떼어내
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
demount 〔ｄ｀ｉ:ｍ´ａｕｎｔ〕 떼어내다, 뜯어내다, demountable 떼어낼 수 있는
dislodge 〔ｄｉｓｌ´ａｄз〕 쫓아내다, 격퇴하다, 떼어내다
dismount 〔ｄｉｓｍ´ａｕｎｔ〕 내리다, 말에서 떨어뜨리다, 떼어내다, 분해하다
kickback 〔ｋ´ｉｋｂ｀æｋ〕 (급격한)반동, 반발, 부당한 수입의 상납(급료의 일부를) 떼어내기
unsolder 〔｀∧ｎｓ´ａ∂ｒ〕 ...의 납땜을 떼어내다, (납땜한 것을)떼다, 분리시키다
unstep 〔｀∧ｎｓｔ´ｅｐ〕 (돛대를)대좌(step)에서 떼어내다
cut out 잘라내다, 떼어내다; 고립시키다.
take off ~에서 떼어내다; (값 따위를) 깎다.
tear off ~을 잡아뜯다, 떼어내다.
lions share
직역:사자의 몫
뜻:(부당하게 얻은)제일 큰 몫.
유래:어느 날 사자,당나귀,여우가 사냥을 나갔다. 이들은 먹이를 잡으면
셋이서 똑같이 나눠먹기로 했다.얼마후 그들은 사슴을 잡았고 당나귀
가 세도막을 내었다.그러자 사자가
"내가 이걸잡을때 제일 공이 컸으므로 내가 많이 먹을래."
하며 욕심을 내었고 당나귀가 반대하자 당나귀를 죽였다.이를 본
여우는 자기몫을 조금만 떼어내고 나머진 모두 사자에게 주었다.
제 지갑을 도난당했어요.
My wallet got ripped off.
= My wallet got stolen.
wallet : 지갑, 작은 주머니, 전대, 바랑
rip : 쪼개다, 찢다, 벗겨내다, 폭로하다, 강타하다
rip off: 볏겨내다, 떼어내다, 훔치다, 빼앗다
During the period of transition from oil heat to gas heat, the furnace will have to be shut off.
석유 난방에서 가스 난방으로의 전환기에는 난로를 떼어내야 한다.
shut off ～에서 격리하다. 떼어내다.
그는 선반을 떼어내고 있다.
He is taking down the shelf.
detach -을 떼어내다, 파견하다
Take your seat.
앉으세요
Get that away. We're on the plane!
저 사람 떼어내요. 비행 중이라고요!
Pull the ladder.
사다리를 내려
Get him off the door.
문에서 끌어내
Get him down.
눕혀
Then, listen up.
그럼 잘 들어요
Pull the man on.
끌어내
Get on the door.
문에서 떼어내
Momie
엄마!
I never heard such silence.
그런 정적은 처음이었어요
Oh, okay, this is the best part. Watch. She pulls the flap of skin down over the face.
이거, 이게 최고야 봐봐. 얼굴에서 피부를 떼어내고 있어
What are we watching?
뭘 보고 있는 거야?
- Oooh. This is the one where my mother... - Literally pulls this guy's face off.
- 이거 우리 엄마가.. - 말 그대로 얼굴을 떼어내는 부분이지
Yeah.
맞아
Come on!
이럴 수가!
Oh! Holy crap!
말도 안 돼!
The good news is it hasn't spread from his prostate to his lymph nodes.
좋은 소식은 아직 전립선에서 림프절로 전이되지 않았다는 거예요
With a radical prostatectomy, we could probably get it all.
근치적 전립선 절제술로 아마 모두 제거할 수 있을 거야
Good prognosis.
괜찮은 예후지
Spare some nerves? Give him a chance at a normal sex life?
신경들을 떼어내요? 정상적인 성생활 기회를 주는 거예요?
Young puppies like to take chances with cancer.
어린 것들은 기회를 되는 대로 잡으려고 하지
Old dogs like me, we do what works.
나 같은 늙은 것들은 되는 걸 할 뿐이야
Yes, sir, of course.
네, 그러시겠죠
If we remove the pole then... they'll both bleed out.
- 그 막대기를 제거하면.. - 둘 다 출혈이 심해질 거야
What if we don't move the pole?
막대기를 제거하지 않으면 어떨까?
What if we move one of the patients off the pole to get the saw in there?
만약 둘 중 하나만 막대기에서 떼어내서 톱을 쓰면 되지 않을까?
Then we can hold the pole steady in the other one.
그러면 막대기를 안전하게 지지할 수도 있을 거야
Move it very slowly and repair the damage as we go.
아주 천천히 빼서 바로 상처를 치료하는 거지
George, can I sign out to you early?
- 조지, 일찍 인계해도 될까?
You don't want in on stu's surgery?
- 스튜 수술에 들어가기 싫어?
Can'T. I have a test date. Burke is testing me.
안 돼. 시험 데이트가 있거든 버크가 날 테스트 해
Plus, i've already spent an hour picking bird parts out of the guy,
게다가 환자 몸에서 새 조각을 떼어내느라 몇 시간을 썼거든
주요 사업부문을 별도 회사로 떼어내면 의사결정 체계가 단순해져 투자 결정 및 경영전략 수정을 빠르게 할 수 있다는 장점도 노리고 있다.
It is also aiming to simplify the decision-making system by separating major business sectors into separate companies, which can speed up investment decisions and management strategies.
영국 일간지 데일리메일의 16일 보도에 따르면 '아놀드'라는 이름의 이 금붕어는 최근 호주 동부의 브리즈번에 있는 한 동물병원에서 거대한 암덩어리를 떼어내는 수술을 받았다.
According to a report by the British daily Daily Mail on the 16th, the goldfish named "Arnold" recently underwent surgery to remove a giant lump at an animal hospital in Brisbane, eastern Australia.
피부에 달라붙은 해파리나 독침은 맨손으로 떼어내지 말고 주변의 물건이나 장갑을 이용해야 한다.
Jellyfish or stings that have stuck to the skin should not be removed with bare hands, but with objects around or gloves.
흉골 가장자리 안쪽의 내유동맥이나 상지의 요골동맥, 하지의 복재정맥 등 없어도 신체에 큰 문제가 없는 혈관을 찾아 떼어내 우회길을 만들어주는 수술법이다.
It is a surgical method that finds and removes blood vessels that do not have significant problems in the body, such as the internal artery of the sternum, the urethral artery of the upper extremity, and the abdominal vein of the lower extremities.
환자의 동의 없이 자궁을 떼어내는 등 불필요한 수술을 진행해오던 미국의 60대 의사가 직원의 제보로 체포됐다.
A doctor in his 60s in the U.S., who had been performing unnecessary surgery such as removing the uterus without the patient's consent, was arrested on tip-off by an employee.
조직을 떼어내는 과정에는 출혈·기흉 위험이 있고 통증도 동반된다.
The process of removing tissue involves bleeding and pneumothorax, and pain.
A Californian mother wants to take her baby son off life support, but his father is hoping for a miracle.
캘리포니아의 한 어머니는 자기 아들에게서 산소호흡기를 떼내고자 하지만, 아버지는 기적을 바라고 있습니다.
take A off B A에서 B를 떼어내다, life support 생명 유지장치 (산소 호흡기), hope for ~을 바라다
검색결과는 28 건이고 총 109 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
