뗏목
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
balsa 〔ｂ´ｏ:ｌｓ∂〕 발사, (열대 아프리카산의 나무), 뗏목, 발사 재목(가볍고 단단한 나무), 발사 재목으로 만든 뗏목(부표)
catamaran 〔ｋａæｔ∂ｍ∂ｒ´æｎ〕 뗏목, 뗏목 배, (선체가 둘인)쌍동선, 바가지 긁는 여자, 심술 궂은 여자
float bridge 부교, 뗏목을 만든 다리
floatable 〔ｆｌ´ｏｕｔ∂ｂｌ〕 뜰 수 있는, 떠오르는 성질의, (강물이 배, 뗏목 등을) 띄울 수 있는
floating bridge 부교, 뗏목 다리
rafter 〔ｒ´æｆｔ∂ｒ〕 뗏목 타는 사람, 뗏목 만드는 사람, 서까래, ...에 서까래를 얹다, 서까래를 만들다, 쟁기로 갈아엎어 밭이랑을 만들다
raft 〔ｒæｆｔ〕 다량, 다수, 뗏목, 뗏목배, 부잔교, (수영자용의)부대, (항행을 방해하는)유목(성엣장등), 뗏목으로 엮다(엮어나르다), 뗏목으로 건너다(나르다), 뗏목으로 가다, 뗏목을 쓰다
[百] 메두사호의 뗏목 The Raft of Medusa
[百d] 메두사호의 뗏목 [ ── 號── 木, Raft of the Medusa ]
The hard, rigid plates that form the outermost portion of the Earth are
about 100 kilometers thick. These plates include both the Earth's crust
and the upper mantle. The rocks of the crust are composed mostly of
minerals with light elements, like aluminum and sodium, while the mantle
contains some heavier elements, like iron and magnesium. Together, the
crust and upper mantle that form the surface plates are called the
lithosphere. This rigid layer floats on the denser material of the lower
mantle the way a wooden raft floats on a pond.
지구의 가장 바깥 부분을 형성하는 단단하고 굳은 지판들은 약 100 km 의
두께이다. 이 지판들은 지구의 지각과 상부맨틀을 포함한다. 지각의 바위들은
알루미늄이나 나트륨 같은 가벼운 원소를 가진 광물질들로 주로 구성되며,
한편 맨틀은 철이나 마그네슘 같이 무거운 원소들을 포함한다. 지표의
지판들을 형성하고있는 지각과 상부맨틀은 암석권(lithosphere)라고 불린다.
이 굳은 층은 나무 뗏목이 연못에 떠있는 것과 같은 방식으로 하부맨틀의
밀도 높은 물질 위에 떠 있는 것이다.
The plates are supported by a weak, plastic layer of the lower mantle
called the asthenosphere. Also like a raft on a pond, the lithospheric
plates are carried along by slow currents in this more fluid layer
beneath them.
지판들은 취약권(asthenosphere)이라고 불리는 약하고 유연성 있는
하부맨틀의 층에 의해서 지지되고 있다. 역시 연못에 떠있는 뗏목처럼,
암석권 지판들은 그들의 밑에 있는 더욱 액체성을 띈 층에서의 (조류같은)
흐름을 따라서 이리저리 이동된다.
☞ 자신들은 뗏목 속도로는 도저히 뉴올리언즈에 갈 수 없겠다는 결론
에 도달한 에릭과 덱스터는 선창에 정박한 배들을 둘러보며 뉴올리언
즈로 가는 것을 찾는다.
Pony : How much you got?
(얼마나 가지고 있니?)
* got : 원해 'get' 의 과거형이지만 여기서는 have와 같은 의
미로 사용되고 있다.
Erik : What?
(뭐라고요?)
Pony : You want a ride, you got to pay for the gas. You know?
(얻어 타려면 기름값은 내야지, 알다시피 말이야.)
WHERE ARE YOU HEADED?
(어디로 향하는데?)
Erik : New Orleans.
(뉴올리언즈요.)
I could give you twenty dollars.
(전 이십 달러를 드릴 수 있어요.)
Pony : Twenty bucks?
(이십 달러?)
* bucks = dollar
Man, you want to go to New Orleans for twenty bucks?
I don't know.
(이봐, 네가 이십 달러로 뉴올리언즈에 가고 싶다고? 글쎄다.)
I think YOU'RE GOING TO HAVE TO DO BETTER THAN THAT.
(내 생각에는 그것보다는 더 많은 돈을 내야 할 텐데.)
Erik : Forty.
(사십.)
That's all I got.
(제가 가진 건 그게 다예요.)
검색결과는 12 건이고 총 61 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
