득
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
acrawl 〔∂ｋｒ´ｏ:ｌ〕 우글거려, 들끓어, 득실거려
aswarm 〔∂ｓｗ´ｏ∂ｒｍ〕 (장소, 건물 등이 ....으로)충만하여, 득실거려, 우글우글하여, 혼잡하여
called game 콜드 게임(일몰.비 등으로 중지된 시합, 그때까지의 득점으로 결정)
chalk 〔ｔ∫ｏ:ｋ〕 백악(회백색의 연토질 석회암), 호분, 분필, 초크, 색분필, 색초크(crayon 그림용), (점수 등의)초크로 쓴 기호, (승부의) 득점(score), 분유, 백악질의, 초크로 쓴(만든), 초크로 쓰다(표를 하다), 초크로 쓴(만든), 초크로 쓰다(표를 하다), (당구의
compile 〔ｋ∂ｍｐ´ａｉｌ〕 (책을)편집하다, (자료 등을)수집하다, 득점하다, (프로그램을)다른 부호(기계어)로 번역하다
connect 〔ｋ∂ｎ´ｅｋｔ〕 잇다, 연결하다, 결합(접속)하다, 관련(관계)시키다, 연고 관계를 가지게 하다, (사람.장소를)전화로 연결하다, 연상하다, (전기 기구를)전원에 연결하다, 연속하다, 연결되다, 접속(연락)되다, 관게하다, 득점이 되도록 치다, (패스 등에)성공하
convert 〔ｋ∂ｎｖ´∂:ｒｔ〕 변하게 하다, 전환하다(into), 개장(개조)하다, ...에 화학변화를 일으키다, 개심(전향)시키다, 개종시키다, 귀의시키다(특히 기독교에), 회심시키다, (동산을)횡령하다, 전환하다(cf.CONVERSION), 차환하다(into), (지폐.은행권을)태환하다, (외국통화를)환산하다(into), (이자를)원금에 가산하다, (다른 코드로)변역하다, 다른 매체로 옮기다, (럭비)(트라이 후)추가 득점을 하다, 변화하다, 개조되다, 바꾸다(from), 개종하다, 전향하다, 추가 득점이 되다, 개심(전향)자, 개종(회심)자, 귀의자
count 〔ｋａｕｎｔ〕 (총수를 알기위해)세다, 계산하다, 셈에 넣다, 포함시키다, ...의 탓으로 하다, 으로 돌리다, (...을...이라고)생각하다, 간주하다, 수를 세다, 계산하다, (...부터...까지)세다, 셈(계산)에 넣다, (셈에 넣을)가치가 있다, 중요하다, (..의)가치(값어치)가 있다, (...안에)포함되다, (...으로)셈되다, (...으로)간주되다, 의지하다, 기대하다, 박자를 맞추다, 득점이 되다, 계산, 셈, 총수, 총계, (시소장의)소인, (고려중인 사항의)문제점, 논점, 카운트(녹다운된 선수에게 일어설 여유를 주기위해 10초를 헤아리기), (타자의)카운트, (방적사의)카운트, 번수, 정족수(40명) 부족에 의한 유회(선언), 고려, 백작, countship
darts 〔ｄａ:ｒｔｚ〕 pl. 다츠(둥근 과녁에 쇠 화살을 던져 득점을 다투는 놀이)
double first (영대학)(졸업시험의)2과목 최고 득점(자)
firepower 〔ｆ´ａｉ∂ｒｐ｀ａｕ∂ｒ〕 화력, 득점력, 득점 행위
flush 〔ｆｌ∧∫〕 (물이)물을 흘려서 씻다, 얼굴을 붉히다, 득의양양하게 하다, (얼굴이)붉어지다, 왈칵흐름, 홍조, 흥분
glory 영광, 명예, 찬미, 송영, 하늘의 영광, 천국, 장관, 번영, 융성, 득의 양양함, 큰기쁨, 후광, Old Glory 미국 국기, 성조기, go to ~ 승천하다, 죽다
goahead run 리드를 잡는 득점
goal arerage (구기에서의)평균 득점, 득점률
goal difference 골 득실차
impolitic 〔ｉｍｐ´ａｌｉｔｉｋ〕 지각없는, 득책이 못되는, 졸렬한, 불리한(unwise)
interest 흥미, 관심, 감흥, 재미, 호기심, 관심사, 취미, 중요성, 이해관계, 이익관계, 물권, 이권, 권익, (가진)주, 이익, 이, 득, 사리, 사심, 사욕, 세력, 신용, (같은 이해관계의)동업자들, 주장을 같이하는 사람들, 이자, 흥미를 일으크게하다, 관심을 갖게하다, 관계(
jammer 〔ｄз´æｍ∂ｒ〕 방해 전파(발신기), 방해기, a재머(ROLLER DERBY에서 상대 팀 선수를 한 바퀴 이상 앞질러 득점하는 선수)
maiden over (크리켓) 득점 없는 오버
major suit (카드)모두가 스페이드(하트)인 패(bridge놀이에서 득점이 많음)
marker 〔ｍ´ａ:ｒｋ∂ｒ〕 (게임의) 득점 기록원(장치), 서표, 묘비, 이정표, 조명탄
match play (골프) 득점 경기
match point (정구, 배구 등에서)결승의 1점, (카드 놀이에서) 득점 단위
maximin 〔ｍ´æｋｓ∂ｍ｀ｉｎ〕 맥시민(어떤 한 조의 극소치 중의 최대치), 맥시민 치(게임 이론에서 최소의 득점을 최대로 하는 수법
notch 〔ｎａｔ∫〕 금을 긋다(새기다)(경기의 득점등을)올리다, 기록하다, (화살을)재다, 꿰다, (승리 지위 등을)얻게(차지하게 )하다
notch 〔ｎａｔ∫〕 (v자형의) 새긴 금, 벤자리, (활의)오늬, (미)(산골짜기 등의)애로, 좁은길, 단, 급, 득점
outpoint 〔｀ａｕｔｐ´ｏｉｎｔ〕 ... 보다 많이 득점하다
outscore 〔｀ａｕｔａｋ´ｏ∂ｒ〕 보다 많이 득점하다
plurality 〔ｐｌｕ∂ｒ´æｌ∂ｔｉ〕 복수성, 다수, 득표차(최고 득표자와 차점자의)
point 끝, 첨단, 점, 정도, 득점, 시점, 순간, 목적, 항목, 세목, 특징, 특질, 요점, 단위, 암시-뾰족하게 하다, 강조하다, 향하게 하다, 알리다, 점을 찍다, 메지에 회반죽을 바르다, 가리키다, 보이다
ridden 〔ｒ´ｉｄｎ〕 지배된, 압제받은, (악몽등에)시달린, 고통받은, 무턱대고 많은, 득실거리는
rouge 〔ｒｕ:ｄз〕 (Eton식 럭비의)스크럼(scrummage), 상대방의 득점이 되는 터치다운
runless 〔ｒ´∧ｎｌｉｓ〕 득점없는
runoff primary 결선 투표(두 최고 득표자중 지명 후보가 될 사람을 정하는)
scoreboard 〔ｓｋｏ:ｒｂ｀ｏ:ｒｄ〕 득점판
scorebook 〔ｓｋｏ:ｒｂ｀ｕｋ〕 득점 기입장, 스코어 북
scorer 〔ｓｋ´ｏ:ｒ∂ｒ〕 점수 기록원, (경기의) 득점 기록원(scorekeeper)(경기의)득점자
scoresheet 〔ｓｋ´ｏ∂ｒ∫｀ｉ:ｔ〕 채점지, 득점 기입표(카드)
score 〔ｓｋｏ:ｒ〕 벤 자리(자국), 계산, 득점, 성공, 이유, 근거, 진상, 총보, 악보, (경기의)출발선, 눈금(벤칼자국)을 내다, 계산하다, (숫자를)기록하다, (원한을)가슴속에 새기다, 득점하다, (승리를) 얻다, (성공을) 거두다, 말로 해내다
scoring 〔ｓｋ´ｏ:ｒｉŋ〕 (시합 기록), 득점, 관현악보 작성
tally 부신, 그 눈금, 짝의 한쪽, 일치, 물표, 표, 패(tag), 계산, 득점
touchdown 〔ｔ´∧ｔ∫ｄ｀ａｕｎ〕 터치다운(의 득점), 단시간의 착륙
unadvisable 〔´∧ｎ∂ｄｖ｀ａｏｚ∂ｂ∂ｌ〕 권고할 수 없는, 득책이 아닌
yippee 〔ｊ´ｉｐｉ〕 야!, 와!(기쁨, 득의에 찬 함성), 만세!(Hurrah)
zerosum 〔ｚ´ｉ∂ｒｏｕｓ∧ｍ〕 피아 득실에서 차감이 제로인
complacent 만족한, 자기만족의, 득의의
garner 모으다, 축적하다, 득점하다; 곡창, 저장
rack up 이기다, 달성하다, 득점을 올리다
score 20, 20사람(개), 다수, 득점, 성공, 결과, 내막; 득점을 올리다
tally 계산하다, 집계하다, 기록하다, 대조하다; 득점, 득표
zero-sum game 쌍방의 득실차가 없는 상황
benefit 1. 이익; 유리; (보험회사 등의) 급부금, 수당 2. ~에 도움이 되다, 이익이 되다. ☞ benefit from ~에 의해 이익을 얻다, 득을 보다. give ~ benefit of the doubt 의심스러운 점을 ~에게 유리하게 해석해 주다.
point 1. 득점; 정도, 단계; 끝; 요점; 의도, (특별한) 목적 2. 가리키다, 지목하다; 향하다.
poll 1. 여론 조사; 득표수, 투표 (결과) 2. ~을 대상으로 여론 조사를 하다.
run 1. 출입의 자유; (야구의) 득점; 도주, 도망; 역상하는 어군, (산란기의 연어, 송어류 등의) 역상; (가축의) 사육장; 조업, 운전 2. 달리다; ~을 경영하다, 운영하다; ~을 시작하다, 계속하다, 속행하다; (사물, 일이 범위, 종류 등의 점에서) ~에 미치다, 퍼지다; (비용이) 들다.
score 1. 득점, 점수; 다수; 마약의 입수; 이유, 근거 2. ~을 득점하다.
set 1. 무대 장치, 세트; 승패의 기준 득점이 정해져 있는 시합; (같은 것의) 한 조 2. ~을 정하다, 설정하다.
zero (스포츠 등에서) 득점 제로, 영점
zip 1. (스포츠 등에서) 득점 제로, 영점; 기력, 원기 2. 힘차게 나가다, 핑핑 소리내며 나가다; 지퍼로 잠그다(열다).
tally 계산, 득점, 집계
내가 농구에서 최고 득점을 하였다.
I scored the most points in basketball.
나는 오늘 최고 득점을 하였다.
Today I scored the most goals.
나는 오늘 최고 득점을 하였다.
Today, I got the highest score.
discuss the advantages and disadvantages of sth …의 이해 득실을 따지다
The moral of this story is that crime doesn't pay. 이 이야기가 주는 교훈은 범죄는 아무런 득이 되지 않는다는 것이다.
profit from spending a year in England 영국에서 1년을 보내는 것에서 득을 얻다.
We just scored. ( 우리가 막 득점했어. )
[比較] majority, plurality
majority는 선거 또는 표결에서 전체수의 반을 넘는 찬성투표의 수, 「절대다수, 과반수」를 가리킨다.
ex) He barely got a majority; the vote was seven to five.
또는 경쟁자에 대한 「득표의 차, 초과수」를 가리킨다.
ex) He won by a majority of two; the vote was seven to five.
plurality는 반드시 과반수를 의미하지 않는다. 경쟁자가 3명 이상이 있는 경우, 최고 득표자와 차위 득표자의 득표수의 차,「초과득표수」를 가리킨다.
ex) Since Smith got eight votes, Jones six, and Brown four, Smith had a plurality of two but fell short by two of having a majority.
Way to go! 잘 하고 있어!
* That's the way to go를 줄인 말인데 Nice try!라는 말도
가끔 쓰는데 이것은 운동 선수가 득점과 연결되는 어떤 동작을
시도했으나 성공을 거두지 못했을 때 '잘했어!'라고 격려하는
응원의 말이다. 그리고 관중 앞에 나와 응원을 하는 사람들을
cheer leaders라 하는데 특히 색종이를 들고 춤추는 응원
아가씨들을 pom pom girls라고도 부른다. 응원한다는 말은
'root for'라 한다.
Seo Taiji and Boys edged out nominees from other Asian nations
including Dewa 19 from Indonesia, Filipino band Put3ska and Thai
singer Ie in a vote, where MTV viewers throughout Asia
participated.
아시아 지역 MTV시청자들이 참가한 투표에서, 인도네시아 밴드 데와
19(Dewa 19) 필리핀밴드 풋스리스카(Put3ska) 태국의 아이(IE)등 아시
아 각국의 후보들과 경합해 서태지와 아이들이 가장 많은 득표를 기록
했다.
I owe you guys.
제가 당신들에게 빚졌어요.(제가 당신들의 득을 본 거예요)
FATAL1TY is like a 21st century gunslinger.
페이탈리티는 21세기형 총잡이라고 할 수 있죠.
Gamers come from all over to wait in line for a chance for a showdown.
도처에서 몰려든 게이머들이 그와 대결할 기회를 잡으려고 줄을 서서 기다립니다.
If they win or actually even score just one kill, they get $2,000 bucks.
도전자가 이기거나 단 한 명이라도 죽여 득점하기만 하면 2천 달러를 받게 됩니다.
Needless to say, that doesn't happen very often.
두말할 필요도 없이 그런 일이 그다지 자주 일어나는 건 아니죠.
* gunslinger ((구어)) 총잡이(gunfighter)
* wait in line 줄을 서서 기다리다
* showdown 대결
Why, Governor, is your party so weak in the state?
주지사 님, 캘리포니아 주에서는 공화당이 왜 그렇게 고전하는 걸까요?
Except for you, the Republican party's got big problems.
주지사 님을 제외하면 공화당은 큰 문제를 안고 있습니다.
They won the national election, but lost big in California. Why?
전국 득표에서는 앞섰지만, 캘리포니아에서 크게 뒤졌잖아요. 이유가 뭐죠?
Abbas Takes Palestinian Election in a Landslide
압바스, 압도적인 득표율로 팔레스타인 수반에 당선
* landslide (victory) (선거에서) 압도적인 대승리, 압승
Abbas swept more than 60% of the vote,
압바스가 이번 선거에서 60%가 넘는 득표율을 올림에 따라,
strengthening his hand to end years of bloodshed and resume peace talks with Israel.
지난 수년간 지속된 유혈 사태를 종식시키고 이스라엘과의 평화 회담을 재개하는 데 있어 그의 입지가 크게 강화되었습니다.
* sweep (선거)에서 압승하다; ...을 휩쓸다
* strengthen one's hand ...의 권력을 강화하다 cf. hand 권력; 영향력
* end ...을 종식시키다, ...을 끝내다
* bloodshed 유혈 (참사); 살육, 학살
* resume ...을 다시 시작하다, 재개하다
* peace talks 평화 회담
Grinning from ear to ear, Janet Evans was clearly elated by her Olympic victory.
귀까지 찢어지도록 웃으며 자넷 에반스는 그녀의 올림픽 우승에 득의만연했다.
The baseball star wrote his autograph for an admirer who came up to him with a pencil and scorecard.
그 인기 야구 선수는 연필과 득점판을 가지고 그에게 다가온 팬에게 자필서명을 해주었다.
The next time Christmas came, the pine tree was the first tree to be cut down.
The tree rejoiced to think it was at last to be taken and made beautiful with decorations.
The pine tree was taken by truck to a large, beautiful house and placed in a tub filled with sand.
There, people hung it with beautiful ornaments and fastened a lot of colored bulbs to its branches.
“If only they would light the bulbs,” thought the proud tree.
“How splendid I would look!”
크리스마스가 다시 돌아왔을 때 소나무는 첫 번째로 베어졌다.
소나무는 마침내 자신을 데려가 장식으로 아름답게 만들어줄 것이라는 생각에 기뻐했다.
소나무는 트럭에 실려 크고 아름다운 집으로 갔고 모래를 채운 함지박에 세워졌다.
그곳에서 사람들은 소나무에 아름다운 장식을 달고 가지에 많은 다채로운 색깔의 전구를 달았다.
“사람들이 전구를 켜주기만 한다면, 난 얼마나 멋져 보일까!” 득의양양한 소나무가 말했다.
A:what inning is it?
지금 몇회입니까?
B:They are playing the second-half of the seventh inning and the
score is 4 to 3 in Samsung's favor.
현재 7회말이고, 득점은 4대3으로 삼성팀이 이기고 있습니다.
A:Which team do you think will win?
어느 팀이 이길까요?
B:I think Samsung will win.
삼성팀이 이길거라고 생각합니다.
A:You want to put a bet on it?
그 팀에 내기를 걸겠습니까?
B:Yes I do.
예, 걸지요.
**
The game ended in a tie.
경기는 무승부로 끝났습니다.
갑의 득은 을의 손해, 득보는 사람이 있을 때는 손해보는 사람도 있다.
It is an ill wind that blows nobody good.
[百] 스쿼시 득점 Squash point
Adolescents benefit when their mothers work. Employed women (or those
with significant interests or activities outside the home) usually are
happier, more satisfied, and more likely to encourage their children to
be independent. Sons tend to demonstrate better social and personal
adjustments at school, and daughters tend to be more outgoing,
independent, motivated, and better ad- justed to their environment.
Children of working mothers also are less likely to have stereotyped
perceptions of life roles on the basis of male or female.
청소년들은 어머니가 일을 할 때 득을 본다. 직장 여성들은 (혹은
집밖에서 중요한 관심을 갖고 있거나 활동을 하는 사람들) 대개 더 행복하고,
더 만족하고 있으며, 그리고 자녀들이 독립적이 되도록 더 장려할 것이다.
아들들은 학교에서 사교적이고 개인적인 적응을 더 잘하는 경향이 있고
딸들은 더 사교적이고, 독립적이며, 동기를 부여받고, 그리고 환경에 더 잘
적응한다. 일하는 어머니의 자녀들은 남녀에 근거한 생활이라는 판에 박힌
인식을 덜 가질 것같다.
Parents usually say, "Don't touch that! It's dirty and full of germs!"
부모들은 대개 “그것을 만지지 말아라! 그것은 더럽고 세균이 득실거려!”라고 말을 한다.
But now researchers say that too much cleanliness can have the opposite effect: spreading disease instead of preventing it.
그러나 지금 연구자들은 지나친 청결은 역효과를 일으킬 수 있다고 즉, 질병을 막아 주는 대신에 질병을 퍼뜨릴 수 있다고 말한다.
I thought you had something for me.
특별한 정보를 줄 거라 생각했는데
It's too easy for people to link me as your source.
내가 네 정보원이란 걸 다들 눈치챌 거야
It's dangerous.
위험해
I don't benefit from handing out headlines to other people.
다른 사람한테 특종을 주면 난 득보는 게 없어요
Generosity is its own form of power, Zoe.
베푸는 것 자체가 권력이야
- Can you excuse me for one moment? - Of course.
잠시 기다려주실래요?
We'll have more of our live interview with Claire Underwood in a moment.
네, 물론요
잠시 후 인터뷰를 계속하겠습니다
That took a lot of guts.
대단한 용기네
Yes, it did.
그래
No. It'll look like I am ashamed. I'm not. And I won't.
수치스러워 하는 것처럼 보일 거예요 부끄러움 없어요, 그렇게 안 해요
Nothing you can say will make this any better.
더 이상 말하셔서 득될 게 없어요
- I'd rather deal with...
- 수습하는 게 나아요
- I'm not going to run from this.
- 피하지 않을 거예요
I don't even know if we have a homicide, yet.
아직 살인사건인지조차 안 밝혀졌는데요
First reports indicate he had some kind of episode.
첫 번째 보고서에서 그에게 약간의 문제가 있었다고 말했을 뿐인데요
Give me a little credit.
좀 더 알려줘봐
Even you wouldn't tape off one of these wide bodies unless you knew you had something.
아무 이유도 없이 비행기 전체를 테이프로 둘러놓지는 않았겠지
An arrest would be good for you,
범인을 잡게 되면 자네에게 득이 될 거야
be good for me too. Good for Las Vegas.
물론 나한테도 말이지 라스베가스에도
Are you running for Mayor?
시장에 출마하세요?
Dr. Burke, thank you for choosing me to assist you today.
닥터 버크 오늘 절 선택해 주셔서 고맙습니다
Well, you're my guy, o'malley.
넌 나와 한 편이잖아 오말리
I am? I mean, yeah. Hand me the tissues.
- 그런가요? 그렇죠 - 티슈 좀 줘요
No, no, wait. Hospitals have germs.
Get my hand sanitizer out of my case.
잠깐요, 병원엔 균이 득실대잖아요 가방에서 살균제 좀 꺼내요
It's an ill wind that blows nobody good.
아무에게도 이롭지 않는 바람은 없다.
(갑의 손해는 을의 득)
What inning is this?
지금 몇 회입니까?
* (스포츠)
Who is playing whom? (어떤 팀끼리 대전합니까?)
What's the score? (득점이 어떻게 되었니?)
The final score was 4 to 3. (최종 득점은 4:3이야.)
Who holds the world's record? (누가 세계신기록 보유자니?)
normal score 정규 득점
GDP 상향 조정 일정은 정확한 스케줄이 제시되지는 않았으나, 실보다는 득이 크다.
The schedule for adjusting the GDP upward has not been provided with an exact schedule, but it is more beneficial than loss.
하지만 평소에 물처럼 너무 자주 마시는 것은 득보다 실이 클 수 있다.
However, drinking too often, like water, can do more harm than good.
이번 연구 대상군에서는 매일 운동할 때 그 득과 실이 비슷한 것으로 나타난 것이다.
The study found that the benefits and losses of daily exercise were similar.
아마도 커피에 풍부한 항산화 물질이 건강에 득이 되지 않았을까.
Perhaps, the antioxidants that are rich in coffee happened to bring some health benefits?
제 목 : [생활영어]많이 우는 아이는...
날 짜 : 98년 07월 07일
많이 우는 아이는 젖도 많이 얻어먹는다. 그저 알아서 먹여 주겠지 하고
멀뚱멀뚱 누워만 있는 아이는 뒷통수만 평평해질 뿐 득이 없다. 'The squea
king wheel gets the oil'이라는 표현이 있다. 「삐그덕거리는 바퀴가 기름
을 얻는다」라는 식의 이 말은 「우는 아이에게 젖준다」라고 옮길 수 있다.
Tenant:Did you get the message?
Landlord:Yes, I did. I've come to check what the problems are.
Tenant:This house has many problems. The paint is peeling, the
faucet in the bathroom is leaking, and all the doors are squeaking.
Landlord:Ok, Ok! The squeaking wheel gets the oil. I don't want to
tell you this, but you're the one who complains the loudest.
Tenant:I'm sorry, but I can't think of fixing all the problems for
myself. It would cost me a lot of money.
Landlord:I'll fix the problems, but wasn't it your kids that caused
the problems?
세입자:메시지 받으셨나요?
집주인:그렇습니다. 무슨 문제가 있는지 알아보려고 왔어요.
세입자:이 집은 문제가 많습니다. 페인트는 벗겨지고,화장실 수도꼭지는
물이 새고,모든 문들은 삐그덕거립니다.
집주인:알았어요. 우는 아이 젖준다고. 이런 말을 하고 싶지는 않지만,당
신이 가장 불만을 토로하고 있는 사람이군요.
세입자:미안합니다만 제가 직접 이 문제들을 다 고칠 수가 없습니다. 엄청
난 돈이 들거든요.
집주인:내가 고쳐드리지요. 하지만 이런 문제들을 일으킨 게 당신 아이들
은 아닌가요?
<어구풀이>faucet=수도꼭지.
leak=물이 새다.
fix=고치다.
제 목 : [생활영어]고리대금업자
날 짜 : 98년 01월 30일
특히 탐욕스러운 동물로 낙인찍힌 것이 상어이다. 날카로운 이빨을 가지고
먹이를 사정없이 공격하니 말이다. 'a loan shark'라는 표현이 있다. 「고
리대금업자」를 칭하는 말이다.
Sailor:So you bought this boat on a loan?
Sailor:That's what I'm saying,and today is the day I have to pay the
interest.
Sailor:Do you have to pay a lot of money?
Sailor:Right. Darn it,I must have gone to a loan shark. Imagine! The
interest is 30 a year.
Sailor:you must have been crazy.
Sailor:Whoops! There comes the loan shark! I'll plunge into the water.
Sailor:Are you crazy? This wharf is teeming with real sharks.
선원:그래서 이 배를 대부를 얻어서 샀단 말이지?
선원:그렇다니까,그런데 오늘이 이자를 내는 날이야.
선원:많은 돈을 내야 하나?
선원:맞아. 세상에,아무래도 고리대금업자한테 찾아갔던 것 같애. 생각해
보게! 이자가 1년에 30퍼센트야.
선원:자네가 정신나갔음에 틀림없군.
선원:맙소사! 저기 고리대금업자(대부해주는 상어)가 온다! 나 물속에 뛰
어들어야겠어.
선원:자네 미쳤나? 이 부두는 상어가 득실거린다고.
<어구풀이>loan:대부
interset:이자
darn it:세상에,제기랄
plunge:뛰어들다
wharf:부두
teem:많다,무리를 이루다
shark:상어
M&A는 Merger And Acquisition의 앞자를 딴 것 입니다. Merger는
'합병'을 뜻하는 말입니다. Acquisition은 '획득하다'는 뜻이 있고 획
득하다(acquire) 라는 동사의 명사형입니다. 그러니까 Merger And Ac-
quisition 은 '기업 합병 및 인수'라는 말입니다. 기업을 인수하는 것
에는 크게 두 가지 방법이 있지요. 하나는 두개 이상의 회사가 자의적
으로 합치기를 원하는 MNA 방식이 있지요. 이것을 두고 흔히 우호적인
합병 즉 Friendly Merger 라고 이야기를 하지요. 그리고 다른 방법으
로는 한 쪽 회사가 다른 한 쪽을 일방적으로 매수하려고 하는 방식 이
것을 적대적인 인계 즉 Hostile Take Over 라고 이야기합니다.
hat-trick (해트트릭)은 한 선수가 한 경기에서 3점을 따는 것을 의미합니다.
주로 축구나 아이스하키 같은 경기에서 사용 되는 용어입니다. 그런데
hat은 모자, trick은 재주, 묘기라는 뜻인데 이게 왜 3점하고 관련 있
을까요? 이 말은 19세기 말부터 영국에서 처음 쓰이기 시작했는데 크
리켓 경기에서 유래한 표현입니다. 그 당시에는 크리켓 클럽의 한 회
원이 연달아 삼주문 세 개를 통과하여 세 타자를 아웃시키게 되면 나
머지 회원들은 모자를 돌려 모금한 돈이나 새 모자를 그 회원에게 선
물했다고 합니다. 바로 여기에서 삼주문을 연달아 세 개 통과하는 것
을 모자를 위한 묘기 (hat-trick)이라고 부르게 된 것입니다. 이것이
오늘날에 와서는 의미가 확장되어 크리켓 뿐 만 아니라 여러 종목에서
한 선수가 세 득점을 가리키는 말로 쓰이게 된 것입니다.
안나와 톰은 상대편 코치를 만나는데 알고보니 옛날 톰의 고등학교
동창이다. 제이는 자신만만하고 톰은 이것을 못마땅해 한다....
Jay : Hey. My kid's the leading scorer. How's your kid doing?
(이봐. 내 애가 최고 득점자지. 자네 애는 어떤가?)
Tom : Don't have a kid.
(애 없어.)
Jay : (실룩 웃으면서) Oh, really? And you're coaching? WHY
BOTHER?
(오, 정말인가? 그러고도 자네가 감독을 하나? 왜 상관하는
가?)
Tom : (이를 갈면서) Love of the game.
(경기에 대한 애정이야.)
- 뉴트가 톰에게 달려온다.-
Newt : Hey, come on.
(헤이, 어서 오세요.)
I thought we were going to play now.
(저는 우리가 지금 경기를 하는 것으로 알고 있었어요.)
Tom : Just a second. You go on back.
(잠깐만 기다리거라. 네가 돌아가 있으면.)
and WE'LL BE WITH YOU IN A MINUTE.
(우리가 곧 가마.)
- 뉴트는 다시 애들이 모여 있는 곳으로 달려간다. 제이는
이런 뉴트의 모습을 보고 놀란다.-
Enright : Well, the sponsor makes out, the network makes out,.
(글쎄, 스폰서도 득 보고, 방송사도 득 보고,....)
..the contestants see money they probably would never
see in a lifetime.
(참가자들은 아마도 결코 평생동안 보지못할 거금을 벌게
되죠.)
.. and the public is entertained.
(그리고 대중은 재미있어 합니다.)
So who gets hurt?
(그러나 누가 손해본다는 거죠?)
Chairman: Mr, Freedman, YOU FREELY ADMIT THAT you helped rig
these shows?
(후리드먼씨, 당신은 이러한 프로들을 조작하는 데 한 몫
했다는 사실을 자유 의사로 시인합니까?)
Freedman: Yes, sir.
(그렇습니다, 의장님.)
Chairman: Yes, sir? That's it?
(그렇습니다, 의장님? 그걸로 할 말 끝이오?)
Freedman: Well, sir, I DON'T KNOW WHAT ELSE TO SAY.
(글쎄,의장님,달리 무슨 말씀을 드려야 할지 모르겠군요.)
Give the public what they want.
(대중에게 그들이 원하는 걸 주는 겁니다.)
It's like your business.
(당신의 직업과 비슷한 것이지요.)
[상황설명] 클리프톤은 첫 번째 결혼 기념일을 맞아 아내 캐서린을 놀
래 줄 생각을 한다.
Clifton : Darling, it's me. Listen. I'm sorry, SOMETHING'S COME
UP.
(여보, 나야, 들어 봐. 미안한데 무슨 일이 생겨서 말이야)
Katharine: Oh, no.
(오, 싫어요.)
Clifton : Now DON'T SULK, I'll be back tomorrow evening.
(삐치지 말고, 내일 밤에 돌아올 거야.)
Katharine: I'm going to sulk, and I'm not moving until you get
back here.
(전 토라져서 당신이 돌아올 때까지 꼼짝도 안 할거예요.)
Clifton : Promise? That's good. Okay, my sausage. I love you.
(약속해? 좋아. 그래, 내 사랑. 당신을 사랑해.)
Rupert : Didn't know you were going anywhere.
(난 자네가 어디 가는지 몰랐네.)
Clifton : She was always crying on my shoulder about somebody.
(그녀는 항상 누군가 때문에 내 어깨에 기대어 울었지.)
So I finally persuaded her to SETTLE FOR my shoulder.
(그래서 내가 그녀에게 편안히 내 어깨에 안주하라고 설
득했지.)
Stroke of genius.
(아주 기발했어.)
MOOSE, ARE YOU THERE?
(무스, 자네 거기 있나?)
First anniversary, is that cotton?
(첫번째 결혼 기념일, 그게 면인가?)
Caravaggio: Is what cotton?
(뭐가 면이냐고?)
Clifton : First wedding anniversary?
(첫번째 결혼 기념일?)
Caravaggio: Your first anniversary is paper.
(당신의 첫 결혼 기념일은 종이야.)
제67조 ①대통령은 국민의 보통·평등·직접·비밀선거에 의하여 선출한다.
Article 67
(1) The President shall be elected by universal, equal, direct and secret ballot by the people.
②제1항의 선거에 있어서 최고득표자가 2인이상인 때에는 국회의 재적의원 과반수가 출석한 공개회의에서 다수표를 얻은 자를 당선자로 한다.
(2) In case two or more persons receive the same greatest number of votes in the election as referred to in paragraph (1), the person who receives the greatest number of votes in an open session of the National Assembly attended by a majority of the total members of the National Assembly shall be elected.
③대통령후보자가 1인일 때에는 그 득표수가 선거권자 총수의 3분의 1이상이 아니면 대통령으로 당선될 수 없다.
(3) If and when there is only one presidential candidate, he/she shall not be elected President unless he/she receives at least one third votes of the total number of the electorate.
④대통령으로 선거될 수 있는 자는 국회의원의 피선거권이 있고 선거일 현재 40세에 달하여야 한다.
(4) Citizens who are eligible for election to the National Assembly, and who have attained to the age of forty years or more on the date of the presidential election, shall be eligible to be elected to the presidency.
⑤대통령의 선거에 관한 사항은 법률로 정한다.
(5) Matters pertaining to presidential elections shall be determined by Act.
Dun Woody singled to right, L Castillo scored, Al Gonzalez to second.
던우디가 우전안타를 쳐서 카스틸로가 득점하고 알 곤잘레즈가 이루로
진출합니다.
winner-take-all mechanism 승자독점 메카니즘
예를 들어, 대통령제 하에서 선거에서 승리한 측이 득표비율과 상관 없이
행정부 전체를 장악하게 된다는 점에서 대통령제는 winner-take-all 메카니즘
이라고 함. (winner-takes-all 로도 많이 쓰임)
cf. loser-loses-all 도 같은 의미임. 패자전몰(敗者全沒)
검색결과는 105 건이고 총 426 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
