영어학습사전 Home
   

떡잎

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


cocoa nib 카카오 씨의 떡잎

cotyledonous 〔k´at∂l´i:d∂n∂s〕 자엽이 있는, 떡잎 모양의

cotyledon 〔k´at∂l´i:dn〕 자엽, 떡잎

seed leaf 떡잎, 자엽

될 성부른 나무는 떡잎부터 알아본다.
As the twig is bent, so grows the tree.

As the twig is bent, so grows the tree.
될 나무는 떡잎부터 알아본다.

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다.
As the twig is bent, so grows the tree.

될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다
Sandalwood is fragrant even in seed leaf. / Genius displays itself even in childhood./As the twig is bent, so grows the tree.

될 성부른 나무는 떡잎부터 알아 본다.
As twig is bent, so grows the tree.

You think money grows on trees?
-돈이 하늘에서 떨어지는 줄 아느냐?
* '될 성부른 나무는 떡잎부터 알아본다'라는 옛 우리 속담이 있는데
영어에도 비슷한 말이 있는데 As the twig is bent, so grows the tree.
라고 하면 '작은 가지가 굽은 모양대로 나무가 자란다'가 되는데
우리말 속담인 '될 성부른 나무는 떡잎부터 알아본다'는 것과
거의 유사하다. 그리고 위의 title에서 소개된
You think money grows on tree?도 같은 의미로써 쓰인다.

될 나무는 떡잎부터 알아본다.
As the twig is bent, so grows the tree.

새싹 나기가 너무 어렵기 때문에 떡잎이 날 때까지 정부가 돕는다.
Because sprouting is so difficult, the government helps until the seed leaves come out.

177. 될성부른 나무는 떡잎부터 알아본다.
As the twig is bent, so grows the tree.


검색결과는 13 건이고 총 28 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)