디지털화

== 컴퓨터와 인터넷에 관련된 회화 ==
1. 컴퓨터
너의 개인용 컴퓨터휴대용 컴퓨터 얼마줬어?
How much did you pay for your personal computerlap computer?
그 가격에 주변기기도 다 포함해서 구입한 거에요?
Did you get all your peripherals for that price?
아니요, 그것들은 별도였어요.
No, they were extra.
네 컴퓨터 하드 디스크에는 몇 메가바이트나 들어있니?
How many megabytes does your hard disk have?
2기가바이트 하드 디스크야.
It's a 2-gigabyte hard disk.
어떤 종류의 프린터를 가지고 있어요? 잉크젯 프린터를 쓰고 있어요.
What kind of printer do you have? It's a ink jet.
버블젯 프린터가 레이저 프린터보다 값이 더 싸요, 그렇죠?
Bubble jet printers are cheaper than laser printers, aren't they?
난 내 프린터에 쓸 복사식 용지 한 상자가 새로 필요해요.
I need a new box of fan-fold paper for my printer.
난 사진 몇 장을 디지털화하고 싶어요. 제 스캐너 쓸래요.
I want to digitize some phtographs. Want to use my scanner?
저장을 하려고 하는데 컴퓨터에 용량 부족이라는 메시지가 나와요.
My computer's giving me a DISK FULL meassage when I try to save.
이 파일을 플로피에다 저장한 다음 하드 드라이브에서 오래된 파일을 삭제해 봅시다.
Let's save this file to a floppy then delete some old diles on your hard drives.
당신의 하드디스크는 거의 다 찼어요.
Your hard disk is almost full.
이제 당신의 컴퓨터에는 약 5메가바이트 정도의 공간이 남아 있어요.
Now you've got about 5 megabytes of space lift.
당신 컴퓨터는 랜에 연결되어 있어요?
Is your computer tied into a LAN?
직장에 있는 사람들은 모두 다 같은 랜에 연결되어 있어요.
All of us at work are on the same LAN.
당신 컴퓨터 좀 써도 될까요? 내 컴퓨터가 제대로 작동이 안되요.
Can I use your computer? Mine's not working.
이건 정말 멋진 워드 프로세서 소프트웨어이군요.
This is really nice word processing software.
당신이 가지고 있는 소프트웨어는 무슨 버전인가요?
What version of the software do you have?
이 프로그램을 설치하려면 어떻게 하면 되죠?
How do I install this program?
설치 아이콘을 누르기만 하면 되죠?
Just click on the Install icon.
입문서에는 이 프로그램을 복사하는 것이 불법이라고 나와 있군요.
The manual says it's illegal to copy this program.

대규모 희망퇴직 실시 등 일회성 인건비 지출로 CIR가 일시 상승하는 경우도 있지만 중장기적으로는 인력 효율화를 견인하고 최근 점포수 축소, 업무 디지털화 흐름도 CIR 하락에 영향을 미친 것으로 보인다.
In some cases, CIR may temporarily rise due to one-off labor costs such as large-scale voluntary retirement, but in the mid- to long-term, it seems that it has driven manpower efficiency, recently reduced the number of stores, and the trend of digitalization of work have also affected the CIR decline.

코로나19로 은행도, 고객도 점포 방문을 줄이고 디지털화가 더욱 빨라질 것으로 예상되고 있다.
With COVID-19, banks and customers reduce store visits and it is expected that digitalization will be faster.

그러면서 "고객이 원하는 혁신 상품을 만들고, 남다른 고객 경험을 선사하며, 고객의 마음을 맞춰가는 디지털화를 이뤄내야 한다"고 강조했다.
He emphasized, "We need to create innovative products that customers want, provide unique customer experience, and achieve digitization that matches the hearts of customers."

전자증권제도 도입은 금융사들의 비대면 업무 강화 움직임이 빨라져, 자본시장의 디지털화에 가속도가 붙을 것으로 보인다.
The introduction of the electronic securities system is expected to accelerate the digitalization of the capital market as financial firms move to strengthen their non-face-to-face operations.

윤 원장은 "금융산업의 디지털화, 핀테크의 경우 권역간 문제로 은행, 증권, 보험이 따로 가는 것이 아니라 연결돼 발전하고 있어 융합형 형태의 대응이 필요하다"고 강조했다.
Director Yoon emphasized, "In the case of digitalization of the financial industry and fintech, banks, securities, and insurance are not going separately due to inter-field problems, but are being developed in connection, so a consolidated form of response is needed."

방문규 수출입은행장이 신년사를 통해 "과거에는 큰 물고기가 작은 물고기를 잡아먹었다면 지금은 빠른 물고기가 느린 물고기를 잡아먹는 시대"라며 수은이 빠른 디지털화로 경쟁력을 강화하자고 주문했다.
In his New Year's address, Bang Moon-kyu, president of the Export-Import Bank of Korea, called for the Export-Import Bank of Korea to strengthen its competitiveness with rapid digitization, saying, "In the past, large fish ate small fish, but now is the era where fastest fish devour slow fish."

그동안 하나금융이 디지털화와 글로벌화를 그룹의 주요 경영 목표로 제시해왔던 점을 고려할 때 기후변화 대응이 얼마나 중요한 화두로 꼽혔는지 알 수 있는 대목이다.
Considering that Hana Financial Group has suggested digitization and globalization as the group's main management goals, this shows how important the response to climate change has been pointed out.

MP3 is the technical abbreviation for a method of compressing audio files
into digital formats. It allows users to download songs from the Internet
to play back via their own computers or on Walkman-like players.
MP3는 오디오 파일을 압축, 디지털화시킨 것을 나타내는 전문용어의
줄임말이다. 이를 이용하면 인터넷상에서 디지털화된 음악을 다운로드 받아
컴퓨터나 워크맨과 같은 기기를 통해 들을 수 있게 된다.

New types of digital devices like semiconductor chips are required to
usher in the highly-touted digital age of television that promises better
pictures, clearer sound and two-way communication over TV sets.
전문가들은 반도체칩과 같은 새로운 형태의 디지털기기의 개발이 TV의 디지털
시대를 앞당길 것으로 전망하고 있는데 TV의 디지털화를 통해 보다 깨끗한
화질과 선명한 사운드, 쌍방향통신을 즐길 수 있을 것으로 기대된다.

digitize : 디지털화

검색결과는 11 건이고 총 71 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)