들리다

caress 〔ｋ∂ｒ´ｅｓ〕 애무(키스.포옹등), 애무하다, 껴안다, 어루만지다, 쓰다듬다, (바람이 피부에)어루만지듯 닿다, (소리가 귀에)즐겁게 들리다, 친절히 대하다

greet 〔ｇｒｉ:ｔ〕 인사하다, 들어오다, (눈, 귀 따위에)들어오다, 보이다, 들리다

hear 〔ｈｉ∂ｒ〕 들리다, 소문으로 듣다, ...에 관해 들어 알고 있다, 승낙하다

hear 〔ｈｉ∂ｒ〕 듣다, ...이 들리다, ...을 듣다, 들어 알다, 방청하다, 청취하다, 들어주다, 재판(심문)하다

heave 〔ｈｉ:ｖ〕 오르다, 들리다, 높아지다, 부풀다, 기복하다, 굽이치다, 허덕이다, 토하다, 끌다, 감다, (배가)움직이다, 나아가다 ~ in sight (배가)보이기 시작하다, ~ to(배를 멈추다, 정선하다)

obsess 〔∂ｂｓ´ｅｓ〕 악마등이 들리다, 붙어다니다, obsession 들러붙음, 강박관념

reckon (수를)세다, 계산하다, 총계하다, 합계...이 되다, 기산하다, 판단(판정)하다, 평가하다, (...을)...의 하나(한 사람)로 보다, 셈에 넣다, 간주하다, ...으로 치다(생각하다), 지우다, 들리다, 탓으로 하다, 뒤집어 씌우다, 지불하다, 정산(결산)하다, 판단(생각)하다,

ring 〔ｒｉŋ〕 (방울.종 등이)울리다, 울다, (나팔 등이)울리다, ...의 소리가 나다, (...같이) 들리다, (음성 등이)울리다, 울려 퍼지다(resound), (귀가)(멍멍하도록)울리다, (말.노래등이)(아직)여운이 울리다, 들리는 듯 하다, 신호의 종(벨)을 울리다, 벨을 울려서 달라고 하다, 벨을 울려서 부르다, 벨을 울려서 안내를 청하다, (종.벨이)울려서 (기도.식사등을)알리다, (장소가)울리다, 소문이 자자하다, 평판이 높다, (종.방울등을)울리다, 치다, (동전.금속등을)울려서 진짜 여부를 확인하다, 종(초인종)을 울려서 부르다, 소리 높이 말하다, 울려 퍼지게 하다

salute 인사(하다, 하여 맞이하다), 경례(하다), 받들어 총(을 하다), 예포, (광경이) 비치다, (소리가) 들리다, fire~ 예포를 쏘다

obsessed (귀신, 망상 따위가)붙다, 들리다, (늘)괴로워하다

stop by 가는 길에 들리다

sound like ~인 듯한 인상을 주다, ~처럼 들리다, ~처럼 보이다.

(3) 미국에서 돌아오는 길에 하와이에 들리는 것은 처음의 예정에는 없었습니다만, 그 곳에 1주일간 머무르면서 견문을 넓힐 수가 있었습니다.
1) 하와이에 들리다: stop (over) at the Hawaiian Islands
2) ~의 돌아오는 길에: on one's way (back) from ~
3) 처음의 예정에는 없었다: was not my first plan [or schedule]; did not arrange
→ 「견문을 넓히다」는 「널리 이것저것을 보거나 듣거나 하다」, 「경험을 쌓다」로 표현한다면 다음과 같은 영문이 가능할 것이다.
- 당시, 많은 젊은 한국인들은 견문을 넓히기 위해서 미국으로 건너갔다.
Many young Koreans went to America to see and hear a lot then.
- 우리들은 견문을 넓히기 위해서 힘써 외국을 방문하도록 노력해야 한다.
We must try as often as possible to visit foreign countries to get further information about (our) life.
- 내 아저씨는 견문이 넓기 때문에 나는 존경한다.
My uncle is well-informed, so I respect him.
- 젊었을 때에 견문을 크게 넓히도록 하시오.
You should see more of life while you are young.
ANS 1) It was not my first plan to stop over at the Hawaiian Islands on my way home from America, but while I stayed there (for) a week, I could see and hear a lot.
ANS 2) At first I did not intend to stay at the Hawaiian Islands on my way back from America. But staying there for a week added to my experience [or stock of information].

▶ It sounds good,but what am I gonna do ?
→ 그 말이 듣기 좋기는 하지만 날더러 어떻게 하란 말이죠?
→ (감각동사:feel,taste ...) + ⓐ
( sound + ⓐ : ∼ 하게 들리다. )
ex) It tastes good. 맛이 좋다.
It feels good. 옷감이 좋다.
It smells good. 냄새가 좋은데요.

*drop 잠깐 들리다 visit unexpectedly or informally:
다음에 런던에 오면 잠깐 들리게!
Drop in and see us when you're next in London!

sound like ~ ~처럼 들리다,~처럼 느껴지다

see 보다, 보이다
look 유심히, 자세히 보다
watch 지켜보다, 구경하다
look away 얼굴을 돌리다
glance 언뜻 보다
peep 엿보다
look around 둘러보다
look for 찾다
look out 밖을 보다
stare 응시하다
look up/down 올려다/내려다 보다
wink 눈을 깜박이다, 눈짓하다
blink 힐금 보다
leer 눈을 가늘게 뜨고 보다, 사팔뜨기
listen 경청하다
hear 듣다, 들리다
overhear 무심코 듣다
prick up one's ears or strain one's ears귀를 쫑긋 세우다
eavesdrop 엿듣다

검색결과는 18 건이고 총 58 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)