덤불
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
brake 〔ｂｒｅｉｋ〕 브레이크, 브레이크를 걸다, 양치의 무리, 고사리, 덤불, 수풀, break의 과거
braky 〔ｂｒ´ｅｉｋｉ〕 덤불(풀숲)이 우거진
briery 〔ｂｒ´ａｉ∂ｒ〕 자기 덤불의, 가시가 있는, 곤란한
brushy 〔ｂｒ´∧∫ｉ〕 솔 같은, 덤불진
bush whack 〔ｂ´ｕ∫ｈｗ｀æｋ〕 덤불을헤쳐길을내다, 매복하다
bushwhack 〔ｂ´ｕ∫ｈｗ｀æｋ〕 덤불을 베어 헤쳐 길을 재자-매복하다
bushy 〔ｂ´ｕ∫ｉ〕 덤불같은, 털이많은
chaparral 〔ｔ∫´æｐ∂ｒæｌ〕 키작은 떡갈나무 덤불, 저목수풀지대
copsy 〔ｋ´ａｐｓｉ〕 덤불 숲이 많은
fernbracken 〔ｆ´∂:ｒｎｂｒ｀æｋ∂ｎ〕 양치 식물의 덤불
rattle 〔ｒæｔｌ〕 왈각달각(덜컥덜컥, 우르르)소리나다(소리내다), 덜컥덜컥 움직이다, (죽어가는 사람이)목구멍에서 가르렁거리다, (차가)덜컥거리며 달리다, 힘차게 차를 몰다(말을 타고 가다), (사람이 차로)달리다, 거침없이 지껄이다, 덜컥덜컥(우르르)소리나게(울리게)하다, ...을덜컥덜컥 움직이다, 빠른 말로 말하다(지껄이다, 외다), 척척해치우다, (의안 등을)일사천리로 통과시키다, 활기를 돋우다, 흥분시키다, 놀라게 하다, 혼란시키다, 덤불을 두들겨 (사냥감을)몰아내다, 상소리로 꾸짖다, 녹초가 되게하다, 왈각달각소리, 덜커덕소리
thicket 〔θ´ｉｋｉｔ〕 덤불, 잡목숲
thornbush 〔θ´ｏ∂ｒｎｂ｀ｕ∫〕 가시 돋친 과목;가시나무 덤불
tuft 〔ｔ∧ｆｔ〕 (머리털, 실 따위의)술, 타래, 덤불, 꽃(잎)의 송이(덩이)
tump 〔ｔ∧ｍｐ〕 작은 산, 작은 언덕, 덤불
tussock 〔ｔ´∧ｓ∂ｋ〕 풀숲, 덤불, 더부룩한 털
undergrowth 〔´∧ｎｄ∂ｒｇｒ´ｏｕθ〕 발육부진전, 관목, 덤불
bush 관목, 덤불; 시골, 지방
rosebush 장미 나무; 장미 덤불
underbrush 덤불,관목
a rose bush 장미 덤불
The hill was covered with bushes.
그 언덕은 덤불로 덮여 있었다.
Lennie carefully repeats his instructions:
레니는 조심스럽게 지시내용들을 되풀이한다:
he is not to say anything when they are interviewed;
면담을 할 때 어떤 말도 해서는 안된다;
he is to avoid trouble;
말썽을 피해야 한다.
and if he does something bad, he is to return to this spot and hide in the bushes.
그리고 나쁜 일을 저지르면 이곳에 돌아와서 덤불 숲에 숨어야 한다.
As no man had ever a point of pride that was not injurious to him,
so no man had ever a defect that was not somewhere made useful to him.
The stag in the fable admired his horns and blamed his feet, but when
the hunter came, his feet saved him, and afterwards, caught in a
thicket, his horn destroyed him
해가 되는 자랑거리를 누구나 가지고 있듯이, 약점이 도움을 주는 경우도
있다. 우화에 나오는 숫사슴은 뿔을 자랑하고 발들을 미워했는데,
사냥꾼에게 쫓겼을 때, 다리는 그를 구했는데 나중에 덤불 숲에 걸렸을
때, 뿔이 그를 죽였다.
At the edge of the ridge was a dense thicket which allowed
산마루의 모퉁이는 덤불로 덮여 있어서
the Northern troops to come in and form on the Mule Shoe.
북군이 들어와서 뮬슈에서 숨어 정착하기 안성맞춤이었죠
The Southern regiments were entrenched in this area at the apex of the line.
남군은 이쪽 꼭대기에서
참호를 짓고 자리잡았어요
As you can see, the topography forced the two sides down towards each other.
보시다시피 지형적으로
양쪽 군대가 정면대결을 할 수밖에 없었죠
Mr. Solis. You scared me.
솔리스씨, 깜짝 놀랬어요
Why is that bush still there? You were supposed to dig it up last week.
왜 저 덤불이 아직도 거기 있나? 지난주에 파내야 했었잖아
I didn't have time last week.
지난 주엔...
I don't want to hear your excuses. Just take care of it.
변명따윈 필요 없어! 당장 처리하도록 해
That is a beautiful rose. Where did you get it?
어머, 이 장미 정말 예쁘다 어디서 났니?
Oh, John gave it to me.
아, 존이 줬어
John? Your gardener? He gave you a rose?
존? 너네집 정원사? 너에게 장미를 줬어?
Yes.
그래
I am having some new bushes planted outside,
밖에 새로 장미 덤불들을 심는데
and he gave me that as a color palette.
미리 보라며 샘플 차원에서 하나 줬어
Oh,
그래?
Okay
알았어
Sure is beautiful, isn't it?
정말 예쁜데, 안그래?
Yes, it is.
그래, 맞아
Don't beat around the bush.
(말을 빙빙 돌리지 마시오)
짐승몰이를 할 때 주위를 맴돌며 덤불 언저리를 두드려
짐승을 몰아 붙이는 데서 유래된 말로서 문제의 핵심은
말하지 않고 그것과는 상관이 없는 말들만 횡설수설
늘어놓는 사람에게 사용하는 표현이다.
* 유사표현
Get to the point.
Get to the bottom of this.
Get down to business.
Let's get to the point.
(요점을 말해 봅시다.)
bush : 덤불
point는 「날카로운 끝, 점, 시점」등 여러 가지 의미가 있으나 여기서
는 보통 the를 붙여서 「요점, 핵심」의 의미로 쓰였다. 이와 비슷한
표현으로는 Don't beat around the bush.가 있다.
풀숲이나 덤불 등 진드기가 많이 서식하는 장소에 들어갈 경우에는 긴 소매, 긴 바지, 다리를 완전히 덮는 신발을 착용하여 피부 노출을 최소화 하는 것이 중요합니다.
It is important to minimize skin exposure by wearing long sleeves, long pants, and fully covered shoes when entering places where ticks are abundant, such as grass and bushes.
교장에게 임무 보고를 하러 간 페인. 교장 선생은 취미가 곤충채집
이라서 방안에는 온갖 징그러운 벌레들이 날아 다닌다...
Payne : Major Payne reporting for duty, sir!
(임무 보고를 하러 온 페인 소령입니다!)
Dr.Phillips: What?
(무어라고?)
Payne : Major Payne, the new commandant.
(새 지휘관, 페인 소령입니다.)
Dr.Phillips: Oh, right. YOU'RE IN CHARGE OF THE GREEN BOYS.
(참, 그렇지. 당신이 녹색 소년들을 맡았구먼.)
Payne : COME AGAIN?
(다시 말씀해 주시겠습니까?)
Dr.Phillips: The green boys. They wear those green things.
(녹색소년들 말이야. 걔네들은 그 녹색 것들을 입는다고)
You know, it's funny. When they stand in front of
bushes I can't see them.
(생각을 해보면, 그것 참 이상한 일이야. 난 걔네들이
덤불앞에 서 있으면 보이질 않아.)
Why are you here?
(당신은 여기 왜 왔소?)
Payne : The R.O.T.C. program. I understand you've been placi
-ng last eight years running in the Virginia Military
Games. I am here to remedy that.
(R.O.T.C. 프로그램입니다. 저는 당신 학교가 버지니아
군사 시합에서 8년 동안 계속 꼴찌를 해 온 것으로 알고
있습니다. 저는 그것을 수습하러 온 것입니다.)
검색결과는 31 건이고 총 122 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
