떨어
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
adherent 〔æｄｈ´ｉ∂ｒ∂ｎｔ〕 들러붙는, 집착하는 붙어 떨어지지 않는
adulterate 〔∂ｄ´∧ｌｔ∂ｒ｀ｅｉｔ〕 섞음질하다, 질을 떨어뜨리다; 간통한, 가짜의
afar 〔∂ｆ´ａ:ｒ〕 멀리, 아득히(`off 멀리 떨어져서, 원방에, from~멀리서, 원방에서
afield 〔∂ｆ´ｉ:ｌｄ〕 들에, 들로, 벌판에, 싸움터에서, 집에서 떨어져, 상궤를 벗어나
aliquant 〔´æｌ∂ｋｗ∂ｎｔ〕 정제되지않은, 나누어 떨어지지않는
aliquot 〔´æｌ∂ｋｗ∂ｔ〕 정제되는, 나누어 떨어지는
alloy 〔´æｌｏｉ〕 합금, 비급속, 섞음질, 품위, 합금하다, 섞음질하다, 품질을 떨어뜨리다
aloof 〔∂ｌ´ｕ:ｆ〕 떨어져서, (keep(stand, hold)~(...에서)떨어져 있다, (...에) 초연해 있다(from)-초연한, 무관심의
apart 〔∂ｐ´ａ:ｒｔ〕 떨어져, 떼어서(~from ...은 별문제로 하고, come ~흐트러지다, joking~ 농담은 집어치우고, take~ 분해하다다
ashpit 〔´æ∫ｐ｀ｉｔ〕 (난로 안의)재 떨어지는 구멍
Aunt Sally 파이프를 떨어뜨리는 놀이, 표적
away 〔∂ｗ´ｅｉ〕 떨어져서, 부재하여, 점점 소멸하여, 없어져, 끊임없이
aweigh 〔∂ｗ´ｅｉ〕 닻이 해저에서 떨어져
banish 〔ｂ´æｎｉ∫〕 추방하다, 떨어버리다
bemean 〔ｂｉｍ´ｉ:ｎ〕 저하시키다, 인격, 품성 등을 떨어뜨리다
beside 〔ｂｉｓ´ａｉｄ〕 곁에, 비교하여, 떨어져서, 벗어나서
bicker 〔ｂ´ｉｋ∂ｒ〕 말다툼, 반짝거림, 후드득거림, 말다툼하다, (비가)후드득 떨어지다
blob 〔ｂｌａｂ〕 한방울, 작은 얼룩점, 영점-뚝하고 듣다, 떨어지다, 튀다
bricole 〔ｂｒｉｋ´ｏｕｌ〕 쿠션 먼저 치기, 땅에 일단 떨어진 공 치기, 간접 공격, 기습
Bronx cheer 혀를 입술 사이에서 떨어 내는 소리(경멸을 나타냄)
bucker 〔ｂ´∧ｋ∂ｒ〕 (탄 사람을 떨어뜨리는 버릇이 있는)사나운 말, 운반부
buckjump 〔ｂ´∧ｋｄз｀∧ｍｐ〕 말이(탄 사람을 떨어뜨리려고)등을 굽히고 껑충 뛰어 오름
butterfingered 〔ｂ´∧ｔ∂ｒｆ｀ｉŋ∂ｒｄ〕 물건을 잘 떨어뜨리는, 서투른
butterfingers pl. 물건을 잘 떨어뜨리는 사람
calf 송아지, 송아지 가죽, 빙산에서 떨어져 표류하는 얼음 덩어리, 어리석은 젊은이, 멍청이, 장딴지, 종아리
cascade 작은 폭포, 갈라진 폭포, 인공폭포, 폭포 모양의 레이스 장식, (화초.나무 등의)현애 가꾸기, 종속, 직렬(축전기의), 폭포가 되어 떨어지다, 폭포처럼 떨어뜨리다, 직렬로 하다
cast 〔ｋæｓｔ,ｋａ:ｓｔ〕 던지다, 내던지다, (주사위를)던지다, (제비를)뽑다, (그물을)던지다, 치다, (낚싯줄을)던지다, (닻.측연을)내리다, (표를)던지다, (불필요한 것을)버리다, (옷을)벗다 (뱀이 허물을)벗다, (사슴이 뿔을, 새가 깃털을)갈다, (말이 편자를)빠뜨리다, (짐승이 새끼를)조산하다, (나무가 과일을)익기 전에 떨어뜨리다, 해고하다(dismiss), 불합격 시키다, 패소시키다, (눈.시선을)던지다, 향하다, (빛.그림자를)던지다, (마음.생각을)기울이다, (비나.모욕을)퍼붓다, 가하다, (치욕, 명예 등을)주다, (수를)계산하다, 합계하다, (녹인 쇠붙이 등을)주조하다
cheap-jack 〔ｔ∫ｉ:ｐｄз｀æｋ〕 -john (싸구려)행상인, (물건이)값싼, 품질이 떨어지는, (사람이)싸구려 물건으로 돈을 버는
cicatrice 〔ｓ´ｉｋ∂ｔｒｉｓ〕 =CICATRIX 반흔, 아문 상처, 엽흔, 잎이 떨어진 자국
cicatrix 〔ｓ´ｉｋ∂ｔｒｉｋｓ〕 반흔, 아문 상처, 엽흔, 잎이 떨어진 자국
clear 〔ｋｌｉ∂ｒ〕 밝은, 맑게 갠, 선명한, (달.별 등이)밝은, (불.빛 등이)타오르는, 빛나는, 맑은, 투명한, (안색.피부색 등이)맑은, 환한, (소리가)맑은, 뚜렷한, (음이)맑은, (사실.의미.진술 등이)명백한, 명확한, 분명한, (두외.사고 등이)명석한, 명료한, 뚜렷한, 투철한, (윤곽.영상 등이)뚜렷한, 열린, (방해.지장 등이)전혀 없는, (도로 등이)차가 없는, 한산한, (신호가)방해가 없음을 나타내는, 안전한, 떨어져 있는, 제거된, 흠없는, 결점없는, 죄없는, 결백한, 순수한, 에누리 없는, 정미의, 완전한, (목재 등)옹이(가지(등))가 없는, (사람이 ...을)확신하여, 할 일이 없는
clear 〔ｋｌｉ∂ｒ〕 (세관을)통과하다, 관세를 지불하다, 출항 절차를 마치다, (빚 등을)청산하다, (어음을)교환 청산하다, (수표를)현금으로 바꾸다, (선박.사람 등에)출국(입국)허가를 주다, (비행기에 이착륙등의)허가를 주다, (계획.제안 등을 위원회 등에서)승인(인정)받다, (...을)허가(인가)하다, (기억 등을)지우다, 소거하다, (날씨가)개다, (구름.안개가)걷히다, (얼굴.리지 않고, 뚜렷하게, 명료하게, 또렷하게, 충분히, 완전히, 쭉, 계속하여, 떨어져서, 빈터, 빈 틈, 안 치수, 클리어 쇼트(크게 호를 그리며 상대방 뒤, 엔드라인 안으로 떨어지는 플라이트)
clingstone 〔ｋｌｉŋｓｔ｀ｏｕｎ〕 점핵(과육이 씨에 달라 붙어 잘 안 떨어지는 과실, 복숭아 등), (과실이)점핵성인
cling 〔ｋｌｉŋ〕 달라붙다, 달라붙어 안 떨어지다(stick), (옷이 몸에)착 달라 붙다, (담재이 등이 벽에)달라 붙다, (사람.짐승 등이 손.발로)매달리다, (사물과)접근을 유지하다, (해안 등을)따라서 나아가다, 집착하다, 애착을 가지고 떨어지지 않다, (냄새.습관.편견
coconut shy 코코넛 떨어뜨리기(코코넛을 표적 또는 상품으로 함)
cropper 〔ｋｒ´ａｐ∂ｒ〕 농작물을 재배 하는 사람, 농작물, 농작물을 베어들이는 사람, (베.종이 등의)자투리 절단기, (지주에게 수확의 절반을 바치는 조건하의)소작인(sharecropper), 추락, 거꾸로 떨어짐, 낙마, 대실패
crowner 〔ｋｒ´ａｕｎ∂ｒ〕 관을 씌우는 사람, 대관시키는 사람, 영예를 주는 사람(것), 완성자, (말위에서)거꾸로 떨어지기, 수탉
damnation 〔ｄæｍｎ´ｅｉ∫∂ｎ〕 저주, 욕설, 악평, 지옥에 떨어뜨림, 천벌, 파멸, 제기랄, 젠장
damning 〔ｄ´æｍｉŋ〕 지옥에 떨어질, 파멸적인, 꼼짝못할, damningly ad., damningness n.
dap 〔ｄæｐ〕 (낚시)미끼를 살며시 수면에 떨어뜨리다, (공이)튀다, 튀게하다, 공의 튐
deadfall 〔ｄ´ｅｄｆ｀ｏ:ｌ〕 무거운 물체를 떨어뜨려 동물을 눌러 잡는 올가미, 서로 엉켜 쓰러진
deadly sins (지옥에 떨어지는)칠대 죄악(오만, 탐욕, 색욕, 화냄, 대식, 선망, 나태)
defoliate 〔ｄｉ(:)ｆ´ｏｕｌｉ｀ｅｉｔ〕 잎을 따내다, 잎을 말리다, 잎이 떨어지다
degrading 〔ｄｉｇｒ´ｅｉｄｉŋ〕 품위(자존심)를 떨어뜨리는, 치사한, 창피스러운
demean 〔ｄｉｍ´ｉ:ｎ〕 떨어뜨리다, 처신하다, 행동하다
denigrate 〔ｄ´ｅｎｉｇｒ｀ｅｉｔ〕 검게 하다, ~을 더럽히다, ~의 평판을 떨어뜨리다
depreciate 〔ｄｉｐｒ´ｉ:∫ｉ｀ｅｉｔ〕 가치를 떨어뜨리다, 깎아내리다, 얕보다, 경시하다, 가치가 떨어지다
derogate 〔ｄ´ｅｒｏｕｇ｀ｅｉｔ〕 명성을 떨어뜨리다
detachedly 〔ｄｉｔ´æｔ∫ｉｄｌｉ〕 떨어져서, 고립하여, 사심 없이, 공평하게, 초연히
detached 〔ｄｉｔ´æｔ∫ｔ〕 떨어진, 공평한, 분견된
detract 〔ｄｉｔｒ´æｋｔ〕 손상시키다, 떨어뜨리다
diminished 〔ｄｉｍ´ｉｎｉ∫ｔ〕 감소(감손)된, 권위(위신)가 떨어진, (악)반음 줄인
disconnected 〔ｄ｀ｉｓｋ∂ｎ´ｅｋｔｉｄ〕 따로따로 떨어진, 연락이 끊긴, disconnectedly ad., disconnectedness n.
disengage 〔ｄ｀ｉｓｉｎｇ´ｅｉｄз〕 풀다, 해방하다, ~와의 싸움을 중지하다, 떨어지다, 관계를 끊다
dismount 〔ｄｉｓｍ´ａｕｎｔ〕 내리다, 말에서 떨어뜨리다, 떼어내다, 분해하다
distantly 〔ｄ´ｉｓｔ∂ｎｔｌｉ〕 멀리, 떨어져서, 희미하게, 에둘러, 간접적으로
divisivility 〔ｄｉｖ｀ｉｚ∂ｂ´ｉｌ∂ｔｉ〕 나눌 수 있음, 가분성, 나뉘어 떨어짐
doddered 〔ｄ´ａｄ∂ｒｄ〕 (고목이)웃동(가지 끝)이 떨어져 없는
dripping 뚝뚝 떨어짐, 적하 듣는 것, 흠뻑 젖은
drippy 〔ｄｒ´ｉｐｉ〕 물이 똑똑 떨어지는(수도꼭지), 눈물을 강요하는, 감상적인, 데데한
drip 물방울, 똑똑 떨어지다, 적하
drop cake 반죽을 스푼으로 철판 위에 떨어뜨려 구운 쿠키
drop tin 입자꼴 주석(녹여서 물에 떨어뜨려 알맹이가 된)
dropkick (럭비)공을 땅에 떨어뜨려 튀어 오를 때 차는 방법
dropping 적하, 낙하, 투하, 방울져 떨어지는것, 촛농, 낙하물, 탈모, (새, 짐승의)똥
dropshot 〔ｄｒ´ａｐ∫｀ａｔ〕 (정구)드롭쇼트, 녹은 금속의 방울을 물에 떨어뜨려서 알맹이로 만든 것
dropsulfurp (화)입자골 유황(녹여서 물에 떨어뜨려 작은 낟알처럼 된)
dust chute 더스트 슈트(건물의 위층에서 쓰레기를 떨어뜨려 밑에서 모으는 장치)
Dutch auction 값을 조금씩 떨어뜨리며 하는 경매
eardeafening 〔´ｉ∂ｒｄ｀ｅｆ∂ｎｉŋ〕 귀청이 떨어질것 같은
evanescent 〔｀ｅｖ∂ｎ´ｅｓｎｔ〕 (문어)(점점)사라져 가는, 순간의, 덧없는, 지극히 미미한, (식)곧 시들어 떨어지는, (수)무한소의
exfoliate 〔ｅｋｓｆ´ｏｕｌｉ｀ｅｉｔ〕 (암석, 나무 껍질 등이)벗겨지다, 벗겨져 떨어지다, 벗기다
fallen fall의 과거 분사, 떨어진, 쓰러진, 죽은, 파멸한, 타락한(fallen angel 천국에서 쫓겨난 타락한 천사)
falling 낙하, 추락, 강하, 전도, 함락, 붕괴, 타락, 떨어지는, 내리는, 하락하는, 감퇴하는
fall 떨어지다, 강하하다, 온도가 내리다, 우연히 오다, 뽑히다, 분류되다, 쇠미, 함락, 강하, 내리막, 폭포, 가을
flier 〔ｆｌ´ａｉ∂ｒ〕 비행기, 나는 사람, 급행 열차, 쾌속정, 투기, 전단, 삐라, 쾅하고 떨어지다, (직선 계단의) 한단, (풍차의) 날개
float 뜨다, 띄우다, 표류하다, (소문이)퍼지다, 떨어져가다, (회사가)세워지다, (어음이)유통되다, 부표, 뜨는 물건, 부유물, 부레, 흙손, 소액 현금, 자유시간, 흔들거리다, 동요하다
flop 털썩 넘어지다, 퍼덕거리다, 싹 변하다, 실패하다, 펄떡펄떡거리다, 털썩 떨어짐, 실패, 여인숙, 퍽(하고), 털썩(하고), 펄썩(하고)
flump 〔ｆｌ∧ｍｐ〕 털썩 내던지다, 털썩 떨어지다, 털썩(하는 소리)
flyer 〔ｆｌ´ａｉ∂ｒ〕 비행기, 나는 사람, 급행 열차, 쾌속정, 투기, 전단, 삐라, 쾅하고 떨어지다, (직선 계단의) 한단, (풍차의) 날개
fumble 〔ｆ´∧ｍｂｌ〕 손으로 더듬다, 만지작거리다, 주물럭거리다, 불을 펑붙이다, 더듬질, 펌블(공을 잡았다 떨어뜨림), 어설프게 다루다. fumbler n.
geoprobe 〔ｄз´ｉ:ｏｕｐｒ｀ｏｕｂ〕 지오프로브, 우주 탐사 로켓(지구표면ㅇ에서 지구 반경(640Km)이상 떨어진 우주 공간을 조사하는 로캣)
grim 〔ｇｒｉｍ〕 엄한, 불굴의, (얼굴이)무서운, 험상궂은, 잔인한 hold on like ~ death 단단히 달라붙어서 떨어지지 않다
ground marker 〔ｇｒ´ａｕｎｄｍ｀æｓ〕 조명탄(목표 지역을 비추기 위해 낙하산 없이 떨어뜨리는)
hayseed 〔ｈ´ｅｉｓ｀ｉ:ｄ〕 건초에서 떨어진 풀 씨, 촌뜨기, 농사꾼
Icarus 〔´ｉｋ∂ｒ∂ｓ,´ａｉｋ∂ｒ∂ｓ〕 이카로스(밀로 붙인 날개로 날았는데 너무 태양에 접근했으므로 밀이 녹아 바다에 떨어졌다는 인물
incidence 〔´ｉｎｓｉｄ∂ｎｓ〕 (사건, 영향의)범위, 발생, 발생률, 발병률, 떨어짐, 추락, 낙하, 부담, 귀착, (물)투사, 입사, (물)투사각, 입사각, (공)영각(동체기준선에 대하여 주익이 이루는각
infradignitatem 〔´ｉｎｆｒ∂ｄ´ｉｇｎ∂ｔ´ｅｉｔ∂ｍ〕 (익살)품격을 떨어뜨리는, 체면에 관계되는
inseparable 〔ｉｎｓ´ｅｐ∂ｒ∂ｂ∂ｌ〕 분리할 수 없는, 나눌수없는, 떨어질수 없는, 떨어지기 어려운것(사람), 친구
katathermometer 〔ｋ｀æｔ∂θ∂ｒｍ´ａｍ∂ｔ∂ｒ〕 카타(공랭)온도계(온도가 떨어지는 속도에 따라 냉각력이나 공기 흐름의 속도를 측정하는 기구)
kissinthering 〔ｋ´ｉｓｉｎð∂ｒ´ｉŋ〕 키스 놀이(남녀가 둘러 앉고 술래가 어느 이성 뒤에 수건을 떨어뜨리면 그 이성은 술래를 쫓아가 붙잡은 곳에서 키스함)
machicoulis 〔ｍ｀ａ:∫∂ｋｕ:ｌｉ´:〕 총안(입구.통로 등의 위에 불쑥 나온 부분; 이 구멍으로 불.돌.열탕 등을 떨어뜨림)
mail chute 우편물을 빌딩 위층에서 아래층으로 떨어뜨리는 장치
maturity stage 제품 성숙 단계 (매상 속도가 떨어지고 이윤이 안정되는 것이 특징
maverick 〔ｍ´æｖ∂ｒｉｋ〕 낙인이 찍히지 않은 송아지; 어미 없는 새끼 동물, 무소속 정치가(예술가 등), 이단자, 낙인없는, 무리에서 떨어진
mucker 〔ｍ´∧ｋ∂ｒ〕 예절 없는 사람, 쿵하고 떨어짐, 봉변, 버력을 제거하는 사람
new-fallen 갓 내린, 방금 떨어진
offmike 〔´ｏ:ｆｍ´ａｉｋ〕 음량을 표준 이하로 녹음한 (방송한), 마이크에서 떨어진
off 〔ｏ:ｆ/ｏｆ〕 (시간, 공간적으로) 떨어져서, 절단되어서, 없어질 때까지, be ~ 떠나다, ~ with ...을 벗다, take oneself ~ 떠나다, well(dadly, ill)~ 살림이 넉넉한(어려운)
outlying 〔´ａｕｔｌ｀ａｉｉŋ〕 지경 밖에 있는, 멀리 떨어진, 외딴
outofstock 〔´ａｕｔ∂ｖð∂ｍ´∧ｎｉ〕 (일시적으로)재고가 떨어진
outofthemoney 〔´ａｕｔ∂ｖð∂ｍ´∧ｎｉ〕 (경기 등에서 등외로 떨어져)상금이 없는
outport 〔´ａｕｔｐ｀ｏ∂ｒｔ〕 외항(주요 세관 또는 상업지에서 떨어진), 출항지, 수출항
out 〔ａｕｔ〕 밖으로, 밖에, 떨어져서, 실직하여, 불화하여, 벗어나서, 끝까지, be ~ for[to do]ad, ...을 얻으려고(하려고)애쓰다, ~ and about (환자가) 외출할 수 있게 되어, ~ and away 훨씬, 비길데 없이, ~ and ~ 완전히
out 〔ａｕｔ〕 밖의, 떨어진, 야망의, 유별난
overspill 〔´ｏｕｖ∂ｒｓｐ｀ｉｌ〕 흘러 떨어진 것, 넘쳐나온 것
pash 〔ｐｅ∫〕 머리, 세차게 침, 쿵 떨어짐
perdiem 〔ｐ∂:ｒｄ´ｉ:∂ｎ〕 파멸, 영원한 죽음, 지옥에 떨어짐, 지옥
pitcher 물주전자(The pitcher goes to the well once too often 원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다)
plonk 〔ｐｌａŋｋ〕 푹, 쑥, 풍덩(구멍, 물속 따위에 떨어지는 소리), 값싼 포도주
plop 〔ｐｌａｐ〕 풍덩 떨어짐, 풍덩, 첨벙하고, 풍덩 하고 떨어지다
plummet 〔ｐｌ´∧ｍｉｔ〕 추, 수직으로 떨어지다
plump 〔ｐｌ∧ｍｐ〕 털썩 떨어지다, 털썩, 갑자기, 곧장, 노골적인, 퉁명스런
precipitant 〔ｐｒｉｓ´ｉｐ∂ｔ∂ｎｔ〕 거꾸로 떨어지는, 곤두박이치는, 저돌적으로 돌진하는, 돌연한, 성급한, 침전제
precipitate 〔ｐｒｉｓ´ｉｐ∂ｔｅｉｔ〕 거꾸로 떨어뜨리다, 곤두박이치다, 무턱대고 재촉하다, 촉진하다, 침전시키다, 응결시키다, 거꾸로의, 무모한, 돌연한, 침전물, 응결한 수분
purl 〔ｐ∂:ｒｌ〕 (말이 사람, 안장 등을) 넘어뜨리다, 뒤엎다, 회전시키다, 쓰러지다, (말이) 승마자 등을 굴러 떨어지게 함, 낙마
reduce 〔ｒｉｄｊ´ｕ:ｓ〕 줄이다, 감소시키다, 축소하다, 삭감하다, 낮추다(lower), 내리다, (어려운 지경에)빠뜨리다, 떨어뜨리다, 약하게하다, 쇠약하게하다, (물감등을)묽게하다, 강제로(억지로)...시키다, 진압하다, 복종시키다, 순순히 따르게하다(subdue), .. .으로 되돌아가게하다, 적합(적응.일치)시키다, 바꾸다, 변형시키다, (간단하게)정리하다, 환산하다, 통분하다, 약분하다, (삔 뼈 등을)정복(복위)하다, 환원시키다, (화합물을)분해하다, 수정하다, 줄다, 축소되다, 약해지다, (질식 등으로)체중을 줄이다
referred pain 관련통(실제의 환부와 떨어진 자리에 느껴지는 통증)
region (명확한 한계가 없는 광대한)지방, 지역, 지대, (수도에서 떨어진)지방, 시골, (천지를 상하로 구분한)부준, 역, 경, 계(세계 또는 우주의), 층(대기 또는 바다의), (예술.학문등의)범위, 영역, 분야, (예술.학문 등의)범위, 영역, 분야, (신체의)부위, 국부, 행정구,
remote (거리가)먼, 멀리 떨어진, 원격의, 외딴(secluded), 궁벽한, 멀리 떨어져, (시간적으로)먼, 먼 옛날(후일)의, (관계가) 먼, (혈족 관계가)먼, (태도등이)쌀쌀한, 냉담한, (가망, 가능성등이)희박한, 거의없는(slight), 도무지 일어날 것 같지않은, 원격 조작의, 스튜디
remotion 〔ｒｉｍ´ｏｕ∫∂ｎ〕 멀리 떨어져 있음(있는 상태), 이동, 제거, 출발
removed 〔ｒｉｍ´ｕ:ｖｄ〕 떨어진, 먼, 제거된, (혈연관계가)...촌의, ...등친의, 제거된, 죽은
rollway 〔ｒ´ｏｕｌｗ｀ｅｉ〕 (재목을 강으로 떨어뜨리는)미끄럼대, (강기슭의)재목더미, 외부에서 지하실로 통하는 입구
ruin (격렬하게 떨어지다의 뜻에서), 폐허(remains), 옛터, 파괴된 것, 황폐한 것, 몰락(영락)한 사람, 잔해, 손해, 피해, 파멸, 멸망, 파산, 몰락, 영락, (여자의)타락, 파멸, (몰락)의 원인, 화근, 파멸시키다, 황폐케하다, 못쓰게 만들다(destroy), (사람을)몰락(영락)시
rustle (종이.나뭇잎.비단등이)살랑살랑 소리내다, 살랑살랑 소리내며 움직이다, 옷스치는 소리를 내며 걷다(along), 활발히 움직이다, 활약하다, 열심히 벌다, 가축을 훔치다, (종이.나뭇잎.비단등을)살랑살랑 흔들다, 옷 스치는 소리를 내다, 살랑살랑 소리내며 흔들어 떨어
seclude 〔ｓｉｋｌ´ｕ:ｄ〕 격리하다, 은퇴시키다, 인가에서 멀리 떨어진, 외진, 은퇴한
seclusive 격리하다, 은퇴시키다, 인가에서 멀리 떨어진, 외진, 은퇴한
sequestrum 〔ｓｉｋｗ´ｅｓｔｒ∂ｍ〕 (건전한 뼈에서 떨어져 남아 있는)부골편
sever 〔ｓ´ｅｖ∂ｒ〕 절단(분리, 분할)하다, 떨어(잘라, 끊어)지다
shakedown 〔∫´ｅｉｋｄ´ａｕｎ〕 흔들어 떨어뜨림, 임시 침대, 동침, 강취, 수회, 성능 테스트의(를 위한)
shake 〔∫ｅｉｋ〕 흔들다, 진동하다, 흩뿌리다, 휘두르다, 흔들어 깨우다, 흔들어 떨어뜨리다, 떨어버리다, 흔들리게 하다, 떨다, 진동하다, 전음을 쓰다, 악수하다, ~ afoot 댄스하다, ~ hands 악수하다, ~ oneself together 용기를 내다
sift 〔ｓｉｆｔ〕 체질하다, 받다, (증언 따위를)정사(음미)하다, 체를 빠져 떨어지다, 새어들다
Sisyphus 〔ｓ´ｉｓ∂ｆ∂ｓ〕 그리스의 못된 왕(죽은후 지옥에 떨어져, 벌로서 큰돌을 산꼭대기에 옮기게 되었으나 끝내 이루지 못했음)
slide 미끄러지다(게 하다), 미끄러져 가다(지나가다), (수러, 죄악 따위에)스르르 빠져들다, 미끄러짐, 활주, 슬라이딩, 단층, 사태, (화물용의)미끄러 떨어뜨리는 대, 슬라이드(환등, 현미경용의)
snooker 〔ｓｎ´ｕｋ∂ｒ〕 스누커(흰공(수구)하나로 21개의 포켓에 떨어뜨리는 당구), 방해하다, 사기치다
standoff a.n, 떨어져 있는(있음), 냉담, (경기의) 동점, 무승부, 쌀쌀한, 냉담한
stillicide 〔ｓｔ´ｉｌ∂ｓ｀ａｉｄ〕 적하권(지붕의 빗물을 남의 땅에 떨어뜨리는)
strappado 〔ｓｔｒ∂ｐ´ｅｉｄｏｕ〕 매다는 형벌(죄인을 묶어 매달아 올렸다 갑자기 떨어뜨리는)그 형틀
strungout 〔ｓｔｒ´∧ŋ´ａｕｔ〕 마약 중독의, 마약이 떨어져 괴로워하는
sucking 〔ｓ´∧ｋｉŋ〕 빨아들이는, 젖내나는, 아직 젖 떨어지지 않은, 미숙한, 풋내기의
sunder in ~ 떨어져서, 따로 따로
Texas leaguer 테사스리거(내야수와 외야수 사이에 떨어지는 안타)
threadbare 〔θｒｅｄｂ｀ε∂ｒ〕 해어져서 실이 드러난, 입어서 다 떨어진, 누더기를 걸친, 진부한, 케케 묵은
throwdiwn 〔θｒ´ｏｕｄ｀ａｕｎ〕 거절, (레슬링 등의)폴;패배, 스로다운(심판이 공을 양 팀 사이에 떨어뜨려 게임을 재개시키는 일)
throw 〔θｒｏｕ〕 던지다, 내동댕이치다, (말이)흔들어 떨어뜨리다, (배를 암초 등에)얹히게 하다, 급히(몸에)걸치다, 벗다, (어떤 상태로) 빠뜨리다, 갑자기 움직이다, (스위치, 클러치 등의 레버를)움직이다, (생사를) 끄다
Timbuktu 〔ｔ｀ｉｍｂ∧ｋｔ´ｕ:〕 팀북투, (일반적으로)멀리 떨어진 곳, 원격지
timesharing 〔ｔ´ａｉｍ∫｀ε∂ｒｉŋ〕 시분할(방식)(하나의 컴퓨터를 멀리 떨어져 있는 많은 사용자가 동시에 이용하기)
toss 〔ｔｏ:ｓ〕 흔들리다, 뒹굴다, 돈던지기를 하다, ~ oars (보트의)노를 세워 경례하다, ~ off (말이)흔들어 떨어뜨리다, 손쉽게 해 치우다, 단숨에 들이켜다
trickle 〔ｔｒ´ｉｋ∂ｌ〕 똑똑 떨어지다(떨어뜨리다), (비밀 따위)조금씩 누설되다(하다)
trickle 〔ｔｒ´ｉｋ∂ｌ〕 뚝뚝 떨어짐, 실개천, 소량
turnedoff 〔ｔ´∂:ｒｎｄ´ｏ:ｆ〕 마약 기운이 떨어진, 마음 내키지 않는, 지겨운
unhorse 〔∧ｎｈ´ｏ:ｒｓ〕 말에서 흔들어 떨어뜨리다, 낙마시키다
unisolated 〔｀∧ｎ´ａｉｓ∂ｌ｀ｅｉｔｉｄ〕 떨어져 있지 않고, 고립되지 않은
unstuck 〔｀∧ｎｓｔ´∧ｋ〕 떨어진, 벗겨진, 느슨해진, 혼란된, 지리멸렬한, (사람, 계획 등이)실패하다, 망쳐지다
upper 〔´∧ｐ∂ｒ〕 (구두의)갑피, on one's ~s 창이 다 떨어진 구두를 신은, 초라한 모습으로, 가난하여
upstate 〔´∧ｐｓｔ´ｅｉｔ〕 주의 북부(해안, 도회에서 멀리 떨어진 곳)의
vail 〔ｖｅｉｌ〕 내리다, 떨어뜨리다, (모자 등을)벗다, 모자를 벗다, 머리를 숙이다
vibrato 〔ｖｉｂｒ´ａ:ｔｏｕ〕 비브라토(소리를 떨어서 내는 효과)
villeggiatura 〔ｖｉｌ｀ｅｄз∂ｔ´ｕ∂ｒ∂〕 (휴가로)시골에 머묾, 시골에서의 휴일, (도시에서 떨어진)휴가에 적합한 장소
way 길, 가로, 진로, 기세, 방향, 근처, 방법, 습관, 버릇, 장사, 사항, 상태, all the ~ 도중 내내, 멀리(서), 일부러, a long ~ off 멀리 떨어져서, 먼 곳에, by the ~ 도중에
weanling 〔ｗ´ｉ:ｎｌｉŋ〕 젖 떨어진 어린애(동물의 쌔끼)
wideset 〔ｗ´ａｉｄｓｅｔ〕 떨어져 있는, (눈과 눈의)사이가 떨어진
windfall 〔ｗ´ｉｎｄｆ｀ｏ:ｌ〕 바람에 떨어진 과일, 뜻밖의 횡재
yorker 〔ｊ´ｏ∂ｒｋ∂ｒ〕 타자 바로 앞에 떨어지도록 던진 공
clear 밝히다, 떨어버리다, 제거하다, 해소하다
degrade ..의 지위를 낮추다, 강등시키다; 지위가 떨어지다, 강등하다
demeaning 품위를 떨어뜨리다, 천하게 하다, 처신하다
demote 강등시키다, 떨어뜨리다
detract 줄이다, 떨어뜨리다, 손상시키다, 딴 데로 쏠리게 하다
discourage 사기를 떨어트리다, ..하지 못하게 하다, 낙담하다
drip (물방울이)똑똑 떨어지다, 넘치다; 물방울, 물방울 소리
far-flung 멀리 떨어진
flag 기, 깃발; 기를 세우다; 시들다, 약해지다, 기력이 떨어지다
off base 기지밖에 떨어진, 관여할 수 없는
plummet 폭락하다, 갑자기 떨어지다
plunge --에 뛰어들다, 던져넣다, 떨어지다; 돌입, 하락, 투기
plunging 던져진, 하락한, 떨어지는
precipitate 꺼꾸로 떨어뜨리다, 갑자기 빠뜨리다, 촉진시키다
remote area 격오지, 중심에서 멀리 떨어진 곳
remote 멀리 떨어진, 격오지의, 원격의
running 다 사용해 가는, 떨어져 가는
slump 쳐짐, 푹 떨어짐, 폭락; 푹 떨어지다, 침체하다
windfall 바람에 떨어진 과실, 뜻밖의 습득물, 횡재
audible for ~의 거리까지 들을 수 있는, ~거리만큼 떨어진 장소까지 들리는
aweigh (닻이) 해저에서 떨어져
come one's way ~의 몸에 일어나다, ~의 수중에 떨어지다.
decline1. 하강, 쇠퇴, 몰락, 감소; (인기 등의) 저하, 하락 2. 하강하다, 떨어지다, 감소하다; 거절하다.
detract from (가치, 명성 등을) 줄이다, 떨어뜨리다.
distant (시간적으로) 먼, 떨어진
drop 1. 방울; 급강하; 급경사; 침체 2. ~을 떨어뜨리다; (습관 등을) 그만두다, 중지하다; (문자 등을) 생략하다, 빠뜨리다; 침체하다, 감소하다; 쓰러지다, 졸도하다.
fail 실패하다, 그르치다; 낙제하다, 떨어지다.
fall off ~에서 떨어지다.
far-out 현실과 떨어진; 특이한, 멋진
flop 1. 턱썩 떨어짐; 실패작 2. 퍼덕퍼덕 움직이다.
get off (탈 것에서) 내리다; ~에서 멀어지다; 일을 그만두다; ~과 떨어지다.
hunt-and-peck (익숙치 않은 사람이 키보드를 칠 때) 문자판을 일일이 보면서 치기, 낙수물 떨어지는 식으로 하기
knock off ~을 두드려 떨어버리다.
plop 풍덩하고 떨어뜨리는 소리
plummet 똑바로 떨어지다, 급락하다.
plunge 급락하다, 급격히 떨어지다; (어떤 상태에) 빠지다, 돌입하다.
remote 먼, 떨어진; 벽지의, 외진
remotely 아주 조금; (멀리) 떨어져, 관계가 멀게
shake down ~을 흔들어 떨어뜨리다; ~에서 돈을 빼앗다, 갈취하다; ~을 동요시키다.
shoot down ~을 쏘아 떨어뜨리다, 쏘아 죽이다.
slip down (~에서부터) 미끄러져 떨어지다.
slow 1. 느린, 더딘; 성가신, 손이 가는; 재미없는, 따분한 2. 늦게 하다, 속도가 떨어지다.
slow down 늦게 하다; 속도를 떨어뜨리다.
stay away from ~에 간섭하지 않다, 말참견하지 않다; ~에서 떨어지다, ~을 피하다.
tarnish (명성 등을) 더럽히다, 손상시키다; ~의 (질을) 떨어뜨리다.
thunder off 큰 소리를 내며 떨어지다(나누어지다).
trickle 1. 물방울 2. (비 등이) 똑똑 떨어지다.
wear 1. 의복; 착용 2. (안경을) 쓰다; ~이 오래 가다; 닳아 떨어지다.
wear off (서서히) 감소하다; 닳아 떨어지다; 지치게 하다.
windfall (과일 등이) 바람에 떨어진 것; 뜻밖의 횡재
outlying 외딴, 멀리 떨어진, 변방의
He ran out of money and couldn't pay the bill. (그는 돈이 다 떨어져서 청구서를 지불할 수 없었어요.)
The car ran out of gas in the middle of the highway. (차가 고속도로 중간에서 기름이 떨어졌어요.)
He lost his balance and fell off the bike. (그는 균형을 잃고 자전거에서 떨어졌어요.)
The leaves fall from the trees in autumn.
가을에는 나무에서 잎이 떨어집니다.
Be careful not to fall down the stairs.
계단에서 떨어지지 않도록 조심하세요.
The raindrops fell gently on the roof.
빗방울들이 부드럽게 지붕에 떨어졌습니다.
The apple fell from the tree and rolled away.
사과가 나무에서 떨어지고 멀리 굴러갔습니다.
The leaves are starting to fall as autumn approaches.
가을이 다가오면서 잎들이 떨어지기 시작합니다.
agog (기다리다가)법석을 떨어
alloy 합금하다,품위를 떨어뜨리다 ,합금,잡물
aloof 떨어져서,멀리서 ,초연한
asunder 산산조각으로,따로 떨어져
debase /s/ 가치,품격따위를 떨어뜨리다, 저하시키다
defoliate 잎이 떨어지게 하다 ,잎이 떨어지다
demean 품위를 떨어뜨리다,행동하다,처신하다
demote 강등하다,지위를 떨어뜨리다
depreciate 가치를 저하시키다,경시하다 ,가치가 떨어지다
distant 떨어진,먼,먼 친척의,냉담한
plummet 다림추,(낚싯줄의)추,다림줄 ,수직으로 떨어지다
precipitate 떨어뜨리다,갑자기 야기하다,침전시키다 ,침전물
relegate 지위를 떨어뜨리다, 좌천시키다, 이관하다
semidetached 반쯤 떨어진,두 가구 연립의
windfall 바람에 떨어진 과일,뜻밖의 습득물
별똥별이 떨어지는 것을 보며 소원을 빌어요.
Make a wish when you see a shooting star.
Being away from someone you love is one of the hardest things in the world.
사랑하는 사람과 떨어져 있는 것이 세상에서 가장 힘든 일 중의 하나죠.
내숭 좀 그만 떨어
Stop acting coy.
Stop pretending.
돈이 하늘에서 떨어지는 줄 아니?
You think money grows on trees?
시력이 떨어지는 것만 같아요.
I'm afraid my eyesight is failing.
별똥별이 떨어지는 것을 보며 소원을 빌어요.
Make a wish when you see a shooting star.
어젯 밤에 내가 높은 곳에서 떨어지는 꿈을 꾸었다.
Last night I dreamed that I was falling from a cliff.
바람이 불자, 잎이 떨어졌다.
As the wind blew, the leaves fell.
용돈이 다 떨어졌다.
I ran short of my pocket money.
코트에 단추가 떨어졌다.
My coat button came off.
시력이 떨어지고 있다
My eyesight is failing.
놀랍게도 그는 시험에서 떨어졌다.
To my surprise, he failed in the exam.
내가 시험에 떨어졌다니 믿을 수가 없다.
I can't believe that I failed in the exams.
스캔들 때문에 그녀의 인기가 떨어지고 있다.
She is losing popularity because of the rumor.
그가 시험에서 떨어진 일은 참 안 된 일이다.
It's a pity that he failed in the test.
흔히 말하듯 내 눈에서 비늘이 떨어졌다. (갑자기 잘못을 깨달았다.)
As one might say, the scales fell from my eyes.
바늘이 하나 떨어져도 들릴 것 같았다.
A pin might have been heard to drop.
(단추) 떨어질라고 그런다
It's about to come off.
After a typhoons there are pears to gather up.
태풍이 지나면 떨어진 배를 줍는다. 轉禍爲福
Even homer [sometimes] nods.
원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다.
It's an ill bird that fouls its own nest.
누워서 침 뱉으면 제 낯짝에 떨어진다.
After a typhoon there are pears to gather up.
태풍이 지나면 떨어진 배를 줍는다.
Art holds fast when all else is lost.
다른 것은 모두 떨어져 나가지만 예술만은 몸에 붙어 있다(예는 몸의 원천수).
The devil take the hindmost [hinder most].
뒤 떨어진 놈은 귀신에게나 잡혀 먹어라.
(매도 먼저 맞는 놈이 낫다).
(Even) Homer sometimes nods.
원숭이도 나무에서 떨어진다.
The fruit fall not far from the stem.
열매는 그 나무줄기에서 멀리 떨어지지 않는다.
(흙은 흙으로 간다).
The higher up, the greater fall.
높이 올라갈수록 떨어지는 충격은 크다.
Homer sometimes nods.
⇒ Even Homer sometimes nods.
⇒ A good marksman may miss.
⇒ A horse may stumble though he has four legs.
원숭이도 나무에서 떨어진다. 활 잘 쏘는 명인도 가끔 빗나간다.
원숭이도 나무에서 떨어진다.
Even Homer nods.
run out of (＝exhaust the supply of, run short of) : ∼이 부족하다
I have run out of my pocket money. (나는 용돈이 떨어졌다.)
run short of (＝run out of, exhaust the supply of) : ∼이 부족해지다
They ran short of provisions. (그들은 식량이 떨어졌다.)
Oh boy, money doesn't
grow on the trees.
얘, 돈이 뭐 하늘에서 떨어지는 줄 아니?
그는 덜 떨어졌어요.
He's dull-brained.
그녀는 덜렁댄다.
She is all butterfingers.
해설 손가락에 버터를 바르면 잘 떨어뜨리
고 서투를 수 밖에 없겠죠.
내 발등에 불이 떨어졌어.
I have a fire in my own backyard.
해설 남의 일을 봐줄 형편이 안된다.
원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다.
Even Homer sometimes nods.
해설 Homer는 일리아드,오딧세이등을 쓴
희랍의 대시인 즉 Homer같은 대가도
졸 수 있다.
그 여자 밥맛 떨어져.
She turns me off.
If price is paramount,however, we can offer a less powerful
version at a lower price.
가격이 높다면, 성능은 조금 떨어지지만 좀 더 낮은 가격으로 제
공할 수 있는 제품이 있습니다.
그 물건은 다 떨어졌어요(매진되었다).
They're all sold out.
We're temporarily out of that item.
네 추측은 정확하게 맞아 떨어졌다.
Your guess was right on the money.
I've run out of ink.
잉크가 다 떨어졌어요.
I don't get a dial tone.
신호가 안 떨어지는데요.
I've run out of ink.
잉크가 다 떨어졌어요.
It's about 20 miles south of Seoul.
서울에서 남쪽으로 약 20마일 떨어져 있읍니다.
"Buttons are missing. Have them fixed, please."
단추가 떨어졌읍니다. 달아 주시기 바랍니다.
His name is mud.
그는 신용이 완전히 떨어졌다.
We've run out of sugar.
설탕이 다 떨어졌어요.
I dropped my spoon. Could you bring me another?
스푼을 떨어뜨렸어요. 새걸로 하나 갖다 주겠어요?
Even Homer sometimes nods.
원숭이도 나무에서 떨어질 때가 있다.
Our car ran out of gas.
우리 차는 휘발유가 다 떨어졌어요.
I've run out of gas.
휘발유가 다 떨어졌어요.
at a distance 좀 떨어져서
15 is divisible by 3. 15는 3으로 나누어 떨어진다.
Why did you fail your driving test? 운전 시험에 왜 떨어졌니?
We've run short of oil. 기름이 거의 다 떨어졌다.
The missile landed ten miles short. 그 미사일은 (목표 지점) 10 마일 못미처 떨어졌다.
drop [fall, go down] in value 값어치가 떨어지다
[電話] 전화기 다이얼신호가 안 떨어집니다.
I don't get a dial tone.
* 조
Five trillion.
5조
Five hundred trillion.
500조
Ten trillion, nine hundred thirty-four billion, five hundred sixty-seven million, four hundred ten thousand, five hundred seventy-three.
10조 9,345억 6,741만 573
That star is a trillion miles away in space.
저 별은 1조 마일 떨어진 우주 저쪽에 있다.
* 결함에 대한 불만.
Sorry, but I have to tell you that a number of television sets shipped by you were found to be damaged through our inspection upon arrival.
미안합니다만, 귀사에서 선적한 몇 대의 텔레비전이 손상을 입은 것을 도착 후 검사를 통해 발견했다는 것을 알려 드립니다.
I regret to inform you that we found a number of auto parts you shipped last month to be unserviceable.
유감이지만, 지난 달 귀사에서 선적한 자동차 부품 중에서 얼마간이 쓸 수 없는 것으로 판명되었기에 통고합니다.
(*) auto(=automobil): 자동차
Our customers have complained about this.
이 일에 대해 우리의 고객들이 불평을 해 오고 있습니다.
They're complaining about your failure in shipping.
그들은 귀사가 선적을 잘못한 것에 대해 불평하고 있습니다.
Customers said that they're defective and qualitatively far below the standard of the specifications.
고객들은 그것들이 결함이 있으며 질적으로 특정 기준에 훨씬 미치지 못한다고 말하고 있습니다.
(*) qualitatively far below: 질적으로 --에 훨씬 떨어지는
The quality has really gone down lately.
최근에 품질이 급격히 저하되었습니다.
It's not necessary for us to make payment for the damaged goods under the terms of the contract.
계약 조건에 따르면 손상된 물품 대금은 지불할 필요가 없습니다.
(*) under the terms of the contract: 계약 조건하에서
You're requested to make reimbursement to cover our damages.
귀사는 우리 회사의 손해를 변상해 주시기 바랍니다.
(*) reimbursement: 변상, 배상 v. reimburse
Are you ready to reimburse us for our damages?
귀사는 우리의 손해를 변상해 줄 용의가 있습니까?
Or will you ship us replacements for the defective parts without delay?
아니면 결함이 있는 물품들에 대한 교체물을 즉시 출하하시겠습니까?
This is not a good place for taking pictures and I'm running out of film.
( 여긴 사진 찍기 좋은 곳이 못돼. 필름도 다 떨어져가고. )
Sales have dropped recently, leaving us in financial difficulties.
최근 판매 실적이 급격히 떨어져 재정 상태가 어렵습니다.
art silk received yesterday (your invoice 200) was. inferior to samples received on 10 april, we suggest a 30% price reduction or return consignment carforward (전보 및 텔렉스)
귀사의 송장 200과 함께 인견을 인수 받았으나 4월 10일 받은 견본에 비해 품질이 떨어지니 30%의 가격 인하나 적하품 반송을 원함.
Fossils of sea creatures have been discovered on top of peaks in the Rockies
and the Appalachians, as far as a thousand miles from the nearest ocean.
바다생물들의 화석이 로키산맥과 애팔라치아 산맥의 봉우리 꼭대기에서
발견되었는데, 그것은 가장 가까운 바다로부터 1천 마일이나 떨어진 것이다.
The tough skin formed by dried linseed oil does not break or chip,
and resists changes in the weather.
건조된 <아마인유>에 의해서 형성되는 단단한 막은 부서지거나 떨어져
나가지 않는다. 그리고 날씨에서의 변화에 저항한다. (날씨의 변화에
영향을 받지 않는다.)
Many plants, such as maple trees, irises, and tomatoes, can
be survive freezing temperatures if the temperature gradually
drops over a period of several days.
단풍나무, 붓꽃, 토마토 같은 많은 식물들은, 그 온도가 여러 날에 걸쳐서
점차적으로 떨어지면, 영하의 온도를 견뎌낼 수 있다.
Not all rainwater falling from a cloud reaches the ground;
some of it is lost through evaporation.
구름으로부터 떨어지는 모든 비가 땅에 닿는 것은 아니다; 그 중의 일부는 증발을
통해 사라진다.
Probably no other essential metal has its sources as far
away from the industrial centers as does tin.
아마 어떤 다른 기초적인 금속도 주석만큼 그렇게 산업중심지로부터 멀리 그것의
광산을 가지고있는 것도 없을 것이다. (주석은 다른 기초적인 금속들보다 그
채광지(광산)가 산업중심지(공장)로부터 더 멀리 떨어져있다.)
dead ringer: 아주 닮은 사람
→ ringer란 경마에서 뛰어난 말이 그와 닮기는 했으나 보다 능력이 떨어지는 말의 이름으로 부정출전 하는 경우의 말을 가리키며 dead는 완전한, 전적인의 의미.
the buttons and the pins: 가수들의 노래를 따라 부르며 그 들을 향해 열광적으로 손을 흔들고, 정신 없이 춤을 추고 손뼉을 치다보니 예쁘게 보이려고 꼽고 왔던 머리핀이며, 곱게 차려입고 나왔던 옷을 단추들이 마구 떨어져 바닥에 즐비해있는 광경을 단적으로 가리키는 말.
have a chip on one's shoulder: 걸핏하면 남에게 시비를 걸다
→ 200여년 전의 미국 남학생들 사이에서는 싸울 거리가 생기면 싸움 거는 소년이 자기 어깨에 나무토막(chip)을 올려놓고 그것을 떨어뜨리면 싸우겠다는 의사표시로 간주한데서 유래.
도로상태 구분(군대)
- green: 정상적으로 소통되는 양호한 상태
- amber: 눈이나 비 또는 다른 요인으로 인해 도로상태가 나쁘지만 필수차량은 운행시키는 상태.
- red: 도로사정이 매우 좋지 않은 상태로 차량통제를 실시하는 상태.
- black: 도로사정이 최악이어서 전면적 차량통제를 실시.
butter tall: 뚱뚱한 사람
→ 뚱뚱한 사람이 마치 버터를 둥그렇게 빚어 놓은 것과 같아서.
- butter fingers: 무엇을 잘 떨어뜨리는 사람
→ 버터의 미끄러운 성질에 비유함.
- butter wouldn't melt in one's mouth: 얌전빼다, 시치미떼고 있다
→ 착한 사람의 입안은 열기가 없어 버터도 녹지 않는다는 생각에서 유래.
take the bull by the horns: 난국에 용감하게 대처하다
→ 1200년 경 Lincolnshire 지방에서 마을 주민들이 소를 풀어놓고 힘을 합쳐 강의 다리 밑으로 소를 떨어뜨리고 건너편 강으로 나팔을 불며 헤엄쳐가서 다시 한바탕 싸움을 벌여 칼과 도끼를 잡은 후 축제를 하는 풍습에서 유래.
hit the ground running: 맨 먼저 기회를 포학하다, 기회를 놓치지 않다
→ 여러 가지 설이 있으나 2차 세계대전당시 낙하산 부대가 낙하할 때 적군의 총에 맞지 않으려면 떨어지자마자 뛰어가야 했기에.
bite the dust: 쓰러져 죽다, 패배하다
→ 미국 서부 영화에서 총잡이가 말에서 떨어져 흙바닥에 처박히는 장면을 상상.
deep six: 아무도 찾을 수 없는 깊고 은밀한 곳
→ 바다의 밑바닥과 얼마 떨어지지 않은 마지막 6피트, 완전히 사장시켜 버리는 곳이라 하여 ‘무덤’이라는 뜻도 있음. cf. You ought to deep-six her.(그 여자는 포기하는 게 좋아)
The fat is in the fire.: 위기가 닥쳐있다. 큰일이 나다.
→ 고기를 석쇠에 올려놓을 때 고기에 있던 기름 덩어리가 불에 떨어져 타면서 그 것이 고기를 태워버리는 경험에서 유래.
(5) 날씨가 좋아서 비 올 염려는 없다고 여겨 집에서 나왔는데, 하늘이 갑자기 흐려지더니 역까지 가기 전에 큰 빗방울이 떨어지기 시작했다. 요즈음은 날씨가 어찌나 변덕이 심한지?
→ 날씨가 좋아서 비 올 염려는 없다고 여기고: thinking (or believing) that there was no danger of rain as it was a fine day. 또는 believing that it was so fine a day that there was no danger of rain.
(ANS) I left home thinking there was no danger of rain as it was a fine day. But the sky became overcast all of a sudden, and large drops of rain began to fall before I reached the station. How changeable the weather is these days!
(2) 날씨가 좋아서 비 올 염려는 없다고 생각하고 집을 나섰는데, 하늘이 갑자기 흐려지더니 역까지 가기도 전에 굵은 빗방울이 떨어지기 시작했다. 요즈음 날씨는 어찌나 변덕이 심한 지.......
→ 날씨가 좋아서 비 올 염려는 없다고 생각하고: thinking (or believing) that there was no danger of rain as it was a fine day 또는 believing that it was so fine a day that there were no dangers of rain.
→ 하늘이 흐려지다: the sky becomes cloudy (또는 overcast) → 굵은 빗방울: big drops of rain → 날씨가 변덕이 심하다: the weather is changeable (또는 uncertain; unsettled)
(ANS) I left home thinking there was no danger of rain as it was a fine day. But the sky became outcast all of a sudden, and large drops of rain began to fall before I reached the station. How changeable the weather is these days!
[比較] danger, peril, jeopardy, hazard, risk
danger는 가장 일반적인 말이며 손상(injury)· 해악(evil)이 일어날 가능성이 예상되지만, 반드시 닥쳐온다던가 모면할 수 없다던가 하는 것은 의미하지 않는다.
the danger of failing on icy walks(빙판 길에서 넘어질 위험)/ troubled by the danger that the manuscript might be lost/ Miners at work are always in danger.
peril은 보통 절박한 뜻이 danger보다 강하고, 더 큰 두려움을 초래하며, 상실과 손상의 가능성도 한층 높은 것을 의미한다.
The burning house put them in peril of death.
When a mine caves in, the miners are in peril.(광산의 지반이 떨어지면 광부들은 큰 위험을 당한다.)
jeopardy는 보통 흔히 쓰이지 않는 말이고, 본질적으로는 peril과 같은 뜻이지만, 우연한 곤경에 처하는 것, 그리고 극도의 위험에 처하는 것을 강조한다.
To save his friend he put his life in jeopardy.
Liberty is in jeopardy under tyrants.
hazard는 예기할 수는 있어도 피할 수 없는 또는 어떻게 손을 쓸 수 없는 위험을 가리키며 우연적인 요소를 강조한다.
Travel on the thoroughfares of Manila was not without its hazards.
risk는 hazard에 비해 자진해서 위험을 무릅쓰는 뜻을 품는 수가 많다.
He jumped at the risk of his life.
[比較] scatter, disperse, dissipate, dispel
scatter는 사람이나 물건을 사방으로 분산시키는 힘의 사용이나 작용의 뜻을 담고 있다.
The wind scattered leaves all over the lawn./ The police scattered the mob.
또한 물건을 아무렇게나 던져서 아무데나 떨어지게 하는 것을 뜻하기도 한다.
scatter seeds/ Scatter ashes on the icy sidewalks.
disperse는 모임을 완전히 깨뜨려서 scatter보다는 더 광범위하게 분산시키는 것, 단단히 뭉친 것, 조직적으로 단합된 것을 사방으로 분산시키는 것으로 나중에 다시 집결할 수 있는 것에 쓰인다.
Tear gas dispersed the mob.
dissipate는 증발·붕괴·낭비 따위로 완전히 해체되거나 소멸되는 것을 암시한다. 다시 모을 수 없게 산산이 소멸시키는 것을 뜻한다.
The sun dissipates the mist./ He dissipated his money and his energy in useless activities.
dispell은 분산시키는 뜻은 앞선 세 말보다 약하지만, 흐리게 하는 것·혼동시키는 것·괴롭히는 것 따위를 흐트러뜨리듯이 물리치는 뜻을 강조한다. 또한 무형의 사물을 소산시키거나 없애버리는 것을 말한다.
The rising sun dispelled the darkness./ Photographs of the race dispelled all doubts as to which horse won.
26. 사장에게 호된 꾸중을 들었다.
(X) I was scolded by the boss.
(O) I was bawled out by the boss.
→ 주로 어린이의 잘못을 꾸짖는 경우에 많이 쓰이는 것이 scold이고 '호통이 떨어지다'라는 의미에 가장 가까운 것은 구어적인 bawl out이다. reproach, reprimand등은 가벼운 표현이다.
come a cropper
CROPPER는 원래 말에서 떨어지는 것을 말합니다. COME A CROPPER라고 하면 "말에서 떨어지다"라는 기본 뜻 이외에도 비유적으로 "실패하다, 낭패를 보다"라는 뜻이 파생됩니다.
숟가락을 떨어뜨리다 : drop one's spoon
잭이 시험에 떨어지다니 유감이지만, 그건 그이 自業自得이야.
I feel sorry about Jack's falling that test, but He had it coming to him.
단추가 떨어졌어요.
You've LOST a button.
▷ It's about to FALL OUT - 단추가 금방이라도 떨어질 것 같군요.
그는 집에 돌아 오자마자 곯아 떨어졌다.
As soon as he came back home, he went out like a light.
* go out like a light : go to sleep very quickly.
단추가 떨어졌어요.
You've lost a button.
* run out of ..을 다 써버리다.
- Unfortunately, I ran out of film.
(안타깝게도 필름이 다 떨어졌다.)
* fall apart (be worn out) : "낡아 떨어지다"
A : His old shoes are about to fall apart.
B : Don't you think he is too thrifty?
Experts are predicting that unemployment will fall slowly next year.
전문가들은 내년에 실업률이 서서히 떨어질 것이라고 예상하고 있다.
The electric bulb fell to the floor and smashed.
전구는 바닥에 떨어져 박살이 났다.
I don`t get a dial tone 전화기 신호가 떨어지지 않는다.
cf) static : radio 나 TV 또는 전화의 잡음.
My phone is staticky 우리 전화에 잡음이 많다.
My birthday falls on Saturday. 내 생일이 토요일에 떨어진다.
* fall on - 무엇이 `공교롭게도 ∼날이다.' `∼에 떨어진다.'
cf) What day does New Year`s Day fall on next year?
I don`t get a dial tone. 전화 신호음이 떨어지지 않아요.
We are selling it below cost. 밑지고 파는 겁니다.
* 처녀가 시집 안 가겠다고 하는 것, 노인이 죽고 싶다고
하는 것, 그리고 장사꾼이 밑지고 판다고 하는 것은
인생의 3대 거짓말이라 한다. '밑지고 판다'는 원가
즉 cost보다 낮은 가격으로 판다는 뜻이므로 sell below cost라 한다.
그리고 '본전에 판다'는 것은 sell at cost라 하면 된다.
손님이 찾는 물건이 없을 때 상인들은 '마침 그 물건이 떨어졌군요'라고 한다.
이 말은 They're all sold out. 또는 We're temporarily out of that item.로
표현할 수 있다. 또 '우리는 그 물건을 취급하지 않습니다'라고 하고
싶으면 We don't carry that them 또는 We don't carry those.라고
하면 된다. '취급한다'는 것을 carry라는 단어를 쓰는 것에 유의.
You had one too many. 너 취했어.
* 위의 말을 직역해 보면 '넌 하나를 너무 많이 가지고 있다.
하나가 더 많아 지나쳤다.'는 의미가 되는데
You had one too many drinks. 란 뜻이 된다.
따라서 You are drunk. '넌 취했어'란 말이 된다.
one too many는 마지막 하나 때문에 전체가 도를 지나치게
된다는 의미다. 예를 들면 10개의 문제 가운데 7개만 정답을
맞히면 합격인데 정답을 6개밖에 못 내고 4문제를 틀렸다고
하면 I failed to pass the test. I made one too many mistakes.
'난 시험에 떨어졌어. 틀린 답안이 하나만 적었어도 합격했을 텐데'란
의미가 된다.
It's anybody's guess. 예측이 불가능하다.
* 위의 말은 '누구든지 추측하기 나름이다'란 말인데 '의견이 분분해서
확실한 추측이 불가능하다'는 뜻이다. 그리고 in a dead heat란 말도
있는데 이것은 neck and neck이라 해서 '막상막하(우열을 가리기 힘든
상태)'를 가리킨다. 비슷한 의미로 Your guess is as good as mine이란
말도 흔히 쓴다. '너 추측이나 내 추측이나 같다' 다시 말하자면
'확실한 것은 잘 모르겠다'는 뜻이다. 그리고 이번 대선에서 누가
당선될 것 같냐고 미국기자에게 물어봐서
My money is on Kim Dae Jwung라고 말했다면
I'll bet on Kim Dae Jung 즉 '나는 김대중에게 돈을 걸겠다'는 말과
같은 뜻이다. money가 나온 김에 on the money란 말도 알아보면
이것은 perfect 또는 accurate와 같은 뜻으로 미국인들이 즐겨
쓰는 말이다. on the nose도 똑같은 뜻으로 자주 쓰인다.
Your guess was right on the money.라 하면 '너 추측은
정확하게 맞아 떨어졌다'는 말이다.
cf) bleeding 피를 흘리다.
ex) If you cut your finger, it will bleeding.
He was slowly bleeding to death.
You think money grows on trees?
-돈이 하늘에서 떨어지는 줄 아느냐?
* '될 성부른 나무는 떡잎부터 알아본다'라는 옛 우리 속담이 있는데
영어에도 비슷한 말이 있는데 As the twig is bent, so grows the tree.
라고 하면 '작은 가지가 굽은 모양대로 나무가 자란다'가 되는데
우리말 속담인 '될 성부른 나무는 떡잎부터 알아본다'는 것과
거의 유사하다. 그리고 위의 title에서 소개된
You think money grows on tree?도 같은 의미로써 쓰인다.
It's in the ballpark. 대충맞다.
* 우리는 '대충 얼마나 됩니까?' 등 대충 이란 말을 많이 쓰는데
about란 말을 써서 about how many? 또는 about how much? 라고
하면 된다. 그러나 미국인들은 꼭 그렇게 말하지 않고
Approximately how many? 또는 Roughly, how much?,
Give me a rough figure, Give me a ballpark figure등
여러 가지로 표현한다. '대충맞다'는 말도 just about right라고도
하고 It's in the ball park 라고도 한다. 이 말은 '그것이
야구장 안에 있다'란 의미인데 공이 떨어진 정확한 지점은
모르지만, 하여튼 야구장 안에는 있다. 그러니까 '대충은 맞다'는
뜻이 되는 것이다.
She is all thumbs today 그 여자 오늘 실수가 많은데.
* 우리 사람의 열 손가락이 모두 각각 다르기 때문에 우리가
물건을 잘 집을 수 있는 것인데 만일 모두 엄지손가락만 있다면
물건을 잡기가 어려울 것이다. 따라서 I'm all thumbs라 하면
'난 엄지 손가락뿐이다' 즉 '나는 물건을 잘 떨어뜨린다'라는
말이 되고 의역을 해보면 '나는 실수가 많지요'라는 뜻이 되는
것이다. 그리고 She is all thumbs와 같은 뜻으로 she is
butterfingered라고도 말하는데 butterfingered는 글자 그대로
손가락에 버터가 발린 것처럼 물건을 잘 떨어뜨린다는 표현이고
물건을 잘 떨어뜨리는 사람을 가리킨다. 또한 한가지 더 말하자면
She is all ears는 '그 여자는 귀뿐이다'는 뜻도 될 수 있고
'그 여자는 잔뜩 귀를 기울이고 있다'는 뜻도 된다.
My memory is failing.
내 기억력이 떨어지고 있어.
Antibiotic residue is likely to be found in milk from cows which
eat cattle food contaminated by a variety of antibiotic
substances, a ministry official said. Accumulated residue in the
human body could have a negative effect on resistance against
diseases, he noted.
여러 항생물질이 섞인 사료를 먹은 젖소의 우유에 항생물질이 잔류
할 가능성이 있다고 복지부 관계자는 말했다. 그 관계자는 이들 물질
이 인체에 축적되면 질병에 대한 저항이 떨어지는 부작용을 가져온다
고 설명했다.
``The membership should be delayed until the nation has achieved
a $20,000 per capita GNP, at least three years of current account
surpluses and an inflation rate of under 3 percent,'' said Rep.
Kim Bum-myung of the opposition United Liberal Democrats.
자민련 김범명의원은 "일인당 GNP가 2만 달러선에 이르고,최소한 3년
간의 경상수지 흑자 그리고 인플레율이 3%이하로 떨어질 때까지는 회
원국 가입을 유보해야만 한다"고 주장한다.
In particular, a section near Oksan, located 110 km south of
Seoul, was turned into a virtual parking lot. The Chongju-Osan
and the Nami-Chukam sections were also heavily congested.
특히 서울에서 남쪽으로 1백10km 떨어진 옥산 인근 지역은 주차장을
방불케 했으며, 청주-오산 남이-죽암 구간 또한 극심한 체증을 겪었
다.
Thus the expression "tilt at windmills" is an allusion to an adventure
in which Don Quixote comes upon a row of windmills, mistakes
them for giants with whirling arms, attacks them with his
lance, and is thrown from his horse.
"풍차와 싸우다, 즉 가상의 적과 싸우다"라는 표현은 돈 키호테가
한 줄로 늘어선 풍차들이 있는 곳에 와서 팔을 흔들고 있는 거인들이라고
생각하고 긴 창을 들고 공격하다가 말에서 떨어지는 것을 의미한다.
Larry sits tensely near the window until he hears the body fall;
사람의 몸이 떨어지는 소리를 들을 때까지 라리는 긴장한 상태로 앉아 있는다;
then he, too, can join the drinkers rapidly returning to their old ways.
그리고나서 그는 재빨리 주정뱅이들과 합세하여 옛날 상태로 돌아간다.
As Esmeralda drops into the noose, Frollo breaks out in a fiendish, insane laugh.
에스메랄다가 올가미 속으로 떨어질 때 프롤로는 악마처럼 미친 웃음소리를 터뜨린다.
Frollo falls;
프롤로는 떨어진다;
he catches with his hands at a gutter, hangs there a minute as the pipe
bends beneath his weight, and they plunge to the pavement below.
두 손으로 홈통을 잡고 체중으로 파이프가 굽어질 때까지 잠시 매달리다
밑에 포도(鋪道)로 추락한다.
In the excitement that follows, Quasimodo disappears.
이어지는 와중에, 콰지모도는 사라진다.
He is so unsettled by the news that he falls and is nearly killed.
이 소식에 마음의 안정을 잃은 그는 말에서 떨어져 거의 죽을 뻔한다.
Bornholm, an island belonging to Denmark, is in the Baltic Sea
off the southern tip of Sweden.
본호름은, 덴마크에 속하는 섬인데, 스웨덴 남부 끝에서 조금 떨어진 발틱 해에 있다.
The little maiden stretched out her hands towards
them when--the match went out. The lights of the
Christmas tree rose higher and higher, she saw them
now as stars in heaven; one fell down and formed
a long trail of fire.
그 작은 소녀가 그것들을 향해 손을 뻗었을 때, 성냥은
꺼져버렸습니다. 크리스마스 트리의 불빛은 높이 높이
솟아올랐고, 그녀에게는 그것들이, 하나가 불빛을 길게
내뿜으며 떨어지는, 하늘로 올라가는 별처럼 보였습니다.
"Someone is just dead!" said the little girl; for her
old grandmother, the only person who had loved her,
and who was now no more, had told her, that when
a star falls, a soul ascends to God.......
“누군가가 방금 죽었나봐!”그 작은 소녀가 말했습니다.
그녀를 사랑하는 오직 한 사람이자 이제 세상에 없는,
그녀의 할머니는 그녀에게 말했었습니다. 별 하나가 떨어지면,
하나의 영혼이 하느님께로 올라가는 거라고...
She crept along trembling with cold and hunger--
a very picture of sorrow, the poor little thing!
그녀는 추위와 배고픔에 떨며 느릿느릿 걸었습니다.
얼마나 슬픈 광경인가. 불쌍한 것!
The flakes of snow covered her long fair hair,
which fell in beautiful curls around her neck;
but of that, of course, she never once now thought.
작은 눈 조각이 그녀의 긴 금발머리 위에 떨어졌습니다.
아름다운 머리가 그녀의 목 주위로 내려왔습니다.
그러나, 물론 그녀는 지금 그것을 생각하고 있지 않습니다.
Bond-price valuation method: 채권시가평가제
Fund에 편입된 bond price(채권가격)를 market에서 받을 수 있는
current price(시가)로 평가하는 제도. 즉 fund에 편입된 bond price를
매일매일의 시세대로 평가해 fund의 standard price(기준가격)를 계산하는
것이다.
지금까지는 ITCs(투신사)가 채권형 펀드에 편입된 bond(채권)를 일률적으로
평가한 후 경과이자를 붙여 원금과 이자를 돌려줬다. 이는 standard price를
산정할 때 bond를 매입할 당시의 가격을 사용해 bond price가 fixed price
가격보다 오르면 차익을 챙기고 손실이 나면 손해를 보면서 고객에게
제시했던 earning rate를 맞춰 interest rate를 지급하는 것으로
고객들은 fixed interest rate를 받는 셈이어서 은행 저축과 별로 다르지
않았다. 그러나 bond-price valuation method가 적용되면 ITCs 대신 고객이
stock investment(주식투자)와 마찬가지로 투자위험과 고수익을 모두 떠안게 된다.
Interest rate가 내려 bond price가 오르거나 운용에 성공해 매매차익을
거두면 investors' earning rate(고객 수익률)가 올라 가지만
interest rate가 올라 bond price가 떨어지거나 dishonored bond(부실채권)에
잘못 투자하면 손해를 본다.
미녀와 야수(Beauty and Beast) 아시죠?
animal도 있고 brute도 있는데 왜 하필 beast라고 했는지 궁금하지 않으세요?
그것은 두운(alliteration)을 살리기 위해서 입니다.
'Sally sells sea shells by the seashore.'도 두운을 살린 표현이죠.
그런데 소리내어 읽으려니 혀가 꼬이죠(tongue twister)
주인공인 Belle은 당연히 불어로 '미녀'라는 뜻이죠. 영어로도 쓰입니다.
촛대(candlestick)인 Lumiere도 기억나시죠. 영어로 luminous가 '밝은, 빛을 내는'이죠.
시계인 Cogsworth도 기억나십니까? cog는 톱니바퀴의 '톱니'입니다.
시계의 톱니가 움직이는 거 보면 우리는 사회라는 단체의 하나의 톱니에
지나지 않는다는 생각이 들죠.
그래서 a cog in the machine이 큰 조직 안에서 일하는 사람의 의미도 있죠.
Workers on the production line feel that they are small cogs in the
industrial machine.
생산라인에서 일하는 근로자들은 자신들을 거대한 산업 조직 내의 작은
일원으로 생각한다.
주전자 아줌마 Mr. Potts 기억나시죠? 당연히 pot은 주전자고요
아줌마의 귀여운 꼬마 아들, 이 빠진 커피잔 Chip.
chip은 식기, 컵, 판자 등의 '이 빠진(깨진)자국, 흠'을 의미합니다.
There is a chip in this dish(plate).
접시에 이가 나갔어요.
chip이 들어간 몇 가지 표현을 알아보면
낡은 덩어리에서 떨어진 chip off the old block은 아버지를 꼭 닮은 아들.
He had a chip on his shoulder. 어깨 위에 벽돌 같은 덩어리가 떨어지면
얼마나 화가 나겠어요.
그래서 have a chip on one's shoulder는 '화가 나다, 살기가 등등하다'입니다.
도박(gamble)에서 쓰는 chip 중에서 blue chip은 좋은 거라나요
그래서 주식시장(stock market)에서 우량주를 나타냅니다.
'chip in'은 하고 있는 말을 중간에 깨고 들어오는 거니까 '말참견하다'는 의미가 있죠.
또, 돈을 각자 조금씩 깨어 넣는다는 의미에서 '기부하다'는 의미도 있습니다.
Everyone in the office chipped in a dollar to buy Patricia wedding present.
사무실에 근무하는 모든 사람이 패트리샤에게 결혼 선물을 사주기 위해 1달러씩 추렴했다.
동화(fairytale)의 끝은 언제나 '그 후로 행복하게 잘 살았답니다'
lived happily ever after.
To discourage Koreans from making foreign trips, the government
plans to collect this ``tourism fund fee,'' which is really an overseas
travel tax, without bothering to obtain the people's consent in any way.
Currently, funds for tourism promotion are raised only from casinos. The
implication is that the government is classifying outbound Korean
tourists with casino gamblers.
국민들의 해외 여행을 자제시키기 위해, 정부가 세운 "관광 기금 요금"은
사실은 국민의 동의 절차를 어렵게 거치지 않고 거두어들이려는 해외 여행
세금인 것이다. 현재의 관광진흥기금은 오직 카지노에서만 조성되고 있다.
여기에서 해외로 나가는 관광객을 카지노 노름꾼으로 분류하고 있다는 정부
의 시각을 엿볼 수 있다.
discourage : 사기를 떨어트리다, ..하지 못하게 하다
implication : 내포, 함축, 암시, 연루
During the nine-day standoff, thousands of radical students and even
a larger number of riot police fought each other, exchanging volleys of
tear gas, petrol bombs and stones, and blows with steel pipes and
billy clubs. Hundreds on both sides were injured and in the aftermath,
a riot policeman died of the head injury he received from a rock thrown
by a student.
9일간의 대치 중에, 수천 명의 운동권학생들과 더 많은 수의 전경들이 최
루탄, 화염병, 돌멩이를 서로 던지고 쇠파이프와 경찰봉을 휘두르는 전투를
벌였었다. 양측에서 수백 명이 부상당했으며, 그중 한 전경이 학생들이 던진
돌로 머리에 부상을 입어 사망하였다.
standoff : 떨어져 있는, 냉담한; 고립, 무승부, 교착 상태
volley : 일제 사격, 연발; 일제히 발사하다
petrol : 가솔린, 휘발유
billy : 곤봉, 경찰봉
. I feel it in my bone. "나는 그것을 확신한다."
: 직역하면 뼈속에서 그것을 느낀다.
: 먼 옛날 원시시대때 동물의 뼈를 땅위에 던지고 그것이 어떻게
땅에 떨어졌는가를 보고 점을 쳤다고 합니다.
( 원시시대 점장이들이 뼈를 가지고 점을 칠때와 같은말. )
》 pick∼up : ∼를 데리러 오다.
drop me up : 데려다가 떨어뜨려 놓는것.
》 half wit가 바보 같은 사람의 뜻을 가진 이유는?
half는 반(1/2)을 의미하는 것외에 불완전한(imperfect), 부분적인
(partial)의 뜻이 있습니다.
그래서 덜 떨어진, 얼뜨기, 바보, 푼수를 half wit라고 말합니다.
Ex. She is half witted. 그녀는 얼빠져 있다.
이런 뜻으로 쓰인 예는
half baked 설구운, 미완성의, 어리석은
half cooked 미숙한
2) 화났을 때 쓰이는 감탄사
----------------------------------------------------------
Jesus (Christ) ! / (God) Damn it ! / Darn ! /
(Holy) Shit ! / Shoot ! / Ooops ! /
----------------------------------------------------------
" Jesus (Christ)! " / " (God) Damn it ! " / Darn ! " /
" (Holy) Shit ! " 등은 원래 " 죽일 놈 "이라는 기분을 나타낼
때 쓰는 감탄사입니다.
" Jesus(Christ)! "의 경우에는 " 뭐라고 ! "라는 의미로 놀라움
을 나타내는 감탄사로 쓰이기도 합니다.
" Shoot ! "는 " 쳇 ! "정도의 감탄사로 사용됩니다.
" Ooops ! "는 쓰이는 상황이 조금 다른데, 이것은 물건을 떨어
뜨렸거나 뭔가 실수를 했을 때 나오는 감탄사입니다.
우리가 이런 감탄사들은 직접 사용했을 경우에 상대방에게 좋
은 인상을 주지 못하므로, 사용한다는 차원 보다는 남이 하는 말
을 정확히 이해하기 위하여 알아두는 것이 좋습니다.
[Q] 신문 사설을 읽다 보니 "nimby"라고 써 있던데 이것이 무엇의
약자인가요?
[A] 1986년 영국에서 새롭게 만들어 낸 말로써
"not in my backyard" 하는 것에 대한 머릿글자를 딴 말입니다.
직역 : 내 뒷마당에서는 안 된다.
모순 된 이기주의를 가르키는 의미로써 통용되는 말이 nimby입
니다.
ex) 장애인의 사회 보호시설을 역설하면서도 아파트 값이 떨어진다
해서 장애인 수용시설이 자기 동네에 들어서는 것을 반대하는
것따위를 nimby라고 한다.
- Economist 잡지에서 대전 EXPO가 국제적인 행사가 아니고
,내국인을 위한 한국집안 잔치라고 비꼬는 기사가 있었는
데, 거기에 영어말 가운데 "Chip on one's shoulder"가
무슨 뜻인가요 ?
===> 1800년대 미국에서 생겨난 말로 두명의 불량소년이
싸우게 되었을때 한 아이는 다른 사람의 어깨에 나무
조각을 올려 놓고서 "그래, 한번 해볼테면 해봐라.
떨어뜨려 보시지."에서 유래된 말이라고 합니다. 감히
주먹을 내지 못하고, 이 나무 조각을 어깨에 얹은 채로
서있는 아이는 끌어오르는 분노와 치욕감, 열등감을
가지게 되었다는 것입니다.
다시 말해서 "have a chip on one's shoulder"는
부당한 대우를 받았다는 느낌으로 이해되어서,
'시비조가 되다.', '한을 품다', '피해의식을 갖다.'는
의미로 사용이 되는 거라고 합니다.
Bungee Jumping(번지점프) -> Bungee cord (번지 줄)로 귀저기(diaper)을
묶듯이 몸을 묶어서 아래서 떨어지는 스포츠
보험료 때문에 비싸다고 ...
bungee : 탄력성있는 줄(= bungee cord)
A: Hello ?
B: Repair service. May I help you ?
A: Yes. My phone is out of order.
B: What seems to be the problem ?
A: I don't get a dial tone.
B: All right. What's your number ?
A: 382-7613.
B: Okay, we'll take care of that. Try again in a few minutes.
A: Thank you.
B: You are welcome.
-
A: 여보세요 ?
B: 수리국입니다. 뭘 도와 드릴까요 ?
A: 네. 우뫙 전화가 고장났어요.
B: 어떻게 고장이 났죠 ?
A: 전화 신호가 떨어지질 않아요.
B: 알았습니다. 몇번이죠 ?
A: 382-7613입니다.
B: 고쳐드리겠습니다. 몇분후에 다시 걸어 보십시요.
A: 감사합니다.
B: 천만에요.
-
전화가 잡음이 많이 날 결우 전화회사 수리국에 신고하는 것
을 대화로 엮어 보자. radio나 TV또는 전화의 「잡음」을 static
(스태틱)이라고 한다.
-
A: Repair sevice. May I help you ?
B: Yes. My phone has lost of static.
A: How old is your phone ?
B: About 10 years old.
A: The wiring in your phone may have gotten rusty then.
Could you bring your phone to our office ? We'll clean
it for you.
B: Sure. Where is your office ?
A: We are located at 5786 Main Street.
B: How late are you open ?
A: Four o'clock.
B: All right, I'll take it this afternoon.
-
A: 수리국입니다. 뭘 도와드릴까요 ?
B: 네. 우리 전화에 잡음이 많습니다.
A: 몇년이나 된 전화기인가요 ?
B: 한 10년 됩니다.
A: 그러면 전화기의 배선에 녹이 슬었는지도 모르겠습니다. 우리
사무실로 가지고 오실수 있습니까 ? 저희가 깨끗이 해드리겠
습니다.
B: 그러죠. 사무실이 어디 있습니까 ?
A: 5786 메인 스트리트에 있습니다.
B: 몇시까지 문 열지요 ?
A: 4시 입니다.
B: 알겠습니다. 오늘 오후에 가지고 가겠습니다.
※『우리 전화에 잡음이 많다』는 말을 My phone is staticky.(
마이 포온 이즈 스태디키)라고 하는데, staticky는 사전에도 없
는 일종의 slang으로 「잡음이 많은」의 뜻으로 미국인들이 흔히
쓰는 말이다.
2) Ki-Jong will be going away for a while.
: 기종이가 당분간 떨어져 있게 된다.
미국 달러를 슬랭으로 'buck' 이라 부른다지요?
사전을 찾아보니 'buck'은 본래 숫사슴을 가리키는 말인던데, 이것이
달러화의 속어로 쓰이게 된 이유가 있는지요?
- A - 돈보다 숫사슴 가죽으로
액수가 적을 경우 미국인들은 dollar 라는 말보다는 오히려 buck 라
는 말을 더 즐겨 씁니다.
이는 1775년 미국이 독립을 선언한 이후, 곧 'Continental Damn' 이
라는 지폐를 만들었는데, 그 후 6년이 지난 1781년에 그 가치가 떨어
져서 100달러에 해당하던 것이 1달러의 가치도 없게 되었던 것이죠.
이렇게 되자 사람들은 현금 거래 대신 차라리 물물 교환을 하는 것이
낫다고 생각하였습니다.
그 당시 가장 값이 나가는 물건이 숫사슴, 즉 buck 의 가죽이었다고
합니다.
그래서 숫사슴 가죽은 돈이나 마찬가지인 셈이었고, 시간이 흐르면서
buck 는 dollar 보다 더 귀염받는 돈의 별명이 된 것이죠.
* gas-been
But at 15 he was already a has-been.
(어구) gas-been - 시대에[유행에] 뒤떨어진 사람, 인기가 떨어진 사
람, 구식인 물건.
(번역) 그러나 그는 15살 적에 이미 인기가 없는 사람이 되고 말았
다.
Giant trees crumpled as B-52s from Guam, 2,600 miles away, swept
in to carpet the forest with high explosives.
(어구) crumple - 찌그러지다. 무너지다. carpet - carpet는 마루나
방에 까는 융단을 뜻하는 것으로 여기서는 숲에 융단을 깔듯이 푹탄을
집중적으로 퍼 붓는 것을 묘사한 것임.
(번역) 2,600마일이나 떨어져 있는 괌도에서 B-52폭격기들이 몰려 들
어와 숲에다 고성능폭탄을 집중적으로 퍼붓자 거대한 나무들이 퍽퍽 거
꾸러졌다.
Being away from someone you love is one the hardest things in the world
==>사랑하는 사람과 떨어져 있는 것이 이 세상에서 가장 힘든 일 중의 하나죠.
You're out of scatch.
=>스카치가 다 떨어졌어요.
Ace of base의 The Sign이 두계단 떨어져서 3위로 내려갔습니다.
=>The Sign by Ace of base has slipt two nouches do the number 3 score.
You're out of scotch.
You're low on scotch.
The bottle's dry.
스카치가 다 떨어졌어요.
■water above dam
지나간 일; 어쩔 수 없는 일
우리말에 엎지른 물에 해당되는 표현으로 돌이킬 수 없는 과거지사
를 뜻하는 말이다. 이것은 댐 위에서 한번 떨어진 물은 다시는 거슬
러 올라갈 수 없다는 데에서 유래되었다.
자기가 저지른 실수때문에 괴로워하는 친구가 있다면 다 지난 일이
니 잊어버리라는 의미에서 "It is water above dam" 이라고 말할 수
있다.
- 우표가 떨어질 것 같으네요
'떨어지다'는 come off이다. off는 '뭐에서 떨어지고 있는'상태를 나타낸
다. 반대는 on이 된다.
...역례...The stamp is coming off.
(별똥별이 떨어지는 것을 보며) 소원을 빌어 보세요.
: Make a wish when you see shooting star.
cf)
1.생일 촛불을 보며 소원을 빌어보세요..
: Make a wish as you blow out your birthday candles.
2.오늘밤 달을 보면서 소원을 빌어 보세요..
: Make a wish on the moon tonight.
Ｑ ： Your trumpeter is dead. 란 말이 왜 허풍떨지 마라는
뜻이 됩니까?
Ａ ： trumpet은 악기 이름이기도 하지만 군대 신호용으로도
쓰이기도 합니다. blow the trumpet은 단순히 trumpet을
붕다란 뜻 외에 trumpet을 불어 신호를 하다란 뜻도 있죠.
또한 자랑을 늘어 놓다, 허풍을 떨다, 란 뜻도 있습니다.
blow one's own trumpet 자기 자랑을 늘어 놓다란 뜻이지요.
trumpet에 er을 붙이면 trumpet을 부는 사람, 대변인,
허풍장이란 말입니다. 따라서 Your trumpeter is dead.가
당신의 대변인은 죽었다, 당신을 위해 허풍을 떨어줄 사람은
없다, 그래서 허풍떨지 마라란 말이 됩니다.
We go way back.
( 죽마고우야.)
여기서 way는 부사로 멀리 떨어져서, 멀리의 뜻
A : How long have you known lisa?
(리사를 안지 얼나마 되니?)
B : Nearly twenty years.
(거의 20년쯤 됐을꺼야.)
We go way back.
(우린 죽마고우야.)
A : You must be close friends.
(친한 사이겠구나.)
B : Sure.
(물론)
-
A : When did you meet him first?
(처음 그를 만나게 언제니?)
B : Oh. we go way back.
(오래됐지.)
I think we first met seventeen years ago.
(17년전에 처음 만났을껄.)
수은주가 영하 30도로 떨어집니다.
The mercury drops to thirty below.
He's probably dropped from the contest already.
=그는 이미 시합에서 떨어져 나갔을 겁니다.
I wouldn't last ten minutes away from the farm.
= I wouldn't last ten minutes if I were away from the farm.
난 농장에서 10분도 떨어져서 지낼 수 없을 거야.(가정법 과거)
dead ringer
아주 닮은 사람
경마에서 유래. 경마에서 뛰어난 말이 닮긴 했지만
보다 능력이 떨어지는 말의 이름으로 부정출전하는
경우가 있는데 이것은 능력이 떨어지는 말의 승산
을 높이기 위한것이다. 이렇게 다른 말의 이름으로
달리는 말을 ringer라 한다.이와 비슷한 경우로 뛰
어난 선수가 보다 하급의 경기에 부정출전 하는 경
우에도 ringer라고 부른다. ringer 중에서도 꼭 닮
은것을 dead ringer 라 하는데 dead에는 전적으로
완전한 의 뜻이 있기 때문이다.
* 바보에 관한 표현
- idiot : 3~4살 정도의 어린이 지능으로 정상적인 독립생활을 할 수 없
는 바보. 그리스어 이디오테스에서 나온 말로 공직에 있지 않
은 사람(private people)을 의미.
- imbecile : 기초적인 일을 할 수 있는 보통 7~8살의 어린이 지능을 가
진 사람으로 라틴어의 반의접두어 im과 베실룸(지팡이)의
합성어에서 온 말로 지팡이가 없는 사람, 즉 의지 하지
못하곤 혼자 살 수 없는 사람.
- moron : 그리스어 모러스에서 유래된 말로 foolish '멍청한'을 의미.
지능이 떨어진 사람중 가장 양호. 8~12살 지능으로 IQ 50~70.
간단한 작업과 사회생활을 할 수 있다.
♧♣ 상대방 말이 믿어지지 않을 때의 표현 ♤♠
▷ I drank a whole bottle.(한병을 다 마셨다니까.) ◁
**- No kidding?(정말?)
------------------
▷ She's got a crush on you (그아가씨가 너에게 반했대!) ◁
**- Oh, come on. Cut it out.( 제발이다. 농담좀 그만해라)
-----------------------------------------------------
▷ He failed in the exam.(그가 시험에 떨어졌다네) ◁
**- Impossible!( 그럴리가 없어)
---------------------------
The deal's off.
거래는 취소야.
다 떨어졌어요.
= It's out of stock.
* stock : 저장,재고품
북회귀선을 the northern tropic 이라 하지 않고
왜 the tropic of Cancer 라고 부르는지요?
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 385 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
