돌파하

breach (법률, 약속 등을) 어기다; 깨뜨리다; 돌파하다.

break through (곤란 등을) 헤쳐 나가다, 돌파하다.

breakthrough 1. (과학상의 발명에 의한) 비약적인 전진, 진보, 성공; 돌파, 타개 2. (적진을) 돌파하다.

오전 한때 2,040선이 무너지기도 했으나 오후 들어 2,050을 돌파하며 이내 상승세로 전환했다.
At one point in the morning, the 2,040 line collapsed but soon turned upward, surpassing 2,050 in the afternoon.

이어 "안전자산인 달러예금 등도 원·달러 환율이 1,200원선을 돌파하면서 예전만큼 불티나게 팔리는 분위기는 아니다"라고 덧붙였다.
He added, "Dollar deposits, which are safe assets, are not selling as well as before as the won-dollar exchange rate surpassed the 1,200 won mark."

원화 약세로 원·달러 환율이 1,200원대를 돌파하며 고공행진을 이어가자 외국인 투자가들의 한국 주식 매도세도 거세지고 있다.
Foreign investors are also intensively selling Korean stocks as the won-dollar exchange rate continues to soar past the KRW 1,200 mark due to the weakening of the won.

경쟁사들이 해외로 대거 진출하거나, 계열사 시너지까지 동원하며 상품과 채널 경쟁력을 차별화하는 것도이러한 한계를 돌파하려는 노력입니다.
It is also an effort to break through such limitations that competitors enter overseas en masse, mobilize synergy of affiliates to differentiate the product and channel competitiveness.

원·달러 환율 역시 1,260원을 돌파하는 등 코로나19 공포에 따른 금융시장 충격이 연일 가속화되는 양상이다.
The won-dollar exchange rate also surpassed 1,260 KRW, accelerating the impact on the financial market due to the fear coming from COVID-19.

아마존은 코로나19로 인해 온라인 쇼핑이 늘어나면서 수혜를 받는 기업으로, 연간 119달러를 지불하는 아마존 프라임 서비스 가입자수가 1억5,000만명을 돌파하는 등 안정적인 수익이 이어질 것으로 기대된다.
Amazon is a company gaining benefits from increased online shopping due to COVID-19, and is expected to continue stable returns; For example, the number of Amazon Prime Service subscribers paying $119 a year surpassed 150 million.

뿐만 아니라 2016년 누적중개액이 100억원을 돌파하는 등 빠른 성장세를 보여줬다.
In addition, the cumulative brokerage amount exceeded 10 billion won in 2016, showing rapid growth.

주식 고객 예탁금이 47조원까지 돌파하면서 브로커리지 수익 증가가 예상되지만 파생상품과 트레이딩 손실폭이 커져 전반적으로 증권사 1분기 실적에 빨간불이 켜졌다.
Brokerage earnings are expected to increase as stock customer deposits surpassed 47 trillion won and the increase of the profit of the brokerage is expected to increase, but derivatives and trading losses have increased, putting a red light on securities firms' first-quarter earnings.

The Dow Jones industrial average (DJIA) was up a solid 247.12 points, or
2.24 percent, at 11,286.18, with strong gains in banking and technology
issues. For the week, it shot up 297.27 points.
다우존스지수는 247.12 포인트(2.24 %)가 오른 11,286.18을 기록했다. 특히
은행과 기술 관련주들이 대거 올랐다. 다우존스지수는 지난 일주일 동안
297.27 포인트나 올랐다.
The Dow set its eighth-biggest point gain ever, and during the session
flirted with its record high close of 11,326.04 set on Aug. 25.
이날 하루동안 상승폭은 사상 8번째이고 장중 한때 지수는 지난 8월25일의
11,326.04를 돌파하기도 했다.

검색결과는 12 건이고 총 29 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)