둘
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Abel 〔´ｅｉｂ∂ｌ〕 아벨(아담의 둘째아들, 형 가인에게 살해됨)
about 〔∂ｂ´ａｕｔ〕 ~에 대하여, ~의 주위에, ~의 여기저기에, 대략, 약, ~경에, ...의 둘레에, 도처에, 병이 돌아서 , 소문등이 퍼저서
alternative 〔ｏ:ｌｔ´∂:ｒｎ∂ｔｉｖ〕 (둘 중에서)하나를 택해야 할, 양자 택일의, 둘 중에서의 선택, 방안, 해결책
ambi- 〔´æｍｂｉ-〕 양쪽, 둘레)따위의 뜻
ambient 〔´æｍｂｉ∂ｎｔ〕 주위의, 주위를 둘러싸는
ambsace 〔´ｅｉｍｚ｀ｅｉｓ〕 따라 지탱(주사위 두 개를 던져 둘 다끗임), 최하점, 무가치, 불운
among 〔∂ｍ｀∧ŋ〕 ...의 사이에, 의 가운데서, 에 둘러싸여
amphora 〔´æｍｆ∂ｒ∂〕 그리스, 로마시대의 족자리 둘 달린 긴 항아리
around 〔∂ｒ´ａｕｎｄ〕 주변에, 둘레에
beggarmyneighbor 〔ｂ´ｅｇ∂ｒｍａｉｎ´ｅｉｂ∂ｒ〕 상대편의 패를 전부 뺏을 때까지 둘이 하는 놀이, 남의 손실로 이익을 얻는, 지기 중심적인, 보호주의적인(정책)
begird 〔ｂｉｇ´∂:ｒｄ〕 (문어)띠로 감다, 두르다, 둘러싸다
beleaguer 〔ｂｉｌ´ｉ:ｇｅｒ〕 포위하다, 둘러싸다, 괴롭히다
beset 〔ｂｉｓ´ｅｔ〕 둘러싸다, 방해하다, 공격하다, 괴롭히다, 꾸미다, 범하기 쉬운, 빠지기 쉬운
beta 〔ｂ´ｅｉｔ∂〕 베타(그리스어 알파벳의 둘째 자)
beth 〔ｂｅｉθ〕 베트(헤브라이 말 알파벳의 둘째자)
bicuspid 〔ｂａｉｋ´∧ｓｐｉｄ〕 이두치-뾰족한 끝이 둘 있는
bidentate 〔ｂ｀ａｉｄ´ｅｎｔｅｉｔ〕 이가 둘 있는
biflex 〔ｂ´ａｉｆｌｅｋｓ〕 두 곳에서 구부러져 있는, 곡면이 둘 있는
bifold 〔ｂ´ａｉｆ｀ｏｕｌｄ〕 둘로 접게 된, 두겹의
bimanous 〔ｂ´ｉｍ∂ｎ∂ｓ〕 손이 둘 있는, 이수(류)의
binary 〔ｂ´ａｉｎ∂ｒｉ〕 둘의, 둘로된
biparous 〔ｂ´ｉｐ∂ｒ∂ｓ〕 쌍둥이를 낳는, 이생의, 축이 둘인
bi 〔ｂａｉ〕 둘, 쌍, 2배
both 〔ｂｏｕθ〕 둘다, 쌍방의, 둘다의, 다같이
brandreth 〔ｂｒ´æｎｄｒｉθ〕 나무틀, (건초 등을 걸쳐 놓는)삼각가, 우물 둘레의 울짱, 삼발이
brattice 〔ｂｒ´æｔｉｓ〕 (광갱의)통풍 칸막이, 판자 울타리(기계류를 둘러싼), 칸막이를 만들다
brick 〔ｂｒｉｋ〕 벽돌, 집짓기 나무, 서글서글한 사람, 호인, 벽돌로 둘러싸다, 벽돌을 깔다
campfire 야영의 모닥불(화롯불), 캠프파이어, 모닥불 가에 둘러앉아 즐기는 친목회
cartouch(e) 〔ｋａ∂ｒｔ´ｕ:∫〕 카르투시(소용돌이 무늬 장식), 긴 타원형 윤곽(옛 이집트의 국왕.신의 이름을 둘러싼 선), 폭죽의 탄약통
caseworm 〔ｋｅｉｓｗ｀∂:ｒｍ〕 몸 둘레에 껍질을 만드는 애벌레(물여우등)
catamaran 〔ｋａæｔ∂ｍ∂ｒ´æｎ〕 뗏목, 뗏목 배, (선체가 둘인)쌍동선, 바가지 긁는 여자, 심술 궂은 여자
chess 〔ｔ∫ｅｓ〕 체스, 서양 장기(판위에서 32개의 말을 움직여 둘이서 둠), 참새귀리속의 식물, 배다리에 건너지르는 널
chicane 〔∫ｉｋ´ｅｉｎ〕 =CHICANERY, 으뜸패를 한 장도 못가진 사람(에게 주어지는 점수), 시케인(자동차 경주코스에 놓인 가동 장애물), 궤변으로 둘러대다, 교활한 책략을 쓰다, ...을 속여서 ...하게하다(...을 빼앗다)
chuck 〔ｔ∫∧ｋ〕 (선반 등의)척, 손잡이, (가방.의복 등의)척, 지퍼, 목정(소의 목 둘레의 살), 음식물, (턱 밑을)가볍게 찌르기(치기), 휙 던지기, (남을)해고 하기(버리기), 이랴! 낄낄!(말을 몰때 하는 소리), 구! 구!(닭을 부르는 소리), 귀여운 것(아이.아내 등을 부르는 애칭어), (닭을)구구 하고 부르다, 이랴 하고 (말을) 몰다, (암탉이) 구구하고 울다, 척에 끼우다, 척으로 고정시키다, (턱 밑을 장난으로)가볍게 찌르다(치다), 내던지다, (회의장.방 등에서)끄어내다, 쫓아내다, (의안 등을)부결하다, (일.계획 등을)중지하다, 포기하다, (싫어져서)그만두다, 단념하다
cincture 〔ｓ´ｉŋｋｔ∫∂ｒ〕 띠, 울, 주변지역, 띠장식, 띠를 두르다, 둘러싸다
circle 〔ｓ∂:ｒｋｌ〕 원, 원주, 권, 위도(권), (행성의)궤도, 원형의 물건, 고리, 바퀴, 원진, 순환도로, (철도의)순환선, 원형광장, 환상교차로, 로터리, 곡마장, (극장의)반원형의 좌석, (동일한 이해.직업 등의)집단, 사회, 서클, ...계, (교우.활동.세력.사상 등의)범위, 주기, 순환, 일주, 전계통, 전체, 순환논법, 악순환, 위선, 선회하다, ...의 둘레를 돌다, 일주하다, 회전하다, (위험을 피하여 ...을)우회하다, 에워싸다, 둘러싸다, (주의를 끌기 위해 어구 등에)동그라미를 두르다, (비행기 등이)선회하다, 돌다, 회전하다, circler
circuit 〔ｓ´∂:ｒｋｉｔ〕 순회, 순회여행, 빙둘러서 감, 우회, 우회로(코스), (원형모양의)주위, 범위, 둘러싸인 지역, 다이아몬드, (목사.세일즈맨.순회 재판 판사등의)정기적 순회, 순회 재판구, 순회 변호사회, (목사의)순회 구역, (자동차 경주용의)서킷, 주회로, 회로, 회선, (극장.영화관의)흥행계통, 체인
circum- (접두사)주변에, 둘레에, 여러 곳으로의뜻
circumambience, -ency 〔ｓ｀∂:ｒｋ∂ｍ´æｍｂｉ∂ｎｓ〕 둘러싸기, 위요
circumambient 〔ｓ｀∂:ｒｋ∂ｍ´æｍｂｉ∂ｎｔ〕 둘러싼, 주위의
circumambulate 〔ｓ｀∂:ｒｋ∂ｍ´æｍｂｊｕｌｅｉｔ〕 걸어돌아다니다, 순회하다, 둘러서 말하다(탐색하다)
circumambulation 〔ｓ｀∂:ｒｋ∂ｍ｀æｍｂｊｕｌ´ｅｉ∫∂ｎ〕 걸어돌아다님, 순행, 둘러서 말하기, 완곡
circumbendibus 〔ｓ｀∂:ｒｋ∂ｍｂ´ｅｎｄｉｂ∂ｓ〕 (익살)빙 둘러가는 길, 완곡한 말투
circumferential 〔ｓ∂ｒｋ｀∧ｍｆ∂ｒ´ｅｎ∫∂ｌ〕 원주의, 주변의, 주변을 둘러싸는, 완곡한, 도시의 주위를 도는 초고속 도로
circumgyration 〔ｓ｀∂:ｒｋ∂ｍｄзａｉ∂ｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 회전, 공중제비, 둘러댐, 임시변통
circumscribe 〔ｓ｀∂:ｒｋ∂ｍｓｋｒ｀ａｉｂ〕 (영토등의)주위에 경계선을 긋다, (선으로)주위를 둘러싸다, 한계를 정하다, 활동등을 (...안에)제한하다, (원 등을)외접시키다, -scribable a. -scriber n.
circumscription 〔ｓ｀∂:ｒｋ∂ｍｓｋｒ´ｉｐ∫∂ｎ〕 (주위를)둘러쌈, 제한, 한정, 한계, 정의, 둘러싸는 것, 한계선, 윤곽, 주변, 둘러싸인 범위, 구역, (화폐.인장의) 둘레의 명각, 회접(시킴)
circumvallate 〔ｓ｀∂:ｒｋ∂ｍｖ´æｌｅｉｔ〕 성벽을 두르다, 성벽을 두른, 성벽으로 둘러싸인
class cleavage 유분열(한 낱말을 둘 이상의 형식류로 쓰는 것)
clip 〔ｋｌｉｐ〕 (털.잔가지 등을 가위 등으로)자르다, (산울타리.정원수 등을)깎아 다듬다(trim), (양의)털을 깎다, (화폐.차표의)가장자리를 깎아(잘라)내다, (표에)구멍을 내다, 머미의 음을 발음하지 않다, 재빠르게 움직이다, 후려갈기다, (신문.잡지의 기사.사진 등을)오려내다, (권력등을)제한다다, (기간 등을)단축하다, (경비 등을)삭감하다, (터무니없는 값을 불러 ...에게서)돈을 빼앗다, 바가지 씌우다, 잘라내다, 따다, (신문.잡지 등에서)오려내다, 재빠르게 움직이다, 빨리 날다, 질주하다, (꽉)쥐다, 둘러싸다, 클립하다(반칙), (물건을)클립으로 고정시키다
cloister garth cloister로 둘러싸인 안뜰
cloister 〔ｋｌ´ｏｉｓｔ∂ｒ〕 (수도원.대학 등의 안뜰 둘레의)회랑, 복도, 수도원, 수도원 생활, 은둔생활, 조용하고 외진곳, 수도원에 가두다, 들어 박히다
cod war 대구 분쟁(대구 자원 보호를 둘러싼 아이슬란드와 영국간의 분쟁)
coffee berry 커피 열매(한 개 속에 bean이 둘 있음), 커피 콩
collar 〔ｋ´ａｌ∂ｒ〕 칼라, 깃, (목에 거는)훈장, (장식용)목걸이, (개 등의)목걸이, 말의 어깨에 맨줄, (동물의 목 둘레의)변색부, 경령(뿌리와 줄기의 경계부), 고리, 속박, 체포, 롤 말이로 만든 돼지고기나 생선(요리), 태클, 깃(목걸이)을 달다, (사람)의 목덜미를 잡다, 체포하다, (난폭하게)붙잡다, (럭비)태클하다
compass 〔ｋ´∧ｍｐ∂ｓ〕 나침반, 나침의, 한계, 범위, 음역, 적당한 정도, 중용, 둘레, 에움길, (제도용)컴퍼스, 양각기, 에워싸다, 둘러싸다, 포위하다, ...의 둘레를 돌다, (목적을)달성하다, 획득하다, 계획하다, 이해하다, ~able
competition design 경쟁 설계(하나의 설계를 둘 이사의 경쟁자에게 맡기기), 그에 의해 작성된 설계도(서)
conquian 〔ｋ´ａŋｋｉ∂ｎ〕 (40장의 패로 둘이서 하는) RUMMY의 일종(카드)
contravallation 〔ｋ｀ａｎｔｒ∂ｖæｌ´ｅｉ∫∂ｎ〕 대루(포위군이 적의 요새의 둘레에 쌓는 참호.포루)
convolute 〔ｋ´ａｎｖ∂ｌ｀ｕ:ｔ〕 포선형의, 회선상의, 둘둘말린, 둘둘 말다(감다), 뒤얽히다, 포선체
convolution 〔ｋ｀ａｎｖ∂ｌ´ｕ:∫∂ｎ〕 회선, 포선, 둘둘 말림, (논의등의)얽힘, 분규, 뇌회(대뇌표면의 주름)
corral 〔ｋ∂:ｒ´æｌ〕 가축우리, (코끼리 등을 사로잡기 위한)덫울타리, (예전에 야영할 때)마차를 둥글게 둘러친 진(laager), (가축을)우리에 넣다, 가두다, (마차를)둥글게 둘러 진을 치다, 잡다, 손에 넣다
cyclic chorus 윤무창(Dionysus 제단 둘레를 도는)
Damon and Pythias 다먼과 피티아스(옛 그리스에서 목숨을 걸고 맹세를 지킨 두 친구), 둘도 없는 친구, 절친한 친구, 막역한 벗
dead space (생리)사강(비강에서 폐포까지의 호흡기계 중 혈액이 가스대사를 하지 않는 부분), (건)소용이 없는 공간(기둥 둘레 등), 사계, 사각(사격할 수 없는 지역)
dimidiate 〔ｄｉｍ´ｉｄｉ∂ｔ〕 둘로 나뉜, 양분된, 절반의
dipterous 〔ｄ´ｉｐｔ∂ｒ∂ｓ〕 쌍시(류)의, 날개가 둘 달린
diptych 〔ｄ´ｉｐｔｉｋ〕 둘로 접힌 물건, (고대 로마의)둘로 접힌 글판(서책), (제단 뒤에 세우는)둘로 접힌 그림(조각)
dodge 〔ｄａｄз〕 홱 몸을 피하다, 살짝숨다, 속이다, 날쌔게 피하다, 말을 둘러대다, 몸을 돌려피함, 속임수, 묘안
dosados 〔ｄ｀ｏｕｚ∂ｄ´ｏｕ〕 등을 맞대고, (미)등을 맞대고 둘이서 추는 댄스
double-ender 머리가 둘 있는것, 양두 기관차(배)
doubleheader 〔ｄ´∧ｂｌｈ´ｅｄ∂ｒ〕 더블헤더(두 팀이 하루 두번 하는 시합), 기관차를 둘 단 열차
dual 둘의, 이중의, 이원적인, 이중경제, 이중 국적
Dulcin 〔ｄ´∧ｌｓｉｎ〕 둘신, 감미료
embay 〔ｉｍｂ´ｅｉ〕 (배를)만 안에 넣다, (바람이 배를)만 안에 들여 보내다, (선대를)만처럼 둘러싸서 지키다, 가두어 넣다, 포위하다, 만 모양으로 하다
embosom 〔ｉｍｂ´ｕｚ∂ｍ〕 품에안다, 둘러싸다
encase 〔ｅｎｋ´ｅｉｓ〕 넣다, 싸다, 둘러싸다
encircle 〔ｅｎｓ´∂:ｒｋｌ〕 둘러싸다, 일주하다
encompass 〔ｅｎｋ´∧ｍｐ∂ｓ〕 포함하다, 둘러 싸다
engird 〔ｉｎｇ´∂:ｒｄ〕 띠로 감다, 둘러싸다
ensphere 〔ｉｎｓｆ´ｉ∂ｒ〕 (둥글게)싸다, 둘러싸다, 구형으로 하다
environment 〔ｉｎｖ´ａｉ∂ｒ∂ｎｍ∂ｎｔ〕 환경, 주위, 둘레
environ 〔ｉｎｖ´ａｉ∂ｒ∂ｎ〕 둘러싸다
ergosphere 〔´∂:ｒｇ∂ｓｆ｀ｉ∂ｒ〕 (천)작용권(블랙홀을 둘러 싼 가상의 대)
evade 〔ｉｖ´ｅｉｄ〕 ~을면하다, ~으로부터 교묘하게 빠져 나가다, 둘러대어 모면하다
evasion 〔ｉｖ´ｅｉз∂ｎ〕 도피, 회피, 둘러댐
evasive 〔ｉｖ´ｅｉｓｉｖ〕 포착하기어려운, 회피적인, 둘러대(기 잘하)는
exclosure 〔ｅｋｓｋｌ´ｏｕз∂ｒ〕 울타리로 둘러싼 곳(가축 등의 침입을 막음)
four seas (영국을 둘러 싼) 사면의 바다
garth 〔ｇａ∂ｒθ〕 회랑에 둘러싸인 안뜰, (물고기를 잡기 위한)어량, 뜰, 안뜰
girandole 〔ｄз´ｉｒ∂ｎｄ｀ｏｕｌ〕 가진 달린 장식 촛대, 회전 꽃불, 회전 분수, 큰 보석 둘레에 작은 보석을 박은 귀걸이(등)
girdler 〔ｇ´∂:ｒｄｌ∂ｒ〕 둘러싸는 사람(것), 나무 껍질을 둥글게 먹어들어가는 각종 곤충, 띠만드는 사람
girdle 〔ｇ´∂:ｒｄｌ〕 띠(...로 두르다(감다)), 거들(고무가 든 간단한 코르셋의 일종), 두르는(싸는)것, 둘러싸다...의 나무껍질을 고리모양으로 벗기다
gird 〔ｇ∂:ｒｄ〕 허리띠로 졸라매다, ...을 허리에 두르다, 몸에 붙이다, 허리에 차다, (권력 따위를)주다, 둘러싸다 ~gird oneself 단단히 허리띠를 죄다
girth 〔ｇ∂:ｒθ〕 (말의)뱃대끈, 띠, 둘레의 치수(가슴둘레 따위)
guest rope (뱃전에 대는 보트를 위한)손잡이 줄;밧줄로 끌리는 배가 좌우로 빗나가지 않게 맨 둘째 줄
Hamitic 〔ｈæｍ´ｉｔｉｋ〕 (Noah의 둘째 아들)Ham의 (자손의), 햄(어)족의
Ham Noah의 둘째 아들
haversian system 하버스계(하버스관과 이를 둘러 싼 골조직 내의 구성 단위)
hep 〔ｈｅｐ〕 으윽(열연중에 장단 맞추는 소리), 하나 둘(행진의 보조를 맞추는 구령)
honeymoon bridge 둘이서 하는 브리지놀이
impound 〔ｉｍｐ´ａｕｎｄ〕 (밖에 잘못나간 가축 등을) 우리속에 넣다, (물건을) 둘러싸다, (사람을)가두어 넣다, (물을 관개용으로) 모으다, 받다, (법)사람을 구치 감금하다, (물건을)몰수(압수하다(confiscate)
insinuate 〔ｉｎｓ´ｉｎｊｕ´ｅｉｔ〕 넌지시 비추다, 둘러서 말하다, 빗대어 말하다, (사상등을)교묘하게 불어넣다, 스며들게하다
interdisciplinary 〔´ｉｎｔ∂ｒｄ´ｉｓ∂ｐｌｉｎ´ｅｒｉ,-ｎ∂ｒｉ〕 둘이상의 학문이 관여(제휴, 이용, 공헌)하는 이분야 제휴의, 여러분야에 걸치는, 학제적인
intersensory 〔´ｉｎｔ∂ｒｓ´ｅｎｓ∂ｒｉ〕 둘 이상의 감각 기능을 동시에 사용하는
invest 〔ｉｎｖ´ｅｓｔ〕 투자하다, (돈을)쓰다(spend)(시간, 정력등을)들이다, 쓰다, 바치다, 착용시키다, 입히다(dress), 뒤덮다, 둘러싸다, 안개에 싸인 도시, (군)(도시 항구등을)포위하다, (어떤 성질 능력등을)지니게하다, 부여하다, (권력, 훈장등을)주다, (권한등
Jacob 〔ｄз´ｅｉｋ∂ｂ〕 야곱(이삭의 둘째 아들)
Janusfaced 〔ｄз´ｅｉｎ∂ｓｆ｀ｅｉｓｔ〕 (Janus 처럼)얼굴이 둘 있는, 위선의, 겉뿐인
kissinthering 〔ｋ´ｉｓｉｎð∂ｒ´ｉŋ〕 키스 놀이(남녀가 둘러 앉고 술래가 어느 이성 뒤에 수건을 떨어뜨리면 그 이성은 술래를 쫓아가 붙잡은 곳에서 키스함)
lagoon 늪, 호, 못(강, 호수 등으로 통하는), 초호(환초에 둘러싸인 얕은 바다)
landlocked 〔ｌ´æｎｄｌ｀ａｋｔ〕 육지로 둘러싸인
limbus 〔ｌ´ｉｍｂ∂ｓ〕 가장자리, 둘레
luxemburg 〔ｌ´∧ｋｓ∂ｍｂ｀∂:ｒｇ〕 룩셈버그, 독일, 프랑스, 벨기에에 둘러싸인 대공국, 이 나라의 수도
macrometer 〔ｍ∂ｋｒ´ａｍｉｔ∂ｒ〕 측원기(망원경을 둘 씀)
majesty 〔ｍ´æｄзｉｓｔｉ〕 위엄, 장엄, 주권, 폐하, 후광에 둘러 싸인 신(예수)의 상 Her Majesty the Queen 여왕 폐하, His (Her) Majesty 황제(황후) 폐하, Your Majesty 폐하(호칭)
makeshift 〔ｍ´ｅｉｋ∫ｉｆｔ〕 임시변통(의), 둘러 맞춤
maypole 〔ｍ´ｅｉｐ｀ｏｕｌ〕 오월제에 세우는 기둥, 이 둘레에서 춤을 춤
microsphere 〔ｍ´ａｉｋｒｏｕｓｆｉ∂ｒ〕 마이크로스피어(중심 소체를 둘러싼 투명한 부위), 미소 구체
Midland dialect 영국 중부 지방의 방언, 내륙 지방의, 중부 지방의, 육지로 둘러싸인, 잉글랜드 중부 지방의, 미국 중부 지방의
midland 〔ｍ´ｉｄｌ∂ｎｄ〕 (나라의)중부의, 내지의, 영국 중부 지방의, 육지로 둘러싸인
midleg 〔ｍ´ｉｄｌ｀ｅｇ〕 다리의 중간 부분, 곤충의 둘째번 다리, 다리의 중간 부분까지
moat 〔ｍｏｕｔ〕 (성 둘레에)해자(를 두르다)
moment 〔ｍ´ｏｕｍ∂ｎｔ〕 순간, 때, 현재, 중요성, 계기, 요소, 축 둘레의 운동률, 모멘트, 역률(at any moment 언제라도, at the moment 당시)
mothers day 어머니 날(5월의 둘재 일요일)
nimbus 〔ｎ´ｉｍｂ∂ｓ〕 (종교화등의)후광, (사람, 물건을 둘러싼) 분위기, 매력, 난운, 비구름
nonesuch 〔ｎ´∧ｎｓ´∧ｔ∫〕 둘도 없는것, 일품
nonpareil 〔ｎ´ａｎｐ∂ｒ´ｅｌ〕 비길데없는 사람(것)의, 둘도 없는, 극상품, 일품, 초콜릿의일종, 오색멧세
nunatak 〔ｎ´∧ｎ∂ｔ´æｋ〕 (지질)빙화로 완전히 둘러싸인 암봉, 언덕
obvolute 〔´ａｂｖ∂ｌ｀ｕ:ｔ〕 둘둘 말린, (잎눈이)반씩 겹쳐져 있는
Oceanus 〔ｏｕｓ´ｉ:∂ｎ∂ｓ〕 오세아노스(대양의 신), 대륙을 둘러싸고 있는 대해양
oneoff 1대 1의(로), 1대1, 맨투맨, 둘이서 하는 농구
pair 한 쌍, 한자루, 부부, 약혼한 남녀, 두 필의 말, 한 쪽, 둘이 한 쌍
paled 말뚝(몰책)으로 둘러 막은
paling 〔ｐ´ｅｉｌｉŋ〕 말뚝을 둘러 박기, 말뚝, 울짱
paroxytone 〔ｐ∂ｒ´ａｋｓｉｔ｀ｏｕｎ〕 끝에서 둘째 음절에 강한 악센트가 있는 말
parry 〔ｐ´æｒｉ〕 받아 넘기다, 비키다, 둘러대다, 받아 넘김
penetrate 〔ｐ´ｅｎ∂ｔｒ｀ｅｉｔ〕 꿰둘다, 관통하다, 통과하다, 지나가다, 둘고보다, 스며들다, 간파하다, 통찰하다, 깊이 감동시키다, 강한 인상을 주다
penult 〔ｐ´ｉ:ｎ∧ｌｔ〕 어미에서 둘째의 음절
peptide 〔ｐ´ｅｐｔａｉｄ〕 펩타이드, 둘 이상의 아미노산 결합물
periphery 〔ｐ∂ｒ´ｉｆ∂ｒｉ〕 둘레, 원주, 바깥면
peristyle 〔ｐ´ｅｒ∂ｓｔ´ａｉｌ〕 (건물, 안마당을 둘러싸는)주열, 열주랑
perphrastic 〔ｐ´ｅｒ∂ｆｒ´æｓｔｉｋ〕 둘러 말하는
picket 말뚝(을 둘러치다, 에 매다), 소초(르 배치하다), 초병(근무를 하다), (노동 쟁이의)감시원(노릇을 하다), 피킷(을 치다)
playpen 〔ｐｌ´ｅｉｐ´ｅｎ〕 (격자로 둘러친)어린이 놀이터
quadrangle 〔ｋｗ´ａｄｒ｀æŋｇ∂〕 사변형, 정방형, 안뜰, 안뜰 둘레의 건물
racket, racquet (정구.배드민턴 등의)라켓, 벽내 정구, 라켓(벽을 둘러친 코트에서 벽에 친 공을 받아치는 공 놀이), 라켓 모양의 눈신(snowshoes), 떠드는 소리, 소음, 법석, 유흥, (공갈.협박.사기등에 의한)부정한 돈벌이, 밀매매, 암거래, 직업, 괴로운 경험, 고난, 시련
racquetball 〔ｒ´æｋｉｔｂ｀ｏ:ｌ〕 라켓볼(벽을 둘러친 코트에서 라켓으로 비교적 큰 공을 치는 핸드볼 비슷한 경기)
rail (울타리등의)가로장(bar), 가로대, (사닥다리.커튼등의)가로대, 레일, 난간(railing), 울타리(fence), 레일, 궤조, 철도, 철도주, railer, 흰눈썹뜸부기 무리, 매독, 울타리를 두르다, 가로장으로 둘러막다, 레일을 깔다, 철도로 보내다, 기차 여행을 하다, 욕하다, 꾸짖
ravelin V자형 보루(해자로 둘러싸인 외곽 보루)
rectilinear 〔ｒ｀ｅｋｔ∂ｌｉｎｉ∂ｒ〕 , lineal 직선의, 직선으로 둘러싸인, 직선으로 나가는, -arly
rim 〔ｒｉｍ〕 가장자리, 변두리, 언저리(특히 둥근것의), 테두리(차바퀴의), 큰테, 외륜, 테두리 쇠, 수면, 해면, rim을 붙이다, 둘러싸다, 속이다
ring hunt 불러 둘러싸서 잡는 사냥법
ringer 〔ｒｉŋ∂ｒ〕 둘러싼 사람(것), 고리(편자(등) 던지기 하는 사람(놀이), 그 쇠고리(편자)(의 한번 던지기), 몰리어 삥삥 도망쳐 다니는 여우, 둘러싼 사람(것), 종을 치는 사람, 종을 울리는 장치, 꼭 닮은 사람(것), 경기의 부정 참가자, 속이고 대리 출전한 사람(
ringneck 〔ｒｉŋｎ｀ｅｋ〕 목 둘레에 고리 무늬가 있는 새.동물
ring 〔ｒｉŋ〕 고리, 바퀴, 고리 모양의 것, (사람의) 빙 둘러앉은(둘러선)것, 반지, 귀고리, 코고리, 팔찌, 발목고리, 피임 링, (둥근)파문, 연륜, 나이테, 환대(양치류의), 원형의 경기장, 경마장, 경기장, 곡마장, 동물 품평회의 전시장, 정치적 경쟁(장), (권투.레슬링의)링, 도박사석, (사리적인)도당, 동맹, 매점(매출)동맹, 바퀴모양의 테두리, (체조의)조환, 링, 환, 환면, 환체, 환(고리 모양으로 결합한 원자 집단), (토성등의)환, 고리, 둥글게 둘러싸다, 에워싸다, 둥글게 열을 짓다, 둘러 앉히다, 둘러싸서 사냥하다, 고리(반지.귀고리.코고리)를 끼우다
ring 〔ｒｉŋ〕 (전서구 등에)다리고리를 끼우다, ..에 고리를 던져 끼우다, 고리모양으로 껍질을 벗기다, (사과.양파등을)고리 모양으로 베다, (말을 타고)원을 그리며 돌다, 고리가 되다, 둥글게 되다, 둥글게 둘러 앉다, 고리 모양으로 움직이다, 빙빙 돌다, (매.솔개 등이)원을 그리
rockbound 〔ｒａｋｂ｀ａｕｎｄ〕 바위로 둘러싸인
round-table 〔ｒ´ａｕｎｄｔｅｉｂｌ〕 원탁의, 원탁을 둘러앉은
roundabout 빙 도는, 에움길의, (말 등)넌지시 하는, 간접의, 토실토실 살찐, 에워싼, (코트등의)자락을 수평으로(연미식이 아니게)자른, 환상 교통정리의, 로터리의, 에움길, 완곡한(간접적인)말씨, 원(circle), 둥근 것, 둥근 곳, 원진, 둘러친 울타리, 원형(환상)교차로,
rounding 〔ｒ´ａｕｎｄｉŋ〕 둥글어지는, 주위를 둘러싸는(도는), 회전(손회)하는, 둥글게 함(됨), 둥글어진 것(표면, 모서리), (모난 것을)둥글게 하는데 쓰는, 원순화
seagirt 〔ｓｉ:ｇ｀∂:ｒｔ〕 바다로 둘러 싸인
secondary 둘째의, 중등의, 보조자, 대리자
secondbest 〔ｓ´ｅｋ∂ｎｄｂ´ｅｓｔ〕 둘째로 좋은 것, 제2위의것
secondly 〔ｓ´ｅｋ∂ｎｄｌｉ〕 둘째(두번째)로
secundo 〔ｓｉｋ´∧ｎｄｏｕ〕 둘째로
shortsheet 〔∫´ｏ∂ｒｔ∫´ｉ:ｔ〕 (사람을 곯리려고)한 장의 시트를 둘로 접어 (침대에)깔다, 장난치다
stake 〔ｓｔｅｉｋ〕 말뚝, 화형주, 화형, 떠나다, 이사(전직)하다, 말뚝에 매다, 말뚝으로 둘러치다
steeped 〔ｓｔ｀ｉ:ｐｔ〕 액체에 담근(적신), 깊이 스며든, 뒤덮인, 둘러싸인
stewpot 〔ｓｔｊ´ｕ:ｐ｀ａｔ〕 (손잡이가 둘 달린 깊은)스튜 냄비, 스튜 통
stockade 〔ｓｔａｋ´ｅｉｄ〕 방책, 울타리를 둘러 친곳, 영창, 울타리로 둘러치다(막다)
stole 〔ｓｔｏｕｌ〕 (끝을 앞으로 늘어뜨리는)여자용 어깨 걸이, 영대(성직자가 목에 둘러 앞으로 늘이는 갸름한 천)
suet 〔ｓ´ｕ:∂ｔ〕 소(양)의 콩팥이나 허리 둘레의 굳기름
surrounding 〔ｓ∂ｒ´ａｕｎｄｉŋ〕 둘러싸는, 주위의, 주변의, 부근의, 둘러싸기, 주변(의 상황), 처지, 환경, 주위
surround 〔ｓ∂ｒ´ａｕｎｄ〕 둘러(에워)싸다, 두르다
suspensible 〔ｓ∂ｓｐ´ｅｎｓ∂ｂ∂ｌ〕 드리울 수 있는, 휴지(정리)할 수 있는, 결정 않고 둘 수 있는, 부유성의
sweep 〔ｓｗｉ:ｐ〕 청소하다, 털다(away, off, up), 일소하다(away), 흘려보내다, 둘러 보다, ...을 스칠듯 지나가다, 살짝 어루만지다, (악기를)타다
syncretism 〔ｓ´ｉŋｋｒ∂ｔｉｚ∂ｍ〕 (다른 사상, 신앙 등의)합일, 합등, 융합(문법상 다른 기능을 갖는 둘(이상)의 형식이 동일 형식이 되는 것)
tableful 〔ｔ´ｅｉｂｌｆ｀ｕｌ〕 한 식탁의 분량, 한 식탁에 둘러앉을 수 있는 사람 수
table 테이블, 탁자, 식탁, 음식, 식탁을 둘러싼 사람들, 고원, 대지, 서판(에 새긴 글자), (수상이 나타나 있는)손바닥, 표(the ~ of contents 목차), 리스트
tear strip 〔ｔ´ε∂ｒ〕 (깡통, 담배갑 둘레의) 따개비
theorbo 〔θｉ´ｏ∂ｒｂｏｕ〕 테오르보(긴 경부가 둘 있는 현악기)
touch-in-goal 〔ｔ´∧ｔ∫ｉｎｇ´ｏｕｌ〕 터치인골(경기장 네구석에 접하고, 골라인과 터치라인의 연장으로 둘러싸인 구역)
TouchaMatic 〔ｔ´∧ｔ∫∂ｎｇ´ｏｕ〕 터처매틱 전화기(30개 이상의 전화번호를 미리 기억 시켜 둘 수 있는 전화기, 상표명)
twinning 〔ｔｗ´ｉｎｉŋ〕 쌍둥이를 낳기(배기), 결합, 둘을 결부시켜 인용(연상, 비교)하기
twofole 〔ｔ´ｕ:ｆ｀ｏｕｌｄ〕 둘로 접히는 무대배경
twolegged 〔ｔ´ｕ:ｌ´ｅｆｉｄ〕 다리가 둘인, 양각의
twoness 〔ｔ´ｕ:ｎｉｓ〕 둘임, 이중성
twopaycheck 〔ｔ´ｕ:ｐ´ｅｉｔ∫｀ｅｋ〕 버는 사람이 둘 있는, 수입원이 둘 있는, 맞벌이의
twosome 〔ｔ´ｕ:ｓ∂ｍ〕 둘이 하는 경기(댄스)
twoup 〔ｔ´ｉ:´∧ｐ〕 동전 2개를 던져 둘 다 (뒷)면인가에 거는 내기
two 2(의), 두 개(사람)(의), a day or ~ 하루이틀, by ~s and threes 드문드문, 삼삼오오, in ~ 두 동강으로, in ~ ~s 곧.순식간에, put ~ and ~ together 이것 저것 종합하여 생각하다, 결론을 내다, ~ and ~ or ~ by ~ 둘씩
unequaled 〔｀∧ｎ´ｉ:ｋｗ∂ｌｄ〕 필적할 것이 없는, 무적의, 둘도 없는, 무쌍한
walkar0und 〔ｗ´ｏ:ｋ∂ｒ｀ａｕｎｄ〕 (미)(서커스의 피에로가)링 둘레를 걸으면서 하는 연기
walled 〔ｗｏ:ｌｄ〕 벽이 있는, 벽으로 둘러 싸인;성벽으로 방비한
wall 벽(담)으로 둘렀싸다, 성벽을 두르다, 벽으로 막다(up)
wordplay 〔ｗ∂:ｒｄｐｌ｀ｅｉ〕 말다툼, 언쟁, 익살, 둘러대기
be surrounded by ~에 둘러싸여있다.
contain 담고 있다, 포함하다, 내포하다, 참다, 억제하다, 자제하다, 둘러싸다
double up 둘로 접다, 둘이 겹쳐지도록 구부리다, 둘이 한방에 들다
evasion (책임, 의무등의) 회피, 기피, 빠져나감, 탈세, 얼버무림, 둘러댐
gloss over 용케 숨기다, 둘러대다, 속이다
insinuate 넌지시 비추다, 둘러서 말하다, 빗대어 말하다
tete-a-tete (F)단 둘이서, 마주 앉아; 독대, 밀담
amid ~의 한창일 때, ~에 둘러싸여
enclosure 울로 둘러막은 땅, 구내
euphemism 완곡한 말, 넌지시 둘러 말하는 표현
look around 주위를 둘러보다.
take a look around 주위를 둘러보다, 이것저것 고려하다.
surround ~을 둘러싸다, 에워싸다.
table 테이블, 탁자; (이야기, 대화를 위해) 테이블에 둘러앉은 사람들; 회의 장소
He looked around the room, searching for his lost keys.
그는 방 안을 둘러보며 잃어버린 열쇠를 찾았다.
He opened his eyes and looked around. (그는 눈을 떠서 주변을 둘러봤어요.)
circumscribe 둘레에 경계선을 긋다,주위를 둘러싸다,제한하다
enclave (타국 영토로 둘러싸인) 지역, 영토
encompass 둘러싸다, 포위하다, 포함하다
environ 둘러싸다,에워싸다,포위하다
perimeter 둘레(의 길이),주위,주변
그대와 나, 둘이서 노력한다면 우린 할 수 있어요.
Just two of us, we can make it if we try.
너는 하나만 알고 둘은 모르는구나.
You have a very one-sided view about it.
You have a very narrow-minded view about it.
너 거기에 가기만 하면 가만 안 둘 거야.
I'll skin you alive if you go there.
그대와 나, 둘이서 노력한다면 우린 할 수 있어요.
Just two of us, we can make it if we try.
직장을 그만 둘 것이다.
I am going to quit my job.
I am leaving the company.
좀 더 둘러 보았다.
I looked around some more.
우리 모두는 캠프화이어 둘레에 모였다.
We all gathered around a campfire.
이들 세 명의 학생은 우리 학교에 둘 수 없습니다.
These three students shall not remain in our school.
왼쪽으로 돌아가십시오. 그러면 복숭아나무로 둘러싸인 돌집을 발견할 것입니다.
Turn to the left, and you will find a stone house surrounded by peach trees.
우리 둘 다 피곤해
We are both tired.
Between two stools one falls to the ground.
두마리 토끼를 쫓다가 둘다 놓친다.
과욕을 부리면 일을 그르친다.
He that is out sea, must either sail or sink.
바다에 나온 이상 노를 젓거나, 가라 앉거나 둘중 하나이다.
He who digs a pit for others into it himself.
남을 빠뜨릴 구멍에 자신도 빠진다(남을 저주하면 구멍은 둘).
If the blind lead the blind both will fall into the ditch.
소경이 소경을 인도하면 둘 다 개울에 빠진다.
Keep not two tongues in one mouth.
혓바닥이 둘. (거짓말하지 말라).
Neither a borrower nor lender be,
For loan oft loses both itself and friend.
돈을 빌리지도 빌려주지도 말지어다.
금전의 대여는 돈과 친구를 둘 다 잃기 쉬운 까닭이니라.
Shakespeare 의 " 햄릿" 중.
청춘은 붙잡아 둘 수 없다.
Youth's a stuff will not endure.
This is enough to make a cat speak.
둘이 먹다 하나가 죽어도 모를 정도로
맛있다.
First of all, we would like to know about the two points;one
is the taste of consumers to whom our goods are to be
distributed ultimately, the other is the extent of the demand.
무엇보다도 다음의 두가지 점에 대하여 알고자 합니다.첫째는
폐사의 상품을 최종적으로 소유하는 소비자들의 기호이며 둘째
수요가 어느정도인가 하는 점입니다.
내 얼굴이 둘로 보이느냐(술에 취해 눈의 촛점이 흐리멍텅해진 친구를 보고)?
Are you beginning to see double?
너희 둘은 항상 붙어다니는 구나.
You always stick together.
학교근처 중고책서점을 둘러보고 싶은데요.
I want to survey the used book market in University areas.
I'm going to have your picture framed.
당신이 그린 그림을 액자에 넣어 둘 겁니다.
We did the sights of Kyongju.
우리들은 경주를 둘러보았읍니다.
He alternated boys and girls round the table. 그는 식탁을 빙 둘러 소년과 소년들을 번갈아 앉혔다.
a white plate with a blue band round the edge 가장자리에 푸른 띠가 둘린 하얀 접시
They were both quiet and meditative. 그들은 둘 다 말없이 깊은 생각에 잠겨 있었다.
Of the two, my preference is for the smaller car. 둘 중에 내가 더 마음이 가는 것은 작은 차다.
* 길 가는 순서를 일러주다
Go along this street.
이 길을 따라 가십시오.
Keep going straight.
계속 똑바로 가십시오.
Follow this street and you will come to it.
이 길을 따라가면 그곳에 이르게 됩니다.
Go west (west) for two blocks.
서쪽 (동쪽)으로 두 블록을 가십시오.
(*) block: (사면이 도로로 둘러싸여진 도시의) 한 구획, 한 가 약 1/20Km
Go straight down this street.
이 길을 똑바로 가십시오.
Go straight until you come to a traffic light.
신호등이 나올 때까지 똑바로 가십시오.
Carry on past the second corner.
두번째 모퉁이를 지나 계속해서 가십시오.
Turn right (left) at the first corner.
첫번째 모퉁이에서 오른쪽 (왼쪽)으로 도십시오.
You'll come to a big intersection.
그렇게 가면 큰 교차로가 나옵니다.
Turn right (left) at the intersection.
교차로에서 오른쪽 (왼쪽)으로 도십시오.
Turn left (right) at the third traffic light.
세번째 신호등에서 왼쪽 (오른쪽)으로 도십시오.
* 예약하다
I'd like to make a reservation, please.
예약을 하고 싶습니다.
Shall I book a table at the restaurant?
레스토랑에 좌석을 예약해 둘까요?
What time do you start serving dinner?
저녁 식사는 몇 시에 시작됩니까?
We'd like a table for three at 7:30(seven thirty).
7시 30분에 3인용 테이블을 원합니다.
Please reserve a table for four.
4인용 테이블 예약을 원합니다.
We'd like to have a table near the window.
창가에 있는 테이블을 원합니다.
I'm just looking around. ( 그냥 둘러보고 있습니다. )
On account of a trade fair which is being held here, there are practically no hotel rooms available. However, we could book private accommodation for you, or look for a hotel out of town.
여기에서 열리는 무역 박람회 때문에 호텔은 도저히 구할 수 없습니다. 그러나 민박은 예약해 둘 수 있으며, 아니면 도시 외곽에 있는 호텔을 준비해 드릴 수도 있습니다.
A popcorn kernel has a hard outer shell that surrounds a soft, moist,
starchy center.
팝콘의 낱알은 부드럽고, 습하고, 녹말질인 중심을 둘러싸는 딱딱한 외피를
가진다.
Cooperation is the mutual endeavor of two or more persons to
perform a task or to reach a jointly cherished goal.
"협동'이란 어떤 일을 수행하기 위해서 또는 공통으로 중요시되는 목적에
도달하기 위해서, 둘 또는 그 이상의 사람들의 공동 노력이다.
Each atom in a molecule consists of a positively-charged
nucleus surrounded by a cloud of negatively-charged electrons.
한 분자 안의 각 원자는, 양으로 대전된 핵이 음으로 대전된 전자들의
구름(전자운)에 의해 둘러싸인 것으로 구성된다.
Two circles are externally tangent when they lie on opposition sides
of a line tangent to both of them.
두 개의 원은, 그들 둘 다에 접하는 한 직선의 각각 반대편에 접하면서
놓여있을 때, 외접한다.
* tangent = (형용사) 접하는, 붙어있는 / tangent to ~= ~에 접하는
Both humans and animals learn by experience, and what is learned
influences the planning and carrying out of simple actions.
인간과 동물은 둘 다 경험에 의해서 배운다. 그리고 배워진 지식은
간단한 행동의 계획과 수행에 영향을 끼친다.
Comparatively few cities in the United States have competing
newspapers today, a major change from 1900, when most large
cities had more than two newspapers.
오늘날 미국에서는 비교적 적은 숫자의 도시가 서로 경쟁하는 여러 신문들을
가지는데, 그것은 1900년으로부터의 큰 변화이다. 그런데 그 때는 대부분의
대도시는 둘 이상의 신문을 가지고 있었다.
Flotsam includes both goods cast from a vessel in distress
and goods that float after a ship sinks.
표류화물은, 곤란에 처해있는 선박으로부터 버려진 물건들과 배가
침몰한 후에 물에 떠있는 물건들 둘 다를 포함한다.
The walls around the city of Quebec, which was originally a military fort,
still there is standing, making Quebec the only walled city in North America.
원래 군사적인 요새였던 퀘벡시 주위의 벽들은 아직도 서 있는데, 그래서 퀘벡시를
북미에서 유일한 벽으로 둘러싸인 도시로 만들어준다.
The atmosphere is a blanket of protective gases around the
Earth providing insulation against otherwise extreme variations in
temperature.
대기는 지구를 둘러싼 보호하는 기체의 막인데, 그것은, 그것이 없다면 발생할 수
있는 온도에 있어서의 극도의 변화에 대항해서, 단열을 제공한다.
An erupting volcano or an earthquake sometimes affects the
features of the surrounding region and can even cause lakes to disappear.
분출하는 화산이나 지진이 때때로 주위의 둘러싼 지역의 특징에 영향을 주며 호수를
없어지게 만들 수도 있다.
Both the United States government and the state governments
have laws designed to protect consumers from advertising deception.
미국(연방)정부와 주 정부 둘 다 소비자들을 광고사기로부터 보호하기위해 고안된
법률을 가지고있다.
Xanthines have both good and bad effects on the body, and these effects are
generally determined by the size and regularity of dosage.
크산틴은 신체에 좋은영향과 나쁜영향 둘 다 끼친다, 그리고 이 효과들은
일반적으로 물질 투여의 크기와 규칙성에 의해서 결정된다.
When goshawk chicks are young, both parents share in the hunting duties and
in guarding the nest.
새매의 새끼들이 어릴 때, 부모 둘 다가 사냥의 임무와 둥지를 보호하는데 있어서
일을 함께 한다.
After the First World War, the author Anais Nin became interested in
the art movement known as Surrealism and in psychoanalysis, both of
which influenced her novels and short stories.
일차 세계대전 후에 작가인 Anais Nin 은 초현실주의라고 알려진 미술 운동과
그리고 정신분석학에 관심을 가지게 되었다, 그런데 그 둘 다가 그녀의 소설과
단편작품에 영향을 끼쳤다.
The mountains surrounding Los Angeles effectively shield
the city from the hot, dry winds of the Mojave Desert,
but they also prevent the circulation of air.
Los Angeles를 둘러싸고 있는 그 산들은 Mojave(모하브)사막의 뜨겁고 건조한
바람으로부터 그 도시를 효과적으로 보호한다, 그러나 그들은 공기의 순환도 역시
막는다.
be nuts about: 반하다(to be very interested in or overly enthusiastic about)
ex) Some people are so nuts about riding on the largest rollercoasters in the world that they spend each vacation visiting different ones.
- I have a nut to crack with you.: 너에게 의논할 말이 있어.
→ nut는 음력대보름의 딱딱한 껍질에 둘러 쌓여 까기 힘든 땅콩.
- tough nut to crack: 까다로운 사람, 어려운 문제
The pot calls the kettle black.: 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다.(=Don't point at other's spots with a foul finger.)
→ 냄비나 주전자나 사용하면 불에 그을려서 검어지는 것은 둘 다 마찬가지.
to play cat and mouse with: 가지고 놀다, 마음먹은 대로 다루다
→ 고양이와 쥐의 술래잡기는 둥글게 둘러서서 잡은 손을 올렸다 내렸다 하면서 고양이가 된 아이가 쥐가 된 아이를 잡지 못하도록 방해하며 노는 놀이로서 쥐가 된 아이는 둥글게 둘러선 집안을 자유롭게 출입할 수 있는 데서 유래.
get down to brass tacks: 본론으로 돌아가다
→ ‘brass tacks'란 놋쇠로 만든 압정인데 과거에 의자에 놋쇠 압정을 빙 둘러 박았는데 삐걱대면 밑바닥의 압정을 살펴보곤 했다는데서 유래.
turn the table: 형세를 역전시키다
→ 한 서양장기판은 중앙이 둘로 접히게 되어 있어서 주사위 판을 돌려가면서 사용하는 것에서 유래.
(3) 우리들 한사람 한사람의 인생은 진정 둘도 없이 소중한 인생이다. 이것을 다시금 확인하고 그 인생을 깊이 감동하여 인식하는 것이 중요하다고 생각한다.
1) 깊이 감동해서: with reverence; with a deep sense of gratitude
2) 인식하다: accept; face
→ 「둘도 없는」은 말 그대로는 irreplaceable이지만, most precious; more valuable than any thing else처럼 번역하는 것이 좋을 것이다. 「다시금 확인하고」도 「새로이 인식하다」로 해서 appreciate [or recognize] ~ again으로 한다.
- 소중한 생명을 함부로 여기지 말아라.
Don't slight your precious life. You should not put your very existence in danger.
- 민호는 그들의 둘도 없는 아들이었다.
Minho was their dearest child.
- 그는 우리 대학의 교수진에 매우 소중한 존재이다.
He is a treasure to the teaching staff of our university.
- 무엇이 행복인가 하는 것을 다시금 생각하지 않을 수 없다.
I cannot help reconsidering what happiness is.
ANS 1) For each one of us, life is more precious than anything else. So
I think it is very important that we should appreciate this again and accept our life with reverence.
ANS 2) The life of each one of us is extremely precious. Therefore, in my opinion t is very important for us to re-appreciate this and face our life with a deep sense of gratitude.
(4) 책을 통해서 우리는 우리가 사는 이 세계의 아름다움에 눈을 뜰 수도 있다. 새와 새소리, 꽃과 나무, 그리고 낙엽을 굴리는 바람, 평야 한복판에 우뚝 솟은 산-이와 같은 것이 시인으로 하여금 우리를 아름다움의 세계 안으로 들어가게 인도해 주며, 우리의 생활을 풍요롭게 해주고, 우리를 둘러싼 아름다움에 우리의 눈을 뜨게 해주는 것이다.
→ 낙엽을 굴리는 바람: the wind as it drives the fallen leaves
→ 평야 한복판에 우뚝 솟은 산: the mountain that rises high above the surrounding plain
→ 우리를 둘러싼 아름다움에 우리의 눈을 뜨게 해주다: open our eyes to the wonders and beauties that lie about us
(ANS) Through books our eyes are opened to the beauties of the world which we live in. Bird, bird-song, flower, and tree; the wind as it drives the fallen leaves; the mountain that rises high above the surrounding plain-all these help the poet to bring us into the world of beauty, enriching our lives, and opening our eyes to the wonders and beauties that lie about us.
(5) 멀리서 바라보면 저 저택은 섬처럼 보인다. 이 마을을 찾는 사람이면 누구나 그 곳에 둘러보고 싶어한다.
→ 멀리서 바라보면: when we look at it at a distance 또는 seen at a distance
→ 멀리서: from a far 또는 from a distance로도 좋습니다.
→ 이 마을을 찾는 사람이면 누구나: everyone who visits this town 또는 everyone visiting this town 또는 every visitor to this town으로 합니다.
→ ～하고 싶어한다: would like to ～; feel like ～ing 등으로 한다.
(ANS 1) The mansion, seen from a distance, looks like a castle. Everyone who visits this town would like to drop in at it.
(ANS 2) When you look at it from a far, the mansion looks like a castle. Naturally every visitor to this town feels like visiting it.
2. 너는 그때 아무리 화가 났어도 그 사람과 말다툼을 하지 않았어야 했다. 앞으로 너희 두 사람이 냉정하게 얘기하지 않으면, 둘 다 이 중요한 문제를 해결한다는 것은 여간 어려울 것이라고 본다.
→ 아무리 화가 났어도: no matter how angry you were; no matter how much you were offended라는 양보 표현이 있다.
→ no matter how는 however로 대치할 수 있는데, 이들 뒤에는 반드시 형용사나 부사가 온다.
→ ~와 말다툼을 한다: quarrel with~; have a quarrel with~. 사람이 아니고, 무슨 문제나 일로 다툰다는 전치사 with 대신 about나 over가 쓰인다.
→ ~하지 않았어야 했다: should not have+과거분사, 또, ought not to have+과거분사로 한다.
→ 앞으로: from now on ; in (the) future
→ 둘 다, …할 것이다: 우리말은 내용상으로 둘 다 완전히 부정하는 것이니까 both를 사용하면 안되고, neither를 사용해야 한다.
→ ~라고 본다: I am afraid 쯤으로 하면 좋다.
(ANS 1) No matter how angry you were, you should not have quarreled with him at that time. Unless you talk calmly with each other in future, neither of you will possibly be able to settle this important problem, I am afraid.
(ANS 2) However much you were offended, you should not have had a quarrel with him at that time. If you do not talk calmly with each other from now on, I am afraid that neither of you will possibly be able to solve this important problem.
2. 너는 그때 아무리 화가 났어도 그 사람과 말다툼을 하지 않았어야 했다. 앞으로 너희 두 사람이 냉정하게 얘기하지 않으면, 둘 다 이 중요한 문제를 해결한다는 것은 여간 어려울 것이라고 본다.
→ 아무리 화가 났어도: no matter how angry you were; no matter how much you were offended라는 양보 표현이 있다. no matter how는 however로 대치할 수 있는데, 이들 뒤에는 반드시 형용사나 부사가 온다.
→ ~와 말다툼을 한다: quarrel with~; have a quarrel with~. 사람이 아니고, 무슨 문제나 일로 다투다는 전치사 with 대신 about나 over가 쓰인다.
→ ~하지 않았어야 했다: should not have+과거분사, 또, ought not to have+과거분사로 한다.
→ 앞으로: from now on ; in (the) future
→ 둘 다, …할 것이다: 우리말은 내용상으로 둘 다 완전히 부정하는 것이니까 both를 사용하면 안되고, neither를 사용해야 한다.
(ANS 1) No matter how angry you were, you should not have quarreled with him at that time. Unless you talk calmly with each other in future, neither of you will possibly be able to settle this important problem, I am afraid.
(ANS 2) However much you were offended, you should not have had a quarrel with him at that time. If you do not talk calmly with each other from now on, I am afraid that neither of you will possibly be able to solve this important problem.
[比較] tall, high
tall은 특히 기점(밑)에서 정점까지의 연결된 길이가 길다는 뜻으로, high는 정점에 초점을 둘 때 쓰인다. 그러므로 the tallest building은 지상 1층으로부터 최상층까지의 길이가 길다는 뜻을 내포하고, the highest building은 우뚝 높이 솟은 건물이란 image를 불러일으킨다.
[比較] about, around, round
이 말들은 때로 서로 바꿔 쓰일 수 있다. 그러나 around는 무엇을 완전히 빙 둘러싸는 것을 의미하는데 비해 about과 round는 뚜렷하지 않고 다소 반원형으로 둘러싸는 것을 의미한다.
The children gather about[round] the fireplace; then they danced around the table.
around는 또한 about보다 진로(course)를 한층 뚜렷하게 표시한다.
go around[round] the sun/ travel around the country(국내 일주의 여행을 하다)/ travel about the country(국내를 이리저리 여행하다〈일정한 진로가 없는 것을 암시한다〉)
[比較] porch, piazza, veranda
porch는 미국 주택의 앞이나 뒤에, 집 본체에 붙어서 밖으로 나온, 지붕이 있고 때때로 창으로 둘러싸인, 일종의 툇마루 방이다. 통풍이 잘되게 만들어진 방으로, 여름에 주로 사용된다. porch를 piazza, veranda라고 부르는 일이 있지만, piazza는 지금은 예스러운 말이며, 역시 차츰 사용되지 않고, porch가 지금은 거의 전적으로 사용되고 있다. 영국에서는 porch는 특히 교회 같은 건물의 입구가 되는 지붕 달린 현관을 가리킨다. 또한 미국에서 porch climber라는 것은 담을 넘어 드는 「좀도둑」으로, 영국의 cat burglar에 해한다.
[比較] range, reach, scope, compass, gamut
range는 마음·감각·물체·기계 따위가 유효하게 작용할 수 있는 「범위」를 말한다.
There was no human being within my range of vision./ He did not fire until they were within range of his rifle.
reach는 붙잡거나 닿을 수 있도록 팔처럼 뻗는 것에 쓰이며, 대개 힘·세력·능력의 「극한」을 가리킨다.
beyond the reach of my understanding/ Anything like sustained reasoning was beyond his reach.(꾸준히 이치를 따진다는 따위의 일은 무엇이나 그의 힘에는 부친 일이었다.)
scope는 사방을 둘러싸고, 그것을 넘어서서는 안되도록 미리 정해 놓은 「한계」를 말한다.
The subject does not lie within the scope of this book.
또한 자유로운 활동·성장·표현이 가능한 「여유」를 가리킨다.
a type of education that gives a child scope for development of all his powers.
compass는 range나 reach처럼, 눈·팔·정신·상상력 따위가 미치는 「한계」에 적용되지만, scope처럼 둘레의 뜻이 들어 있다. 따라서 「예정된 한계」라는 뜻에서 range, reach보다는 더 한정되고, scope보다는 활동의 자유가 있는 「범위」를 말한다.
notes of an insect that lie above the compass of the human ear/ He did all within the compass of his power.
gamut는 [L]의 gamma ut에서 왔다. gamma는 그리스 자모의 셋째 자모 이름으로, 중세기 음계의 최저음의 이름, ut는 전음계의 첫째 음, 오늘날의 do를 가리키던 말이었다. gamut는 「전음계, 전음역」의 뜻이지만, 여기서는 음조·색채·변화·종류 따위가 점차 잇달아 차등이 지어지는 「범위, 한계」에 적용된다.
Only prose can give the full gamut of modern feeling.
[比較] stop, cease, pause, quit, discontinue, desist
stop는 일상어로 운동·활동·진행의 중단 또는 종결을 암시한다.
My watch stopped./ Oh! do stop talking that way!
cease는 문어로 딱딱한 말, 상당한 기간 계속되고 있던 것, 존재상태가 정지 또는 종결되는 뜻을 품는다.
The war had ceased./ All life has ceased.
따라서 A train stops라고는 해도 ceases라고는 하지 않는다. 기차에서 나는 소음은 동작으로도 상태로도 취해지므로, 둘 다 쓰일 수 있어, The noise stops(or ceases)처럼 할 수 있다. One stops a car에서 cease를 쓰려면, One ceases driving a car처럼 한다. 또한 stop는 갑작스런 정지, cease는 점차적인 정지를 암시한다. 이를테면 음악회에 나온 연주가에 대해서 He ceased playing이라고 하면 악곡을 끝맺어 「연주를 그치다」의 뜻이 되고, He stopped playing이라고 하면 돌연 무슨 방해가 있어 중단하게 되는 「연주를 그만두다」의 뜻이 된다.
pause는 운동·활동이 일시 정지된 후에 다시 계속될 것을 암시한다.
He paused to tie his shoe.
quit는 stop, cease의 뜻으로 미국에서 아주 흔히 쓰이는 표준어지만, 영국에서는 쓰이지 않고 대신 leave off가 쓰인다. 단, 스코틀랜드·아일랜드의 영어에서는 아직도 이 말이 남아 있다. 본래 이 말은 「놓아주다, 방면하다」(set free, release)의 뜻으로 그 stop란 의미에서도 「방면, 해제」의 뜻이 가끔 암시된다.
He quit his job for a better position.
quit에는 stop의 뜻과 cease의 뜻이 있어, He quit working이라고 하면, stopped working(<그 날 하루의 일 따위> 일을 그만두었다)의 뜻도, ceased working(일을 아주 그만 두었다, 은퇴했다)의 뜻도 된다.
discontinue는 오랫동안 습관적으로 하던 일, 직업 따위의 활동을 중지하는 것을 말한다.
discontinue a business (or a friendship, or a correspondence, or a subscription to a journal, or drinking intoxication liquors)/ He has discontinued the practice of law.
desist는 현대 관용에서는 자동사로 쓰인다. 그만두는 동기로 자제심을 강조하지만, 그 노력이 헛된 것임을 암시하며, 귀찮고, 해롭고, 헛된 행위를 그만 두는 것을 말한다.
desist from further questioning/ He had made two attempts to shave but his hand had been so unsteady that he had been obliged to desist.
[比較] turn, rotate, revolve, gyrate, spin, whirl
turn은 일반적인 색채 없는 말로, 한번 원형으로 도는 것, 몇 번이고 회전하는 것 또는 원의 일부분을 그리는 운동을 나타내며, 축 또는 한 중심의 둘레를 도는 것을 가리킨다. 여기 나오는 다른 말들과 대개 바뀌어 쓰일 수이다.
a wheel turning on its axle/ turned to speak to his friend/ A gate turns on its hinges.(문은 돌쩌귀를 중심으로 해서 돈다.)
rotate는 그 자체의 축 또는 중심의 둘레를 도는 것을 뜻한다.
The earth rotates on its axis.
revolve는 때로 rotate와 바꿔 쓰일 수 있지만, 엄밀히는 다른 물체를 중심으로 해서 그 주위를 일정한 궤도로 도는 것을 가리킨다.
The earth rotates (on its axis) once 24 hours and revolves round the sun once each year.
gyrate는 회오리바람처럼 원형 또는 나선형으로 운동하는 것을 암시한다.
a moth gyrating around a flame
spin은 빠르게 계속적으로 rotate 또는 revolve하는 것을 말한다.
A top spins.(팽이가 뱅뱅 돈다.)/ Automobile wheels spin on ice.
whirl은 spin과 뜻은 같지만, 도는 힘, 속도가 한층 강한 것을 암시한다.
The leaves whirled about the yard.
Slot Machine Approval Under Fire: 슬롯머신인가 둘러싸고 공방전
come off second-best
SECOND-BEST로 끝나는 것이라면 "2위를 차지하다"의 뜻이 돼야 합니다. 그런데 모든 상황에서 그렇지는 않습니다. 문맥에 따라 "패자"를 뜻하는 경우도 있습니다. 특히, 둘만의 싸움이라면 2위가 결국 패자겠지요.
dress up: 무엇인가를 넌지시 둘러서 설명하다.
ex) "His theory is very intriguing, but in my view, it's a way of dressing up the fact that it's speculation."
(그의 이론은 흥미롭습니다. 그러나 제 견해로는 그의 이론은 그것이 투기라는 사실을 넌지시 다른 말로 표현한 것입니다.)
아파트 광고 약어
- one bedroom: 침실 1, 주방, 욕실 거실이 딸림
- studio: (방 하나에) 침실, 부엌, 욕실로 이루어진 원룸 아파트
- condo: Condominium과 studio의 중간 넓이로 방은 하나지만, 커튼 등으로 둘로 나눠 쓸 수 있다.
- vintage: 지은 지 80년에서 100년 된 낡은 건물로 아파트로 개조되기도 한다.
- furnished / unfurnished: 가구 딸림/가구 없음. 아파트에 따라 다르지만, 침대에서부터 식기류까지 딸려 있기도 하다.
- sublet: 아파트를 빌린 사람이 계약 종료 전에 이사를 하기 위해 다음 입주자를 구하는 것. 임대 기간은 1년 미만인 경우가 많다.
- utilities: 전기, 가스, 수도 등 공공시설을 말한다. 공공 요금은 집세에 포함될 때도 있고 아닐 때도 있다. 또한 가스 요금만 집세에 가산되기도 하는 등 여러가지가 있다.
- ww carpeting: ww는 wall to wall (벽에서 벽)의 약어로 바닥 전체에 카펫이 깔려 있다는 의미
- amenity: 수영장이나 헬스 클럽 등 일반 아파트에는 없는 특수한 부대 시설이나 서비스를 말한다.
너희 둘은 정말 부러워.
I take my hat off to you two.
* take one's hat off to : to express admiration for, to praise.
* hanger bag
옷 따위를 옷걸이에 건 채 들고 다닐 수 있는 (보통 둘로
접는) 가방
Would you quit our job if you inherited lots of money?
많은 돈을 상속받게 되면 직장을 그만 둘 작정입니까?
The pictures are similar, but there are subtle difference between them.
그 사진들은 비슷해 보이나 둘 사이에는 미묘한 차이점이 있다.
Give me a break / Give me a chance 한번만 봐주소.
* Give me a break는 반드시 '봐달라'고 사정할 때만
쓰는 말이 아니라 상대방이 자기를 너무 다그치거나
닥달을 하거나 호되게 나무랄 때 "너무 그러지 말라"는
뜻으로도 많이 쓴다.
ex) I have only two hands. Give me a break!
"난 손이 둘밖에 없다구. 좀 봐줘!"
Have a heart도 '봐달라'는 뜻으로 쓸 수 있다.
Ten years' study down the drain! 십 년 공부 도로아미타불.
* '10년간의 공부가 수챗구멍 밑으로 빠져 버렸다'는 의미로
쓰이는데 drain대신에 tubes란 말을 쓰기도 하는데 둘 다
'배수관'이란 뜻이다. down the drain 및 down the tubes와
비슷한 표현으로 back to the drawing board와
back to square one이란 말도 잘 쓴다. square one은
chess에서 출발점을 가리키므로 back to square one은
'원점으로 되돌아간다'는 뜻이 된다. 또 drawing board는
'제도판'이므로 back to the drawing board는 설계사가
마음에 들지 않는 설계도를 찢어 버리고 다시 제도판
앞으로 되돌아간다는 표현이다. on the drawing board란
말도 있는데 이것은 '아직 설계(계획)단계에 있다'
즉 '아직 구체적인 계획은 없고 구상단계에 있다'는 뜻이다.
Let me sleep on it, please. 좀 더 다시 생각해 보자.
* 침대 광고에 이런 것이 있다. 여자가 잠옷 바람으로 침대 위에
누워 있는 그림 밑에 Sleep on it이라고 크게 써 놓은 것이다.
이것을 두 가지 뜻으로 해석해 보면 글자 그대로
'그 위에서 주무십시오'라고 해석할 수도 있고 둘째로는
'잘 생각해 보십시오'라고 해석할 수도 있다. 왜냐하면
sleep on it은 '어떤 일을 (하룻밤 자면서)심사 숙고하다'
즉 Think it over와 같은 뜻이기 때문이다. think twice란
말도 있는데 이것은 '두 번 생각하라' 즉 '다시 한번 생각해보라'는
말이다. reconsider it도 말도 같은 뜻이다.
cf) on the spur of the moment
순간적인 충동으로, 잘 생각해 보지 않고 즉흥적으로
Just between you and me / Just between the two of us
- 우리 둘 사이니까 말인데
* '우리 둘 사이니까 말인데' 또는 '우리 둘만 알기로 하고'는
just between you and me 또는 just between the two of us,
그리고 두 사람 이상일 때는 just between(or among) ourselves라고 한다.
You can't eat your cake and have it too
- 두 마리 토끼를 다 잡기란 어렵다.
* 양자택일을 해야 할 입장인데, 둘 다 놓치기가 아까워서 이러지도
저러지도 못하고 있을 때 우리는 흔히 '토끼 두 마리를 모두 잡으려다
모두 놓친다'는 속담을 빗대어 이야기 하곤 하는데 영어에서도 이와
비슷한 말이 있다. '케이크를 먹든지 아니면 가지고 있든지 둘 중에
하나만 택해야지, 둘 다 택할 수는 없다'는 의미다.
You can't have it both ways와
You can't work both sides of the street란 표현도 많이 쓴다.
In February 1968, Kim, then, was drinking in a bar when two
Japanese Yakuza members derogatorily addressed him as a ``Korean
pig.'' Kim forcibly took on the two, stabbing them to death.
68년 2월, 술집에서 술을 마시고 있는 김희로에게 두명의 일본 야쿠
자가 나타나 "조센진, 더러운 돼지새끼"라고 욕을 했고,그는 충동적으
로 그들 둘을 살해했다.
The double-murder charges made Kim a convict with the Japanese
authorities, but in the eyes of the Korean community in Japan and
in Korea as well, he was hailed as a patriot, a hero who stood up
for his country against the injustices of a ``brutal'' Japan.
야쿠자 둘을 살해한 죄로 김희로는 일본당국으로부터 유죄판결을 받
았다. 그러나 그는 '야만적인' 일본사회의 한국민 차별에 조국을 대표
해 항거한 영웅으로서, 일본 교포사회에서는 물론 한국내에서도 애국
자로 추앙되었다.
The ruling and opposition parties are expected to engage
themselves in a fierce battle over controversial issues when they
return from a summer break and sit for the National Assembly's
100-day regular session tomorrow.
여야는 하절기 공백을 마감하고 국회로 복귀, 10일부터 회기 1백일의
정기 국회를 맞이하게 된다. 이번 정기 국회에서 여야 각당은 논란의
소지가 많은 안건을 둘러싸고 불꽃 튀는 격론을 벌일 것으로 예상된
다.
In early July, the ruling and opposition parties bitterly fought
over the launch of two special committees _ one on election fraud
and the other aimed at revising laws to ensure fair elections in
the future.
지난 6월 초, 여야는 선거부정 특위와 추후 선거에서의 공정성 확보
를 위한 관련 법률 개정 특위의 출범을 둘러싸고 한바탕 격전을 치른
바 있다.
The LDP move comes on the heels of heightening tension between
Japan on the one side and China and Taiwan on the other regarding
sovereignty claims over the Diaoyu (called the Senkakus) islands
in the East China Sea.
자민당의 이같은 결정은 동중국해(東中國海)에 위치한 '조어도(센카
쿠)'를 둘러싸고 일본과 중국 대만 사이에 벌어진 영유권 분쟁으로 이
들 국가간에 긴장이 고조되고 있는 상황에서 터져나온 것이다.
The longstanding South Korea-Japan dispute over the Tokdo islets
had strained bilateral relations early this year, once
threatening to abort a planned summit between President Kim
Young-sam and Japanese Prime Minister Ryutaro Hashimoto.
독도영유권을 둘러싸고 오랫동안 있어왔던 한일간 분쟁은 올해초에도
양국관계를 경색시켜, 김영삼 대통령과 하시모토 日총리 사이에 예정
되었던 정상회담이 취소될 위기까지 몰고 간 바 있다.
Sunkyong's baby necklace, a 3-gram gold with 99.99 degree of
purity, is priced at 49,000 won ($60). It features the face of a
popular cartoon character _ Dooly the Baby Dinosaur _ on one
side and a grape on the other.
선경의 아기 목걸이는 순도 99.99%에 중량3g이며 가격은 4만 9천원.
이 금목걸이에는 한쪽면에는 인기만화 캐릭터인 '아기공룡 둘리'가 새
겨져있고 다른면에는 포도가 디자인돼 있다.
Nat and Sid returns from the picnic, both drunk.
나트와 시드가 야유회에서 돌아왔는데 둘 다 술에 취했다.
When Muriel angrily tries to leave, Richard apologizes
profusely, tells her nothing happened, and they are reconciled.
뮤리엘이 화가 나서 돌아가려고 하자, 리챠드는 잔뜩 사과를 하고 아무 일도
없었다고 말한다. 그리고 둘은 화해한다.
Returning to his village, the newmade knight engages a peasant
named Sancho Panza to act as his squire,
그의 마을로 돌아온 신임 기사는 산쵸 판자라는 농사꾼을 그의 종자(從者)로 채용한다
assuring him that when the two have made their fortunes by knighterrantly,
Sancho is to be rewarded by the grant of an island of which he will be governor.
둘이서 기사수업을하여 큰 재산을 모으면,
산쵸는 그가 총독이 될 섬을 하사받게 될 거라고 말한다.
Meanwhile, in the street fighting around the barricades,
the rebels are surrounded and outnumbered.
한편 바리케이드를 둘러싼 시가전에서 반란자들은 포위되고 수적으로 압도된다.
Under the circumstances, marriage between Sonya and Nikolai becomes
unthinkable, as both are almost penniless.
이런 상황에서 둘 다 돈이 없는 소냐와 니콜라이의 결혼은 생각할 수 없다.
Alone with Linda, Willy brags of how well he has been selling,
린다와 둘이 있을 때 윌리는 물건을 많이 팔았다고 자랑한다
but when she asks for details he dejectedly admits that
he is not doing too well.
그러나 그녀가 자세한 내역을 묻자 풀이 죽어 별로 성과가 좋지않다는 것을 인정한다.
Biff tries to tell his father that both of them are ordinary men
driven by the wrong dreams and a mistaken image of themselves.
둘 다 평범한 사람으로서 잘못된 꿈과 자신들의 모습에 대한 착각에 끌려다녔다는 것을
비프는 아버지에게 말하려고 한다.
Well, as Apple grew we hired someone who I thought was very talented to run the company with me,
당시, 애플이 점점 성장하면서, 저는 저와 잘 맞는 유능한 경영자를 데려와야겠다고 생각했습니다.
and for the first year or so things went well.
처음 1년은 그런대로 잘 돌아갔습니다.
But then our visions of the future began to diverge and eventually we had a falling out.
그런데 언젠가부터 우리의 비전은 서로 어긋나기 시작했고, 결국 우리 둘의 사이도 어긋나기 시작했습니다.
When we did, our Board of Directors sided with him. So at 30 I was out. And very publicly out.
이 때, 우리 회사의 경영진들은 존 스컬리의 편을 들었고, 저는 30살에 쫓겨나야만 했습니다. 그것도 아주 공공연하게.
A cat has nine lives.라는 속담이 있습니다. 고양이는 목숨이 아홉 있다
즉 여간해서는 죽지 않는다는 의미입니다.
batmanⅡ의 cat woman의 목숨이 9개였던 거 기억나시죠?
-
Care killed the cat.
근심은 몸에 독이 된다.
Curiosity killed a cat.
호기심은 위험한 것이다.
고양이는 죽기 힘들기 때문에 고양이를 죽인다는 것은 그만큼 위험하다는 것이죠.
-
cat은 여자에 비유되기도 합니다. 특히 입이 거친 심술궂은 여자로. -_-;
to live under the cat's foot라고 하면 고양이 발 밑에서 사는 것이니까
엄처시하에서 살다.
I feel sorry for him. He's living under the cat's foot.
그 사람 불쌍해. 공처가신세잖아.
-
더 나아가 cat은 사람으로 비유되기도 하죠.
crazy cat은 미치광이 같은 사람이고
fat cat은 떼돈을 번 사람, 세력가, 유명인을 말합니다. 부정적인 표현이죠.
copy cat은 copy하는 cat이니까 흉내쟁이를 말합니다.
You're a copy cat.
넌 흉내쟁이로구나.
copy cat이라는 모방범죄를 다룬 영화도 있었죠?!
-
cat nap은 고양이 선잠을 말합니다.
He is always taking a cat nap.
그는 항상 선잠을 잔다.
-
enough to make a cat speak라고 하면
고양이를 말하게 할 만큼 맛있는 것을 말합니다.
This is enough to make a cat speak.
둘이 먹다 하나가 죽어도 모를 정도로 맛있다.
-
to rain cats and dogs라고 하면 비가 억수로 오는 것입니다.
고양이와 개떼가 달려들 듯이 오는 것이죠.
It rains cats and dogs.
비가 억수같이 퍼붓는다.
to see how the cat jumps, to wait for the cat to jump라고 하면
형세를 관망하다, 기회를 엿보다입니다. 특히 정치가들이 하는 짓을 말하죠.
They are waiting for the cat to jump, before they wage campaign.
그들은 선거전을 시작하기 전에 기회를 엿보고 있다.
......In a corner formed by two houses, of which one
advanced more than the other, she seated herself down
and cowered together.
......길 모퉁이에는 두 집이 있었는데, 그녀는 둘 중 앞에
있는 집 앞에 앉아 몸을 웅크렸습니다.
beat는 '때리다'인데, 때려눕히고 '이기다'는 의미로 쓰입니다.
I can beat you in one-on-one.
일대일로 붙으면 내가 이겨.
-
beat이 '이기다'이므로 '앞질러 ~를 하다, 선수 치다'는 의미도 갖습니다.
They were trying to beat the deadline.
그들은 마감 시간보다 빨리 일을 끝내려고 했다.
-
Beats me! 이 표현은 '모르겠어!'라는 뜻으로 많이 씁니다.
그럼 이것은 어떻게 이해를 할까요?
이 표현 앞에는 It이 생략되었는데
이 it이 나를 이긴 것 즉 내가 진 거니까
'내 머리로는 도저히 이해가 안된다'는 의미입니다.
-
to beat around the bush는 bush(숲)의 around(주위)만 때리는 거니까
핵심을 말하지 않다.
Stop beating around the bush. Get to the point.
그만 둘러대고 본론을 말해.
-
to beat oneself up이라고 하면 자신을 때리는 것이니까 그만큼 후회하다는 의미입니다.
Why do I have to beat myself up?
왜 내가 후회해야 되지?
-
무지 피곤하다고 할 때 beat라고 합니다. 온 몸이 맞은 것처럼 쑤시는 경우죠.
I'm dead beat.
나 정말 피곤해.
-
속어로 '꺼져!'라고 할 때 Beat it!이라고 합니다.
혹시 마이클 잭슨이 삐레(Beat it)하고 부르던 그 노래 기억나세요?
I don't want your advice! Just beat it!
네 충고 따윈 필요 없어. 그냥 꺼져!
belt는 벨트, 띠입니다.
I'm a black belt holder.
나는 (태권도) 검은 띠야.
Please fasten your seat belt.
좌석벨트를 매주십시오.
Buckle up이란 표현도 기억나시죠?!
그럼 좌석벨트를 풀다는 표현은 무얼 까요?
정답은 to unfasten a seat belt
to tighten one`s belt라고 하면 말 그대로 허리띠를 졸라매다, 그래서 절약을 하다.
We will have to tighten our belts for a while until the economy improves.
경제 사정이 좋아질 때까지 허리띠를 졸라매야 될 꺼야.
-
to hit below the belt라고 하면 권투에서 나온 표현입니다.
벨트 아래를 치는 것이니까 '치사한 행동을 하다'입니다.
He always hits below the belt.
그는 항상 치사한 행동을 해.
-
belt는 띠 모양으로 생긴 지역을 말합니다.
green belt는 그린벨트 즉 도시 주위의 들과 숲이 있는 지역입니다.
The planning committee is firmly opposed to any building in the green belt.
위원회의 계획은 그린벨트에 절대 건물을 짓지 못하게 하는 것이다.
-
black belt는 흑인지대, forest belt는 삼림 지대, oil belt는 석유 지대,
mountain belt는 산악 지대, cotton belt는 미국의 면화 산출 지대,
marine belt는 영해, storm belt는 폭풍우대를 나타냅니다
-
그럼, garden belted with trees는 어떤 의미일까요?
나무가 띠 모양으로 둘러싸고 있는 것이니까 나무로 둘러싸인 정원입니다.
-
참, belt가 동사로 쓰이면 벨트로 때리다, 즉 '때리다'는 의미를 갖습니다. -_-;
The guard belted the prisoner.
간수는 죄수를 매질했다.
생산자물가지수
Producer Price Index: 생산자물가지수
국내시장의 제1차 거래단계에서 기업 상호간에 거래되는 commodities(상품)의
평균적인 price change(가격변동)를 측정하기 위해 작성되는 지수.
옛 이름인 'wholesale price index(도매물가지수)'에서의 'wholesale(도매)'의
의미는 wholesaler(도매상) 또는 대리점에서의 판매를 의미하는 것이 아니라
대량거래가 이루어지는 생산자 단계의 판매를 의미한다는 뜻이다.
따라서 지수작성에 사용되는 가격은 제1차 거래단계의 가격, 즉 domestic
products(국내생산품)의 경우는 value-added tax(부가가치세)를 제외한
producer sale price(생산자판매가격, 공장도가격)를 원칙으로 하고 있다.
반면에 수입품의 경우는 importer sale price(수입업자 판매가격)를 원칙으로
하고, 이것이 불가능할 경우에는 다음 거래 단계인 대량도매상 또는
중간도매상의 판매가격을 이용한다. 그 대상범위가 광범위해 일반적인
national economy(국민경제) 물가수준의 변동을 측정할 수 있고 이에 따른
commodities의 전반적인 수급동향을 파악할 수 있기 때문에 보통
general objective index(일반목적지수)라고 한다.
예문:
The increase in the Producer Price Index, which measures inflation
pressures before they reach the consumer, was much worse than expected.
Many analysts were anticipating that prices would rise 0.5 percent last month.
물가상승 압력이 소비자들에 도달하기 전에 이를 측정하는
생산자물가지수(도매물가지수)의 상승은 예상보다 훨씬 더 악화됐다.
많은 분석가들은 지난달 0.5% 정도 상승할 것으로 기대해 왔다.
추운 겨울, 목을 따뜻하게 감싸주는 머플러(muffler)
muffle은 '덮어 싸다, 소리를 죽이다'는 의미가 있습니다.
그래서 muffled curse라고 하면 '무언의 저주'라는 의미죠.
Wet the towel and wrap around your head. It'll muffle the signal.
타월을 적셔서 머리에 둘러. 신호음을 죽여 줄 꺼야.
In fact, all local governments in the country have yet to reach the
stage of financial self-sufficiency and thus cannot afford to pay for
councilors' assistants.
사실로, 전국의 지방자치 정부는 아직 재정 자립을 달성하지 못한 상태이
므로 시. 도의원의 보좌관을 둘 형편이 못된다.
self-sufficiency : 자급자족
As anticipated, the rival political camps have taken different stands
on where responsibility for the disaster lies. The opposition parties have
reacted particularly scathingly to Prime Minister Lee Soo-sung's
remarks that the flood damage was an act of god rather than the result
of anyone's negligence.
예상 한대로, 여-야는 이번 재난의 책임을 둘러싸고 서로 다른 입장을 취
하고 있다. 야당은 특히 이수성총리가 이번 재난을 어느 누구의 잘못이라기
보다는 하늘 탓이라고 말한 발언을 특히 통렬하게 비난하였다.
anticipate : 예상하다, 추측하다
scathingly : 냉혹하게, 통렬하게
negligence : 태만, 무시, 게으름, 부주의
Using the opportunity provided by the disclosure of the
controversial illegal campaigning, the Assembly needs to review
unreasonable and unrealistic clauses in the election law. Particularly
suspect is the freedom given to incumbent lawmakers in the pre-election
campaign period to publish reports on their Assembly activities in the
electorate, a privilege not enjoyed by other candidates.
이번의 부정선거 혐의자 발표를 둘러싼 논란을 계기로, 국회는 비합리적
이고 비현실적인 선거법 규정을 재검토할 필요가 있다. 특히 표적이 되는
것은 현역 의원들이 선거운동기간 전에 선거구민들에게 의정활동 보고를 할
수 있는 자유인데, 이는 다른 후보들에게는 금지된 특혜인 것이다.
disclosure : 공개, 노출, 적발
controversial : 논란이 많은, 말썽 많은
electorate : 선거민, 유권자
privilege : 특혜, 특전, 혜택; 특전을 주다
The government should enforce provisions governing early exemptions and the
physical examinations required for military service. Over the past 20 years,
provisions for physical examinations have changed 11 times.
It is clearly the responsibility of the Ministry of National Defence that the
absurdity surrounding the examinations does not reoccur.
이런 병무 비리를 막자면 물론 의병제대와 신체검사 등의 관련규정을 강화하고
더욱 투명하게 바꿔야 한다.
그러나 지난 20년동안 군의 신체검사 규정이 11번 변경됐는데도 신검을 둘러싼
똑같은 병무 비리가 반복되는 것은 1차적으로 국방부의 책임이다.
I'm so happy for you both. 둘 다 잘 됐구나.
<> Golden Triangle
- 황금의 삼각지대
; 세계 아편의 70%를 생산하는 미얀마, 라오스, 타이를 둘러
싼 동남아시아 지역. 연간 1000천만ton 이상의 생아편이 재
배된다고 하니 엄청나지요.. 그정도라면 황금의 삼각지대라
는 표현이 어울리네요.
★ 【Handicap 이 신체적인 장애란 뜻을 가지게 된 이유가 무엇..?】
...원래 영국,독일,스칸디나비아 등지에서 17 세기 경에 유행했던
게임의 일종입니다. Hand in the cap 이 말이 변형이 된것인데
이 게임의 목적은 값어치가 각각 다른 물건을 웃돈을 얹어서
교환하는데 있었다고 합니다.
게임은 심판과 물건을 교환할 두사람 으로 구성되며 심판이 가지고
있는 쳉모자나 중절모자에 세사람이 일정액의 돈을 넣게 된다고
합니다..물건교환을 찬성하게 된다면 심판이 정한 웃돈을 손에 쥔채
내밀고 찬성하지 않으면 빈손을 내밀게 된다고 하는데 , 두사람이
똑같이 동전을 내밀면 물건의 차액을 건네줌과 동시에 교환거래가
성립하며 중절모속의 돈은 심판의 차지가 되고 둘다 빈손을 내밀면
교환거래가 성립 않되고 역시 중절모속의 돈은 심판의 차지가 됩니다.
그러나 한사람는 찬성, 다른사람은 빈손을 내밀면 거래는 성립
안돼지만 걸었던 돈은 동전을 내밀었던 사람의 차지가 되었습니다.
이 같은 원리가 18세기 경마장에서 적용되씔심판은 두말중에
잘뛰는 말에 무거운 돌을 얹고 뛰게 하는 불리한 조건을 부과
함으로써 능력을 다른 두말사이에 정당한 경마 경기를 가능하게
했다고 합니다..
그래서 Handicap 은 불리한 조건.이라는 의미를 가지게 되었고
나아가서는 신체적인 장애란 뜻도 포함하게 되었다고합니다.
> 전화번호를 읽을때 예를 들어 503-6226이라면 이처럼 2가 두번
겹칠경우 " double two " 라고도 읽습니다. 또한 6226을 둘로 나
누어 62 와 26을 따로 따로 읽어주는 경우도 있습니다.
* 미국은 표준어의 개념이라는 것이 없기때문에 이런 말들이 통
하게 되는 것이죠.
* 흑인 영어에는 be동사를 인칭에따라 변형시키지 않고 사용하는
경우가 많습니다. 예를 들어 * He is a nice man.이 문법적으로
는 맞지만 흑인경우는 He be a nice man.으로 사용합니다.
흑인영어의 대표적인 문법체계 입니다.
* 실제로 미국에서 시험 정답란에 흑인 학생이 인칭변화 없이 답
을 작성하였다가 선생님이 오답처리를 하였다고 합니다. 이 문
제로 말썽이 일어나 법적으로 해결! 흑인 학생이 승소 하였다고
합니다. 흑인영어의 문법체계를 인정한 것이죠.
2. I will not have it tarnished.
전 그것이 더럽혀지도록 내버려 둘 수 없어요.
* 미국의 사진 찍는 풍습
--->>> 미국은 우리나라에서 처럼 "하나, 둘, 셋"라고 말하는
것은 없고, 그냥 say "cheeze"라고 말하면서 찍기도
하고, 또 "Come on everybody, say cheeze!"라고 말하
면서, 찍는답니다.
* 사진을 찍어 달라고 할 때에는
" Excuse me, Would you take a picture of(for)
us ?"
* 사진을 같이 찍자고 할 때에는
Would you stand with me to have a picture taken ?
Let's get a picture, together.
라고 말합니다.
2) Whatever you two decide.
: 당신 둘이 뭘 결정을 하든 따르겠어요.
1) 엎지른 물은 다시 주워 담지 못한다. (속담)
'엎지른 우유는 울어도 소용없다 '로 생각합니다.
>> It is no use crying over spilt milk.
(주의) 문법적으로는 It is of no use (=useless) to cry ---
이거나 There is no use crying--- 이거나 둘 중 어느
하나일 텐데 아마도 이 둘이 혼동되어 이러한 표현이
생겨난 것인지도 모릅니다.
* 미국의 복권에 대하여
미국의 복권은 주정부에서 관할하고 있습니다.
state lottery('라러리'라고 발음)는 일주일에 한번씩 당첨을 하
는데, 일등이 상금이 백만불정도이며 우리나라 처럼 미리 정해진
번호를 사는 게 아니라, 자기가 쓰고 싶은 번호를 만들어 당첨번
호를 선정하게 됩니다. 그래서 만일 당첨번호가 없을 경우에는
그주의 당첨금이 다음 주로 넘어가게 됩니다. 만일 당첨자가 둘
이상일 때는 당첨금을 나누어 가지게 됩니다.
또 일확천금의 꿈을 가진 사람들이 잘 이용하는 것으로는 여러회
사가 판촉활동의 일환으로하는 sweep stake는 쉬운 문제를 내어
서 그것의 정답을 맞추어서 상품 구입 승락서와 함께 회사에 보
내서 추첨하는 형식.
Q>설탕과 프림은 몇 스푼씩 넣을까요?
커피는 어떻게 해 드릴까요?
A>How would you like your coffee?
=Would you like cream and sugar?
=Would you care for anything in your coffee?
=Cream and sugar?
>One sugar and two creams,please
설탕 하나에 프림 둘이요.
>How would you like your steak?
스테이크를 먹을때,어떻게 요리해 드릴까요?
>흔히 프림이라고 하는 것은 크림에 대한 상표이름을
말하며,미국에서는 여행을 할때등을 제외하고 분말로 된
프림을 사용하지 않는다.
>미국인들은 커피를 묽게 해서 많이 마시며,유럽인들은
조금씩 진하게 마신다.특히 스페인 지역은 커피와 우유를
반반씩 넣어 마신다.나라마다 취향이 틀리다고...
* I was framed. : 전 누명을 썼어요. => 이것도 알아 둘 문장.
- 맞벌이 부부 : two career couples
- 맞벌이 세대(가족) : two career household (family)
- 수입이 둘 있는 가족 : two encount family
- 급료계산서가 두배인 가족 : two paycheck family
2. I'm gonna look around outside.
바깥을 둘러볼께요.
* DINK = Dual(Double) Income No Kids
자녀없는 맞벌이 부부 : 자녀없이 자유로운 생활을 즐김
* TONK = Two Only No Kids
자녀들이 다 성장해 독립하고 둘만 남은 부부
: 4~50대의 중년부부로서 둘만의 생활을 즐김
이런 계층은 사회적,경제적으로 안정되어 있어 젊었을 때
하지 못했던 여러 가지 활동을 시도해 봄으로서 새로운 인생
을 경험하고 부부간의 반려자로서의 새로운 발견을 하게 되는
것이죠.이런 것을 일컬어 T.O.N.K.라고 한답니다.
Ｑ : " The pot calls the kettle black " 가 ' 똥 묻은 개가 겨 묻은 개
나무란다'라는뜻이라는데...
Ａ： 주전자나 냄비는 둘다 끄을리면 까맣게 되기 때문이다.
Oh, It's so good to see you both.
너의 둘을 만나니 정말 반갑구나.
One prong was the vigorous prosecution of the war, the other a
conjoint attack on South Vietnam's failings. To help ram the
second prong home, the U.S. indicated that it was willing to
double its curronmilitary aid of $300 million to South
Vietnam.
(어구) prong - 푸크 등의 [한 갈래(가지)]를 뜻하는 것으로 여기서
는 월남에서의 군사노려과 비군사노력 즉 평정업무를 위한 정책을 각기
prong으로 나태내고 있음. ram - 쑤셔넣다, 처넣다. prong(가지)와 잘
어울리는 동사이다. conjoint - 결합한, 함동의, 공동의.
Ex. a conjoint action (공동행동)
(번역) 한 가지 정책은 강력하게 전쟁을 수행홰 나가는 것이었고, 다
른 한 가지는 월남의 약점을 (동맹국과) 합동으로 시정해 나가는 것이
었다. 둘째번의 정책을 철저히 수행키 위한 일환으로 미국은 3억 달러
에 달하는 현재의 대월(對越) 비군사(非軍事) 원조를 배가시킬 용의가
있음聆杉
* dustup
Fiery Neutralist General Kong Le, who fled Laos after a dustup
over dragons' eggs, was in Indonesia and uneasily noncommital.
(어구) dust up 이란 '먼지를 턴다'는 뜻의 동사구이다. 먼지를 털면
각종 뜻하지 않은 것들이 튀어나오는 법이므로 '소동', '싸움', '법
석', '혁명'의 뜻으로 해석하고 있는데, 단순히 '소란', '법석'의 뜻
이외에 '먼지를 턴다'는 본래의 뜻이 가미된 재미 있는 표현이다.
(번역) 용이 낳았다는 알을 둘러싸고 생겼던 소란 후에 라오스를 탈
출한, 성격이 괄괄한 중립계열의 콩레장군은 인도네시아로 건너가 불안
스럽게 어느 쪽도 지지하지 않고 있었다.
오늘은 광복절입니다.
= Today is Liberation Day.
= Today is the day we celebrate Liberation Day.
설날 : New Year's Day (1월 1일)
발렌타인 데이 : Valentine's Day (2월 14일)
부활절 : Easter day = Easter Sunday
(3월 21일 이후의 만월 다음에 오는 첫 일요일)
어버이의 날 : Parents' Day
(미국에서는 어머니날 : Mother's Day (5월 둘째 일요일)
아버지날 : Father's Day (6월 세째 일요일) )
만성절 : Halloween (10월 31일)
추수감사절 : Thanksgiving Day (11월 네째 목요일)
We were sitting around at table.
(우리는 테이블에 빙 둘러 앉았죠.)
＊ We were sitting around at table.
우리는 테이블에 빙 둘러 앉았죠.
at the expense pf -을 희생하여
Two women seldom grow intimate but at the expense pf a third person.
제3자를 손상시키지 않고 여자 둘이 친밀해지는 법은 거의 없다. - Swift
STEREOTYPE 고정관념
+ stereo: 입체, 입체적인
+ stereophone: 입체 음향, 둘 이상의 speaker를 이용해서
음의 거리감과 방향까지 재생시킨 입체적 음향.
+ stereo cassette tape: stereophone 기법으로 녹음된 tape
+ stereo camera: 입체 사진. 촬영용 camera로 동일 대상을
약간 다른 각도로 찍어 입체감을 주는 사진기.
+ stereotype: 연판 제작
stereo: 굳은, 실체적인
stereotype은 회반죽을 이용해서 사람들의 본을 떠서 인쇄하는 것에서
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 340 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
