동정
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
androgenesis 〔｀æｎｄｒ∂ｄз´ｅｎ∂ｓｉｓ〕 웅성(웅핵)발생, 동정 생식(단위 생식의 하나)
arteriovenous 〔ａ∂ｒｔ｀ｉ∂ｒｉｏｕｖ´ｉ:ｎ∂ｓ〕 동정맥의(을 잇는)
bowel 〔ｂ´ａｕ∂ｌ〕 창차, 장의일부, 동정
charity 〔ｔ∫´æｒ∂ｔｉ〕 (성서에서 말하는)사랑, 자애, 자비, 동정, 동포애, 박애, 관용, 자선(행위), 보시, (공공의)구호, 구호금, 자선사업, 자선 단체, 양육원, 시료원
cherry boy 숫총각, 동정의 소년
commiserate 〔ｋ∂ｍ´ｉｚ∂ｒ｀ｅｉｔ〕 가엾게 여기다, 동정하다, 불쌍하게 생각하다, 불쌍히 여기다, 동정하다
commiseration 〔ｋ∂ｍｉｍ∂ｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 연민, 동정, 동정(애도)의 말
commiserative 〔ｋ∂ｍ´ｉｚ∂ｒ｀ｅｉｔｉｖ〕 동정심 있는, 인정 많은, ~ly
compassionate 〔ｋ∂ｍｐ´æ∫∂ｎ∂ｔ〕 인정 많은, 동정심 있는, 동정적인, 특별 배려에 의한, 측은히 여기다, 동정하다, ~ly, ~ness
compassion 〔ｋ∂ｍｐ´æ∫∂ｎ〕 측은히 여김, (깊은)동정, 동정심, 연민(의정)
condole 〔ｋ∂ｎｄ´ｏｕｌ〕 문상하다, 조위하다, 위안하다, 동정하다, ~ment, condoler
consideration 〔ｋ∂ｎｓｉｄ∂ｒ´ｅｉ∫∂ｎ〕 고려, 숙고, 고찰, 연구, 고려할 사항(문제), 이유, 보수, 팁, (유가)약인, 대가, 참작, 이해성, 동정심, 경의, 존중, 중요성
copperhead 〔ｋ´ａｐ∂ｒｈｅｄ〕 미국 살무사, (북미산), 남북전쟁당시 남부에 동정한 북부사람
enrapport 〔｀ａ:ｎ ｒａｐ´ｏ:ｒ〕 동정하여
feeling 〔ｆ´ｉ:ｌｉŋ〕 촉감, 지각, 느낌, 감각, 동정, 흥분, 감수성, 느끼는, 감각이 있는, 다감한
feel 〔ｆｉ:ｌ〕 느끼다, 만지다, 만져보다, 생각하다, 알아채다, ~라는 느낌이 들다, 동정하다, 느낌, 촉감
fellow feeling 동정, 공감
goodwill 〔ｇ´ｕｄｗ´ｉｌ〕 호의, 동정, 영업권, 단골
hard cheese 불행, 불운, (감탄ㅁ사적으로)그거 안됐군, (겉치레의 동정)
love 사랑, 애정, 애호, 자애, 경모, 동정, 연애, 애인, 사랑하는 자, fall in ~ with ...을 사랑하다, for ~ 좋아서, 거저
pitying 불쌍히 여기는, 동정하는
pity 〔ｐ´ｉｔｉ〕 연민, 동정, 애석한 일, 유감의 원인(for pity's sake 제발, hawe pity on ...을 불쌍히 여기다), 가엾게 여기다
sobstory (stuff) 감상적인 얘기, 애화, 상대방의 동정을 얻으려는 변명
softhearted 〔ｓ´ｏｆｔｈ´ａ∂ｒｔｉｄ〕 마음씨 고운, 인정 많은, 자애로운, 동정심 있는
sympathetically 〔ｓ｀ｉｍｐ∂θ´ｅｔｉｋ∂ｌｉ〕 동정(공감, 공명)하여, 호의적으로, 교감하여
sympathetic 동정적인, 마음이 맞는, 찬성하는, 호의적인, 공명하는
sympathizer 〔ｓ´ｉｍｐ∂θ｀ａｉｚ∂ｒ〕 동정자, 지지자, 공명자, 동조자
sympathize 〔ｓ´ｉｍｐ∂θ｀ａｉｚ〕 동정하다(슬픔, 즐거음을)같이 하다, 공명하다, 동감하다, 찬성(동의)하다
sympathize 〔ｓ´ｉｍｐ∂θ｀ａｉｚ〕 동정(공명)하다, 동의하다(with), 조화(일치)하다(with)
sympathy strike 동정 스트라이크(sympathetic strike)
sympathy 동정, 연민(for), 동의, 동조, 찬성, 공명(with), 조화, 일치(with), 교감(작용)
unpitied 〔∧ｎｐｉｔｉｄ〕 연민의 정을 받지 못하는, 동정을 받지 못하는
unresponsive 〔｀∧ｎｒｉｓｐ´ａｎｓｉｖ〕 반응이 늦은, 둔감한, 동정심이 없는
unsympathetic 〔｀∧ｎｓ｀ｉｓｍｐ∂θ´ｅｔｉｋ〕 동정심 없는, 무정한, 냉담한, 공명하지 않는, 성미가 맞지않는
virginhood 〔ｖ´∂:ｒｄзｉｎｈ｀ｕｄ〕 처녀임, 동정(virginity), 처녀기
virgin 처녀, 미혼녀, 동정인사람, 성모 마리아
warm 따뜻하게 하다, 따뜻해지기, 열중(하게)하다, 흥분시키다(하다), 동정적으로 되(게 하)다, ~ up 준비운동을 하다
yearn 〔ｊ∂:ｒｎ〕 동경하다, 그리워하다, 그립게 생각하다, 동정하다, 간절히-하고 싶어하다
compassion : pity, mercy 동정, 자비, 동정심, 연민의 감정, 이해심
compassionate 동정적인, 동정하는, 자비로운; 동정하다
consideration 고려, 고찰, 동정
pry 엿보다, 동정을 살피다, 파고들다; 엿보기, 꼬치꼬치 캐기
sympathize 동조하다, 동정하다
compassion (다른 사람에 대한) 배려, 깊은 동정
empathize with ~에 공감하다, 동정하다, 감정 이입하다.
heart 중심부; 마음; 애정, 동정심; 사랑하는 사람; 원기, 기력
identify with ~와 같은 심경이 되다, 견해를 같이하다; ~에 동정하다.
pity 1. 동정, 연민 2. ~에게 동정하다, ~을 불쌍하게 생각하다.
sympathize ~에 동정하다; ~과 일치하다.
virgin 처녀; 동정
She left a legacy of kindness and compassion. - 그녀는 친절과 동정심의 유산을 남겼어요.
feel for; (=sympathize with, grope) 동정하다, 더듬다
It is only the poor who really feel for the poor.
There he stopped and felt for his purse.
우리는 이재민에게 동정하지 않을 수 없다.
We cannot help sympathizing with the sufferers.
Pity is akin to love.
동정은 곧 애정. ( akin 은 " 유사한, 같은 종류의 " 의 뜻이다.)
Pity and compassion spoil business.
-Israel.
연민과 동정은 사업을 망친다.
feel for (＝sympathize with, grope) : 동정하다, 더듬다
I feel for you deeply. (나는 너를 깊이 동정하고 있어.)
sympathize with (＝feel for) : ∼를 동정하다
I sympathize with you from the bottom of my heart. (나는 마음속으로부터 당신을 동정합니다.)
We do sympathize with the difficult position recent economic
developments in your country have put you in.
최근 귀국의 경제정세로 인해 어려운 상황에 처해 있는 것에
대해서는 진심으로 동정해 마지 않습니다.
very compassionate woman. 동정심이 아주 많은 여인
Everyone sympathized with Bruce. 모두가 Bruce를 동정했다.
These people need our help and sympathy. 이 사람들은 우리의 도움과 동정을 필요로 한다.
* 동정할 때
That's a pity
애석하군요.
That's too bad.
안됐군요.
That's unfortunate.
운이 나빴어요.
I'm sorry to hear that.
그 말을 들으니 유감스럽습니다.
What a pity!
가엾어라!
Don't be depressed (or discouraged).
실망(낙담)하지 마세요.
Don't lose heart.
낙담하지 마십시오.
I'm on your side.
저는 당신편입니다.
I understand what you're going through.
당신이 당하는 고통을 이해합니다.
I really sympathize with you.
당신을 진심으로 동정합니다.
Good heavens!
큰일이군! (저런!)
I felt sympathy for the poor old woman.
나는 그 가난한 할머니에게 동정심을 느꼈다.
A senior official of the ruling New Korea Party said yesterday
that by giving up an appeal, Chun may wish to 1)enlist sympathy
from the public. ``His moves may have been 2)premeditated to draw
in minds sympathetic to his situation, which in turn could help
3)expedite a possible pardon from the government,'' the official
said.But he said he expects the disgraced former President to
appeal his case to a higher court eventually.
신한국당의 한 고위 당직자는 29일 '전씨가 항소를 포기하려는 것은
동정 여론을 얻으려는 속셈'이라면서 '동정심을 불러 일으켜 정부의
사면을 하루빨리 받아낼 것을 목적으로한 계획된 행동일 가능성도 크
다'고 풀이하고 '하지만, 결국은 항소하게 될 것'으로 내다봤다.
enlist ~의 힘을 빌다,이용하다.
premeditate 미리 숙고하다,미리 계획하다.
expedite 빨라지게하다, 촉진하다.
Nat tries to be stern, but cannot help sympathizing with his son.
나트는 엄하게 대하려 하지만 아들을 동정하지 않을 수 없다.
Parritt is eager to enlist Larry's sympathy and understanding,
파리트는 라리의 동정과 이해를 얻어내려고 애쓴다
hinting that the older man still loves the woman and the Movement.
나이가 많은 남자(라리)가 아직도 그 여인(파리트의 어머니)과 (좌익 테러) 운동을
좋아하고 있다는 것을 암시하면서.
Larry denies both.
라리는 두 가지 모두를 부인한다.
He tells them she is dead, then brushes aside their sympathy,
그는 그녀가 죽었다고 말한 다음 그들의 동정을 무시해버린다
insisting that she is now at peace, no longer suffering from
marriage with a brute.
그녀는 더 이상 짐승 같은 남자와의 결혼생활에 시달리지 않고,
평화를 누리고 있다고 주장하며.
Lary realizes that Hickey was right,
라리는 히키의 말이 맞는다는 것을 깨닫는다
that his yearning for death was a lie,
그가 죽음을 열망했던 것은 거짓말이었고
a way of protecting himself from the demands for sympathy he saw all around him.
주위에 많은 사람들이 그에게 동정을 요구하는 것에서
자신을 보호하는 한 방법이었다는 것을.
Frollo's chief act of humanity has been to adopt and raise
from childhood a boy
프롤로의 가장 큰 인도적 행위는 어린 시절부터 한 소년을 입양하여
기른 것이었는데
who, sixteen years before, was exposed outside the cathedral in the hope
that some charitable person would have pity on the abandoned child.
그 아이는 16년 전, 자비로운 사람이 기아(棄兒)에게 동정해주기를 바라며
대성당밖에 버려졌던 것이다.
As he stands there, his back bloody from whipping and exposed to the
jeers of the crowd, he begs for water,
매를 맞아 등에 피가 흐르고 군중들의 야유를 받으며 서 있을 때 그는 물을 달라고 애원한다
and Esmeralda finds enough charity in her heart to hold a cup to his lips.
에스메랄다는 동정심을 느껴 그의 입에 컵을 대준다.
When Charles learns what has happened, he is prostrate with
grief, Grandet is annoyed at the responsibility that has been
thrust on him, while Eugenie and her mother are full of sympathy.
찰스가 자초지종을 알게 되었을 때, 그는 슬픔에 빠지고,
그랑데는 갑자기 맡겨진 책임에 짜증을 내고, 유제니와 그녀의 어머니는 크게 동정한다.
Instead of shrinking from Rodion, she pities him, at the same time
urging him to confess his crime and assume the burden of expiatory suffering.
그녀는 로디온을 피하지 않고, 동정하며, 죄를 자백하고
속죄의 고통을 부담하라고 촉구한다.
Then, feeling a growing bond of sympathy between them,
she tells him of her marriage at sixteen to a quiet,
poetic boy whom she destroyed:
그리고 나서 서로 동정하는 마음이 커지는 것을 느끼자,
그녀는 16세 때, 조용하고 상상력이 풍부한 소년과 결혼했던 이야기를 한다.
그녀는 그를 죽게 했다.
discovering that he was homosexual, she told him that she knew
and that he disgusted her.
그가 동성연애자라는 것을 알게 된 그녀는 그에게 그 사실을 알고 있으며 역겹다고 말했다.
Dealt the hardest blow by the heavy rain were the people of Kyonggi
and Kangwon provinces, where 86 have been reported dead or missing
and property loss has been estimated at nearly 100 billion won. We
extend our condolences and sympathy to the families of the flood
victims and to those who survived but lost all they owned.
호우로 인한 가장 큰 피해를 당한 곳은 86명이 사망하거나 혹은 실종되고
거의 천억 원으로 추정되는 재산 손실을 입은 경기도와 강원도의 주민들이
었다. 우리는 이번 홍수로 희생자가 발생한 가족과 목숨은 건졌으나 전 재
산을 잃은 분들에게 심심한 조의와 동정을 표한다.
condolence : 애도, (pl.)조상, 조사
sympathy : 동정, 헤아림, 호의 ,찬성, 동감
1) 놀랐을 때 쓰이는 감탄사
----------------------------------------------------------
Oh ! / Oh,dear ! / Oh, my ! / Good Heavens ! /
Gosh ! / Gee ! / Oh,boy ∼ / My God ! /
----------------------------------------------------------
놀랐을 때 입에서 가장 먼저 나오는 소리는 " Oh! "입니다.
" Oh,dear! "는 놀라서 당황하거나, 슬퍼서 동정할 때 쓰는 감탄
사로 주로 여성이 사용합니다.
" Oh,my ! "는 가벼운 놀라움을 나타내는 표현입니다.
" Good Heavens! "는 대단히 놀라서 당황할 때 사용합니다.
" Gosh ! "는 "God! "의 완곡한 표현으로, 무엇인가 좋지 않은
것에 놀랐을 때 사용합니다.
" Gee ! "나 " Jee ! "도 놀라움을 나타내는 표현으로 쓰이는데,
흔히 기뻐서 놀라는 경우에 사용됩니다.
" Oh,boy ! "역시 놀라움의 표현으로, 안 좋은 일뿐만 아니라
기쁜 일, 즐거운 일에도 사용합니다.
" My God ! "는 놀라움의 감탄사 중에서 가장 강한 표현으로,
이것은 사람의 죽움이나 중대 사건 등에 대하여 자
신의 감정이 상했음을 나타낼 때 사용합니다.
at a certain hour 어느 시각에
If all the people in the world should agree to sympathize whit a
certain man at a certain hour, they could not cure his headache.
비록 세상의 모든 사람이 어느한 사람에게 어느 시각에 동정할 것에 동의
하더라도 그 사람의 두통은 고칠 수 없다. - Ed Howe
상대방을 가엽게 여길 때의 표현
① Ah, poor you! ( 아이, 딱하기도 하지!)
② Luck wasn't with you. (재수가 없었지.)
- Right. No luck at all. (정말야. 전혀 재수가 없었어.)
③ I offer you my deepest sympathy.( 진심으로 동정합니다.)
No Pity Parties
동정하는 사람들은 싫어
I know lots of people sorry for me.
많은 사람들이 나를 동정한다는 것을 알고 있다.
But I don't feel sorry for myself, so no one else should.
그러나 내가 나 자신을 동정하지 않으므로, 누구도 나를 동정해서는 안 된다.
In a week's time this 14-year-old, on his own, has raised nearly $80,000. Dad is proud.
일주일만에 이 열네 살 꼬마는 혼자 힘으로 거의 8만 달러에 이르는 기금을 모았습니다. 아버지는 (이런 아들이) 자랑스럽습니다.
I'm absolutely startled that he had the guts to not only start, but to continue doing it for as long as he's done it.
이 일을 시작했을 뿐만 아니라 이 정도까지 일을 지속적으로 추진해 나가는 배짱이 있는 걸 보고 정말이지 깜짝 놀랐습니다.
Using his talents, turning compassion into charity.
제이크는 재능을 살려 측은히 여기는 마음을 자선 기금으로 바꾸어 놓았습니다.
* have the guts to ...하는 용기[배짱]가 있다
* compassion 측은히 여기는 마음, 연민, 동정
* turn A into B A를 B로 바꾸다
He appreciated her expression of sympathy.
그는 그녀의 동정심의 표현을 고맙게 여겼다.
He was not very sympathic in his care of the elderly patients but I would not accuse him of maltreating them.
그가 나이든 환자를 보살피는데 매우 동정적은 아니었지만 그들을 학대했다고 비난하고 싶지는 않다.
Her friends commiserated with the widow.
친구들은 그 미망인을 동정했다.
In spite of all our efforts to appeal to whatever human sympathics the kidnappers might have, they remained obdurate.
그 유괴범들이 갖고 있을지도 모르는 조그만 인도적인 동정심에 호소하는 우리의 모든 노력에도 불구하고 그들은 계속 고집을 부렸다.
In this moment of grief, the conventional expressions of sympathy which I had considered so banal were surprisingly comforting.
이 슬픔의 순간에 내가 평범하다고 생각했던 판에 박힌 동정심의 표현도 놀랍게 위안이 되었다.
It does little good to feel compassion for those less fortunate than ourselves if we are not willing to make sacrifices to help them.
우리자신보다 불행한 사람들에게 동정을 갖는 것은 우리가 그들에게 도움이 되도록 기꺼이 희생하지 않으면 별로 이익이 되지 못한다.
Only someone who has suffered from bursitis can fully commiserate with me when I am in the throes of an acute attack.
점액낭염을 앓아 본 적이 있는 사람만이 내가 심한 통증을 느끼고 있을 때 나를 충분히 동정할 수 있다.
The story of his unhappy childhood aroused our sympathy but did not exonerate him from the charge of criminal assault on aged ladies.
그의 불행했던 어린 시절에 관한 이야기가 우리의 동정심을 불러일으켰지만 그가 늙은 여자들에게 범법적인 공격을 했다는 죄는 면할 수 없다.
Teenagers who feel insecure about their own status and popularity often try to reassure themselves by pointing a finger at someone who is obviously out.
An insecure group leader may try to assert power by getting everyone in his/her crowd to mock an outsider.
When dealing with a scapegoat, it’s important not to play both sides of the fence, being compassionate to those who are being isolated while giving support and approval to the bullies who are tormenting them.
Let the bullies know how angry you are about what they are doing.
자신의 지위나 인기에 대해 불안감을 느끼는 십대들은 종종 완전히 내돌림 당하는 누군가를 손가락질함으로써 스스로를 안심시키려고 노력한다.
어느 집단의 불안한 우두머리는 집단 구성원들로 하여금 내돌림 당하는 친구를 조롱하게 함으로써 힘을 발휘하려고 한다.
희생양을 다룰 경우 그들을 괴롭히는 학생들을 지지하거나 인정하면서 동시에 소외된 학생들을 동정적으로 대하는 것과 같은 이중적 태도를 취하지 않는 것이 중요하다.
괴롭히는 행위에 대해 당신이 얼마나 화가 났는지를 그 구성원들로 하여금 알게 해야 한다.
Those who are at the mercy of impulse―who lack self-control―suffer a moral deficiency:
충동에 좌우되는 사람들, 다시 말해서 자기 통제력이 부족한 사람들은 도덕적 결핍을 겪는다:
The ability to control impulse is the base of will and character.
충동을 통제하는 능력은 의지력과 품성의 기본이기 때문에.
By the same token, the root of altruism lies in empathy, the ability to read emotions in others; lacking a sense of another's need or despair, there is no caring.
같은 이유로, 애타(愛他)주의의 근간은 다른 사람들의 감정을 해독하는 능력인 감정이입에 바탕을 두고 있기 때문에 타인들의 욕구나 절망감을 지각하지 못하면 그들에 대한 배려는 있을 수가 없게 된다.
And if there are any two moral stances that our times call for, they are precisely these, self-restraint and compassion.
현시대가 요구하는 도덕적 태도 두 가지를 든다면, 그것은 다름 아닌 자기 절제를 하는 극기와 동정심이라고 할 수 있다.
Being able to put aside one's self-centered focus and impulses has social benefits:
자기 중심적인 관점이나 충동을 피하는 능력은 사회적인 이익이 있다.
it opens the way to empathy, to real listening, to taking another person's perspective.
그것은 감정이입, 진정한 경청, 타인의 관점을 이해하는 역지사지(易地思之)로 향한 길을 열어 준다.
Empathy, as we have seen, leads to caring, altruism, and compassion.
앞에서도 보았듯이 감정이입은 배려심, 애타주의, 동정심을 이끌어 낸다.
Seeing things from another's perspective breaks down biased stereotypes, and so breeds tolerance and acceptance of differences.
타인의 관점으로 사물을 볼 때, 우리는 편견에 의한 고정 관념을 깨뜨리며, 서로의 차이에 대한 관용과 수용을 발전시킬 수 있다.
These capacities are ever more called on in our increasingly pluralistic society, allowing people to live together in mutual respect and creating the possibility of productive public discourse.
이러한 능력은 점점 더 다원화되어 가는 사회에서 더욱 요청되는 것으로서, 사람들이 서로 존중하면서 사는 것과 생산적이고 공개적인 대화[의견 교환]을 가능케 해준다.
These are basic arts of democracy.
이러한 것들이 바로 민주주의 기본적인 기술인 것이다.
I think the greatest satisfaction one gets is derived from the opinion that people have about you―people who have been around you your whole life―as to your character and your compassion and your fairness, and the way you deal with people, and the way you do your job and whether you have tried to sacrifice other people for your personal benefit.
나는 가장 큰 만족은 주위에서 일생을 같이 한 사람들이 당신에 대해 즉, 당신의 성격, 동정심, 공정성, 사람을 대하는 방법, 일의 처리 방식, 그리고 개인적 이득을 위해 다른 사람을 희생시키려고 했는지 등에 관하여 갖는 평가에서 나온다고 생각한다.
I think they are men with a rare degree of prudence, wisdom, and compassion
-qualities that are much needed now.
내 생각에 그들은 드문 정도의 신중함과 지혜와 동정심을 갖고있는
사람들인데, 이러한 자질들은 지금 무척 필요한 것들이다.
Mr.Jones lived for the most part, retired in the country, with one sister, for whom
he had a very tender a affection. This lady was now somewhat past the age of thirty,
an era at which, in the opinion of the malicious, the title of old maid with no
impropriety might be assumed. She was of that species of women whom you rather
commend for good qualities than beauty.
존스 씨는 대부분, 시골에 은퇴해서, 누이동생과 살았는데, 이 동생을
그는 동정적으로 사랑했다. 이 숙녀는 이제 30세를 약간 지났는데, 이것은
마음씨가 나쁜 사람들의 생각으로는 노처녀라고 불러도 마땅한 나이였다.
그녀는 예쁘다기 보다는 좋은 품성을 지닌 그런 종류의 여성이었다.
It is a peculiar sensation, this double-consciousness, this sense of always looking at
one's self through the eyes of others, of measuring one's soul by the tape of a world
that looks on in amused contempt and pity. One ever feels his twoness - an
American, a Negro; two souls, two thoughts, two unreconciled strivings.
그것은 독특한 감정이다. 이러한 이중적인 의식, 언제나 자기 자신을
다른 사람들의 눈을 통해서 바라보고, 재미있다는 듯이 경멸과 동정 속에서
방관하는 세상의 줄자로 자신의 영혼을 재어보는 이런 느낌 말이다. 미국
흑인은 항상 이중성을 느낀다-미국인이자 흑인이라는 의식과 두개의 영혼,
두개의 생각, 두개의 상반되는 투쟁을.
in amused contempt and pity: 재미있다는 듯이 경멸하고 동정하면서.
There is another hope held tenderly by some of Reagan's supporters and even a
few of his adversaries.
일부 레이건의 지지자들과 심지어 소수의 그의 적들이 동정적으로 지니고 있는
또 하나의 희망이 있다.
Yasser Arafat is nothing if not a practical man; he is unlikely now to do
anything that will undermine growing sympathy in the West for the Palestinians.
야세르 아라파트는 지극히 실제적인 사람이다. 그러므로 그는 지금
무엇이든지 팔레스타인 인들에 대한 서구에서 증가하고 있는 동정심 (또는
이해)을 저해 할 일은 하지 않을 것이다.
We cannot study the lives of great men without noticing how often an
apparent misfortune was for them an exceedingly fortunate thing.
If Walter Scott had not been crippled by disease as a child, he might
not have stayed in the country that made him a great poet and a romancer.
One hears of so many instances, indeed, of bad luck turning into good
that one sometimes wonders whether one ought not to be sorry for the
people to whom the apparently unlucky things happen.
우리는 위인들의 전기를 읽을 때마다 명백한 불운이 그들에게 대단한 행운이
되는 것을 흔히 본다. 월터 스코트가 어렸을 때 병으로 다리를 절지 않았다면
시골에 가서 위대한 시인과 로맨스 작가가 되지못했을 것이다. 불운이
행운으로 바뀌는 경우를 너무 많이 듣다보니 때로는 명백한 불운을 당한
사람들에게 동정을 하지 않아도 되지 않을까하는 생각이 든다.
If an opinion contrary to your own makes you angry, that is a sign that
you are subconsciously aware of having no good reason for thinking as
you do. If someone maintains that two and two are five, or that Iceland
is on the equator, you feel pity rather than anger, unless you know so
little of arithmetic or geography that his opinion shakes your own
contrary conviction. So whenever you find yourself getting angry about
a difference of opinion, be on your guard; you will probably find,
on examination, that your belief is going beyond what the evidence warrants.
어떤 사람의 견해가 당신의 생각과 다르다고 해서 화를 낸다면, 당신의
생각에 충분한 근거가 없음을 무의식적으로 알고 있다는 표시이다.
2에 2를 더하면 5라고 하거나, 아이스랜드가 적도 상에 있다고 주장하는
사람이 있다면, 당신의 산수와 지리 지식이 모자라 당신의 신념이 흔들리지
않는 한, 당신은 그 사람에게 화를 내기보다 동정심을 느낄 것이다. 그러므로
다른 의견에 대해 화가 날 때는 자신을 경계하라. 자세히 따져보면 당신의
신념이 사실의 범위를 넘어서고 있음을 알게 될 것이다.
In France a man who has ruined himself for women is generally regarded
with sympathy and admiration; there is a feeling that it was worth while,
and the man who has done it feels even a certain pride in the fact;
in England he will be thought and will think himself a damned fool.
That is why Anthony and Cleopatra has always been the least popular of
Shakespeare's greater plays.
Audiences have felt that it was contemptible to throw away an empire
for a woman's sake.
Indeed if it were not founded on an accepted legend, they would be
unanimous in asserting that such a thing is incredible.
프랑스에서는 한 여자를 위해 신세를 망친 남자에게 대개 동정과 찬사를
보낸다. 그것은 가치 있는 일이라 여겨지고 그런 일을 겪은 남자는 그
사실에 대해 어느 정도 긍지를 갖기까지 한다.
영국에서 그런 남자는 자타가 인정하는 바보이다.
"안토니와 크레오파트라"가 섹스피어의 훌륭한 희곡 중 가장 인기 없는
이유도 여기에 있다.
그것이 공인된 역사의 이야기에 바탕을 둔 것이 아니라면 영국인들은
믿을 수 없는 일이라고 이구동성으로 주장했을 것이다.
However, we do sympathize with the difficult position recent economic
developments in your country have put you in. A study is now being
made on other ways in which we can offer help to you within the scope
of our agreement.
그러나 최근 귀국의 경제정세로 인해 어려운 상황에 처해 있는 것에 대해서는
진심으로 동정해 마지 않습니다. 계약 한도 내에서 도움이 되어드릴 만한 다
른 방법을 현재 검토중입니다.
we do sympathize [동정하다] do 는 강조.
other ways [(지불연기 이외의)다른 원조]
within the scope of [(계약)의 범위 내에서]
News of the tragic loss of your beloved wife has just reached me. I
know how much she meant to you and your family. There are no words to
properly express the sorrow and sympathy I feel for you now. I also
know that words, though comforting, can not replace the memory.
슬프게도 사랑하는 부인을 잃었다는 소식을 방금 받았네. 자네와 가족들에게
부인이 얼마나 중요한 분이었는지 잘 알고 있다네. 지금 이 슬픔과 애도의 마
음을 어떻게 적절하게 표현해야 할지 모르겠구만. 말로야 위로는 되겠지만 추
억을 돌이킬 수는 없겠지.
tragic [비통한, 슬픈]
loss [죽음] death란 직접적인 표현은 피함. passing을 써도 좋다.
your beloved wife [사랑하는 부인]
how much she meant to you [당신에게 있어 그녀가 얼마나 중요했는지]
There are no words to properly express~ [~를 표현할 적당한 말을 찾을 수가 없다]
sorrow and sympathy [슬픔과 동정]
그들은 불행한 그 범죄자를 동정했다.
They sympathized with the miserable criminal.
[百] 복되신 동정 마리아의 원죄없으신 잉태대축일 Sollemnity of the Immaculate Conception of Blessed Mary the Virgin
feel for -를 동정하다, 더듬어 찾다
sympathize with -를 동정하다
feel for -를 동정하다, 더듬어 찾다
sympathize with -를 동정하다
With the fact that the majority of genetic diseases are intractable to drug therapies or gene therapies, there is a great difference of opinion as to whether steps should be taken to prevent the birth of genetically impaired children.
대다수의 유전적인 질병들은 약물치료나 유전자 치료로 치료할 수 없다는 사실 속에는, 유전적으로 손상된 아이들의 출산을 예방하기 위해 조치가 취해져야 될
것인가 에 관한 의견에는 큰 차이가 있다.
Many are opposed for religious reasons to trying to control the genetic destinies of children.
많은 사람들은 아이들의 유전적으로 타고난 운명을 조정하려는 것에 대해 종교적인 명분을 들어 반대하고 있다.
Others, recalling Germany's eugenic practices, have an equally strong abhorrence of genetic-based reproductive decisions.
마찬가지로, 다른 사람들은 독일의 우생학적인 수법을 회상하면서 유전자를 바탕으로 한 재생산의 결정에 대해 강한 혐오감을 나타낸다.
But, it is unfair that some families' lives are dominated by the horrors of genetic disease.
그러나 일부 가족들의 삶이 유전적인 질병의 공포에 의해 지배된다라고 하는 것은 불공평하다.
Terminating the existence of a genetically disabled fetus is incomparably more compassionate than allowing an infant to come into the world tragically impaired.
유전적으로 불구가 된 태아의 존재를 없애는 것은 아이가 비극적인 불구로 세상에 나오도록 허락하는 것보다 비교할 수 없을 정도로 더 동정적이라고 할 수 있다.
There is, then, the question of who should have the authority to make the decisions of this kind.
이때 이런 종류의 결정을 내리기 위하여 누가 권한을 가지고 있느냐 하는 문제가 있게 된다.
Often a novelist is strongly committed to a certain character or cause in the novel.
종종 소설가는 소설 속에서 어떤 등장인물 또는 그 소설을 쓴 이유를 강하게 언질을 주고 있다.
The student should try to show how he reveals his opinions.
학생은 그가 그 의견을 들어내는 방법을 보여주려고 해야한다.
Does he use rhetoric, emotional prose or calm reasoned argument?
그가 수사적이거나 정서적인 산문을 이용하는가 또는 침착하고 이성적인 논설을 이용하는가?
Does he make it clear that he sympathizes with one character more than another?
다른 등장인물보다 한 등장인물을 동정하는 것이 뚜렷한가?
If so, how does he do this - by the character's speech and actions or by direct comment by the author in his role of omniscient narrator?
만일에 그렇다면 그는 어떻게 이것을 하는가? 그 주인공의 말과 행동에 의해서 아니면 박식한 해설가의 역할을 하고 있는 저자의 직접적인 해설에 의해서 하는가?
As I grew older, and chose my own reading, I rushed to comic papers and penny dreadfuls.
내가 나이를 먹어감에 따라 내 나름대로의 읽을거리를 선택하게 되었을 때 나는 만화신문이나 싸구려 선정(모험) 소설을 닥치는 대로 읽었다.
Some good people, when they saw me reading these in the train on my way to school, would shake their heads, and say they wondered my parents allowed it.
어떤 선한 사람은 등교하는 도중의 기차 안에서 내가 이러한 것을 읽고 있는 것을 보고, 머리를 가로 흔들면서, 나의 양친이 어째서 이러한 것을 허락할까 말하곤 하였다.
But my father, a man of great sympathy and good sense, took a wise and tolerant view.
그러나 많은 동정과 양식을 가진 사람인 나의 아버지는 현명하고 관대한 견해를 가진 분이었다.
He argued, if I had any sense, I should grow out of this type of reading: if I had not, it did not matter what I read, as I should be a fool anyway.
아버지는 이렇게 주장하였다. 즉, 만약 나에게 조금이라도 분별력이 있다면 성장하게 되어 자연히 그러한 독서는 하지 않게 될 것이다.
만약 나에게 아무런 분별력도 없다면 아무래도 내가 똑똑한 지식은 되지 않은 것이므로 내가 무엇을 읽든 상관할 바 없다는 것이었다.
Besides, he argued, if he forbade me to read these things I should want to read them all the more, because they would have the charm of being illegal.
He was proved right on that point.
뿐만 아니라 아버지는 이렇게 주장하였다.
즉 아버지가 나에게 그러한 것을 읽는 것을 금한다면 내가 더욱 읽고 싶어 할 것이다.
왜냐하면 그러한 읽을 거리는 불법한 것이 갖게 되는 매력을 지니게 되기 때문이라고 내가 크면 읽지 않을 것이라는 점에 있어서 아버지가 옳았다는 것이 증명되었다.
Lincoln, who persevered when principles and realities led to war, teaches a final lesson: in a world which knows profound tragedy we must have sympathy for everyone.
원칙과 현실이 상충될 때는 인내심을 보여주었던 링컨은 "뿌리깊은 비극을 겪고 있는 세상에서 우리는 모두에게 동정심을 가져야 한다."라는 마지막 교훈을 가르쳐 주고 있다.
Six weeks before his death, he ended his second inaugural address with these words:
그가 죽기 6주 전 그는 다음과 같은 말로 2번째 취임 연설의 끝을 마무리했다.
“With malice toward none; with charity for all;
with firmness in the right, as God give us to see the right, let us strive on to finish the work we are in; to bind up the nation's wounds;
to care for him who shall have borne the battle, and for his widow, and his orphan-to do all which may achieve and cherish a just, and a lasting peace, among ourselves, and with all nations."
“어느 누구에게도 악의를 품지 말고, 모두에게 동포애를 가집시다.
옳은 것을 볼 수 있도록 신이 내려주신 권리를 확고하게 하여 우리에게 처한 과업을 마무리 짓도록 함께 노력합시다.
국가의 상처를 감싸 매고 전쟁을 치르게 될 자와 그 미망인, 고아들을 보살펴 줍시다.
우리 자신들 속에, 그리고 모든 국가들과 함께 정의롭고 영원한 평화를 성취하여 소중히 간직할 수 있는 일은 모두 해냅시다."
One doctor in the USA, Dr. Jack Kavorkian, has become well-known for his assisted suicides.
미국의 의사인 Jack Kavorkian는 그의 “assisted suicide"로 인하여 잘 알려졌다.
Since euthanasia is against the law in the USA, the doctor has been arrested and tried in court several times.
미국에서는 안락사가 법에 저촉되기 때문에 그 의사는 몇 번이나 체포되어 재판에 회부되었다.
But every time his home state of Michigan has brought him to court, the jury has acquitted him.
그러나 매번 그의 고향인 미시건 주에서 그를 재판에 데리고 나올 때마다 배심원단들은 그에게 무죄를 선고했다.
The jury always sided with the doctor, seeing him as providing a service of kindness rather than as committing a crime.
배심원단은 그가 범죄를 저지른다기 보다, 친절한 행위를 한 것으로 보았고, 항상 그의 편이었다.
Most people sympathize with a person who wants to end his or her own life.
대부분의 사람들이 자기 자신의 삶을 끝내고자 하는 사람들에게 동정적이다.
I personally have very little sympathy for the teachers.
전 교사들에 대한 동정이 생기지 않습니다
Ms. Cole claims that you said,
콜 씨의 주장에 의하면
quote, I need employees, not mothers,
"엄마가 아니라 직원이 필요해요"
and, quote, go focus on your baby.
"아기한테나 전념해요"
Can I see that?
봐도 될까요?
It's completely false. I...
완전히 거짓이에요
I never said that.
- 그런 말 한 적 없어요
She claims you did.
- 그렇게 주장해요
It's her word against mine, right?
그쪽에서 한 말이잖아요 안 그래요?
Well, juries are very sympathetic with expecting mothers.
배심원단은 임산부에게 아주 동정적이잖아요
This is extortion.
공갈이에요
We don't want this going to trial, Claire.
재판까지 가지 않았으면 해요 클레어
You and your husband are public figures.
This will result in some very bad press.
당신 부부는 공인이잖아요 언론의 표적이 되겠죠
I suggest we go back to them with a settlement offer.
합의를 제안하는 게 좋겠어요
A sound or smell, might awaken some latent images or feelings, but
소리나 냄새 같은 것이 잠재적인 영상이나 느낌을 깨울 수도 있겠지만
she'd have difficulty contextualizing these sensations.
그런 감각이나 느낌을 설명하는데 어려움을 느낄 거야
That's got to be frustrating.
혼란스럽겠군요
And it's precisely that frustration
정확히 말하면 그 혼란은
which dominates this woman's present state of mind.
현재 그녀의 마음을 지배하고 있을 거야
Kidnapped children of that age tend to exhibit some degree of sociopathy as adults.
어린 나이에 유괴된 아이는 어른이 되면 약간의 '반사회적' 성향을 보이지
Such as?
예를 들면요?
Inability to feel guilt, compassion, or love. Right.
죄의식이나 동정심, 사랑의 감정 등을 못 느끼죠, 그렇죠?
Correct. But the most defining characteristic of is their instinct for survival.
맞네. 그러나 가장 뚜렷한 특징은 생존 본능이지
There's nothing that they won't do.
그들이 못할 짓은 아무것도 없다네
I did an angio on my psych case.
그 심령술 환자 혈관 조영술을 했어요
The M.R.I. came out clean, but I saw a ditzel. There's something here.
M.R.I 결과에는 아무 것도 없지만 병을 발견했고, 여기에 뭔가 있어요
Yep, you're right. There's an A.V.M. on his left temporal lobe.
네 말이 맞네 왼쪽 측두엽에 동정맥 기형이 있군
I'll schedule the O.R. for tonight, then.
- 오늘 밤에 수술 잡을 게요
Oh, back up, girl.
- 거기 서, 아가씨
There's high risk of spontaneous hemorrhage.
특발성 출혈이 있어날 가능성이 많아요
The attending has to see the films. We need consent forms.
주치의가 필름을 봐야만 해 동의서가 필요하다는 소리지
Believe it or not, Stevens, we have to follow protocol.
믿거나 말거나, 스티븐스 우린 규칙을 따라야 해
But if the A.V.M. looks like it's gonna blow, we fix it, right?
하지만 동정맥이 곧 터질 것 같으면 그 땐 수술하는 거죠?
If the man needs to be fixed, we'll fix him.
환자가 수술할 필요가 있다면 그 때 하는 거지.
Look, the A.V.M. is located in this crucial part of the brain.
이봐요, 동정맥 기형이 뇌의 중요한 부분에 자리잡고 있어요
It's a tangle of blood vessels that could burst and affect your speech, among other things.
터져서 언어 장애도 일으킬 수 있는 혈관 뭉침이란 말이에요
We know your visions are actually seizures.
그러니 당신의 예지력이 발작이란 걸 알고 있어요
Do you?
- 그래요?
Do I what?
- 뭐가 그래요?
Know they're seizures.
발작이란 걸 아냔 말입니다
We should feel sorry for him. He's getting screwed.
불쌍하잖아요, 그 사람은 완전 망했다구요
You should feel sorry for the guy whose job he took.
그 사람한테 일자리를 뺐긴 사람도 불쌍해
I don't want to feel sorry for anybody.
누굴 동정하자는거 아니잖아
There was no one who did not feel sympathy
for the victims.
그 희생자들에게 동정심을 느끼지 않는 사람은 아무도
없었다.
"The fact is that Iraq is happy with the situation. Saddam
has a multitude of enemies which he manipulates to legitimize
his rule and pull together the different factions" in Iraq,
Ghabra said.
"It is sad because, historically, Kuwait has always had
close ties with Iraq. The Kuwaiti people have no problem with
Iraqis ... in fact we have the deepest sympathy," he added.
▲ manipulate: 다루다, 조종하다, 교묘하게 다루다
"사실 이라크는 현재 상황에 만족하고 있다. 사담에게는 적이
많은 관계로 그는 농간을 부려 자신의 통치를 합법화하고
이라크내 여러 분파를 끌어모으고 있다"고 가브라는 말했다.
"역사적으로 쿠웨이트는 항상 이라크와 좋은 관계를 유지해왔기
때문에 참으로 슬픈 일이다. 쿠웨이트 사람들은 이라크 사람들과
전혀 문제가 없다. … 사실 우리는 아주 강한 동정심을 지니고
있다"고 그는 덧붙였다.
Hundreds of families in Kuwait still await news of some 600
Kuwaitis and other residents who went missing during the
Iraqi occupation.
"Until this is cleared up, the chances of Kuwait and Iraq
being at the same table together are slim. It is a major
human rights issue, which lives on wherever you look in
Kuwait," said a spokesperson for the "committee of
martyrs," which provides social care for the families of the
missing.
▲ clear up: 풀다, 해결하다
쿠웨이트의 수백 가족들은 지금도 이라크 점령 동안 실종된
600여명의 쿠웨이트 사람과 다른 주민들의 소식을 기다리고 있다.
"이 문제가 해결되지 않으면 쿠웨이트와 이라크가 화해할
가능성은 희박하다. 이 문제는 중대한 인권 문제이며 쿠웨이트
모든 곳에 남아 있다," 실종자 가족들에게 원조를 해주는 "순교자
위원회"의 한 대변인은 말했다.
지속성 신 대체 요법 기기 및 용품 Continuous renal replacement therapy CRRT equipment and supplies
지속성 동정맥 투석장치 또는 관련제품 Continuous arteriovenous dialysis CAVHD units or related products
지속성 동정맥 혈액 여과장치 또는 관련제품 Continuous arteriovenous hemofiltration CAVH units or related products
지속성 정맥 혈액 여과장치, 정맥투석장치 또는 관련제품 Continuous venovenous hemofiltration or hemodialysis units or related products
지속성 저속 초 여과장치 또는 관련제품 Slow continuous ultrafiltration SCUF units or related products
선별배지에 자란 의심균주는 영양배지에 순수 배양 후 생화학적 동정, 혈청형검사, 독소 유전자 확인검사를 실시합니다.
Suspicious strains grown on a selection medium are purely cultured on a nutrient medium, followed by biochemical identification, serotyping, and toxin gene identification tests.
malinger (가병, 꾀병) 동의어=to lie. 보통 의무감으로부터 탈출하고, 동정심을 유발하며, 보
상을 얻기 위해 질병이 있는 것 처럼 하는 것. 어떤 정신과적 장애가 없는 것 처럼 잘못 보
도록 하기 위한 계획적인 시도.
spore (아포, 포자, 홀씨) 일정한 성장 시기에 증식형 세포안에 형성된 고도의 굴절체로서
아포의 크기, 형태 및 위치에 따라 특징적이어서 세균의 분리 동정에 이용된다. 휴지기의 세
포에서 건조, 열, 빈약한 영양공급 및 화학약제에 대하여 높은 내성을 갖는다. 바실루스, 클
로스트리디움, 스포로사크리나에서만 관찰된다.
☞ 베이브가 사람들이 오리를 잡아 먹는다는 말을 믿지않자 흥분한 페
르디난드는 베이브의 동정심에 호소를 하는 작전으로 바꾼다..
Babe : Oh! Dear me.
(오! 저런.)
Ferdinand : Oh! Dear you?!
(오! 저런이라고?!)
I SUPPOSE THE LIFE OF AN ANOREXIC DUCK DOESN'T AMOUNT
TO MUCH in the broad scheme of things.
(신경성 무식욕증에 걸린 오리의 목숨은 궁극적으로는 그
리 대단한 게 못되는 것인가 보다.)
* in the broad scheme of things = in the long run
= ultimately
But, pig... I'm all I've got.
(하지만, 돼지야.. 난 내가 가진 전부야.)
Babe : Why do you need me to do it?
(왜 그걸 하는데 제가 필요하죠?)
Ferdinand : I'm allergic to cats.
(난 고양이에 대한 알레르기가 있거든.)
Babe : Oh.
(예.)
Ferdinand : They make me sneeze.
(그들은 재채기를 하게 만들지.)
Babe : Don't worry --- I won't wake the cat.
(걱정 마세요 -- 고양이를 깨우지는 않을께요.)
Ferdinand : MY LIFE IS IN YOUR HANDS.
(내 목숨은 네 손에 달렸다.)
Oh, no.
(오, 이런.)
Administrative Protective Order
-
An administrative protective order is the legal mechanism that controls the limited disclosure of
business proprietary information to representatives of interested parties. The Department
authorizes the release of proprietary information under administrative protective order only when
the representatives file a request in which they agree to the following four conditions: (a) to use
the information only in the antidumping proceeding, (b) to secure the information and protect it
from disclosure to any person not subject to an administrative protective order, (c) to report any
violation of the terms of the protective order, and (d) to acknowledge that they may be subject to
sanctions if they violate the terms of the order. (Section 777(c) of the Act. See also Proprietary
Information and Proprietary Treatment.)
-
행정보호명령(Administrative Protective Order)
-
행정보호명령이란 이해관계인에 대한 영업정보의 공개범위를 조절하는
법적 장치이다. 상무부는 이해관계인이 다음의 네 가지 조건의 이행에
대한 동의와 함께 서면으로 신청한 경우에 한하여 행정보호명령하에
영업정보의 제공을 허가하게 된다.
(a) 반덤핑제소와 관련해서만 제공된 정보를 이용한다.
(b) 제공된 정보에 대한 보안을 유지하며 행정보호명령에 의해 허가되지
않은 자에게는 동정보를 공개하지 않는다.
(c) 행정보호명령과 관련한 위반사항이 있을 경우에는 이를 보고한다.
(d) 행정보호명령과 관련한 위반사항이 있을 경우에는 제재를 받을 수도
있다는 것을 숙지한다.(법 제772조(c)와 "비밀정보"와 "비밀취급"에
대한 용어설명내용 참조)
Proprietary Treatment
-
If a party requests proprietary treatment of information, and if the Department agrees that the
information is proprietary, the Department will protect the information from public disclosure. If
the Department does not agree that the information is proprietary, it will return the information
and not rely on it in the proceeding, unless the submitter agrees that it may be made public.
When requested, Department will disclose proprietary information only to United States
International Trade Commission and United States Customs Service officials and, under limited
administrative protective orders, representatives of interested parties. (Section 777(b) of the Act.
See also Administrative Protective Order.)
-
영업상 비밀취급(Proprietary Treatment)
-
만약 이해관계자가 제출정보를 비밀정보로 취급하여 달라고 요청하고
상무부가 이를 인정하는 경우 상무부는 동 정보가 공개되지 않도록 보호
할 것이다. 만약 상무부가 동 정보를 비밀로 취급하는 것에 동의하지
않는다면 동 정보의 제출자가 공개에 동의하지 않는 한 상무부는 동 정
보를 반려하고 절차를 진행함에 있어서 동정보를 신뢰하지 않을 것이다.
파토스(Pathos)몇몇 작품이 수용자에게 불러일으키는 연민이나 동정, 비애감,
무 종자 발아억제 식물내생 세균의 분리 및 동정
Isolation and identification of endophytic bacteria with radish germination inhibiting activity
해양으로부터 단백질 분해효소 생산 균주의 동정 및 단백질 분해효소의 특성
Identification of Microorganism Producing Protease from Marine and Characterization of Protease
과메기에서 histamine 분해능을 나타내는 세균의 분리 동정
Isolation and identification of histamine degrading bacteria from Kwamegi
상황버섯의 스테롤성분 분리 및 동정
Separation and Identification of Sterols from Phellinus baumii
I28 기타 폐혈관의 질환(Other diseases of pulmonary vessels)
-
I28.0 폐혈관의 동정맥루(瘻)(Arteriovenous fistula of pulmonary vessels)
I28.1 폐동맥의 동맥류(Aneurysm of pulmonary artery)
I28.8 기타 명시된 폐혈관의 질환(Other specified diseases of pulmonary vessels)
폐혈관의 파열(Rupture of pulmonary vessel)
폐혈관의 협착증(Stenosis of pulmonary vessel)
폐혈관의 협착(Stricture of pulmonary vessel)
I28.9 상세불명의 폐혈관의 질환(Disease of pulmonary vessels, unspecified)
I41* 달리 분류된 질환에서의 심근염(Myocarditis in diseases classified elsewhere)
-
디프테리아성 심근염(Diphtheritic myocarditis)(A36.8＋)
임질구균성 심근염(Gonococcal myocarditis)(A54.8＋)
수막구균성 심근염(Meningococcal myocarditis)(A39.5＋)
매독성 심근염(Syphilitic myocarditis)(A52.0＋)
결핵성 심근염(Tuberculous myocarditis)(A18.8＋)
I41.1*달리 분류된 바이러스성 질환에서의 심근염(Myocarditis in viral diseases classified elsewhere)
바이러스가 동정된 인플루엔자성 심근염(급성)(Virus identified influenzal
myocarditis(acute))(J10.8＋)
바이러스가 동정되지 않은 인플루엔자성 심근염(급성)(Virus not identified influenzal
myocarditis(acute))(J11.8＋)
볼거리성 심근염(Mumps myocarditis)(B26.8＋)
I41.2*달리 분류된 기타 감염성 및 기생충성 질환에서의 심근염(Myocarditis in other infectious and
parasitic diseases classified elsewhere)
샤가스병(만성)에서의 심근염(Myocarditis in Chagas' disease(chronic))(B57.2＋)
급성 샤가스병에서의 심근염(Myocarditis in acute Chagas' disease)(B57.0＋)
톡소플라스마증에서의 심근염(Myocarditis in toxoplasmosis)(B58.8＋)
I41.8*달리 분류된 기타 질환에서의 심근염(Myocarditis in other diseases classified elsewhere)
류마토이드 심근염(Rheumatoid myocarditis)(M05.3＋)
사코이드 심근염(Sarcoid myocarditis)(D86.8＋)
I67 기타 대뇌혈관 질환(Other cerebrovascular diseases)
-
제외：나열된 병태의 후유증(sequelae of the listed conditions)(I69.8)
I67.0 비파열성 대뇌동맥의 박리(Dissection of cerebral arteries, nonruptured)
제외 : 파열된 대뇌동맥(ruptured cerebral arteries)) (I60.7)
I67.1 비파열성 대뇌동맥류(Cerebral aneurysm, nonruptured)
대뇌 동맥류(Cerebral aneurysm) NOS
후천성 대뇌 동정맥 누출관(Cerebral arteriovenous fistula, acquired)
제외 : 비파열성 선천성 대뇌동맥류(congenital cerebral aneurysm, nonruptured)(Q28.-)
파열성 대뇌동맥류(ruptured cerebral aneurysm)(I60.9)
I67.2 대뇌 죽상경화증(Cerebral atherosclerosis)
대뇌동맥의 죽종(Atheroma of cerebral arteries)
I67.3 진행성 혈관성 백질뇌증(Progressive vascular leukoencephalopathy)
빈스완거 병(Binswanger's disease)
제외 : 피질하 혈관성 치매(subcortical vascular dementia)(F01.2)
I67.4 고혈압성 뇌병증(Hypertensive encephalopathy)
I67.5 모야모야 병(Moyamoya disease)
I67.6 두개내 정맥계통의 비화농성 혈전증(Nonpyogenic thrombosis of intracranial venous system)
대뇌정맥의 비화농성 혈전증(Nonpyogenic thrombosis of cerebral vein)
두개내 정맥동의 비화농성 혈전증(Nonpyogenic thrombosis of intracranial venous sinus)
제외：경색증을 유발했을 때(when causing infarction)(I63.6)
I67.7 달리 분류되지 않은 대뇌동맥염(Cerebral arteritis, NEC)
I67.8 기타 명시된 대뇌혈관 질환(Other specified cerebrovascular diseases)
급성 대뇌혈관 폐쇄부전증(Acute cerebrovascular insufficiency) NOS
대뇌허혈(만성)(Cerebral ischaemia (chronic))
I67.9 상세불명의 대뇌혈관 질환(Cerebrovascular disease, unspecified)
I72 기타 동맥류(Other aneurysm)
-
포함 : 동맥류(aneurysm) (우회성, cirsoid) (가성, false)(파열된, ruptured)
제외 : 대동맥에서의 동맥류(aneurysm of aorta)(I71.-)
동정맥에서의 동맥류(aneurysm of arteriovenous) NOS(Q27.3)
후천성 동정맥에서의 동맥류(aneurysm of acquired arteriovenous)(I77.0)
대뇌(비파열된)에서의 동맥류(aneurysm of cerebral (nonruptured))(I67.1)
파열된 대뇌에서의 동맥류(aneurysm of ruptured cerebral)(I60.-)
관상에서의 동맥류(aneurysm of coronary)(I25.4)
심장에서의 동맥류(aneurysm of heart)(I25.3)
폐동맥에서의 동맥류(aneurysm of pulmonary artery)(I28.1)
망막에서의 동맥류(aneurysm of retinal)(H35.0)
정맥류에서의 동맥류(aneurysm of varicose)(I77.0)
I72.0 경동맥의 동맥류(Aneurysm of carotid artery)
I72.1 상지동맥의 동맥류(Aneurysm of artery of upper extremity)
I72.2 신동맥의 동맥류(Aneurysm of renal artery)
I72.3 장골동맥의 동맥류(Aneurysm of iliac artery)
I72.4 하지동맥의 동맥류(Aneurysm of artery of lower extremity)
I72.8 기타 명시된 동맥의 동맥류(Aneurysm of other specified arteries)
I72.9 상세불명 부위의 동맥류(Aneurysm of unspecified site)
I77 동맥 및 소동맥의 기타 장애(Other disorders of arteries and arterioles)
-
제외：교원(혈관)병(collagen(vascular) diseases)(M30-M36)
과민성 맥관염(hypersensitivity angiitis) (M31.0)
폐동맥(pumonary artery)(I28.-)
I77.0 후천성 동정맥루(瘻)(Arteriovenous fistula, acquired)
동정맥류(Aneurysmal varix)
후천성 동정맥류(Arteriovenous aneurysm, acquired)
제외：동정맥류(arteriovenous aneurysm) NOS(Q27.3)
대뇌(cerebral)(I67.5)
관상(coronary)(I25.4)
외상성(traumatic)-신체부위에 의한 혈관손상 참조
I77.1 동맥의 협착(Stricture of artery)
I77.2 동맥의 파열(Rupture of artery)
동맥의 미란(Erosion of artery)
동맥의 누공(Fistula of artery)
동맥의 궤양(Ulcer of artery)
제외：동맥의 외상성 파열(traumatic rupture of artery)-신체부위에 의한 혈관손상 참조
I77.3 동맥섬유근 이형성증(Arterial fibromuscular dysplasia)
I77.4 복강동맥 압박 증후군(Coeliac artery compression syndrome)
I77.5 동맥의 괴사(Necrosis of artery)
I77.6 상세불명의 동맥염(Arteritis, unspecified)
대동맥염(Aortitis) NOS
동맥내막염(Endarteritis) NOS
제외 : 대동맥궁[타카야수] 동맥염 또는 동맥내막염(aortic arch[Takayasu] arteritis or endarteritis)
(M31.4)
대뇌 동맥염 또는 동맥내막염(cerebral arteritis or endarteritis)) NEC(I67.7)
관상 동맥염 또는 동맥내막염(coronary arteritis or endarteritis))(I25.8)
변형성 동맥염 또는 동맥내막염(deformans arteritis or endarteritis))(I70.-)
거대세포 동맥염 또는 동맥내막염(giant cell arteritis or endarteritis))(M31.5-M31.6)
폐색성 동맥염 또는 동맥내막염(obliterans arteritis or endarteritis))(I70.-)
노인성 동맥염 또는 동맥내막염(senile arteritis or endarteritis))(I70.-)
I77.8 기타 명시된 동맥 및 소동맥의 장애(Other specified disorders of arteries and arterioles)
I77.9 상세불명의 동맥 및 소동맥의 장애(Disorder of arteries and arterioles, unspecified)
J02 급성 인두염(Acute pharyngitis)
-
포함 : 급성 인후통(咽喉痛)(acute sore throat)
제외 : 편도주위 농양(peritonsillar abscess)(J36)
인두성 농양(pharyngeal abscess)(J39.1)
인두후성 농양(retropharyngeal abscess)(J39.0)
급성 인후두염(acute laryngopharyngitis)(J06.0)
만성 인두염(chronic pharyngitis)(J31.2)
J02.0 연쇄구균성 인두염(Streptococcal pharyngitis)
연쇄구균성 인후통(Streptococcal sore throat)
제외：성홍열(scarlet fever)(A38)
J02.8 기타 명시된 병원체에 의한 급성인두염(Acute pharyngitis due to other specified organisms)
감염원감별을 원한다면 추가로 분류번호(B95-B97)를 사용할 것.
제외 : 감염성 단핵구증에 의한 것(due to infectious mononucleosis)(B27.-)
인플루엔자바이러스가 동정된 것에 의한 것(due to influenza virus identified)(J10.1)
인플루엔자바이러스가 동정되지 않은 것에 의한 것(due to influenza virus not
identified)(J11.1)
장바이러스성 수포성 인두염(enteroviral vesicular pharyngitis)(B08.5)
헤르페스바이러스성[단순포진] 인두염(herpesviral[herpes simplex] pharyngitis)(B00.2)
J02.9 상세불명의 급성 인두염(Acute pharyngitis, unspecified)
인두염(급성)(pharyngitis(acute)) NOS
괴저성 인두염(급성)(Gangrenous pharyngitis(acute))
감염성 인두염(급성)(Infective pharyngitis(acute)) NOS
화농성 인두염(급성)(Suppurative pharyngitis(acute))
궤양성 인두염(급성)(Ulcerative)
인후통(급성)(Sore throat(acute)) NOS
J04 급성 후두염 및 기관염(Acute laryngitis and tracheitis)
-
감염원감별을 원한다면 추가된 분류번호(B95-B97)를 사용할 것.
제외：급성 폐쇄성 후두염[크루프] 및 후두개염(acute obstructive laryngitis[croup] and
epiglottitis)(J05.-)
후두 경련(천명성)(laryngismus(stridulus))(J38.5)
J04.0 급성 후두염(Acute laryngitis)
후두염(급성)(laryngitis(acute)) NOS
부종성 후두염(급성)(Oedematous laryngitis(acute))
성문하성(聲門下性) 후두염(급성)(Subglottic laryngitis(acute))
화농성 후두염(급성)(Suppurative laryngitis(acute))
궤양성 후두염(급성)(Ulcerative laryngitis(acute))
제외：만성 후두염(chronic laryngitis)(J37.0)
인플루엔자 바이러스 동정된 인플루엔자 후두염(influenzal laryngitis, influenza virus
identified)(J10.1)
인플루엔자 바이러스가 동정되지 않은 인플루엔자 후두염(influenzal laryngitis, influenza
virus not identified)(J11.1)
J04.1 급성 기관염(Acute tracheitis)
기관염(급성)(Tracheitis(acute)) NOS
카타르성 기관염(급성)(Catarrhal tracheitis(acute))
제외：만성 기관염(chronic tracheitis)(J42)
J04.2 급성 후두기관염(Acute laryngotracheitis)
후두기관염(Laryngotracheitis) NOS
후두염(급성)을 동반한 기관염(급성)(Tracheitis(acute) with laryngitis(acute))
제외 : 만성 후두기관염(chronic laryngotracheitis)(J37.1)
J06 다발성 및 상세불명 부위의 급성 상기도 감염(Acute upper respiratory infections of multiple and
unspecified sites)
-
제외：급성 호흡기 감염(acute respiratory infection) NOS(J22)
인플루엔자 바이러스가 동정된(influenza virus identified)(J10.1)
인플루엔자 바이러스가 동정되지 않은(influenza virus not identified)(J11.1)
J06.0 급성 인후두염(Acute laryngopharyngitis)
J06.8 기타 다발부위의 급성 상기도 감염(Other acute upper respiratory infections of multiple sites)
J06.9 상세불명의 급성 상기도 감염(Acute upper respiratory infection, unspecified)
급성 질환(Upper respiratory disease, acute)
상기도 감염(infection disease, acute) NOS
J10 동정된 인플루엔자 바이러스에 의한 인플루엔자(Influenza due to identified influenza virus)
-
제외 : 헤모필루스 인플루엔자 감염(Haemophilus influenzae infection)[H. influenzae] NOS(A49.2)
헤모필루스 인플루엔자 수막염(Haemophilus influenzae meningitis)(G00.0)
헤모필루스 인플루엔자 폐렴(Haemophilus influenzae pneumonia)(J14)
J10.0 인플루엔자 바이러스가 동정된, 폐렴을 동반한 인플루엔자(Influenza with pneumonia, influenza
virus identified)
인플루엔자 바이러스가 동정된, 인플루엔자성(기관지) 폐렴(Influenzal(broncho) pneumonia,
influenza virus identified)
J10.1 인플루엔자 바이러스가 동정된, 기타 호흡기 증상을 동반한 인플루엔자(Influenza with other
respiratory manifestations, influenza virus identified)
인플루엔자 바이러스가 동정된 인플루엔자(Influenza, influenza virus identified)
인플루엔자 바이러스가 동정된 인플루엔자성 급성 상기도 감염(Influenzal acute upper respiratory
infection, influenza virus identified)
인플루엔자 바이러스가 동정된 인플루엔자성 후두염(Influenzal laryngitis, influenza virus
identified)
인플루엔자 바이러스가 동정된 인플루엔자성 인두염(Influenzal pharyngitis, influenza virus
identified)
인플루엔자 바이러스가 동정된 인플루엔자성 흉막삼출액(Influenzal pleural effusion, influenza
virus identified)
J10.8 인플루엔자 바이러스가 동정된, 기타 증상을 동반한 인플루엔자(Influenza with other manifestations,
influenza virus identified)
인플루엔자 바이러스가 동정된 인플루엔자에 의한 뇌병증(Encephalopathy due to influenza,
influenza virus identified)
인플루엔자 바이러스가 동정된 인플루엔자성 위장염(Influenzal gastroenteritis, influenza virus
identified)
인플루엔자 바이러스가 동정된 인플루엔자성 심근염(급성)(Influenzal myocarditis(acute),
influenza virus identified)
J11 바이러스가 동정되지 않은 인플루엔자(Influenza, virus not identified)
-
포함 : 특정의 바이러스가 동정되었다는 기재가 없는 인플루엔자(influenza, specific virus not stated
to have been identified)
특정의 바이러스가 동정되었다는 기재가 없는 바이러스성 인플루엔자(viral influenza, specific
virus not stated to have been identified)
제외 : 헤모필루스 인플루엔자 감염(Haemophilus influenzae infection)[H. influenzae] NOS(A49.2)
헤모필루스 인플루엔자 수막염(Haemophilus influenzae meningitis)[H. influenzae](G00.0)
헤모필루스 인플루엔자 폐렴(Haemophilus influenzae pneumonia)[H. influenzae](J14)
J11.0 바이러스가 동정되지 않은, 폐렴을 동반한 인플루엔자(Influenza with pneumonia, virus not
identified)
상세불명 또는 특정의 바이러스가 동정되지 않은, 인플루엔자성 (기관지) 폐렴(Influenzal (broncho)
pneumonia, unspecified or specific virus not identified)
J11.1 바이러스가 동정되지 않은, 기타 호흡기 증상을 동반한 인플루엔자(Influenza with other respiratory
manifestations, virus not identified)
인플루엔자(Influenza) NOS
상세불명 또는 특정의 바이러스가 동정되지 않은 인플루엔자성 급성 상기도 감염(Influenzal acute
upper respiratory infection, unspecified or specific virus not identified)
상세불명 또는 특정의 바이러스가 동정되지 않은 인플루엔자성 후두염(Influenzal laryngitis,
unspecified or specific virus not identified)
상세불명 또는 특정의 바이러스가 동정되지 않은 인플루엔자성 인두염(Influenzal pharyngitis,
unspecified or specific virus not identified)
상세불명 또는 특정의 바이러스가 동정되지 않은 인플루엔자성 흉막삼출액(Influenzal pleural
effusion, unspecified or specific virus not identified)
J11.8 바이러스가 동정되지 않은, 기타 증상을 동반한 인플루엔자(Influenza with other manifestations,
virus not identified)
상세불명 또는 특정의 바이러스가 동정되지 않은, 인플루엔자에 의한 뇌병증(Encephalopathy due
to influenza, unspecified or specific virus not identified)
상세불명 또는 특정의 바이러스가 동정되지 않은, 인플루엔자성 위장염(Influenzal gastroenteritis,
unspecified or specific virus not identified)
상세불명 또는 특정의 바이러스가 동정되지 않은, 인플루엔자성 심근염(급성)(Influenzal
myocarditis(acute), unspecified or specific virus not identified)
Q25 대동맥의 선천성 기형(Congenital malformations of great arteries)
-
Q25.0 동맥관개방(Patent ductus arteriosus)
보탈로 관개방(Patent ductus Bottalo)
지속성 동맥관(Persistent ductus arteriosus)
Q25.1 대동맥 축착(Coarctation of aorta)
대동맥의 축착(Coarctation of aorta) (관전, preductal) (관후, postductal)
Q25.2 대동맥 폐쇄(Atresia of aorta)
Q25.3 대동맥 협착(Stenosis of aorta)
판상부 대동맥 협착(Supravalvular aortic stenosis)
제외：선천성 대동맥 협착(congenital aortic stenosis)(Q23.0)
Q25.4 대동맥의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of aorta)
대동맥의 결여(Absence of aorta)
대동맥의 형성부전(Aplasia of aorta)
대동맥의 선천성 동맥류(Congenital aneurysm of aorta)
대동맥의 선천성 확장(Congenital dilatation of aorta)
(파열된)발살바동의 동맥류(Aneurysm of sinus of Valsalva (ruptured))
이중 대동맥궁[대동맥의 혈관륜](Double aortic arch[vascular ring of aorta])
대동맥의 저형성증(Hypoplasia of aorta)
지속성 동맥궁 회전(Persistent convolutions of aortic arch)
지속성 우대동맥궁(Persistent right aortic arch)
제외：저형성증성 좌심 증후군의 대동맥 저형성증(hypoplasia of aorta in hypoplastic left heart
syndrome)(Q23.4)
Q25.5 폐동맥 폐쇄(Atresia of pulmonary artery)
Q25.6 폐동맥 협착(Stenosis of pulmonary artery)
Q25.7 폐동맥의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of pulmonary artery)
이상 폐동맥(Aberrant pulmonary artery)
폐동맥의 무발생증(Agenesis of pulmonary artery)
폐동맥의 동맥류(Aneurysm of pulmonary artery)
폐동맥의 이상(Anomaly of pulmonary artery)
폐동맥의 저형성증(Hypoplasia of pulmonary artery)
폐 동정맥 동맥류(Pulmonary arteriovenous aneurysm)
Q25.8 기타 대동맥의 선천성 기형(Other congenital malformations of great arteries)
Q25.9 상세불명의 대동맥의 선천성 기형(Congenital malformation of great arteries, unspecified)
Q27 말초혈관계의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of peripheral vascular system)
-
제외 : 대뇌 및 대뇌전 혈관의 이상(anomalies of cerebral and precerebral vessels)(Q28.0-Q28.3)
관상동맥 혈관의 이상(anomalies of coronary vessels)(Q24.5)
폐동맥의 이상(anomalies of pulmonary artery)(Q25.5-Q25.7)
선천성 망막 동맥류(congenital retinal aneurysm)(Q14.1)
혈관종 및 림프관종(haemangioma and lymphangioma)(D18.-)
Q27.0 제대동맥의 선천성 결여 및 저형성증(Congenital absence and hypoplasia of umbilical artery)
단일 제대동맥(Single umbilical artery)
Q27.1 선천성 신동맥 협착(Congenital renal artery stenosis)
Q27.2 신동맥의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of renal artery)
신동맥의 선천성 기형(Congenital malformation of renal artery) NOS
다신동맥(Multiple renal arteries)
Q27.3 말초성 동정맥 기형(Peripheral arteriovenous malformation)
동정맥 동맥류(Arteriovenous aneurysm)
제외 : 후천성 동정맥 동맥류(acquired arteriovenous aneurysm)(I77.0)
Q27.4 선천성 정맥확장증(Congenital phlebectasia)
Q27.8 기타 명시된 말초혈관계의 선천성 기형(Other specified congenital malformations of peripheral
vascular system)
이상 쇄골하동맥(Aberrant subclavian artery)
동맥 또는 정맥의 결여(Absence of artery or vein) NEC
동맥 또는 정맥의 폐쇄(Atresia of artery or vein) NEC
선천성 말초성 동맥류(Congenital aneurysm, peripheral)
선천성 동맥협착(Congenital stricture, artery)
선천성 정맥류(Congenital varix)
Q27.9 상세불명의 말초혈관계의 선천성 기형(Congenital malformation of peripheral vascular system,
unspecified)
동맥 또는 정맥의 이상(Anomaly of artery or vein) NOS
Q28 순환기계의 기타 선천성 기형(Other congenital malformations of circulatory system)
-
제외：선천성 동맥류(congenital aneurysm) NOS(Q27.8)
선천성 관상 동맥류(congenital coronary aneurysm )(Q24.5)
선천성 말초 동맥류(congenital peripheral aneurysm )(Q27.8)
선천성 폐 동맥류(congenital pulmonary aneurysm )(Q25.7)
선천성 망막 동맥류(congenital retinal aneurysm )(Q14.1)
파열된 대뇌 동정맥 기형(ruptured cerebral arteriovenous malformation)(I60.8)
파열된 대뇌전 혈관 기형(ruptured malformation of precerebral vessels)(I72.-)
Q28.0 대뇌전 혈관의 동정맥 기형(Arteriovenous malformation of precerebral vessels)
(비파열성) 선천성 동정맥 대뇌전 동맥류(Congenital arteriovenous precerebral aneurysm
(nonrupturd))
Q28.1 대뇌전 혈관의 기타 기형(Other malformations of precerebral vessels)
선천성 대뇌전 혈관 기형(Congenital malformation of precerebral vessels) NOS
선천성 (비파열성) 대뇌전 동맥류(Congenital precerebral aneurysm (nonruptured))
Q28.2 대뇌 혈관의 동정맥 기형(Arteriovenous malformation of cerebral vessels)
뇌의 동정맥 기형(Arteriovenous malformation of brain) NOS
(비파열성) 선천성 동정맥 대뇌 동맥류(Congenital arteriovenous cerebral aneurysm
(nonruptured))
Q28.3 대뇌 혈관의 기타 기형(Other malformation of cerebral vessels)
선천성(비파열성) 대뇌 동맥류(Congenital cerebral aneurysm (nonruptured))
선천성 대뇌 혈관 기형(Congenital malformation of cererbral vessels) NOS
Q28.8 기타 명시된 순환기계의 선천성 기형(Other specified congenital malformations of circulatory
system)
상세불명 부위의 선천성 동맥류(Congenital aneurysm, specified site) NEC
Q28.9 상세불명의 순환기계의 선천성 기형(Congenital malformations of circulatory system, unspecified)
T82 심혈관 보형장치, 삽입물 및 이식편의 합병증(Complications of cardiac and vascular prosthetic devices,
implants and grafts)
-
제외：기관 및 조직의 이식 부전 및 거부(failure and rejection of transplanted organs and
tissues)(T86.-)
T82.0 심장판막 인공 삽입물의 기계적 합병증(Mechanical complication of heart valve prosthesis)
분해(기계적)(Breakdown (mechanical))
심장판막 인공 삽입물에 의한 전위(Displacement due to heart valve prosthesis)
심장판막 인공 삽입물에 의한 누출(Leakage due to heart valve prosthesis)
심장판막 인공 삽입물에 의한 위치이상(Malposition due to heart valve prosthesis)
심장판막 인공 삽입물에 의한 폐쇄(기계적)(Obstruction(mechanical) due to heart valve
prosthesis)
심장판막 인공 삽입물에 의한 천공(Perforation due to heart valve prosthesis)
심장판막 인공 삽입물에 의한 돌출(Protrusion due to heart valve prosthesis)
T82.1 심장 전자장치의 기계적 합병증(Mechanical complication of cardiac electronic device)
전극에 의한 T82.0에 나열된 병태(Conditions listed in T82.0 due to electrodes)
심박조율기 (전지)에 의한 T82.0에 나열된 병태(Conditions listed in T82.0 due to pulse generator
(battery))
T82.2 관상동맥 회로 및 판막 이식편의 기계적 합병증(Mechanical complication of coronary artery bypass
and valve grafts)
관상동맥 회로 및 판막 이식편에 의한 T82.0 에 나열된 병태(Conditions listed in T82.0 due to
coronary artery bypass and valve grafts)
T82.3 기타 혈관이식편의 기계적 합병증(Mechanical complication of other vascular grafts)
대동맥(분기) 이식편(대치)에 의한 T82.0에 나열된 병태(Conditions listed in T82.0 due to
aortic(bifurcation)graft(replacement))
동맥 (회로) 이식편에 의한 T82.0에 나열된 병태(Conditions listed in T82.0 due to arterial
graft(bypass))(경, carotid)(대퇴, femoral)
T82.4 혈관성 투석도자의 기계적 합병증(Mechanical complication of vascular dialysis catheter)
혈관성 투석도자에 의한 T82.0에 나열된 병태(Conditions listed in T82.0
due to vascular dialysis catheter)
제외 : 복강내 투석도자의 기계적 합병증(mechanical complication of intra-peritoneal dialysis
catheter)(T85.6)
T82.5 기타 심혈관 장치 및 삽입기구의 기계적 합병증(Mechanical complication of other cardiac and
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 150 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
