차 하지 않은
옹에 대한 사랑의 꿈에 빠진다.

At length Leon, who is impatient with provincial life,
leaves to seek his fortune in Paris.
결국 옹은 시골 생활을 견디지 못하고, 파리에서 행운을 찾으러 떠난다.

There they meet Leon, who has returned from Paris a much more worldly and
sophisticated man than before.
거기서 옹을 만나는데 그는 파리에서 돌아왔고, 전보다 훨씬 세상 물정에 밝고
세련된 남자가 되었다.

Emma now starts an affair with Leon, and, on the pretext of
taking music lessons, is able to meet him once a week in Rouen.
이제 엠마는 옹과 정사를 벌리며, 음악 교습을 받는다는 구실로
매주 한 번씩 루앙에 가서 그를 만난다.

At length the affair with Leon runs its course,
결국 온과의 정사는 자연히 끝장에 이른다
as he finds it a risk to his advancement, and she
discovers that adultery can be as banal as marriage.
그는 출세에 지장이 된다는 것을 알고, 그녀는 간통도
결혼생활만큼 진부하다는 것을 깨닫는다.

One day, after a quarrel with Leon, she returns home
to find a court judgment against her for 320
pounds, to be executed within twenty-four hours.
어느 날 옹과 싸우고 나서 집에 돌아오자 24시간 내에 320 파운드의
빚을 청산하라는 법원의 판결문이 와 있다.

By now half insane with desperation, Emma visits one
moneylender after another, tries to persuade Leon to commit
embezzlement, and pleads with Rodolphe, who coldly turns her away.
이제 좌절감으로 제정신이 아닌 엠마는 고리대금업자들을 찾아다니고,
옹에게 공금 횡령을 종용하고, 로돌프에게 간청하지만, 그는 냉정하게 그녀를 외면한다.

At last he unearths letters from Rodolphe and Leon and realizes
that Emma has not loved him.
마침내 로돌프와 옹의 편지들을 찾아내고 엠마가 자기를 사랑하지
않았다는 것을 깨닫는다.
Soon after, he dies, completely crushed,
곧 그는 완전히 절망에 빠져 죽는다
and his daughter, Berthe, is sent to be raised first by her grandmother
who dies the same year,
그리고 그의 딸 버스는 처음에 할머니에게 보내지는데 할머니는 그 해에 죽는다
then by a poor aunt, who puts her to work in a factory.
다음에 가난한 숙모가 맡아 기르는데 그녀를 공장에 보내 일을 시킨다.

Homais, on the other hand, prospers,
반면에 호마는 성공한다,
and after much manipulation and self-advertisement achieves his highest ambition:
교묘한 속임수와 자기 선전으로 최고의 야심을 달성한다;
he is awarded the medal of the Legion of Honor.
즉, 종도뇌르 훈장을 받는다.

The plot focuses on two love affairs: the happy marriage of
Konstantin Levin and Kitty Shcherbatsky, and the tragic liaison of
Count Vronsky and Anna Karenina.
줄거리는 두 가지 정사(情事)에 집중되는데, 빈과 키티의 행복한 결혼과
브론스키 백작과 안나 칼니나의 비극적인 간통이다.
Although the major characters are related and move in the same circles,
the two stories are largely independent, except as each is a commentary on the other.
주인공들은 서로 관련이 있고 같은 사회 계층에서 움직이지만,
두 이야기는 크게 동떨어져 있으며, 각자의 경우를 해설하는 역할을 할뿐이다.

Levin is a country landowner, a noble, but basically a simple and good-hearted man
who relishes his life as a farmer and derives his strength from contact with the soil.
빈은 시골에 토지를 소유한 귀족이지만 본질적으로 소박하고 착한 사람으로
농장주로서의 생활을 즐기고 흙을 접촉함으로서 힘을 얻는다.

When Levin finally plucks up courage to propose to her, she refuses him,
빈이 용기를 내어 결혼 신청을 하자, 그녀는 거절한다
and he returns to the country to nurse his wounds there.
그는 마음의 상처를 달래기 위해 시골로 돌아간다.

Levin, meanwhile, throws himself into the congenial routine of farm life
and into developing his theories of agricultural management.
한편 빈은 성미에 맞는 농장 생활의 일과와 농장 관리에 대한
그의 이론을 발전시키는데 심혈을 기울인다.

Kitty proves her strength and emotional stability during the
painful last illness of Levin's brother Nikolai, whom she tends
with tender and sympathetic competence.
빈의 동생 니콜라이가 마지막으로 고통스럽게 아플 때 키티는
그를 부드럽고 따듯한 마음으로 돌보아줌으로서 그녀의 힘과 정서적 안정을 증명한다,

The last chapters of the book are given over largely to the
development of Levin's religious convictions.
책의 마지막 장들은 주로 빈의 종교적 확신을 얻게 되는 과정을 묘사한다.

Nana in her turn is victimized by those she loves,
반면에 나나는 그녀가 사랑한 사람들에게 피해를 당한다,
like Fontan, an actor who beats her, and Satin, a bedraggled lesbian
who tries to drive other lovers away.
배우인 폰탄은 그녀를 때리고, 지저분한 즈비언 사틴은
다른 애인들을 몰아내려고 한다.

Howard, enraptured by a new tape recorder, can hardly listen to the salesman,
새로운 테이프 코더에 넋이 나간 하워드는 윌리의 말을 거의 듣지 않는다
and not only denies his request but fires him.
그리고 그의 요구를 거절할 뿐아니라 그를 해고시킨다.

Happy and Biff meet in the restaurant where they are to have dinner with their father.
해피와 비프는 아버지와 함께 정찬을 먹기로 한 스토랑에서 만난다.

Linda furiously scolds them for abandoning their father at the restaurant.
아버지를 스토랑에 버려두고 왔다고 린다는 아들들을 심하게 나무랜다.

Depressed by the setting, stimulated by alcohol, and infuriated by
her sister's open delight in her marriage, Blanche hysterically
accuses Stella of having abandoned Belle Reve, the family's old
plantation home, leaving Blanche to cope with the agonizing series
of deaths and debts which finally led to the loss of everything.
환경이 나쁜 것에 우울해졌고, 술기운이 돌았고, 결혼생활을 노골적으로
기뻐하는 동생에게 화가 치민 불랑쉬는 스텔라가 집안 농장, 벨 브를 떠남으로서,
여러 사람들의 괴로운 죽음, 모든 것을 잃게 한 부채를 블랑쉬에게
떠맡긴 것을 맹렬하게 비난한다.

★ 【Etiquette 과 Manners 의 차이점은 무엇입니까...?】
⊙ Etiquette... 이 단어는 원래 프랑스어에서 차용된 말입니다.
Tiket 이 단어에서 파생이 되었다고 합니다...
옛날 프랑스 궁중에서는 법도를 지키는 절차가 너무 까다로와
모두가 적지 않고서는 제대로 기억하기가 힘들 정도 였다고...
그래서 이 모든 예의 범절의 사항을 쪽지 즉 Tiket 에다가
적어서 궁전에 들어오는 모든 사람들에게 나누어 주었다고
하는군요..
그래서 궁중의 예의 법도를 의미하던 Etiquette 이라는 단어는
Tiket 앞에 E 를 첨가함으로써 오늘날 많들어진 단어입니다.
오늘날에는 궁중의 테두리를 벗어나서 모든 예절의 룰에 적용.
⊙ Manners...Manner ( 방법 ,태도) 의 복수형.
예의 범절이 구체적으로 표출되는 행위를 뜻합니다.
◀ 구체적인 차이점을 한번 볼까요 ▶
◈ 서양식 스토랑에서 식사를 한다고 가정해 봅시다.고기를
먹을때 쓰는 커다란 포크로 샐러드를 먹고 있는 친구가 있다면
“ It's against etiquette ! ” 《그건 예의가 아냐...》
◈ 식사 도중에 트림이나 쩝쩝 거리면서 먹는 사람들이 있죠..
그럴 때는...
“ Bad manners ! ”
◈ 정중한 태도로 식사를 하거나 재치있는 화술로 사람들의 마음을
즐겁게 해주는 사람에게는...
“ You have such good manners ” 《참 예의가 바르시군요 》
※ “ Where are your manners ? ” 《야..너 매너 어디갔어..?!》
즉, 왜 이렇게 버릇이 없니..? 라는 뜻이 됩니다.

* Brunswick이란?
=> 미국의 세계적 저용품 제조회사의 이름이기도 하며, 볼링
용구 이름이기도 하다. AMF와 함께 저설비에 있어서 세계
적인 기업이면서 우주 항공산업에도 참여하고 있다.

》 브라운관의 영어와 왜 그렇게 부르는지?
- 1897년 Brown 이라는 독일의 물리학자가 발명한것입니다.
브라운관이라고 명명하게 된것은 1905년 `The brown cathord ray
tube' 라는 article라는 글이 잡지에 실리면서 세상에 알려졌다고
합니다.. 발명한 사람의 이름을 따서 Brown tube 라고 하기도 하
고 음극선관이라고 해서 `Cathord ray tube'라고 하기도 합니다..
브라운관은 T.V수상기나 컴퓨터나 이다의 단말기로도 사용이 됩
니다...

》 미국에서 이사를 할때는 가구는 어떻게 하는지요.?
- 미국은 가구가 있는 Apartment 와 그렇지않는곳(unfurnished Apart
ment)이 있다고 합니다. 가구가 있는곳은 Furnished Apartment 라고
하는데 냉장고,세탁기 건조기와 경우에 따라서는 침대,소파,탁자가
있는곳도 있고 싱크대,조리용 인지,오븐은 필수적으로 갖추어져있
다고 합니다..일반 주택의 경우에는 계약조건에 따라서 가구가 있기
도 하고 그렇지 않기도 한다는군요.가구등을 구입하면은 입주자의 소
유이므로 가지고 다닌답니다. 장농의 경우에는 북받이 장롱이 방마다
있어서 장농을 사는일과 이사할때 장롱때문에 고생하지는 않는다는군요

- 미국의 교통 표지판에 대하여.....
*** 길 안내 표지판 ***
1. One-way : 일방통행
2. Wrong way : 진입금지
Cf> Do not enter
3. Dead end : 막다른 길
4. Return : 우회하시오.
5. Road closed : 도로폐쇄
6. Rail closed : 차선폐쇄
7. Man working : 작업중, 공사중
8. Prepare to stop : 정지를 준비하시오.
9. Road narrows : 길이 점점 좁아짐.
10. Bomp : 노면이 울퉁불퉁함.
11. Dip : 움푹 패인 길임.
12. Clearance : 통과높이
13. Divided road : 중앙선으로 구분된 도로
14. No parking any time : 항상 주차금지
15. Bridge may be more slipperly in icy weather
-> 얼음이 얼 정도의 날씨에서는 다리위가
미끄러울수 있음.
16. Slower traffic use turn out
-> 저속 차량 대피소 이용
17. End 25 Miles on. : 시속 25 마일 제한구역 끝남
18. Speed checked by Raider
-> 이더로 속도를 체크하고 있음.

~ 게이들이 쓰는 "You're cute." ~
- Q -
미국에서 전학 온 애한테 '너 참 이쁘구나'라고 했더니 싸우려고 주먹
을 쥐더랍니다.
칭찬해 준 말인데 왜 화를 냈는지 이해가 가지 않는데요?
- A - 조심해야 할 남남(男男)
바로 문화의 차이가 빚어낸 오해입니다.
미국에서는 남자가 남자에게 "You're cute." , "You look pretty." 라
고 말하면 동성연애자로 오해받습니다.
왜냐하면 cute , pretty 등의 표현은 보통 남성이 여성에게 하는 말이
지 남성끼리 하는 말이 아니기 때문이고 또 그만큼 미국 사회에 동성 연
애자가 많기 때문이기도 하지요.
우리나라에서 흔히 보듯 여자들끼리 손을 잡거나 팔짱을 끼고 걸어도
동성연애자로 오해되기 쉬운데, 이것도 미국 사회에 소위 즈비언들이
많이 있어서 그들이 이런 모습으로 다니기를 잘하기 때문입니다.
그러면 같은 남성끼리 또는 여성끼리 외모를 칭찬해주고 싶으면 어떤
말을 해야 오해가 없을까요?
" You look great today! " 라고 하면 아무 오해없이 " Thank you."
라는 응답을 받을 것입니다.

몬을 좀더 담아주실래요?
=> Can I have some extra remons on the side?

몬을 좀더 담아주실래요?
Can I have some extra remons on the side?

이다(radar): RAdio Detecting And Ranging

이저(laser): Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation

그것들은 몬 모양을 더 많이 닮았어요.
They're more shaped like a lemon.

이 곳과 솔트 이크 시의 시차는 어떻게 되나요?
What's the time difference between here and Salt lake City?

A: Are you ready to order, sir?
(주문 하시겠습니까, 손님?)
B: Before I order, I'd like a drink first.
(주문하기 전에 우선 뭐 좀 마시고 싶습니다.)
Something light and soothing.
(약하면서 갈증을 없애 줄 만한 걸로요.)
A: What would you care for?
(뭘로 하시겠어요?)
B: A shot of Johnny Walker Black Label,please.
(조니 워커 블랙 블 한 잔 주세요.)
A: O.K.
(알겠습니다.)

몬을 띄운 홍차 한 잔 부탁드립니다.
Tea with lemon, please.
= I'd like tea with a lemon wedge on the side, please.

I'm working on a paper for school.
(저는 포트 작성으로 정신이 없습니다.)

be in the groove 여기에서 groove는 '홈, 바퀴자국' 이란 말입니다.
그렇지만 in the groove 라는 말은 숙어로 '청중이 열광 하도록 연주되다'
라는 뜻으로 사용이 됩니다. 이 표현은 현재 미국의 젊은 세대들 사이에서
'지금의 기분이나 분위기에 맞게'라는 의미로도 사용이 되는데
be in the groove는 재즈 음악과 스윙 음악이 유행하던 시대에
나타난 신종어입니다. 이것은 음악 연주를 듣던 축음기 코드에 새겨
있는 홈에서 생겨난 말입니다. 즉, 바늘로 코드의 홈이 있는 음악을
즉, groove에 있는 음악을 얼마나 정확하게 재생하느냐를 의미했던 표
현이지요. 이 표현이 사용되기 시작했던 것을 불과 10년에서 15년밖에
되지 않았구요. 일반적으로 매끄럽게 제 기능을 다하는 것에 사용이
되지만 그 중에서도 음악과 관련된 말에 많이 사용이 됩니다.

속력은 속력 측정 장치에 의해 점검됩니다.
The speed is checked by radar.
The speed is monitored through radar.
radar : 이더, 전파 탐지기, 속도 측정 장치
monitor: 충고자, 권고자, 모니터, 학급 위원, 기록하는 장치

regatta 보트 이스 (boat or yacht race)
Many boating enthusiasts followed the regatta in their own yachts.

You can raise it by pushing on the lever with your foot.
버를 발로 눌러서 높이시면 돼요.

presence 주둔
He advocated the withdrawal of the American presence in the Lebanon.
그는 미군의 바논 철수를 지지했다.

Eight Arctic countries are set to meet in Reykjavik on Wednesday
to adopt a draft policy on the potentially serious effects of global warming on the region.
북극권 8개국은 수요일 (아이슬란드) 이캬비크에 모일 예정입니다.
지구 온난화가 북극권 국가들에 미칠 수 있는 심각한 영향에 대한 정책 초안을 채택하기 위해서입니다.
* eight Arctic countries 북극권 8개국: 북극 지방 온난화 현상으로 가장 큰 피해를 입을 것으로 예상되는 북극 주변 8개국.
미국, 캐나다, 러시아, 덴마크/그린란드, 노르웨이, 핀란드, 아이슬란드, 스웨덴 cf. Arctic 북극의, 북극권의
* be set to ...할 예정이다, ...하기로 되어 있다
* draft policy 정책 초안 cf. draft 초안, 초고

So, as 30,000 people from Hollywood to Armenia gathered to honor the blue states' favorite politician with the red state appeal,
할리우드에서부터 아르메니아에 이르기까지 3만 명의 사람들이, 공화당원들도 호감을 가지고 있는 민주당 지역의 인기 정치인 클린턴을 축하하기 위해 모인 자리에서,
they're not just vetting the old days, they are fretting the days ahead.
그들은 지난 과거를 회상하면서, 앞날을 걱정하기도 있습니다.
* the blue states' favorite politician 민주당 지역에서 가장 인기 있는 정치인 cf. blue states ((美)) 블루 스테이트: 전통적으로 민주당을 지지하는 주
* the red state appeal 공화당원들이 좋아하는 정치인 cf. red states ((美)) 드 스테이트: 전통적으로 공화당을 지지하는 주
* vet the old days 지난 과거를 조사하다: 여기서는 클린턴 정부 시절을 돌아본다는 의미 cf. vet 검사하다, 검토하다; 진료하다

My guest this week is Hong Kong superstar Jacky Cheung.
이번 주 초대 손님은 홍콩 슈퍼스타 장쉐유(장학우, 張學友) 씨입니다.
It all began with a singing competition in 1984, beating 10,000 contestants.
그의 연예활동은 1984년 한 노래 경연대회에서 만 명의 참가자를 물리치면서부터 시작됩니다.
Cheung walked away with first prize and was snapped up by a record label.
장쉐유는 그 대회에서 가볍게 1등을 차지하면서 음반사에 전격 발탁되었습니다.
* singing competition 노래 경연대회
* walk away[off] with (상 등을) 손쉽게 타다, 획득하다; ...을 쉽게 이기다
cf. He walked away with all three gold medals.(그는 세 개의 금메달 모두를 휩쓸었다.)
* snap up (회사, 스포츠 팀에서 요구조건을 다 들어주고) 재빨리 데려가다
cf. She was snapped up by a large law firm.(그녀는 큰 법률 회사에서 재빨리 스카우트해갔다.)
* record label 음반사, 코드 회사

But the potential of China is so great,
그러나 중국 시장의 잠재력이 엄청나기 때문에
the company created a joint venture there in August
이 업체는 지난 8월 중국에 합작회사를 설립했습니다.
to better tap the country's growing sports and leisure markets.
이를 통해 중국의 성장하는 스포츠 저 시장을 좀 더 잘 공략해 보겠다는 것입니다.
* tap 이용하다, 개발하다, 판로를 열다

* The Aviator '에비에이터': 미 항공업계 거물이자 억만장자였던 하워즈 휴즈의
일대기를 다룬 마틴 스콜세지 감독, 오나르도 디카프리오 주연의 영화.

Stars of those biopics should factor into the best actor drama race.
그런 전기영화들의 주연배우들은 드라마 부문 남우주연상 후보로도 거론되기 마련입니다.
Among them, Leonardo DiCaprio portraying Howard Hughes in The Aviator,
후보 배우들로는 영화 '에비에이터'에서 하워드 휴즈로 분한 오나르도 디카프리오와
Liam Neeson as Alfred Kinsey,
(영화 '킨제이'에서) 알프드 킨제이 역을 맡은 리암 니슨,
Don Cheadle as a real-life Rwandan hero in Hotel Rwanda.
영화 '호텔 르완다'에서 르완다의 실존 영웅으로 분한 돈 치들이 있습니다.
* Alfred Kinsey 알프드 킨제이(1894~1956): 미국인의 성생활을 사실적으로 연구한 '킨제이 보고서'로 성의식에 일대 혁명을 일으킨 성의학자.
* factor into ...을 요소에 넣다, 고려하다 cf. factor n. (어떤 결과를 낳는) 요인, 요소, 원인
* portray (무대 따위에서) ...의 역을 하다
* real-life 실존의

And then there's the Foxx factor.
거기에다 이번에는 폭스 효과도 작용하고 있습니다.
Jamie Foxx could earn best actor nomination in the comedy/musical category for the biopic, Ray.
제이미 폭스는 전기영화 <이>로 뮤지컬 및 코미디 부문 (최우수) 남우주연상 후보로 지명될 것으로 보입니다.
And that's not all, he could be recognized for his supporting work in Collateral
그뿐 아니라, 그는 <콜래트럴>로 남우조연상 후보에도 오를 가능성이 있어 보입니다.
and for the TV movie Redemption: The Stan "Tookie" Williams Story.
TV영화 <리뎀션: 스탠 투키 윌리엄스 이야기>로 TV영화 부문 남우주연상 후보에도 말입니다.
* earn best actor nomination 최우수 남우주연상 후보에 지명되다
* Ray : 15년이나 걸려 제작된 이 영화는 테일러 핵포드 감독의 4년만의 신작. 시각장애자로서 '소울의 천재'라는 칭호를 받으며 전 세계인의 가슴을 흔들어 놓은 전설적인 가수 이 찰스(1930~2004)의 전기 영화.
* be recognized for ...으로 인정받다
* supporting work 조연 연기
* Collateral '콜래트럴': LA의 밤거리를 배경으로 살인을 직업으로 삼은 킬러 빈센트(톰 크루즈 분)와 평범한 택시 운전사 맥스(제이미 폭스 분)의 범죄 스릴러
* Redemption: The Stan "Tookie" Williams Story <리뎀션: 스탠 투키 윌리엄스 스토리<: LA의 대표적 갱단 중 하나인 크립스(Crips)를 창시한 유명한 갱스터, 스탠 "투키" 윌리엄스의 실화를 그린 TV미니시리즈

Treasures like the electric guitar Beatles' George Harrison and John Lennon once played are on the auction block.
비틀스의 조지 해리슨과 존 논이 한때 연주했던 전기 기타와 같은 애장품들이 경매에 붙여졌습니다.
The guitar is expected to fetch around $500,000.
그 전기기타는 약 50만 달러에 팔릴 것으로 예상됩니다.
It was used in the 1960s on the Beatles Revolver and White albums.
그것은 1960년대 비틀스의 <리볼버> 앨범과 <화이트> 앨범 연주에 사용되었습니다.
* treasure 애장품, 귀풍품, 중요한 것[사람]; 보물
* Beatles 비틀스(1962~70): 1960년대 세계를 휩쓸었던 영국의 4인조 록 그룹
* George Harrison 조지 해리슨(1943~2001): 영국의 가수 겸 작곡가로 비틀스 그룹의 전 멤버
* John Lennon 존 논(1940~1980): 비틀스 그룹의 전 멤버
* be on the auction block 경매에 붙여지다 cf. auction 경매, 공매
* fetch (상품이) ...의 값에 팔리다, (값)을 부르다
* Revoler and White Albums 비틀스의 <리볼버< 앨범과 <화이트< 앨범: <리볼버< 앨범에는 조지 해리슨이, <화이트< 앨범에는 존 넌이 이 희귀품으로 알려진 전기 기타로 연주를 했다.

Now the fall and rise of Apple.
이번에는 패배를 딛고 다시 일어선 애플 사 소식입니다.
After several years in the doldrums Apple is riding high, propelled by sales of its cult iPod music player.
지난 몇 년간 침체일로에 빠져 있던 애플 사가 최근 폭발적인 인기를 끌고 있는 아이팟 뮤직 플이어의 판매 호조에 힘입어 고공행진을 하고 있습니다.
Maggie Lake has reports now on the ups and downs of a tech icon.
매기 이크 기자가 첨단기술의 상징인 애플 사가 걸어온 흥망성쇠의 전말을 전해드립니다.
* fall and rise 흥망성쇠
* in the doldrums 침체[정체] 상태로
* ride high 순풍을 타다, 잘 되어가다, 성공하다
* propel ...을 추진하다; 촉구하다
* cult (일시적인) 열기, 유행 cf. the physical fitness cult 건강 체조 붐
* iPod 아이팟: 애플 사에서 출시한 MP3 뮤직 플이어. 깔끔한 디자인과 뛰어난 기능으로 전 세계에서 선풍적인 인기를 끌고 있다.
* ups and downs 오르내림, 기복; 부침, 영고성쇠
* tech icon 첨단기술의 상징

The whole chav thing started with London's suburban white youth wanting to wear the check pattern from fashion house Burberry.
이 모든 차브 문화는 패션 명가 버버리의 체크 무늬를 입고 싶어하는 런던 교외의 백인 청년들로부터 비롯되었습니다.
Now it's also big gold chains usually on top of a track suit.


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 474 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)