동창
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
classmate 〔ｋｌ´æｓｍ｀ｅｉｔ〕 동급생, 동창생, 급우
homecoming 〔ｈ´ｏｕｍｋ｀∧ｍｉŋ〕 귀가, 귀향, (대학 등에서 1년에 한번 여는) 동창회
kibe 〔ｋａｉｂ〕 (발뒤꿈치의) 동창
reunion 〔ｒ｀ｉ:ｊ´ｕ:ｎｊ∂ｎ〕 재결합(합동), 재회, 동창회
school fellow 〔-ｆ´ｅｌｏｕ〕 동창생, 학우
stablemate 〔ｓｔ´ｅｉｂｌｍ｀ｅｉｔ〕 같은 마구간의 말, 동창, 동아리, 친구
reunion 재회, 친목회, 동창회
alumnus (대학의) 졸업생, 동창생
그는 고등학교 동창이었다.
He is one of my high school alunmni.
예상한 대로 동창회는 성황이었다.
As might have been expected the alumnae meeting came off successfully.
우리는 같은 학교를 나온 동창입니다.
We went to the same school.
그는 초등학교 동창 입니다.
We were classmates in elementary school.
(=We graduated from elementary school in the same year.)
We went to school together. 우리는 동기 동창입니다.
We went to the same school. 우리는 같은 학교 나온 동문입니다.
* class reunion 동기 동창회.
The Korean National Red Cross (KNRC) has made a timely
proposal to its North Korean counterpart to hold talks to discuss
reunions of dispersed family member and measures to help flood
victims in the North. Proposing this, KNRC president Kang Young-hoon
said Monday that the presidents or vice presidents of the South and
North Korean Red Cross societies could meet any time and any place
that was agreeable to the North.
대한 적십자사는 북한 적십자사에게 이산가족의 상봉과 북한의 홍수 피해
를 도울 방안을 논의하기 위한 회담을 열자는 시의 적절한 제안을 하였다.
이러한 제안을 월요일에 보내면서, 대한 적십자사의 강영훈총재는 남북한
적십자사의 총재나 부총재가 북한이 원하는 어느 시기 어느 장소에서라도
만날 수 있다고 말했다.
KNRC : Korean National Red Cross : 대한 적십자사
proposal : 제안, 건의, 소청
reunion : 재회, 친목회, 동창회
dispersed family : 이산가족
우리는 동기 동창입니다.
We went to school together.
= We were in the same class.
우리는 동창입니다.
We went to the same school.
= We attended the same school.
그 사람은 제 2년 선배입니다.
He is two years my senior.
그 사람은 제 2년 후배입니다.
He is two years my junior.
어느 학교를 다니셨습니까?
Where did you go to school?
- I went to college with him.
(나는 그와 대학 동창입니다.)
Are you going to go to our alumin meeting tomorrow?
너 내일 동창회에 갈 거지?
*reunion 재회 a meeting of friends or fellow-workers after a separation:
우리는 매년 대학 동창회를 갖는다.
We hold an annual reunion of former students of the college.
토요일 저녁에 누굴 소개받기로 했어.
I've got a blind date on Saturday night.
정말이야? 누가 주선했니?
Really? Who arranged it?
선경이가. 상대방은 그녀의 중학교 동창이래.
Sun-Kyung did. My date is one of her middle school friends.
[위키] 아메리칸 파이: 19금 동창회 American Reunion
[百d] 얼음박힘 [ chilblains, 동창,동창성홍반 ]
Yeah, about 300 guys I went to high school with.
'네, 고등학교 동창생 300명한테 자랑 좀 해야겠어요'
This is so fun.
This is like a reunion in the hall.
너무 신난다! 복도에서 동창회하는 것 같아!
Oh, hi, Ross.
Yeah. There's someone I want you to say hi to.
오빠야? 여기 오빠가 인사할 사람이 있어
He just happened to call.
오빠가 우연히 건거야
Hi, Ross.
안녕, 로스? 그래, 맞아. 나야. 어떻게 알았어?
I promise it was a coincidence. My assistant booked it.
오늘 만난 건 정말 우연이에요 내 비서가 예약했어요
Is Frank around?
프랭크 있나요?
He's not. He's off cavorting with his old classmates.
없어요, 동창들이랑 노느라 정신없어요
Hmm.
You want to sit down and have a drink?
한잔할래요?
They booked me the bridal suite. There's champagne on ice...
신부 전용실을 예약해줘서 샴페인이 있는데...
My, my, you've grown very confident since you worked for Francis.
프랜시스 밑에서 일할 때보다 아주 간이 커졌네요
I've always been confident, Claire.
전 간은 늘 컸어요
She knew.
알고 있었다고?
I don't get it.
모르겠어
I've gone through all your yearbooks,
네 졸업 앨범을 모두 뒤졌는데
and you and Zach never went to school with anybody named Dana.
너랑 잭이 다닌 학교에는 데이나란 이름을 가진 애가 없는걸
He didn't say it was somebody we went to school with.
잭은 학교 동창이라고 말 한 적 없어
Well, did it sound like a relative?
그럼, 친척 이름인 것 같던?
He said Dana. It sounded like Dana.
그냥 데이나라고 이름 밖에 말 안했어
Unless he was using a code, that's all I got.
특별한 암호가 아니었다면 그것 뿐이라고
Okay, give me a break here. I'm just grasping at straws.
그래, 좀 살살 말 해 지푸라기라도 잡고 싶어서 그러는 거라고
임상 업무에 임하는 동창들이 자기 보호에 주의해 달라고 알리려던 것이었다.
It was the alumni in clinical work trying to inform to be pay attention about self-protection.
한랭 질환은 추위가 직접 원인이 돼 인체에 피해를 입힐 수 있는 질환으로 저체온증, 동상, 동창이 대표적이다.
Cold-cold diseases are diseases that can directly cause cold weather and cause damage to the human body, and hypothermia, frostbite, and alumni are typical.
안나와 톰은 상대편 코치를 만나는데 알고보니 옛날 톰의 고등학교
동창이다. 제이는 자신만만하고 톰은 이것을 못마땅해 한다....
Jay : Hey. My kid's the leading scorer. How's your kid doing?
(이봐. 내 애가 최고 득점자지. 자네 애는 어떤가?)
Tom : Don't have a kid.
(애 없어.)
Jay : (실룩 웃으면서) Oh, really? And you're coaching? WHY
BOTHER?
(오, 정말인가? 그러고도 자네가 감독을 하나? 왜 상관하는
가?)
Tom : (이를 갈면서) Love of the game.
(경기에 대한 애정이야.)
- 뉴트가 톰에게 달려온다.-
Newt : Hey, come on.
(헤이, 어서 오세요.)
I thought we were going to play now.
(저는 우리가 지금 경기를 하는 것으로 알고 있었어요.)
Tom : Just a second. You go on back.
(잠깐만 기다리거라. 네가 돌아가 있으면.)
and WE'LL BE WITH YOU IN A MINUTE.
(우리가 곧 가마.)
- 뉴트는 다시 애들이 모여 있는 곳으로 달려간다. 제이는
이런 뉴트의 모습을 보고 놀란다.-
We went to school together. (우린 동창생 이다.)
bump into (someone) 우연히 만나다
- I bumped into an old college friend in the restaurant.
나는 레스토랑에서 옜 대학 동창을 우연히 만났다.
검색결과는 30 건이고 총 139 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
