도리
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
beam 〔ｂｉ:ｍ〕 대들보, 도리, 가로들보, 선폭, (천칭의)대, (쟁기의)성에, 광선, 방향지시전파-발하다, 빛나다, 번쩍이다, 미소짓다
de trop 〔ｄ∂ｔｒ´ｏｕ〕 (F=too many(much))군더더기의, 쓸모 없는, 도리어 방해되는
dial 〔ｄ´ａｉ∂ｌ〕 다이얼, 문자반, 지침반, 다이얼을 도리다, 전화를 걸다
Doric 〔ｄ´ｏ:ｒｉｋ〕 도리아식의
flail 도리깨, 도리깨질하다
girderage 〔ｇ´∂:ｒｄ∂ｒｉｄз〕 도리, 형 맞춤
girder 도리, 대들보, 거더
handstaff 〔ｈ´æｎｄｓｔ｀æｆ〕 도리깻장부
helpless 〔ｈ´ｅｌｐｌｉｓ〕 어찌할 도리 없는, 무력한, 의지할 데 없는
impropriety 〔｀ｉｍｐｒ∂ｐｒ´ａｉ∂ｔｉ〕 부적당, 온당치 않음, 부정, 잘못(단어의)오용, 점잖지 못함, 상스러움, 도리에 어긋남, 버릇없는(상스러운, 음란한)행위(말)
inexcusable 〔｀ｉｎｉｋｓｋｊ´ｕ:ｚ∂ｂ∂ｌ〕 변명할 도리가 없는, 용서할수 없는
joist 〔ｄзｏｉｓｔ〕 장선, 도리
plate 판금, 금속판, 도판, 감광판, 종판, 쇠미늘 갑옷, 납작하고 둥근 접시, 접시 모양의 것, 요리 한 접시, 벽위의 도리특수판, 양극-금, 은 따위르 입히다, 도금하다, 판금으로 덮다, 전기판으로 하다
purline 〔ｐ´∂:ｒｌｉｎ〕 중도리, (용마루와 평행하게 서까래를 받치는) 도리들보
purlin 〔ｐ´∂:ｒｌｉｎ〕 중도리, (용마루와 평행하게 서까래를 받치는) 도리들보
rationality 〔ｒ｀æ∫∂ｎ´æｌ∂ｔｉ〕 순리성, 합리성, 도리를 알고 있음, 합리적인 행동(견해)
rational 이성의(있는), 도리를 아는, 사리에 맞는, 합리적인, 추리의, 추론의, 이성주의의, 순이론의, 유리의, 합리적인 것, 도리를 아는 자, 인간, =RATIONALE, 유리수, ~ness
reasonable 사리를 아는, 분별이 있는, 이성이 있는, 도리에 맞는, 조리가 서는, 정당한, 온당한, 적당한(moderate), 과하지 않은(값등), 합당한(기부 등) , reasonability, ~ness
reasoned 〔ｒ´ｉ:ｚ∂ｎｄ〕 도리에 입각한, 사리에 맞는, 상세한 이유를 붙인, 숙고한 끝의
reasonless 〔ｒ´ｉ:ｚ∂ｎｌｉｓ〕 이성이 없는, 도리를 모르는, 분별없는, ~ly
reason 이성, 사고력, 판단력, 분별, 양식, 도리, 이치, 이유, 까닭, 동기, 제정신, 사려, 분별있는 행위, 논거, 전제(premise), 소전제, 이성, 추리(추론)하다, 논리적으로 생각하다, 판단을 내리다, 이치를 따지다(밝히다), 설득(설명)하다, 논하다, 이론적으로 생각해 내다
rule-of-reason 〔ｒ´ｕ:ｌ∂ｖｒ｀ｉ:ｚｎ〕 합리적인, 도리에 맞는
sisterhood 〔ｓ´ｉｓｔ∂ｒｈ｀ｕｄ〕 자매임, 자매 관계, 자매의 도리(의리), 여성 단체(전도회, 자선회)
stringer 〔ｓｔｒ´ｉз∂ｒ〕 (활의) 시위메우는 장색, (철도의) 세로 침목, (배의) 종통대, 세로 도리, (신문, 잡지 따위의)지방 통신원, ...급 선수(a second ~ 2군 선수)
template 〔ｔ´ｅｍｐｌ∂ｔ〕 본 뜨는 공구, 형판, 보받이, 도리 받이, 조선대의 쐐기, (핵산의)주형
thrashing 〔θｒ´æ∫ｉŋ〕 타작, 탈곡, 도리깨질
thrash 〔θｒæ∫〕 도리깨질하다, (고통으로)뒹굴다(about), ~ out (안을)충분히 검토하다, ~over 되풀이하다
thrash 〔θｒæ∫〕 때리다, 채찍질하다, 도리깨질하다
thrash 〔θｒæ∫〕 (회초리로)때리기, 도리깨질
visceral 〔ｖ´ｉｓ∂ｒ∂ｌ〕 내장(창자)의, 내장을 해치는(병), 뱃속에서의, 감정적인, 본능을 드러낸, 비이성적인, 도리를 모르는
legitimate 적법의, 합법의; 도리에 맞는, 윤리적인
outrageous 사악한, 도리에 어긋난; 양식에 어긋난; 괘씸한
rational 합리적인, 도리에 맞는, 분별있는
sense 1. 감각; 양식, 도리에 맞음; 감지 장치 2. (기계가) ~을 탐지하다, 감지하다.
make sense 이해할 수 있다, 도리가 맞다.
flail 도리깨 ,도리깨질하다,연타하다,때리다
그 불행이 도리어 그의 성공의 바탕이 되었다.
That misfortune was the making of him.
Consequently, we are not prepared to accept the machine if
returned and will have no alternative but to insist on
payment of the contracted amount.
따라서 귀사가 기계를 반송시킨다 해도 저희는 받아들이지 않을
것이므로 별 도리없이 계약한 금액을 지불해 주셔야겠습니다.
"I'm sorry, but my hands are tied at the moment."
미안합니다. 당장은 바빠서 어떻게 할 도리가 없군요.
There was no way he could solve the problem.
그 사람으로서는 그 문제를 해결할 다른 도리가 없었어요.
kill with kindness: 친절함이 지나쳐 도리어 상대방에게 화를 미치게 하는 것, 지나치게 응석을 받아 줘 어린아이를 버려놓는 경우.
kill with kindness: 친절함이 지나쳐 도리어 상대방에게 화를 미치게 하는 것
→ 지나치게 응석을 받아줘서 어린아이를 버려놓는 경우를 가리키기도 함.
(5) 만일 사장님이 잔업을 한다고 말씀하시면 그렇게 할 수 밖에 도리가 없다.
→ 「～할 수 밖에 없다」 have(got) to-부정사
→ 「～할 수 밖에 도리가 없다」 there's no choice but to-부정사/ have no choice but to-부정사
→ You've got to (overwork)는 잘못. Overwork는 「지나치게 일하다」라는 뜻.
ANS) If the boss says you've got to work overtime, then there's no choice but to do so.
It can't be helped. 어찌할 도리가 없다.
I couldn't help laughing at him.
그를 보고 웃지 않을수가 없었다.
(cannot help -ing -하지 않을 수 없다.)
-- " He who chooses takes the worst. "
( 고르고 고른 것이 제일 나쁘다. : "너무 고르다가 도리어 제일
나쁜 것을 고르게 된다. " )
-- 배우자 선택에 있어서 주의를 준 말.
As you know, if we've got to pay our employees more, we have no other choice but to do that.
아시다시피, 고용인들의 임금을 인상해야 한다면 저희에게는 그 방법 말고 다른 도리가 없으니까요.
Then that'd leave me no choice but to give it to and international claim settlement company.
그러면 국제손해배상중재기관에 넘기는 수밖에는 다른 도리가 없겠군요.
Wendy May, 34, who teaches aerobics in Atlanta, might argue that progress
comes first, then the education of the recalcitrant male:
"The discovery is not that it's sexy to be healthy but that it feels good.
I think most men are frightened by muscles, maybe even by fitness.
Now though, I don't think they have a choice. They may as well decide
it's sexy, because it's here."
금년 34세의 웬디 메이는 애틀랜터에서 에로빅 댄스를 가르치는데, 진보가
우선적이고 잘 호응하려 들지 않는 남성을 교육하는 것은 이차적인 일이라고
주장할 것 같다(그녀는 이렇게 얘기하니 말이다): "우리가 깨달은 것은
건강하다는 것이 쳬求募것이 아니라 기분을 좋게 한다는 것입니다. 제가
생각하기에 대부분의 남자들은 여성의 힘살이 잘 발달되어있는 것을 보면, 아니
어쩌면 여성의 몸매가 날씬한 것을 보고도, 무서워할 것 같아요. 그러나 지금
그들에게는 어쩔 도리가 없다고 저는 생각합니다. 남성들은 십중팔구
그것(여성의 건강한 육체)이 쳬求募단정을 내릴 거예요. 왜냐하면 그것이
유행하고 있으니까요."
* lift weights: 역기를 들다.
wear oneself out: (본래 이것은 "자신을 지치게 만들다"는 뜻이지만,
여기서는 다음 의미로 쓰였음) 자신의 살을 빼다.
[그리스신화] 【네레이드(Nereid)】 네레우스와 도리스의 딸들.
통상의 경우라면 기꺼이 귀하의 제안을 받아들이겠습니다만, 공교롭게도
한국 정부와의 스폰서 계약이 이 연구에도 적용되기 때문에 제안에 따를
수가 없습니다.
Under normal circumstances, we would be delighted to accept
your proposal. Unfortunately, the sponsorship agreement between the
Korean Government and us, covering this research, does not permit it.
Under normal circumstances [통상의 경우라면] 가정법(would)으로 연결하여
[사실은 ~하고 싶지만]이라는 느낌이 담겨져 있다.
does not permit it [허용되지 않는다] 자신들의 권한 밖의 일이므로 어떻게
해볼 도리가 없다는 의미.
Unfortunately, though we regret your dissatisfaction with our product,
our investigation does not support your claim. Consequently, we are not
prepared to accept the tester if returned and will have no alternative
buy to insist on payment of the contracted amount.
폐사의 제품이 만족스럽지 못하다니 유감입니다만, 조사 결과 귀사의 요구를
받아들일 수 없게 되었습니다. 따라서 귀사가 시험기를 반송시킨다 해도 저희
는 받아들이지 않을 것이므로, 별 도리없이 계약한 금액을 지불해 주셔야겠습
니다.
does not support your claim [귀사의 요청은 정당한 것이 아니었다]
We are not prepared to~ [~할 생각은 없다]
have no alternative but to~[~할 수밖에 없다]
[百d] 구라쓰쿠리 도리 [ 鞍作止利, Kuratsukuri Tori ]
inexcusable 변명할 도리가 없는
legitimate 합법의, 도리에 맞는
Doing what's right is an easy and ordinary thing.
도리란 쉽고도 평범한 것이다.
It is not as difficult as figuring out a mathematical equation, nor as trying as climbing Mount Everest, because it's all about doing the bare minimum.
방정식을 푸는 것처럼 어렵거나 에베레스트산을 오르는 것처럼 힘든 게 아니다.
도리란 마땅히 해야 할 「최소한(最小限)」을 규정한 것이기 때문이다.
When this simple and ordinary right way of doing things does not happen, however, everything falls apart, since all of the world's relationships are built on correct behavior.
그러나 이 쉽고도 평범한 도리가 무너지면 세상도 무너진다.
세상의 모든 관계란 사실은 도리라는 주춧돌 위에 세워진 건축물 같은 것이기 때문이다.
This is why that which is "right as a person," "right as a teacher," "right as a student," "right as a parent," and "right as a child" are important.
There are certain things that are becoming and right of everyone.
그래서 사람의 도리, 스승의 도리, 학생의 도리, 부모의 도리, 자식의 도리가 중요하다.
The statements of the prosecutor's witnesses were so vague that the
judge felt compelled to acquit the accused.
검사측 증인들의 증언이 너무 모호해서, 판사는 어쩔 도리 없이 피고를 무죄
방면해야 하겠다는 생각이 들었다.
You lied to Tom. You lied to the US attorney.
톰에게 거짓말했어 검찰총장에게도
I didn't know what else to do.
- 도리가 없었어
Tell the truth.
- 진실을 말해
They'll arrest me.
날 체포할 거야
They'll discredit everything I say.
내가 말하는 모든 걸 거짓으로 몰 거야
And nobody is going to believe me more than they believe you.
당신을 안 믿듯이 아무도 내 말을 안 믿을 거야
But we can get the story out there. Get people asking questions.
하지만 세상에 알릴 수 있어 의문이 제기될 거고
That job this summer - you in?
이번 여름 작업에 합류할 거지?
Yes.
그래요
OK, Jonathan, you're done.
조나단, 됐어
You had no choice.
어쩔 도리가 없었어
Dorie, this is Dr. Shepherd. He's our head of neurosurgery.
도리, 여긴 닥터 쉐퍼드예요 신경외과 부장이죠
Hi, Dorie. Hi. Another Dr. Shepherd.
- 안녕하세요, 도리 - 또 한 명의 닥터 쉐퍼드네요
He's my husband, actually. Seriously?
- 사실 제 남편이에요 - 정말요?
Anyway, Dorie,
Dr. Shepherd wants to talk to you about baby c.
어쨌든 도리, 닥터 쉐퍼드가 C 아기에 대해 얘기할 게 있대요
Lucy. Yes, Lucy has a condition called hydrocephalus.
- 루시요 - 네, 루시는 수두증을 가지고 있어요
It is a buildup of cerebral spinal fluid on the brain.
뇌척수액이 축적된 거죠
Okay, and that means...
excess fluid builds up
- 그럼 그 말은.. - 수액 축적이 과도해서
and it puts pressure on the baby's brain,
which could result in brian damage.
아기 뇌에 압력을 준다는 거예요 뇌손상도 일으킬 수 있어요
There's fetal distress.
- 태아곤란이 있어요
My contractions are really hurting!
진통이 너무 아파요
And I think my water broke!
양수가 터진 것 같아요
Her placenta's tearing.
- 태반이 찢어졌어요
Okay, Dorie, we can't wait any longer.
- 도리, 더 지체할 수가 없어요
The babies have to come out now.
아기들은 지금 나와야 해요
It's okay. We're gonna take really good care of you.
Just keep breathing.
괜찮아요, 저희가 잘 돌봐드릴게요 계속 숨을 쉬세요
No! No!
안 돼요!
Dorie, Dorie, you're fine.
You're gonna be fine.
도리, 도리 괜찮으실 거예요
Nothing about this is fine!
It's too early! They're too hurt!
괜찮은 건 하나도 없어요 너무 일러요! 애들이 아파할 거예요
Dorie... you've carried your girls this far.
도리 딸들을 지금껏 지켜오셨잖아요
Now it's our turn.
이제 저희 차례예요
You have to trust us to bring them into the world.
아이들을 세상 밖으로 불러내려면 저희를 믿으셔야 해요
원유 선물값이 마이너스로 추락하는 등 시장이 출렁거리는데 한탕을 꿈꾸는 투기심리는 도리어 춤을 추는 모습이다.
While the market is faltering as shown in the negative value of crude oil futures, the speculation sentiment which dreams of making a quick buck is gaining momentum.
정부가 강남 집값을 잡겠다고 정책을 내놓으면, 투자자 또는 투기자들은 도리어 그 정책을 무력화시켰다.
If the government comes up with a policy to curb housing prices in Gangnam, investors or speculators have rather neutralized the policy.
중국 양나라 소명태자가 쓴 고서 '문선'의 '악부' 편에서는 '오이밭에서 신을 고쳐 신지 않고 오얏나무 아래서 갓을 고쳐 쓰지 않는다'는 군자의 도리를 언급하고 있다.
The chapter "Akbu" of "Moon-Seon," an ancient book written by Crown Prince Somyeong of the Yang Dynasty of China, mentions the moral principle of a man of "not adjusting shoes in the cucumber field and not adjusting the gat under the plum tree."
근래 전체 암 발생률은 줄어드는 추세지만 가임기인 20, 30대 여성 암환자는 도리어 늘고 있다.
Although the overall cancer incidence rate has recently decreased, the number of female cancer patients in their 20s and 30s of childbearing age is increasing.
따라서 어지럼증이 생겼다고 무조건 빈혈이라 생각해서 철분을 섭취하는 것은 도리어 건강에 해로울 수 있다.
Therefore, it can be harmful to one's health to take iron because one thinks that dizziness is anemia.
제 목 : [생활영어]욕을 하다
날 짜 : 98년 03월 13일
웃어른의 성함을 아무개라고 곧바로 발음하는 것은 불경스러운 일로 여기
는 것이 우리네 관습이다. 그래서 '○자,○자,○자를 쓰는 분'이라고 완곡하
게 표현하곤 한다. 'call me names'라고 하면 「나를 이름으로 부르다」라
는 식의 표현이 되는데,「욕을 하다」라는 의미를 가지게 된다.
A:Don't shout at me. You'd better be careful. Don't call me names.
B:Damn it.
A:Swearing again?
B:Sorry, but I can't help it. I think I'll have to go gargle.
A:I don't Iike to accompany you, to be frank with you, but I'll go t
o the restroom with you to wash my ears.
B:Darn it.
A:Sorry for asking, but can't you open your mouth without swearing?
B:Darn it, whoops. sorry! If I don't use foul Ianguage, it seems Iik
e I didn't finish my words.
A:Please behave yourself.
A:나한테 소리 좀 지르지 마라. 너 좀 조심해. 욕 좀 하지 마라.
B:제기랄.
A:또 욕이야?
B:미안해. 하지만 어쩔 수가 없잖아. 가서 입 좀 닦고 와야겠다.
A:솔직히 말해서 너하고 함께 가고 싶진 않지만,나도 귀를 닦기 위해 화장
실에 가야겠다.
B:제기랄.
A:이런 질문 해서 미안하지만,너는 욕을 하지 않고는 입을 열 수가 없니?
B:제기랄,아차,미안해! 욕지거리를 쓰지 않으면 말을 다 마친 것 같지 않
아서 그래.
A:좀 점잖게 말하고 행동해라.
<어구풀이>swear:욕하다.
I can't help it:어쩔 도리가 없다.
gargle:입안을 닦다.
accompany:함께 가다.
behave oneself:점잖게 말하고 행동하다.
지하철과 같이 마주 앉는 곳에서 사람들의 신발을 바라다보고 있자면 참
재미가 있다. 뾰족한 것,뭉뚝한 것,굽이 높은 것과 낮은 것,먼지가 뽀얗게
앉은 것,번들번들 닦아 놓은 것 등 가히 천태만상이다. 사람마다의 처지나
입장 또한 그만큼이나 다양할 듯싶다. 「내가 당신의 신을 신고 있다면」이
라는 식으로 된 'If I had been in your shoes…'라는 표현은 '내가 당신 입
장이었더라면' 하는 뜻을 가진다.
A:I had a serious argument with my wife.
B:I thought you rarely have an argument with your wife.
A:That's true, but last night I couldn't help it.
My wife hit the ceiling when she found that I was drunk.
She shouted at me, so I did the same thing to her.
B:I don't think it was a good thing to do. If I had been in your shoes,
I would have behaved differently.
A:Like what?
B:Oh, Put on shoes in which you can run fastest and run away.
A:아내하고 심하게 말다툼을 했다네.
B:자네는 아내하고 말다툼을 안 한다고 생각했었는데.
A:그렇기는 한데,지난 밤에는 어쩔수가 없었어. 내가 술에 취한 것을 보자
아내가 화가 났었다네. 아내가 나한테 고함을 치더군. 그래서 나도 고함을
쳤어.
B:잘한 일이라고 생각되지 않는군. 자네 입장이었더라면 나는 다르게 행동
했을 거야.
A:어떻게 말인가?
B:오,가장 빨리 뛸수 있는 신발을 신고 도망가는 거지.
<어구풀이>I couldn't help it=어쩔 도리가 없었다.(=It couldn't be helped)
hit the ceiling=화가 나다.
shout at∼=∼를 보고 고함치다.
behave=행동하다.
ecstasy 마약의 한 종류. 환각성과 탐닉성,중독성이 매우 강한 신종 마약. 주로 캡슐과 알약 형태로 복용됨. XTC 혹은 도리도리 라고도 불리움. 테크노 혹은 레이브 파티에 많이 복용되어 파티용 마약이라고 불리움.
Gettysburg Address(게티스버그 연설)
-
ADDRESS DELIVERED AT THE DEDICATION
OF THE CEMETERY AT GETTYSBURG
게티스버그 묘지 봉헌식에서 한 연설
-
Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent,
a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that
all men are created equal.
지금부터 87년전, 우리조상은 이 대륙에, <자유> 속에서 태어난,
그리고 만민이 평등하게 창조되었다는 신조를 위해 모든것을 바친,
새나라를 창건했습니다.
-
Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation
or any nation so conceived and so dedicated can long endure. We are
met on a great battle-field of that war.
현재 우리는 일대 시민전쟁에 휩쓸려, 이 나라가, 혹은 또 그와 같이
태어나서 그렇게 바친 어느 나라든지, 길이 존속할 수 있느냐 없느냐
하는 시련을 겪고 있습니다. 우리가 이 시간에 얼굴을 마주대고 서 있는
곳은 그 전쟁의 격심한 싸움터 복판입니다.
-
We have come to dedicate a portion of that field as a final resting
place for those who here gave their lives that that nation might live.
우리는, 이 나라의 생명을 지키려고 자기 목숨을 이곳에 희생한 사람들의
마지막 안식처로서 그 싸움터의 일부를 봉헌하고자 모였습니다.
It is altogether fitting and proper that we should do this.
이것은 우리가 마땅히 해야할, 지극히 타당하고 적절한 일입니다.
-
But in a larger sense, we cannot dedicate - we cannot consecrate -
we cannot hallow - this ground. The brave men, living and dead who
struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add
or detract.
그러나 좀더 큰 뜻에서 보자면, 우리로서는 이 땅을 바칠 자격이
없습니다. 성별하지 못하고, 성화하지 못합니다. 생존해 있거나 고인이
되었거나, 여기서 싸운 용사들이 이미 이땅을 거룩하게 했으며, 우리의
미약한 힘으로는 거기다 가감을 할 도리가 없습니다.
-
The world will little note, nor long remember what we say here,
but it can never forget what they did here. It is for us the living,
rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who
fought here have thus far so nobly advanced.
세계는 우리가 지금 하는 말을 별로 알지 못할 뿐더러, 오래 기억하지도
않을 것입니다만, 그 용사들이 여기서 이루어 놓은 일만은 결코 잊지
않습니다. 이땅에서 싸운 사람들이 지금까지 그토록 훌륭하게 추진해온,
그 미완성의 사업을 위해 이제 여기 헌신해야 할 자는 차라리 살아있는
우리들 자신입니다.
-
It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining
before us - that from these honored dead we take increased devotion
to that cause for which they gave the last full measure of devotion -
that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain
- that this nation, under God, shall have a new birth of freedom -
and that government of the people, by the people, for the people,
shall not perish from the earth.
실상 우리들이야말로 우리 앞에 남아있는 위대한 과업을 위해서 몸을
바쳐야 하겠습니다. - 그것은 즉, 이 명예스러운 전몰 용사들이 최후의
피 한방울까지 흘려가며 충성을 다하는 그 대의명분에 대해서, 우리가
그들의 뜻을 받들어 한층 더 열성을 기울이자는 것입니다. 또한, 이 전몰
용사들의 죽음이 정녕 헛되이 끝나지 않도록 우리가 여기서 굳은 결심을
하자는 것입니다. 또 이나라로 하여금, 주님 밑에서, 새로 자유를 탄생하게
하자는 것입니다. 그리고, 인민을 위해, 인민이 다스리는, 인민의 정치가
이 지상에서 멸망하지 않게 하자는 것입니다.
-
ABRAHAM LINCOLN
November 19, 1863.
1863년 11월 19일
에이브라함 링컨 (고원번역)
deviousness : 에두르는 (round about), 우회하는, 도리에서 벗어난, 교활한(sneaky) <사람,방법 등이> 바른 길을 벗어난, 빗나간, 그릇된, 마음이 비뚤어진
검색결과는 72 건이고 총 335 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
