던
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
ambsace 〔´ｅｉｍｚ｀ｅｉｓ〕 따라 지탱(주사위 두 개를 던져 둘 다끗임), 최하점, 무가치, 불운
backcast 〔ｂ´æｋｋ｀æｓｔ〕 (연구, 자료에 의거)(과거의 일을)재구성하다, 기술하다, 묘사하다, 뒤로 선지기, (낚시)백캐스트(낚싯줄을 던지는 예비 동작)
bandy 〔ｂ´æｎｄｉ〕 주고 받다, 서로 던지고 받고 하다, 퍼뜨리다-하키-밖으로 굽은
blackball 〔ｂｌ´æｋｂ｀ｏ:ｌ〕 (검은 공을 던져서)반대 투표하다(vote against), (사회에서)배척하다, 반대 투표, (반대 투표용의)검은 공
blinker 〔ｂｌｉŋｋ∂ｒ〕 눈깜작이, 추파를 던지는 여자, (말의)눈가리개 가죽, 먼지 막는 안경(goggles), 눈, 명멸광(신호등)(경계표), (자동차의)방향 지시기, 깜박이(winkers)
buttock 〔ｂ´∧ｔ∂ｋ〕 엉덩이, 고물, 허리치기, 업어치기, 허리(업어)치기로 던지다
caster 〔ｋ´æｓｔ∂ｒ,ｋ´ａ:ｓｔ∂ｒ〕 던지는 사람, 계산자, 배역계 담당, 주조자, 주물공, 다리바퀴(파아노.의자 등의), 양념병, 양념병대
casting vote (voice) 캐스팅보트, 결정 투표(decisive vote)(찬부 동수일때 의장이 던지는)
casting 〔ｋ´æｓｔｉŋ,ｋ´ａ:ｓｔｉŋ〕 주조, 주물, 낚싯줄의 드리움(방법), 던짐, 버림, 뱀 허물, (지렁이의) 똥, 배역
cast 〔ｋæｓｔ,ｋａ:ｓｔ〕 던지다, 내던지다, (주사위를)던지다, (제비를)뽑다, (그물을)던지다, 치다, (낚싯줄을)던지다, (닻.측연을)내리다, (표를)던지다, (불필요한 것을)버리다, (옷을)벗다 (뱀이 허물을)벗다, (사슴이 뿔을, 새가 깃털을)갈다, (말이 편자를)빠뜨리다, (짐승이 새끼를)조산하다, (나무가 과일을)익기 전에 떨어뜨리다, 해고하다(dismiss), 불합격 시키다, 패소시키다, (눈.시선을)던지다, 향하다, (빛.그림자를)던지다, (마음.생각을)기울이다, (비나.모욕을)퍼붓다, 가하다, (치욕, 명예 등을)주다, (수를)계산하다, 합계하다, (녹인 쇠붙이 등을)주조하다
cast 〔ｋæｓｔ,ｋａ:ｓｔ〕 (상을)뜨다, (배우에게 역을)배정하다, (극을)배역하다, (성운 관측을 위하여 천궁도를)펼쳐보다, (사실, 자료등을)정리하다, 물건을 던지다, 낚싯줄을 던지다, 투망을 던지다, 주조되다, 계산하다, 계획하다, 던지기, 던지는 거리, 돌팔매질, (그물, 측연의)투하, 낚식줄을 드리움, 주사위를던지기, 운수 점치기, 던져진(버림받은, 벗어버린)것, (뱀.벌레의)허물, 주형, 주조물, 깁스(붕대), 캐스트, 배역, 특색(얼굴.생김새.성질 등의), 기질, 경향, 색조, ...의 기미, 가벼운 사팔뜨기, (차에 사람을)도중에 태움, 예상, 추측
change-up 〔ｔ∫´ｅｉｎｄз｀∧ｐ〕 체인지업(타자의 타이밍을 어긋나게 하기 위해 속구 같은 모션으로 던지는 완구)
chuck 〔ｔ∫∧ｋ〕 (선반 등의)척, 손잡이, (가방.의복 등의)척, 지퍼, 목정(소의 목 둘레의 살), 음식물, (턱 밑을)가볍게 찌르기(치기), 휙 던지기, (남을)해고 하기(버리기), 이랴! 낄낄!(말을 몰때 하는 소리), 구! 구!(닭을 부르는 소리), 귀여운 것(아이.아내 등을 부르는 애칭어), (닭을)구구 하고 부르다, 이랴 하고 (말을) 몰다, (암탉이) 구구하고 울다, 척에 끼우다, 척으로 고정시키다, (턱 밑을 장난으로)가볍게 찌르다(치다), 내던지다, (회의장.방 등에서)끄어내다, 쫓아내다, (의안 등을)부결하다, (일.계획 등을)중지하다, 포기하다, (싫어져서)그만두다, 단념하다
clay pigeon 클레이 피전(공중에 던져 올리는 진흙으로 만든 접시꼴 과녁)
cockshy 〔ｋ´ａｋ∫｀ａｉ〕 표적맞추기(공.막대기 등을 표적에 던지는 놀이), 그 표적, 한 번 던짐
custard-pie 〔ｋ´∧ｓｔ∂ｒｄｐ´ａｉ〕 저속한(법석떠는)희극의(초기 무성 영화에서 커스터드가 든 파이를 상대방 얼굴에 던지는 일이 흔히 있었음)
dartboard 〔ｄ´ａ∂ｒｔｂ｀ｏ∂ｒｄ〕 다트판(화살 던지기의 과녁판)
dartle 〔ｄ´ａ∂ｔｌ〕 되풀이하여 던지다
darts 〔ｄａ:ｒｔｚ〕 pl. 다츠(둥근 과녁에 쇠 화살을 던져 득점을 다투는 놀이)
dart 〔ｄａ:ｒｔ〕 표창, 던지는 창, 침, 던지다, 발사하다, 돌진하다
dash 〔ｄæ∫〕 던지다, 내던지다, 끼얹다, 약간 섞다, 때려부수다, 기를 꺽다, 브끄럽게 하다, 돌진하다, 부딪다, 단숨에 하다, 급히 쓰다, 돌진, 충동, 위세, 기운, 허세, 기미, 대시, 단거리 경주
diabolo 〔ｄｉ´æｂ∂ｌ｀ｏｕ〕 디아볼로, 공중팽이(손에 든 두 막대 상이에 친실 위로 팽이를 던졌다 받았다 함)
discus thrower 원반 던지기 선수
dumper 〔ｄ´∧ｍｐ∂ｒ〕 쓰레기 치우는 사람, 청소부, =DUMPTRUCK, 투매자, (파도타기나 수영을 하고 있는 사람을)밀어 던지는 큰 파도
Dunlop 〔ｄ´∧ｎｌａｐ〕 던롭치즈(스코틀랜드의 Dunlop지방 원산)
Dunlop 〔ｄ´∧ｎｌａｐ〕 던롭 John Boyd(스코틀랜드의 발명가, 공기 주입 타이어를 발명), 던롭 고무 타이어
emptyhanded fake 쿼터백이 빈 손으로 공을 던지는 시늉을 하는 것
engulf 〔ｉｎｇ´∧ｌｆ〕 (심연, 소용돌이 등에)빨아들이다, 던져 넣다, 삼키다, 들이키다, engulfment, n
flinger 〔ｆｌ´ｉŋ∂ｒ〕 던지는 사람, (야구) 투수, 욕설하는 사람, 차는 버릇이 있는 말
flirt 〔ｆｌ∂:ｒｔ〕 (활발히)흔들어대다, 던지다, 깡총깡총 움직이다, (남녀가)새롱거리다, 가지고놀다, 짐, 바람둥이 여자(남자), 급격한 움직임
floorer 〔ｆｌ´ｏ:ｒ∂ｒ〕 마루를 놓는 사람, 마룻바닥에 쓰러뜨리는 사람, 두말 못하게 하는 발언, 단번에 기둥을 모두 넘어뜨리도록 던지기
fork 포크, 쇠스랑, 아귀, 갈래, 갈라지게 하다, 쇠스랑으로 던지다, 가랑이꼴이 되다, 포크를 쓰다, 포크 모양으로 하다, 포크로 찌르다, 서서 먹는, 입식의(식사)
full pitch 바운드하지 않고 직접 wicket에 던져진 공
fullpitched 〔ｆｕｌｐ´ｉｔ∫ｔ〕 (공이) 바운드하지 않고 삼주문에 던져진
gage 〔ｇｅｉｄз〕 저당물, 도전(의 표시로 던지는 물건)(장갑 따위)
geomancy 〔ｄ∫´ｉ:∂ｍ｀æｎｓｉ〕 흙 점(한 줌의 흙을 땅 위에 던졌을 때의 모양 또는 땅위의 선, 점 등에 의한)
gladeye 〔ｇｌ´æｄ｀ａｉ〕 -에게 추파를 던지다
handball 〔ｈ´æｎｄｇ｀ｏ:ｌ〕 (벽에 던져 튀는 공을 상대가 받게 하는 공놀이)핸드볼
heave 〔ｈｉ:ｖ〕 (무거운 것을)들어 올리다, (닻 따위를)들어서 던져 넣다, (가슴을)펴다, 부풀리다, (바람이 파도를)높이다, (한숨을)쉬다
heaving line 가는 밧줄(큰 밧줄에 던지기전에 먼저 던지는)
hipe 〔ｈａｉｐ〕 안아치기(로 던지다)
hob 〔ｈａｂ〕 (난로 속의 안쪽 또는 측면의)시렁, 톱니내는기계, (고리 던지기 놀이의) 표적기둥, 요괴
horseshoe 〔ｈ´ｏ∂ｒ∫∫｀ｕ:,-ｓ∫-〕 편자, 말편자, 편자 모양의 것, U자형의 것, =horseshoe crab, 편자 던지기(놀이), 편자를 박다
hurling 던짐, 헐링(아일랜드식 하키)
illuminate 〔ｉｌ´ｕ:ｍｉｎ∂ｎ｀ｅｉｔ〕 조명하다, 등불을켜다, 비추다, 장식하다, 일루미네이션(조명장식)을달다, 계몽하다, 광명을 던지다, ..을 명백히 하다, 해명하다, ..광채를 더하다, 유명하게하다, 밝아지다
interject 〔｀ｉｎｔ∂ｒｄз´ｅｋｔ〕 (말을)불쑥 끼워넣다, 던져넣다, 사이에 끼우다
jerk 〔ｄз∂:ｒｋ〕 홱 당기다(당김), 쿡 찌르다(찌름), 갑자기 밀다(밀기), 꽉 비틀다(비틀기), 휙 던지다(던지기), 내뱉듯이 말하다, 경련(을 일으키다), 바보, the ~s (종교적 감동에 의한 손, 발, 안면의 발작적)경련
jettison 〔ｄз´ｅｔ∂ｓ∂ｎ〕 (바다로 짐을) 던지다
knuckleball 〔ｎ´∧ｋｌｂ｀ｏ:ｌ〕 너클볼(가운데의 두 손가락을 굽히고 볼을 밀어대면서 던지는 느린 공)
lapidate 〔ｌ´æｐ∂ｄ｀ｅｉｔ〕 돌팔매질하다, 돌을 던져서 죽이다
lasso 〔ｌ´æｓｏｕ〕 던지는 올가미, 올가미 바(끝이 고리로 된 긴 밧줄)
leer 〔ｌｉ∂ｒ〕 추파(를 던지다), 곁눈질(하다), 짓궂은 눈매(를 하다)
ogle 〔´ｏｕｇ∂ｌ〕 추파(를 던지다)
overpitch 〔｀ｏｕｖ∂ｒｐ´ｉｔ∫〕 (공을)삼주문에 너무 가깝게 던지다, 과장하다
overshadow 〔ｏｕｖ∂ｒ∫´æｄｏｕ〕 ...에 그림자를 던지다, 무색하게 만들다
pelt 〔ｐｅｌｔ〕 던지다, 퍼붓다, 급히 가다, 내던짐, 속력
pitcher 던지는 사람, 투수
plunk 〔ｐｌ∧ŋｋ〕 (기타 따위)통을 소리나게 하다, 쿵하고 내던지다, 쿵하고 던짐, 그 소리, 쿵하고, 정획히
put 놓다, 넣다, (어떤 물건에)붙이다, (어떤 상태, 관계로)두다, 기록하다, 제출하다, (질문을)하다, 평가하다, (방향으로)돌리다, (손을 어깨까지 굽혀)던지다, 사용하다, (일, 책임, 세금등을)지우다, (배 등이) 전진하다, 꼼짝않고 있는, 밀기, 찌름, 던짐
quoit 〔ｋｗａｉｔ/ｋｗｏｉｔ〕 쇠고리, 쇠고리 던지기
retroject 〔ｒ´ｅｔｒｏｕｄз｀ｅｋｔ〕 뒤쪽으로 던지다
ring-goal 〔ｒ´ｉŋｇ｀ｏｕｌ〕 고리 던지기의 일종
ringer 〔ｒｉŋ∂ｒ〕 둘러싼 사람(것), 고리(편자(등) 던지기 하는 사람(놀이), 그 쇠고리(편자)(의 한번 던지기), 몰리어 삥삥 도망쳐 다니는 여우, 둘러싼 사람(것), 종을 치는 사람, 종을 울리는 장치, 꼭 닮은 사람(것), 경기의 부정 참가자, 속이고 대리 출전한 사람(
ringtoss 〔ｒｉŋｔ｀ｏｓ〕 고리 던지기
ring 〔ｒｉŋ〕 (전서구 등에)다리고리를 끼우다, ..에 고리를 던져 끼우다, 고리모양으로 껍질을 벗기다, (사과.양파등을)고리 모양으로 베다, (말을 타고)원을 그리며 돌다, 고리가 되다, 둥글게 되다, 둥글게 둘러 앉다, 고리 모양으로 움직이다, 빙빙 돌다, (매.솔개 등이)원을 그리
roll 〔ｒｏｕｌ〕 (금속.인쇄 잉크.가루 반죽 등이 롤러에 걸려)늘어지다, (종이.천.실 등이)둥글게 말리다, (고양이 등이)등을 둥글게 하다, 둥그래 지다, 굴리다, 굴리며 가다, 회전시키다, (눈알을)굴리다, (여자가 남자에게)추파를 던지다, (물결.물을)세차게 나아가게 하다, 둥글게 만들다, 굴려서 덩어리지게 하다, 때려서(쏴서)굴러가게 하다, 때려 눕히다, 곰곰히 생각하다, (주사위를)던지다, 굴리다, 말다, 감다, 말아서 만들다, 두루 감싸다, (지면.도로.잔디등을)롤러로 고르다, (금속.천.종이.반죽등을 롤러로)늘이다
Rubicon 〔ｒ´ｕ:ｂｉｋａｎ〕 루비콘강(이탈리아 중부의 강, 주사위는 던져졌다고 말하며 Julius Caesar가 건넜음)
scuzzy 〔ｓｋ´∧ｚｉ〕 던적스러운, 초라한
send 〔ｓｅｎｄ〕 보내다, 내다, (신이)베풀다, 주시다, 내리다, 쏘다, 던지다, ...시키다, 빠지게 하다, 전도하다, ~ for 부르러 보내다, ~ off (편지, 소포를)발송하다, 쫓아버리다, 배웅하다, ~ out파견하다, 보내다, 내다, (싹 따위가)돋아나다
shadow 그림자, 영상, 명목뿐인 것, 곡두, 환영, ...유령, 미행자, 종자, 어둠, 그늘, 비호, (명성등에 던지는)어두운 그림자, 우울, 흔적, 징조, 조짐, 가리다, 어둡게 하다, 덮다, 그림자를 만들다, 보호다다, (그림자 처럼)붙어 다니다
shot 탄환, 발포, 포탄, 산탄, (16파운드 이상의)포환, 발포, (1회용)주사, 시도, 어림짐작, 추측, 촬영거리, big ~ 거물, 명사, have a ~ 시도하다, 해보다, like a ~곧, long ~ 원사, putthe ~ 포환을 던지다
shy 〔∫ａｉ〕 (몸을 틀어)홱 (내) 던지다, 냉소
slap 〔ｓｌæｐ〕 손바닥으로 때림(때리다), 모욕, 털썩(놓다, 던지다), 갑자기, 정면으로
sling 〔ｓｌｉŋ〕 투석(기), 삼각 붕대, 매다는 사슬, 멜빵, (slung, slang, slung)투석기로 던지다, 메달아 올리다, 매달다
slopitch 〔ｓｌ´ｏｕｐ´ｉｔ∫〕 슬로피치(슬로볼만으로 던지는 소프트볼의 일종)
snowball 〔ｓｎ´ｏｕｂ´ｏ:ｌ〕 눈뭉치(를 던지다), 차례차례 권유시키는 모금, 불두화나무
sponge 해면, 해면 모양의 물건(빵, 과자 따위), 식객, 술고래, 졌다는 표시로 해면을 던지다, 패배를 자인하다, 해면으로 닦다(문지르다), 해면에 흡수시키다, 우려내다, 등치다, 흡수하다, 해면을 따다, 기식하다
stones cast 돌을 던지면 닿을 만한 거리(약 50-150야드)
stone 돌, 석재, 묘비, 숫돌, 보석, 결석, (굳은)씨, 핵, 스톤(중량의 단위, 14파운드), 돌의, 석조의, 막사기 그릇의, 돌을 깔다(놓다), ...에 돌을 던지다, ...의씨를 빼다, at a ~'s cast(throw) 아주 가까운 곳에
streamer 〔ｓｔｒ´ｉ:ｍ∂ｒ〕 기드림, (펄럭이는)장식리본, (배가 출발할 때 던지는)테이프, (북극광 따위의)사광, 유광, (신문의)전단 표제
swingman 〔ｓｗ´ｉŋｍ｀æｎ〕 이동중인 소를 감시하는 카우보이, 스윙음악가, 다른 포지션도 할 수 있는 선수, 공수 양면에 강한 농구 선수, 결정표를 던지는 사람, 마약 판매자
thrower 〔θｒ´ｏｕ∂ｒ〕 던지는 사람(것);폭뢰 발사 장치, 명주실을 꼬는 사람(도자기의)녹로공
throwin 〔θｒ´ｏｕ｀ｉｎ〕 덤, 공짜로 주는 것, 던져진 공;스로인
throwster 〔θｒ´ｏｓｔ∂ｒ〕 명주실 꼬는 직공, 주사위 던지는 사람
throw 〔θｒｏｕ〕 던지다, 내동댕이치다, (말이)흔들어 떨어뜨리다, (배를 암초 등에)얹히게 하다, 급히(몸에)걸치다, 벗다, (어떤 상태로) 빠뜨리다, 갑자기 움직이다, (스위치, 클러치 등의 레버를)움직이다, (생사를) 끄다
throw 〔θｒｏｕ〕 던지기, 던지면 닿을거리, (스위치, 클러치의) 연결, 분리, 스카프, 가벼운 두르개, (크랭크, 피스톤 등의)행정
ticker tape (통신 시세가 찍혀) ticker에서 자동적으로 나오는 수신용 테이프, (환영을 위해 건물에서 던지는)색종이 테이프
tittup 〔ｔ´ｉｔ∂ｐ〕 뛰어다니다, 뛰놀다, 뛰며 걷다, (보트가)흔들리다, (술 마시기 위해)동전을 던져 내기하다
toss 〔ｔｏ:ｓ〕 던져올리다, 던지다, 아래위로 몹시 흔들다(풍파가 배를)번롱하다, (아무와) 돈던지기를 하여 결정짓다, 토스하다, 높이 쳐 올리다
toss 〔ｔｏ:ｓ〕 던지기, 던져 올리기, 던지는(던져 올리는) 거리, 상하의 동요, 흥분, 낙마, 돈던지기
touchback 〔ｔ´∧ｔ∫ｂ｀æｋ〕 터치백(goalkeeper 가 상대방이 던진공을 껴안고 추는 춤)
towel 수건(으로 닦다), 타월, throw (toss) in the ~ (패배의 인정으로)타월을 (링에) 던지다, 패배를 인정하다, 항복하다
treasure 보배, 보물, 재보, spend blood and ~ 생명, 재산을 던지다
twoup 〔ｔ´ｉ:´∧ｐ〕 동전 2개를 던져 둘 다 (뒷)면인가에 거는 내기
underhand 〔´∧ｌｔｒ∂ｒｈ´æｎｄ〕 밑으로 던져, 비밀히
underhand 〔´∧ｌｔｒ∂ｒｈ´æｎｄ〕 밑으로 던지는, 비밀의, 부정한
upcast 〔´∧ｐｋ｀æｓｔ〕 던져 올린, 치뜬(눈초리 등), 던져 올림, 던져 올린 물건, 배기갱, 던져 올리다, 위로 향하게 하다
upthrow 〔´∧ｐθｒ｀ｏｕ〕 던져 올림, (지표 등의)융기, (단층에 의한 지반의)융기
whip 채찍질하다, 갑자기 움직이다, (달걀 따위를)거품일게 하다, (경기 등에서)이기다, 단단히 감다, 휘감다, (가장 자리를)감치다, 낚싯대를 휙 던져 났다
yorker 〔ｊ´ｏ∂ｒｋ∂ｒ〕 타자 바로 앞에 떨어지도록 던진 공
cast : to throw or drop (그물을 ) 던지다.
flip 튀기다, 가볍게 털다, (손톱. 손가락으로)휙 던지다
hurl 집어던지다, 세게 던지다, (욕설을)퍼붓다, 추방하다
lob 높이 띄우다, 던지다
plunge --에 뛰어들다, 던져넣다, 떨어지다; 돌입, 하락, 투기
sling 새총, 투석; 던지다, 달아올리다
cast 1. 주조물, 주형; 던지기, 투입; 배역, 출연 배우들 2. ~을 던지다, 내던지다; (불안, 혐의 등을) 던지다.
cloud 1. 구름; (구름 같이) 큰 떼 2. 어두운 그림자를 던지다.
give ~ the eye ~에게 추파를 던지다, ~을 홀린 듯이 보다.
firebomb 1. 화염병, 소이탄 2. 화염병을 던지다, 소이탄으로 공격하다.
hurl ~을 던지다; (차를) 몰다, 운전하다.
ogle ~에게 추파를 던지다.
pelt ~ with ~에게 ~을 던져 공격하다(계속 던지다).
pitch 1. 던지기, 투구; 팔아먹으려고 집요하게 늘어놓는 말, 강매조의 설득 2. 투구하다, 등판하다.
throw 1. 내던짐; 투구 2. 던지다; ~(의 상태)로 하다; (파티 등을) 개최하다.
toss 1. (가볍게) 던지기, 토스 2. ~을 (가볍게) 섞다; (아무렇게나) 던지다, 내던지다; ~을 필요 없어서 버리다.
toss A into B A를 B에 던져 넣다(버리다).
vote against ~에 반대표를 던지다.
The dog loves to play fetch with a ball. (개는 공을 던져주면서 놀기를 좋아해요.)
hurtle 부딪히다,세게 던지다,소리내며 지나가다,충돌하다
동전을 던져서 결정하자.
Let's flip a coin. Heads or tails?
그녀는 저녁식사 내내 그에게 추파를 던지고 있다.
She was making eyes at him all through dinner.
어떤 팀이 먼저 할 지 결정하기 위해 동전을 던졌다.
I flipped a coin to see which team starts.
내가 무엇이든 물건을 던지면, 나의 애완견은 달려가 가져온다.
When I throw anything, my dog runs and brings it back to me.
어느 꼬마가 동물들에게 무언가를 던졌다.
A kid threw something to the animals.
이미 주사위는 던져졌다.
The die is cast.
배에서 바다로 던져지는 것이 수영을 배우는 가장 좋은 방법이다.
Being thrown overboard is the best way to learn how to swim.
A stitch in time saves nine.
호미로 막을 데 가래로 막는다.
적시(適時)에 하는 것이 많은 수고를 던다.
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
유리로 만든 집에 사는 사람은 돌을 던져서는 안 된다.
The die is cast.
주사위는 이미 던져졌다.
The dog rages at the stone, not at him who throws it.
개는 날아온 돌한테 화내고, 던진 사람한테는 화낼 줄 모른다.
Fling dirt enough and some will stick.
진흙을 많이 던지면 달라붙는 수도 있다.
(악담을 퍼 부으면 믿는 사람도 있다).
The die is cast.
-Julius Caesar.
주사위는 던져졌다.
(로마 제국의 용장인 시저가 강대해지자, 겁이 난 폼페이우스 일당이
원정 중에 시저를 거세하려 했다. 이 사실을 안 시저는 결단을 내려
루비콘강을 도강해서 군대를 회군, Rome에 입성함으로써 권력을 잡았다.
루비콘강을 건널 때 그는 이 말을 했다.)
동전을 던져서 결정하자.
Let's flip a coin. Heads or tails?
주사위는 던져 졌다.
The die is cast (Die에 죽다라는 뜻만 있는 것은 아닙니다. 아시나요?)
The die is cast.
주사위는 던져졌어요.
Let's flip for it.
동전을 던져서 결정합시다.
The die is cast.
운명은 던져졌다.
Roger picked up a stone and threw it at Henry. Roger는 돌멩이를 하나 주워 Henry에게 던졌다.
He shot a suspicious glance at me. 그는 내게 의심에 찬 눈초리를 던졌다.
shaggy dog story: 처음에 비해 끝이 싱거운 이야기
→ 런던 타임스에 부유한 귀족이 세상에서 가장 덥수룩한 개에게 5천 파운드의 상금과 여행경비를 준다고 해서 수많은 참가자가 몰려들었는데 그 중 호주출신 참가자가 가장 유력했었다. 그러나 그 귀족은 마침내 그 개를 힐끗 보더니 "별로 덥수룩하지도 않구먼" 하고 한마디 던지고 말더라는 이야기에서 유래.
You've gone beet red.: 얼굴이 황당무가 되었군요.
→ 상대방에게 던진 질문내용이 대답하기 곤란하거나 당황하여 얼굴이 붉어지는 경우에 사용하며 여기서 beet란 사탕무우로서 '홍당무'에 해당.
ants in one's pants: 안절부절못하는
→ 개미가 속옷에 들어갔으니 옷을 벗어 던지고 잡으려니 체면에 손상이 가는 경우를 상상.
in the nick of time: 결정적인 순간에, 꼭 알맞은 때에
→ 나무 조각에 칼을 던져 박을 때 생긴 V자형 자국을 의미하는데 이때 순식간에 이루어지는 것에 비유.
leave a person in the lurch: 남을 궁지에 버려 두다
→ 프랑스에서 유행한 주사위게임 ‘lourche'에서 유래했는데 주사위를 던져 ’counter(말의 일종)‘를 옮겨 상대방을 잡아먹기도 하는 게임인데 ’lurch'는 상대가 61개의 구멍을 점령할 때 자신은 31개도 점령 못한 것을 두고 쓰는 용어.
ass in a sling: 난처한 입장이 되다, 위기일발
→ ass는 비어로써 궁둥이를 말하며 sling은 새총, 투석기(catapult)를 의미한다. 즉 궁둥이가 너무 강해서 발로 걷어차도 꿈쩍도 하지 않아 투석기로 내 던져야 할 판이니 문제거리.
[比較] scatter, disperse, dissipate, dispel
scatter는 사람이나 물건을 사방으로 분산시키는 힘의 사용이나 작용의 뜻을 담고 있다.
The wind scattered leaves all over the lawn./ The police scattered the mob.
또한 물건을 아무렇게나 던져서 아무데나 떨어지게 하는 것을 뜻하기도 한다.
scatter seeds/ Scatter ashes on the icy sidewalks.
disperse는 모임을 완전히 깨뜨려서 scatter보다는 더 광범위하게 분산시키는 것, 단단히 뭉친 것, 조직적으로 단합된 것을 사방으로 분산시키는 것으로 나중에 다시 집결할 수 있는 것에 쓰인다.
Tear gas dispersed the mob.
dissipate는 증발·붕괴·낭비 따위로 완전히 해체되거나 소멸되는 것을 암시한다. 다시 모을 수 없게 산산이 소멸시키는 것을 뜻한다.
The sun dissipates the mist./ He dissipated his money and his energy in useless activities.
dispell은 분산시키는 뜻은 앞선 세 말보다 약하지만, 흐리게 하는 것·혼동시키는 것·괴롭히는 것 따위를 흐트러뜨리듯이 물리치는 뜻을 강조한다. 또한 무형의 사물을 소산시키거나 없애버리는 것을 말한다.
The rising sun dispelled the darkness./ Photographs of the race dispelled all doubts as to which horse won.
ogle: make eyes; to look at someone in an offensive way: 추파를 던지다
~에게 추파를 던지다: make eyes at someone
Toss the book over here, will you?
그 책 이쪽으로 던져, 알았지?
Let's flip a coin 동전을 던져 결정하자.
→ heads or tails? 앞면으로 할래, 뒷면으로 할래
Up in the air 아직 미정이다.
* 무슨 일이 아직 '공중에 붕 떠 있는 상태다' 즉 '아직 미정이다'
또는 '아직 확실치 않다'란 뜻으로 사용하는 표현으로
It's up in the air whether I'll get a promotion or not.
즉 '내가 승진을 하게 될지 아직은 확실치 않다.'는 말이 된다.
또한 up in the air은 기쁨 또는 노여움으로 '흥분되어 있다.'는
뜻으로 쓰이기도 한다. up for grabs도 비슷한 의미로 쓰이는데
친구를 보고 What are you going to do this weekend?
'이번 주말에 뭘 할거니?'라고 물었을 때 It's up for grabs.라고
대답했다면 '아직 뭘 할지 잘 모르겠어'란 뜻이 된다.
up for grabs는 어떤 자리가 '비었다(open)' 는 뜻도 되고,
'누구든지 이기는 자의 차지다'는 뜻도 된다.
예컨대 The manager's position is up for grabs.라고 하면
'매니저 자리가 비었다.'는 말이 되고
Twenty-four Senate seats are up for grabs in this election.은
'이번 선거에서 24개의 상원 의석은 누구든지 이기는 자의 차지가 된다.'는
말이다. It's a toss-up. 이란 말도 있는데 toss-up은 동전을 던져
무엇을 결정하는 것을 가리키므로 '예측을 불허한다.' 또는
'승부의 가능성은 반반씩이다.' 정도의 뜻이 된다.
일상 용어가 된 sport용어들.
* 권투 용어에서 hit below the belt라 하면 '벨트 밑을 친다'는
말이니까 상대방의 하복부를 때린다는 말이다. 이것은 물론 큰
반칙이다. 그래서 이것이 일상 회화에서는 '치사한 행동을 한다'는
뜻이 되었다. 그리고 throw in the towel이라 하면 towel을
링 안으로 집어 던져 시합을 중단시키는 것을 가리키는 말인데
일상 회화에서는 '패배를 자인한다' 또는 '항복한다'는 뜻으로
쓰인다. 또한 권투 선수가 지쳐서 로프에 기대 있는 것과 같이
'망하기 직전에 있는'이란 뜻으로 일상 생활에서도 많이 쓴다.
축구나 농구에서는 long shot이란 말이 있다. goal을 향해
멀리서 공을 차거나 던지는 것을 가리키는 말인데 거리가
멀기 때문에 골에 들어갈 확률이 적다. 따라서 이 말이 일상
회화에서는 '별로 승산이 없는 일 또는 사람'을 가리키는 말로
쓰인다. not by a long shot이란 말도 있는데 이것은
'전혀 가능성이 없는'이란 뜻이다. 육상 경기 용어
have the inside track은 타원형 경기장에서 맨 가운데
track에 선수가 선다는 뜻이다. 맨 가운데 트랙은 물론
가장 거리가 가깝다. 그래서 일상 화화에서는 이 말이
'유리한 조건에 놓여 있다'는 뜻으로 쓰인다.
They voted for the status quo.
그는 안정 쪽에 표를 던졌습니다.
Ten student protesters are now indicted by the prosecution for
throwing rocks at a riot policeman who later died from head
injuries at a hospital.
돌을 던져 진압경찰의 머리에 상처를 입히고 결국 병원에서 숨지게
한 혐의로 검찰은 10명의 학생을 기소한 상태다.
George discovers that Lennie is concealing a dead mouse in his pocket and stroking it.
죠지는 레니가 주머니에 죽은 쥐를 감추고 만지작거리는 것을 발견한다.
George throws it away.
죠지는 그것을 던져버린다.
The childlike Lennie is unhappy at the loss of his toy,
어린애 같은 레니는 장난감이 없어져서 울적해진다
but obediently settles down to listen George's coaching on how he should
behave the next day.
그러나 유순하게 자리를 잡고 앉아 다음날 그가 어떻게 행동해야 하는지에 관한
죠지의 코치에 귀를 기울인다.
When George sends him to find firewood, Lennie retrieves the mouse,
only to have George throw it away again in a fury.
죠지가 땔나무를 구해오라고 보내자 레니는 쥐를 되찾아온다.
죠지는 화를 내며 그것을 다시 던져버린다.
Contrite and frightened, Lennie promises to be good
잘못을 뉘우치고 겁이 난 레니는 착해지겠다고 약속한다
and begs George to tell about their future.
그리고 그들의 장래에 관한 이야기를 해달라고 죠지에게 조른다.
Quasimodo, watching from his tower, does not realize
that these are Esmeralda's rescuers;
탑 위에서 바라본 콰지모도는 이들이 에스메랄다를
구출하려는 사람들이라는 것을 알지 못한다;
he only knows that the church is under attack and his beloved gypsy in danger.
교회가 공격을 당하고 사랑스런 집시 소녀가 위험에 처했다고 생각할 뿐이다.
He conducts a heroic oneman defense of the cathedral, hurling beams and stone,
overturning scaling ladders, and pouring molten lead on the attackers.
기둥과 돌을 던지고, 기어오르는 사다리를 넘어뜨리고, 공격자들에게 끓는 납물을 퍼부으며,
용감하게 혼자 방어전을 벌린다.
Finally in a state of acute depression she throws herself
under a train and is instantly killed.
마침내 심한 의기소침 상태에서 기차 밑으로 몸을 던져 즉사한다.
Above all, she is ruined by her own extravagance.
무엇보다 그녀는 자신의 낭비벽 때문에 망한다.
China dishes and crystal scent bottles crumble at her touch,
도자기 접시와 수정 향수병들은 그녀가 건드리는 대로 부셔진다,
she throws a handful of diamonds into a coal fire to see if they will burn,
그녀는 타는 지 알아보기 위해 한줌의 다이아몬드를 석탄 불에 던진다,
and her servants makes their fortunes on what she throws away.
그녀의 하인들은 그녀가 내버린 것에서 재산을 모은다.
She turns on the radio and begins to dance for him
when he comes into the living room.
그녀는 라디오를 켜고 그가 거실로 들어오자 그를 위해 춤을 추기 시작한다.
Stanley is enraged by the interruption, storms in, and throws the radio out the window.
게임이 중단된 것에 화가 난 스텐리는 난폭하게 들어와 라디오를 창문 밖으로 던져버린다.
When Stella remonstrates, he strikes her.
스텔라가 항의하자 그는 그녀를 때린다.
dump의 기본의미는 버리다입니다.
dump truck에서 물건을 쏟아 붓는 것을 상상해 보시면 쉽겠죠.
That's recyclable, so dump it in the recycling bin.
그건 재활용 할 수 있으니 재활용 쓰레기통에다 버려 주세요.
-
garbage dump는 쓰레기를 버린 곳이니까 쓰레기 처리장
더 나아가 dump는 버려진 물건 즉 쓰레기라는 의미로도 쓰입니다.
toxic dump는 유독성 쓰레기
-
dump는 물건을 버리는 것 이외에도 사람을 버릴 때도 씁니다. ^^;
I had to dump her.
전 그녀를 차버려야 했어요.
-
dump는 사람뿐 아니라 문제나 고민 등을 누구에게 말할 때도 씁니다.
여기서 dump는 쓰레기 버리듯 버린다는 부정적인 뉘앙스를 갖습니다.
You should not dump your problems on other people.
자기의 문제를 남에게 뒤집어씌우지 마라.
-
dump는 더 나아가 버리는 것 뿐 아니라 함부러 던지는 것을 나타내기도 합니다.
She dumped her bag on the table.
그녀는 탁자 위에 가방을 던져 버렸다.
-
in the dumps라고 하면 의기 소침하거나 기분이 좋지 않은 상태를 말합니다.
dump(쓰레기) 속에 있는 기분이니 오죽 하겠습니까?
I was in the dumps.
나는 기분이 좋지 않았다.
-
참, 덤핑은 싸게 많은 양을 쏟아 붓는 것입니다.
국내시장 보다 싸게 외국시장에 생산비보다 낮은 가격으로 상품을 내다 파는 것이죠.
반덤핑은 anti-dumping이라고 합니다.
Students' Violent Clash With Police : 과격학생시위
^^We deplore the violent clashes that indiscreet student activists had
with riot police from Tuesday in Seoul in connection with the
unauthorized unification festival organized by the federation of student
councils, or Hanchongnyon. We also recognize the inevitability of the
joint direction the three Cabinet members responsible for home affairs,
justice and education issued on Wednesday to deal sternly with the
radical students, sending in riot police and helicopters to fire tear gas
to disperse the militant pipe-wielding students hurling stones and
firebombs.
우리는 지각없는 운동권 학생들이 대학 학생회 연합체인 한총련이 주관한
불법 통일 축제로 인해 화요일 서울에서 전투경찰과 격렬한 충돌을 하게 된
것을 매우 유감으로 생각한다. 우리는 또한 이 사건에 직접적인 책임이 있
는 내무, 법무, 교육부의 3부장관들이, 파이프를 휘두르며 돌과 화염병을 던
지는 운동권 학생들을 해산하기 위해 전투경찰과 헬기를 투입하여 최루탄을
발사하는 등, 운동권 학생들에게 단호히 대처하기 위해, 수요일 공동으로 취
한 조치의 불가피성을 인정한다.
deplore : 한탄하다, 애도하다, 유감으로 여기다
indiscreet : 분별없는, 생각이 깊지 못한, 신중하지 못한
inevitability : 불가피성
radical : 극단주의자, 과격론자; 근본적인, 급진적인
disperse : 분산시키다, 헤쳐 버리다, 갈라지다
militant : 교전하고 있는, 호전적인, 투쟁적인; 투사, 전투원
pipe-wielding : 파이프를 휘두르는
^^The violent students have mistaken ways of thinking in two respects.
The first is their hewing to an ideological line benefiting the enemy,
which is proscribed by the National Security Law. The second is their
use of violence to pursue their goals, physically challenging riot police, a
symbol of government authority, by beating them and throwing
firebombs at them.
폭력 학생들은 두가지 면에서 잘못을 범했다. 첫번 잘못은 국가보안법에
의해서 금지되고 있는 이적 이념 노선을 추종했다는 것이다. 두번째 잘못은
자신들의 목적을 달성하기 위해 국가 공권력의 상징인 전경과 물리적인 충
돌을 일으켜, 전경들을 구타하고 화염병을 던지는 등 폭력을 사용하였다는
것이다.
hew : 자르다, 마구 베다, 토막내다, 만들다, 깎아 새기다
proscribe : 인권을 박탈하다, 추방하다, 금지하다
In a rare show of consensus, a vast majority of people in most
social sectors agree that harsh punishment should be meted out to the
participants in the violent, illegal demonstrations. Unusually, the
opposition parties have joined the government and ruling party in
condemning the militant students, who threw stones and firebombs at
riot police, beat them with steel pipes, illegally occupied university
buildings and destroyed school furniture and other fixtures.
사회 각계각층에서는, 보기 드물게 한 목소리로, 폭력, 불법 시위에 참여
한 학생들은 엄벌에 처해야 한다고 주장하고 있다. 더구나, 야당에서도 정부
와 여당에 동조하여 전경들에게 돌과 화염병을 던지고, 쇠파이프로 전경들
을 구타하고, 대학 건물을 불법으로 점거하면서, 학교 비품과 설비를 부순
운동권학생들을 질책하고 있다.
consensus : 일치, 합의, 교감
mete out : 할당하다, 나누어주다
participant : 참석자, 동참자
condemn : 비난하다, 힐난하다, 나무라다, 유죄판결을 내리다
During the nine-day standoff, thousands of radical students and even
a larger number of riot police fought each other, exchanging volleys of
tear gas, petrol bombs and stones, and blows with steel pipes and
billy clubs. Hundreds on both sides were injured and in the aftermath,
a riot policeman died of the head injury he received from a rock thrown
by a student.
9일간의 대치 중에, 수천 명의 운동권학생들과 더 많은 수의 전경들이 최
루탄, 화염병, 돌멩이를 서로 던지고 쇠파이프와 경찰봉을 휘두르는 전투를
벌였었다. 양측에서 수백 명이 부상당했으며, 그중 한 전경이 학생들이 던진
돌로 머리에 부상을 입어 사망하였다.
standoff : 떨어져 있는, 냉담한; 고립, 무승부, 교착 상태
volley : 일제 사격, 연발; 일제히 발사하다
petrol : 가솔린, 휘발유
billy : 곤봉, 경찰봉
. I feel it in my bone. "나는 그것을 확신한다."
: 직역하면 뼈속에서 그것을 느낀다.
: 먼 옛날 원시시대때 동물의 뼈를 땅위에 던지고 그것이 어떻게
땅에 떨어졌는가를 보고 점을 쳤다고 합니다.
( 원시시대 점장이들이 뼈를 가지고 점을 칠때와 같은말. )
【" hell week "】→직역하면 (지옥주간)
→"신입생이 상급생에게 시달림을 겪는 첫째주를 말합니다."
↓
이 주에는 회원간의 유대가 강해서 서로 부룰때 "brother","sister"
라고 부르면서 신입생 선발때부터 엄격한 기준을 정하여 강한 동질성
을 갖게 합니다. ( 악의가 없으며 재미로 하며 선,후배간을 두텁게
하는 것을 목적으로 합니다. )
【 남녀학생 사이에 hell week에는 어떤 차이가 있는지요? 】
↓
▷ 남학생끼리의 모임을 " fraternity "라고 하며 겨자통 속에 거꾸로
집어넣기...신입생 세우고 얼굴에 계란 던지기...얼굴 밑에 계란을
놓고 팔굽혀 펴기 등을 합니다.
▷ 여학생끼리의 모임은 " sorority "라 하며 남자와는 달리 육체적
고통보다는 선배방 청소하기...심부름 하기..시중들기 등을 합니다.
↓
※ 미국학생들은 우리처럼 강한 연대(年代)의식을 곱는 않습니다.
나이 몇살차이 정도는 개의치 않습니다.
* 미국에서도 가위바위보를 합니까?
=> 합니다. scissors(가위), rock(바위), paper(보).
순서는 약간 달라서 rock, paper, scissors 또는
rock, scissors, paper라고 합니다.
그런데 미국인들은 운동경기 등에서 동전던지기(coin flip)를
주로 합니다. 사람이 새겨 있는 면을 heads(앞면), 숫자가 새
겨 있는 면을 tails(뒷면)라고 합니다.
ex) Let's flip a coin. 동전을 던져서 결정하자.
= Let's toss a coin.
Heads or tails? 앞면이냐 뒷면이냐?
You're only a fool if you give up. 포기한다면 댁은 정말 바보에요.
⇔ You're only an idiot if you give up.
· if you give up = if you throw in the towel; (권투에서) 질것 같으면
선수 보호를 위해 타월을 던진데서 유래
* 술자리에서 "I'm pretty buzzed."라는 말이 무슨 뜻입니까?
=> '나는 술에 많이 취했다.'의 뜻.
이 말은 원래 제 2차 세계대전 중에 미국 육군과 공군에서 쓰
던 말에서 유래되었는데, "buzz"가 '굉장한 비행기 소음을 내
며 급강하해서 어느 지역을 빠른 속도로 저공비행하다'의 뜻
으로 쓰였다고 합니다. 그런데, 저공 비행을 할 때 느껴지는
기분이 술을 마시거나 약물을 복용했을 때와 비슷하다고 해서
'술에 취하게 하다'의 뜻으로 쓰이게 되었다고 합니다.
예) The man is really buzzed.
* 미국의 많은 직장인들은 언제 회사로부터 해고통지서를 받을지
몰라 몹시 불안에 떨고 있는데, 미국 언론에서는 이런 현상을
"Pink Slip 공포증"이라고 하는데 왜 해고통지서를 "Pink Slip"
이라고 합니까?
=> 요즘 미국에서는 경기침체로 인해 기구축소(Down Sizing
= Right Sizing)를 많이 합니다. 회사에서 주는 정식 해고
통지서를 "pink slip"이라고 하는데 이 말은 1925년경부터
널리 사용되기 시작했습니다. 직원을 해고할 경우에 흔히
월급봉투 속에 붉은 색으로 인쇄된 해고통지서를 넣어 주었
던 것에서 유래되었다고 합니다.
cf) pink slip n. 해고통지(서)
v. 해고시키다(속어:slang)
dismissal = discharge = layoff = removal 해고
> score
- " 케네디 스코어 " : 야구 경기에서 8:7의 점수
: 야구 경기중 가장 박진감 넘치는 점수
라는 뜻. 35대 케네디 대통령이 기자들
에게 "야구 경기는 8:7일때가 제일 재
미 있다"고 말 한데서 유래한 말.
- " 루즈벨트 스코어": 야국 경기에서 9:8의 점수
: 32대 루즈벨트 대통령이 프로야구 개
막전 시구를 던진후 한 말에서 유래.
> TV 영화에서 보니까 전화를 받으면서 " rap line " 이라고 하
던데 이 말이 무슨 뜻인지요 ?
: 미국에서의 전화 써비스 업종 입니다.
(ex) 1 8 0 0 또는 1 9 0 0으로 시작되는 전화번호.
* rap line 의 대표적인 것으로 'date line'이라는 것이 있
습니다. 데이트 상대가 없는 사람들이 이곳에 전화를 걸어
알맞는 상대를 소개받는 것이죠.
* rap 은 속어로 '말하다'라는 뜻입니다.
: 1800 으로 시작되는 전화번호는 수신자 요금 부담 전화인데
반해서 1900 으로 시작되는 전화번호는 전화를 거는 사람이
요금을 내는 써비스 노선 입니다. 우리나라의 700번 회선
(우리도 700으로 시작되는 전화번호는 전화요금 외에도 정보
이용료를 추가 부담 하죠.)과 같은 것입니다.
- Bless You -
- Q -
제가 재채기를 하자 미국인 친구가 "Bless you!" 라고 하
던데, 무슨 유래가 있을 것 같은 생각이 머리를 떠나지 않
더군요.
- A -
이 관습의 유래는 흑사병이 전 유럽을 강타하여 런던에
서만도 최소 8만 명이 사망한 17세기, 나아가 중세로 거슬러
올라갑니다.
17세기에는 재채기는 당시 세계 곳곳을 휩쓸었던 끔찍한
흑사병의 첫 징후로 여겨졌답니다. 또한 중세기의 사람들은
재채기를 하면 그의 영혼이 일순간 육체를 떠난다고 믿었다
는군요.
그래서 옆에 있던 사람들은 일시적으로 육체를 떠나 무방비
상태에 놓인 영혼이 악마에게 사로잡히지 않도록 재빨리,
"God bless you!" 라고 소리쳤읍니다.
그러면 영혼이 악마로부터 보호받고 무사히 육체로 되돌아
온다고 믿었던 것이죠.
'Ahchoo' 하고 재채기를 하면 옆에 있는 사람들은 "Bless
you." 라 말하고, 재채기를 한 사람은 "Thank you." 하고
답례를 합니다.
또 재미있는 것은, 남부 아프리카에서 창조주로 받드는,
"Tiki" 라는 신이 "Zulus" 라는 첫 인간을 만들 때 재채기
를 함으로써 생명을 불어넣었다는 이야기가 있습니다.
그래서 재채기는 신성한 영혼의 증거가 되는 것이므로 재
채기를 하는 사람을 보면 기뻐하는 사람들도 있습니다.
또, "(God) bless me!" 라는 표현도 있는데, 이 말은 놀
라움을 표현하는 일종의 감탄사죠. 또한 감사와 호의를 표
시하는 "(God) bless your heart!" 라는 표현도 있습니다.
Bless me! I'm so surprised! (어머나! 깜짝 놀랐잖아!)
God bless your heart, you shouldn't have spent so
much money on me.
(어쩜,나한테 그렇게 돈을 많이 쓸 필요 없는데.)
* 앵커 맨(anchor man)의 어원
Anchor는 배의 닻을 의미. 이 닻은 배를 한 곳에 머물러 있게 하
기 위해 밧줄이나 쇠줄에 달아서 물에 던져넣는 쇠나 나무로 된
무거운 물건. 배를 움직이지 않게 하는 고정하는 역할로 어떤 일
에 있어서 대들보가 되는 사람. 중요한 역할을 하는 사람의 뜻이
되죠.
라디오나 텔레비젼에서 특파원 보고나 지방국으로 부터의 보도
자료를 종합하는 중앙 방송국 아나운서나 뉴스 해설자를 일컬어
서 anchor라고 합니다. 닻이 배 아래에서 버티고 있는 것처럼 말
이죠.
육상 경기에서 마지막 주자를 achor man이라고 하는 것도 무리가
아닐것입니다. 아무리 잘 달려도 마지막 주자의 활약에 따라 그
경기가 달라 지기 때문이죠.
대들보 역할을 하는 사람. 중요한 사람을 anchor man이라고 함.
* 강경파는 hawk 이라고 들었는데 온건파는 뭐라고 할까요?
Hawk는 강경파를 나타내는 말로 1878년 토마스 제퍼슨이 프랑스
와 전쟁을 주장하던 당시에 연방주의자들을 war hawks라고 부르
던 데서 유래되었고요.
뒷날 jingoist 다시 말해 '대외 강경론자'로 바뀌어 부르다가
다시 hawk(매파)로 불리워졌습니다.
프랑스 전쟁을 반대한 온건파는 비둘기파 즉, dove라고 불렀습
니다.
이런 표현은 비유적으로 표현 한 것이지만, 비유적 표현을 안
쓰면 '강경파'는 hard liner 이고 '온건파'는 moderate 이렇게
부르고 '급진 주의자'는 radicalist 또는 extremist 라 하고,
'보수 주의자'는 conservative 라고 부릅니다.
I just got off the phone with a Stewart Dunmire.
방금 스튜어트 던마이어라는 분과 전화통화를 끝냈는데요.
■be in hot water
곤경에 처하다.
5백년전부터 사용된 것으로 믿어지는 이 오래된 표현은
일설에 의하면 침략해온 적군을 생포했을때 끊는 물에 던져 넣어
처형했던 팽형의 관습에서 유래되었다고 한다.
이제 그런 관습은 사라진 지 오래이지만 아직도 'hot water'는
곤경 어려움을 뜻하는 말로 쓰이고 있다. 심각하건 그렇지 않던
모든 종류의 곤경에 다 쓸수 있다. 일례로 범법자들은 'be in
hot water with police'일 테고 신발이 더럽혀서 들어오는 어린
아이는 'be in hot water with his mother'일 것이다.
가위 바위 보로 정하자.
Let's decide by rock scissors paper.
Let's pick a person through rock scissors paper.
제비뽑기로 정하자.
Let's cast lots.
Let's draw lots.
Let's decide by lots.
주사위를 던져 정하자.
Let's throw die to determine a winner.
With in a stones throw.
돌은 던져서 돌이 닿을 수 있는 범위에 있다
우리말 속담에는 엎어지면 코 닿을 때 있다..라는 말입니다
Sports Caster : It's unbelievable! Rocky actually
did it. The human skyscraper has
been thrown out of the ring.
못 믿겠지만 록키가 마침내 해냈습니다.
거구를 링 밖으로 던졌습니다.
언제 그 기브스를 풀어요?
When do you get your cast off?
= When does the cast come off?
① cast : ⓥ 던지다, 물리치다, 지우다, 뜨다, 주조하다
(!! 기브스는 영어가 아닙니다. cast라고 하면 됩니다.)
② get off: ~를 풀다, 벗다
Don't throw the baby out with the bath water.
목욕물과 함께 아기를 밖으로 던지지 마라.
쇠뿔 고치려다가 소 죽인다.. 는 우리말 속담이 있지요.
The police were chasing the thief through the streets of
the city, but he managed to give them the slip.
경찰은 거리에서 도둑을 잡으러 따라 갔습니다. 그러나
그 도둑은 그들로부터 도망을 갔습니다....
** give them the slip : 직역하면 '그들에게 슬립을 주다'
slip이란 여자의 속옷(속치마의 일종)입니다. 달려가던
도둑이 slip을 던지면 뒤따라오던 경찰이 그 slip이 무
엇인지 보게 되겠죠. 그것을 보는 사이 도둑은 도망을
간다는 말입니다. make get away라는 말입니다.!!!
Berry has been making sheep's eyes at Bob for days.
베티는 며칠 째 밥에게 추파를 던지고 있다.
make sheep's eyes 직역 '양의 눈초리를 만들다' -> 추파를 보내다
ogle 추파를 던지다 (glance coquettishly at; make eyes at)
Sitting for hours at the sidewalk cafe, the old gentleman would ogle the young
girls and recall his youthful romances.
Do you vote for or against the new bill?
법안에 찬성표를 던질 것인가, 아니면 반대표를 던질 것인가?
You throw the four Yut sticks and according to how the sticks land, you move the playing pieces on the Yut board. The one who gets all their pieces home first wins.
네 개의 윷을 던져서 나오는 패에 따라서 윷판의 말을 옮기는 거예요. 네 개 다 먼저 들어오는 팀이 이기는 거죠.
black ice (도로의) 살얼음
black eye 맞아서 멍든 눈
blacksmith 대장장이
black tea 홍차
black magic 마법(악마의 힘을 부르는)
black mark 오점, 벌점
Black Maria 죄수호송차, (영구차)
black market 암시장
black sheep (한 집안의) 말썽꾼
blackball (검은 공을 던져서) 반대투표하다
blackleg 파업이탈자
blackmail 공갈, 갈취(하다)
Blackshirt 파시스트
Scientists believe Titan may shed some light on the origins of life on earth.
과학자들은 타이탄이 지구 생명체의 기원 탐구에 새로운 실마리를 제공할 것으로 보고 있습니다.
It is unlikely that life currently exists on Titan, though. The moon has a surface temperature of about -180℃.
그러나 표면 온도가 섭씨 영하 180도 가량인 타이탄 위성에 현재 생명체가 존재할 가능성은 희박해 보입니다.
* shed light on ...을 명백히 하다; ...을 밝히다; ...에 빛을 던지다
After his betrayal was revealed, they consigned his name to oblivion and never mentioned it again.
그의 배신이 탄로된 후 그들은 그의 이름을 망각 속으로 던져버리고 다시는 들먹이지 않았다.
After the bill had been amended and re-amended in committee even its original proponents didn't want to vote in its favor.
법안이 위원회에서 수정, 재수정이 된 후에는 처음의 지지자들조차도 찬성표를 던지고 싶지 않게 되었다.
His conceit is so immense that he cannot imagine anyone voting against him in the election for class president.
그의 자부심은 대단해서 급장선거에서 누가 그에게 반대표를 던지리라고 생각도 못한다.
Hydroplane skims over the water almost in the way a flat skipping stone does when thrown.
수상 비행기는 납작한 돌을 던졌을 때와 거의 비슷하게 수면 위를 미끄러져 나간다.
I resent the obloquy that you are casting upon my reputation.
나는 당신이 나의 평판에 던지는 비방으로 불쾌하게 생각한다.
I would be unwilling to vote for the expulsion of club members just because they are behind in their dues.
회비를 내지 않았다는 이유로 클럽회원들을 제명시키자는데 대한 지지표를 던지고 싶지 않다.
My fiancee threw the ring at me and said the wedding was off.
내 약혼녀는 반지를 내 앞에 던지고 파혼을 선언했다.
Zeus is the lord of the sky and the rain god in Greek myth.
His weapon is a thunderbolt which he throws at those who displease him.
He marries Hera, but is famous for his many affairs.
He is known to punish those that lie or break their promises.
He was the cloud gatherer who wielded the terrible thunderbolt.
제우스는 그리스 신화에서 하늘의 신이며 비의 신이다.
그의 무기는 천둥 번개이며 자기를 불쾌하게 하는 이들에게 그것을 던진다.
그는 헤라와 결혼하지만 많은 연애사건으로 유명하다.
그는 거짓말을 하거나 약속을 어기는 사람들에게 벌을 주는 것으로 알려져 있다.
그는 끔찍한 천둥번개를 휘두르는, 구름을 부를 수 있는 사람이었다.
Good jugglers make juggling look so easy that it is difficult to imagine all the physics that comes into play.
Gravity has a significant effect on the number of objects juggled.
Each ball must be thrown high enough to allow the juggler time to handle the other balls.
While throwing higher gives the juggler extra time, it also increases the risk of error.
Juggling low, on the other hand, requires the juggler to catch and throw quickly, also increasing the risk of error.
The need for speed or height will change dramatically as the number of objects being juggled increases.
훌륭한 던지기 곡예사들은 던지기 곡예를 너무나 쉽게 해서 거기에 작용하는 물리적 현상을 상상하기가 어렵다.
중력은 던져 올리는 물건의 숫자에 큰 영향을 미친다.
각각의 공은 던지기 곡예사가 다른 공들을 처리할 수 있는 시간을 허용해 줄 만큼 충분히 높이 던져 올려야 한다.
높이 던져 올리는 것은 던지기 곡예사에게 여분의 시간을 주는 반면에, 실수의 위험도 증가시킨다.
한편, 낮게 던져 올리면 던지기 곡예사가 빨리 잡고 던져야 하며, 또한 실수의 위험도 증가한다.
던져 올리고 있는 물건의 숫자가 늘어남에 따라 속도와 높이에 대한 필요성은 크게 변화할 것이다.
In the Middle East, Israeli politicians never have to wear a tie in parliament but in Egypt where it's even hotter in the summer,
a politician wouldn't think of being in parliament without a tie.
No wonder a tie rebellion gets attention.
It happened during an African fashion show in the Netherlands this week.
The Dutch Queen's husband, Prince Claus, who was the host for the event,
suddenly decided and said out loud that his tie was like a snake around his neck.
That night on Dutch television the anchorman and the sportscaster took off their ties in support.
중동지역에서, 이스라엘 정치가들은 국회에서 결코 타이를 메지 않는다.
그러나 여름에 훨씬 더 더운 이집트에서는
정치가들이 넥타이를 매지 않고 국회에 들어가는 일이 결코 없다.
이러한 이유로 넥타이 반란이 관심을 끄는 것은 당연하다.
이번 주 네덜란드에서 열린 아프리카 패션쇼에서 일어난 일이다.
패션쇼의 개최자인 네덜란드 여왕의 남편 클라우스경은
갑작스런 결정을 내리고 큰 소리로 타이는 그의 목을 감고 있는 뱀과 같다고 말했다.
그날 밤 네덜란드 텔레비전의 앵커맨과 스포츠 캐스터들은 지지의 표시로 그들의 타이를 벗어 던졌다.
The boomerang, a light, thin, and well-balanced missile, was the very first Australian invention.
It could be thrown into the air to imitate a hawk, causing birds to get frightened and fly into nets where they were caught.
However, boomerangs were mostly used in competitions between native tribes.
The idea was to see who could make the boomerang do the most circles in flight before it returned to the thrower's feet.
Today the boomerang is used by college lecturers to demonstrate the principles of aerodynamics.
가볍고 얇으며 잘 균형 잡힌 미사일인 부메랑은 아주 초기의 오스트레일리아 사람들의 발명품이다.
부메랑은 매를 모방하여 공중으로 던져질 수 있고, 새들을 놀라게 하여 그들이 잡히는 그물로 날아가게 한다.
그러나 부메랑들은 원주민 부족들 사이의 경기에서 주로 사용되었다.
그러한 생각은 부메랑을 던진 사람의 발로 돌아오게 되기 전에 날아가면서 누가 최고의 원을 만들 수 있느냐를 알아보는 것이다.
부메랑에 의해 잡힌 새들은 사냥꾼에 것이 아니었다.
오늘날 부메랑은 공기역학의 원리를 증명하기 위해 대학 강사들에 의해서 사용되고 있다.
Tired of talking to my son about emptying his pockets before washday,
I told him that all the money I found would not be returned.
Instead, I'd put a jar in the laundry room, and when enough money had accumulated, he would have to take me out for dinner.
The next washday, I handed him a laundry basket and asked him to gather up his clothes.
I peeked in and was pleased to see him empty his pockets.
But just as he was about to toss his dirty jeans in the basket, he paused, pulled out his wallet,
and put a handful of change and a dollar bill into the pocket of the jeans.
세탁하는 날 전에 호주머니를 비우는 것에 대해 아들에게 말하는 것이 지쳐서,
내가 찾아낸 돈은 돌려주지 않겠다고 아들에게 말했다.
대신에 세탁실에 병을 마련해 놓고, 돈이 충분히 모이면 그가 나에게 외식을 시켜 주어야 한다고 말했다.
다음 번 세탁하는 날, 나는 아들에게 세탁 바구니를 건네주고는 그 안에 옷을 넣으라고 말했다.
나는 아들이 호주머니를 비우는 것을 엿보며 기뻐했다.
그러나 그는 지저분한 청바지를 세탁바구니에 막 던져 넣으려다가 잠시 멈추더니 지갑을 꺼내
한 움큼의 잔돈과 1달러짜리 지폐를 그의 청바지 주머니에 넣었다.
A couple gave birth to five daughters in a row, and not a son.
They are sure to have a son because they bore only daughters five times.
Do you think they are right?
어느 부부가 줄줄이 딸을 다섯을 낳아 아들이 없다.
그들은 다섯 번이나 딸을 낳았으므로 틀림없이 아들을 낳을 것이라고 확신한다.
그들이 옳다고 생각하는가?
Gamblers tend to put their money on black balls if red ones have continued to come out in playing roulette.
Is what they think correct?
도박꾼들은 룰렛을 할 때 연속해서 빨간 공이 나오면 검은 공에 돈을 거는 경향이 있다.
그들의 생각이 옳은가?
Let's suppose you get number 2 five times after you throw a dice five times.
If you throw a dice once more, the probability of getting number 2 will be lower than one sixth.
Do you believe this?
당신이 주사위를 다섯 번 던져 다섯 번 2가 나왔다고 가정해보자.
한 번 더 던진다면 2가 나올 확률이 1/6보다 낮을 것이다.
이것을 믿는가?
If you say yes to even one of those three questions, you are said to be caught in a trap.
The probability that something happens in another trial is totally independent of the results of the past trials.
만약 이 세 질문에 한번이라도 예라고 대답했다면, 당신은 함정에 빠졌다고 말 할 수 있다.
다음 번 시도에서 일어날 확률은 전적으로 이전의 시도의 결과와는 무관한 것이다.
One fine day, when Ted was playing with his friends,
one of his friends climbed up a tree and fell down into an aquarium which was placed under the tree.
The aquarium was full of water.
At that moment, all the children were afraid and ran away except Ted.
He was also very scared but he thought that he had to do something.
Finally he picked up a big stone and threw it to break the aquarium glass.
Everybody admired him because he was calm and clever.
어느 화창한 날에 Ted가 그의 친구들과 놀고 있었을 때,
그의 친구 중에 한 명이 나무에 올라갔다가 나무 아래에 놓여 있었던 수족관 속으로 떨어졌다.
그 수족관은 물이 가득 차 있었다.
그 순간 모든 아이들이 무서워했고 Ted만 제외하고 도망갔다.
그도 무서웠지만 무언가를 해야 한다고 생각했다.
마침내, 그는 큰 돌을 집어 들어 던져 수족관 유리를 깨뜨렸다.
모든 사람들은 그의 차분함과 영리함 때문에 그에게 감복했다.
On the way home, the boy and his teacher reviewed every move in each and every match.
Then the boy summoned the courage to ask what was really on his mind.
“Sir, how did I win the tournament with only one move?” “You won for one reason,” the teacher answered.
“You've almost mastered one of the most difficult throws in all of judo.
And the only known defense for that move is for your opponent to grab your left arm.”
집으로 돌아오는 길에, 소년과 스승은 모든 시합에서의 모든 동작을 검토했다.
그리고 나서 소년은 용기를 내어 실제로 마음속에 있던 것을 이야기했다.
“스승님, 제가 어떻게 오직 한 가지 동작으로 선수권 대회에서 이겼습니까?” “너는 한 가지 이유 때문에 이겼어,”라고 스승이 대답했다.
“너는 유도에서 가장 어려운 던지기 동작들 가운데 하나를 거의 숙달했어.
그리고 그 동작에 대해 알려진 유일한 방어는 상대편이 너의 왼쪽 팔을 잡는 것이야.”
Once inside the dark apartment, he threw his coat over the chair inside the front door as he always did.
깜깜한 집안에 일단 들어와서는 평소 늘 하듯이 출입문 안쪽에 있는 의자위로 코트를 던졌다.
He heard the coat drop to the floor.
코트가 바닥에 떨어지는 소리가 났다.
"That's strange," he thought.
"이상한데."하고 생각했다.
Many sell all their possessions and hire professional smugglers,
who often starve them, beat them, or even dump them overboard.
많은 사람들이 모든 재산을 팔아서 직업적인 밀수꾼을 고용하지만, 이들은 흔히
그들을 굶기거나 때리며, 심지어 배 밖으로 던져버리기까지 한다.
"Why should I study English?" objected a rebellious youth. "I know English I am
English."
But not everyone who is studying English really knows English, nor is knowing all
of the same kind. A professional ball player may know how to pitch a curve. A physicist
may know the same thing, but he will know it in quite a different way. His way of knowing
will be better, if he spent as much time in practice as the professional player, in all
likelihood he could pitch a better curve. In other words, analytic knowledge is an aid
and support to experimental knowledge.
"왜 제가 영어를 공부해야 합니까?"라고 어떤 반항적인 젊은이가
반발했다. "저는 영어를 알고있고, 또 저는 영국인인데요." 그러나 영어를
공부하고 있다고 누구나 정말로 영어를 알고있는 것은 아니고, 또한 누구나
같은 종류의 영어를 모두 알고 있는 것도 아니다. 직업적인 야구선구가
커브볼을 던지는 법을 알고 있을 수 있다. 어떤 물리학자가 같은 사실을 알고
있을 수 있으나, 그가 알고 있는 것은 전혀 다른 방법일 수 있다. 그가
알고있는 방법은 더 나은 것일 수 있다. 왜냐하면 비록 그가 현재로서는
직업적인 야구선수 만큼 커브볼을 잘 던질 수 없을 지라도, 그러나
다른 조건이 같은 경우에 만일 그가 야구선수만큼 많은 시간을 연습에
소비한다면, 충분히, 그는 더 나은 커브볼을 던질 수 있을 것이다. 다시
말해서(왜냐하면), 분석적인 지식(물리학자가 알고 있는 것과 같은 지식)은
경험적인 지식을 도와주며 떠받쳐 준다(주기 때문이다).
Many years later, Jack Kennedy would say to a friend about Bobby's new wife,
Ethel: "She's really good. You ought to see her run and throw."
여러 해 뒤에 잭 케네디는 어떤 친구에게 바비의 새 아내인 에쓸에 대해서 이렇게
얘기하곤 했다: "그녀는 정말 경기를 잘한다. 그녀가 달리는 것과 공을 던지는
것을 너는 보아야 한다."
Despite its studied frivolity, the novel is concerned with a very interesting
subject. It is true that one may read half the book, with pleasure and some
impatience, before this becomes clear, but on page 158 precisely, the author drops
her enigmatic allusions for long enough to tell us, plainly, that she is writing about
money.
비록 의도적으로 경박하게 씌어져있지만, 이 소설이 다루는 소재는 매우
흥미롭다. 사실, 독자는 이 책의 반을 읽으면서 많은 즐거움과 다소
짜증스러움을 맛보다가 이것이 분명해지지만 정확하게 158페이지에서 작자는
오랫동안 유지해온 아리송한 암시들을 던져버리고, 명백하게, 독자에게 자신의
소재는 돈이라는 것을 얘기해 준다.
* ogle 추파를 던지다 look (at) with great interest, especially sexual
interest:
old men ogling young girls
젊은 여자들에게 추파를 던지는 늙은이들
Memory-training courses are much in vogue nowadays, and it seems to be taken
for granted that the more things we remember, the happier we are.
기억력 훈련 코스가 요즘 크게 유행하고 있는데 기억을 많이 할수록 좋다고 여기는
것 같다.
The pleasures of memory must certainly be rated high, but I am sure
forgetfulness also plays a part in making human beings happy.
기억의 즐거움도 높이 평가되는 것이 분명하지만 망각도 인간을 행복하게 만드는데
한 몫을 한다고 확신한다.
Macbeth and Lady Macbeth would have given a good deal to be able to forget
the murder of Duncan, and many a politician has longed to be allowed to
forget his election pledges.
맥베드 부부는 던컨을 살해한 일을 잊을 수 있다면 어떤 대가라도 치렀을 것이고,
정치가들은 선거 공약을 잊게 해줄 것을 갈망해왔다.
Some of the unhappiest people in the world are those who cannot forget
injuries inflicted on them in the past. Others are equally miserable, because
they cannot forget wrongs they have done others.
이 세상에서 가장 불행한 사람들 중에는 과거에 당한 상처를 잊지 못하는 사람들이
있다. 과거에 남에게 행한 나쁜 짓을 잊지 못하는 사람들도 마찬가지로 비참하다.
Human beings are so constituted, indeed, that they forget the things they
would like to remember, and remember the things they would prefer to forget.
기억하고 싶은 것은 잊고, 잊어야 할 것들은 기억하는 것이 인간의 속성이다.
The memory should be trained, I think, to overcome both those weaknesses.
이러한 약점을 극복할 수 있는 기억력 훈련을 해야 할 것이다.
Humphrey Bogart was such an unmanageable misfit that he got expelled from
college for dumping a professor into a fountain.
험프리 보가드는 교수를 분수 속에 던져 대학에서 쫓겨날 정도로 다루기
어려운 말썽꾸러기였다.
*tend …하는 경향이 있다 be inclined to move; have a direction:
그는 공을 높이 던지는 경향이 있다.
He tends to pitch the ball high.
One evening my husband's golfing buddy drove his secretary home after she
had imbibed a little too much at an office reception. Although this was
an innocent gesture, he decided not to mention it to his wife, who tended
to get jealous easily.
Later that night my husband's friend and his wife were driving to a
restaurant. Suddenly he looked down and spotted a high-heel shoe half
hidden under the passenger seat. Not wanting to be conspicuous, he waited
until his wife was looking out her window before he scooped up the shoe
and tossed it out of the car. With a sigh of relief, he pulled into the
restaurant parking lot. That's when he noticed his wife squirming around
in her seat. "Honey," she asked, "have you seen my other shoe?"
남편의 골프 친구는 어느 날 비서를 집까지 태워주었다. 그녀가 사무실 회식
때 과음했기 때문이었다. 흉이 될 일은 아니지만 강짜가 심한 아내에게 말하지
않기로 했다.
그날 밤늦게 남편의 친구 부부는 차를 타고 레스토랑에 가고 있었다. 문득
아래를 보니 앞좌석 밑에 하이힐 하나가 살짝 보였다. 눈에 띄지 않기 위해
아내가 창 밖을 바라볼 때까지 기다렸다가 신발을 집어 차창 밖으로 던졌다.
안심을 하고 그는 레스토랑 주차장으로 들어섰다. 그때 아내가 자리에서
두리번거리는 것을 보았다. "여보," 그녀가 물었다. "내 신발 한 짝 못봤어요?"
[그리스신화] 【리티에르세스(Lityerses)】 프리기아의 농부. 리티에르세스는 이
방인이 찾아오면 그를 위해 추수를 시켰다. 자기보다 수확량이 적으면
목을 잘라 시체를 추수단에 묶었다. 그리고는 어떤 노래를 불렀다. 헤라
클레스가 수확경기에서 다프니스를 이긴 다음 그를 죽이려면서 리티에
르세스의 시체를 메안데르강에 같이 던졌다고 한다.
[그리스신화] 【사이클로프스(Cyclops)】 큐클로프스라고도 불리는 외눈박이 거
인이다. 원래 사이클로프스는 '둥근 눈'이라는 뜻인데, 이것은 사이클로
프스의 얼굴 한 가운데에 눈이 달려 있기 때문이다. 그리스 신화의 오딧
세우스의 모험에 등장하는 괴물로, 오딧세우스 일행이 트로이 전쟁 후
자신들의 나라로 돌아가는 길에 들렸던 섬(현재의 시실리섬)에 살고
있다고 전해진다. 식량과 물을 보급하기 위해 오딧세우스가 상륙했을 때
그들은 동굴 하나를 발견했다. 안에 들어가 보니 양이 사육되고 있었으
며 버터 등이 놓여 있었다. 나중에 사이클로프스가 돌아와 오딧세우스
일행을 그곳에 가두어 버렸다. 오딧세우스는 뭔가 이야기를 건네려고 했
지만 그 사이에 동료들은 하나 둘씩 잡아먹혔다. 이에 오딧세우스는 계
략을 짜서, 사이클로프스에게 술을 먹여 잠든 사이에 눈에 나무말뚝을
박았다. 오딧세우스는 일단 탈출에 성공했지만 사이클로프스는 죽지
않고 배로 도망친 오딧세우스 일행을 향해 거대한 바위를 던졌다고 한
다.
[그리스신화] 【스킬라(Scylla)】 끔찍한 곤경의 반. 나머지 반은 카리브디스
(Charybdis)였다. (카리브디스 참조) 그리스신화에서 흔히 볼 수 있는
패턴, 즉 아름다운 여자가 신의 노여움을 사 괴물이 된 경우이다. 바다
의 신 중의 하나인 그라코스는 스킬라라는 아름다운 여자(님프라는 설
도 있다)와 사랑을 했다. 크라코스는 스킬라와의 사랑의 결실을 맺고
싶어 마법사인 여신 키르케(Circe)에게 상담을 하러 갔다. 그런데 오히
려 키르케가 그라모스에게 반해버린 것이다. 그라코스의 마음이 스킬라
에게 가 있는 것에 노한 키르케는 마법을 사용하여 스킬라의 몸을 괴물
로 변하게 만들었다. 비탄에 빠진 스킬라는 바다에 몸을 던지고, 사후에
신이 그 모습을 바위로 변하게 했다는 설과, 무서운 모습처럼 마음도 추
해져서 그대로 바다에 살면서 인간을 공격했다는 설이 있다. 스킬라는 '
오딧세우스와 아이네이어스의 모험'에서도 괴물로 등장한다. 이 스킬라
는 12개의 다리와 6개의 머리를 가졌으며 입에는 이빨이 3열로 늘어서
있다고 한다. 그리고 자신이 살고 있는 해역에 배가 접근하면 긴 목을
늘려서 배 속에서 사람을 한 사람씩 물어 간다고 한다.
[그리스신화] 【크로노스(Cronos)】 천신(天神), 주신(主神). 우라노스와 가이아
(Gaia)의 자식. 레아와의 사이에서 제우스, 플루토, 포세이돈, 헤라, 데메
테르, 헤스티아를 낳았다. 자신의 아들이 왕위를 차지할 것이라는 말을
듣고 자식들을 다 삼겼으나 제우스가 레아의 도움으로 그를 죽인다. 제
우스가 그의 고환을 잘라 바다에 던졌을 때 그곳에서 아프로디테가 생
겨났다고 한다. 로마에서는 사투르누스(Saturnus). 영어로 새턴.
[그리스신화] 【프로크루쓰테쓰(Procrustes)】 의심스런 취향을 가진 신화적인 그
리스의 신사. 아티카(Attica)(코린트(Corinth)의 이쓰트무쓰(Isthmus)로
가는 도상에 있었다고 함)의 어느 곳에 그의 성채가 있었다. 그는 두
개의 침대를 갖고 있었는데, 하나는 보통 사람보다 짧고 하나는 너무 길
었다. 여행자를 그의 소굴로 끌어들인 다음, 희생자를 제압하여 가장
길이가 안맞는 침대에 던졌다. 희생자가 긴 침대보다 짧으면 늘여서 침
대에 맞추고, 짧은 침대에 비해 너무 길면 맞을 때까지 신체를 잘라냈
다. 테쎄우쓰(Theseus)가 그의 수법대로 그를 죽였다.
A great deal of time has passed since then and much has changd in the
economic and political climate which was such an important factor in
your consideration of our canadidacy.
그후 많은 시간이 지났으며, 저희측의 신청을 검토할 당시 주요 유보원인이었
던 경제 및 정치정세도 많이 달라졌습니다.
since then [그후]
much has changed [많이 변했다]
climate[상황]
which was such an important factor in~ [~에 있어 중요한 요소였던]
압도적 다수가 그 잔혹한 형벌을 폐지하는데 표를 던졌다.
An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.
방금 스튜어트 던마이어라는 분과 전화통화를 끝냈는데요.
I just got off the phone with a Stewart Dunmire.
자물쇠를 잠그고 열쇠를 어디론가 던져버려요.
Got to look it up and throw away the key.
돼지 앞에 진주를 던지다.
Cast Pearls Before Swine.
돼지 앞에 진주를 던지지 마라.
Cast not your pearls before swine.
제 때의 한 바늘은 나중의 아홉 바늘의 수고를 던다.
A stitch in time saves nine.
돼지 앞에 진주를 던지지 마라.
Cast not your pearls before swine.
존은 공을 담을 향해 던졌다.
John threw thw ball to the wall.
[위키] 밀턴케인스 던스 FC Milton Keynes Dons F.C.
[위키] 주사위는 던져졌다 Alea iacta est
[위키] 존 던 John Donne
[위키] 데이비드 던 David Dunn
[위키] 동전 던지기 Coin flipping
[위키] 커스틴 던스트 Kirsten Dunst
[위키] 리처드 던 Richard Dunne
[위키] 브레이킹 던 part 1 The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 1
[위키] 케빈 던 Kevin Dunn
[위키] 로라 던 Laura Dern
[위키] 브루스 던 Bruce Dern
[위키] 테디 던 Teddy Dunn
[위키] 아이린 던 Irene Dunne
[위키] 잭 던 Jack Dunn (footballer, born 1994)
[百] 프레드 던랩 Fred Dunlap
[百] 스티브 던 Steve Dunn
[百] 존 던 John Donne
[百] 존 보이드 던롭 John Boyd Dunlop
[百] 더글러스 던 Douglas Dunn
[百] 존 토머스 던롭 John Thomas Dunlop
[百] 조니 던 Jonny Dunn
[百] 아이린 던 Irene Dunne
[百d] 던독 [ Dundalk, 던딜간 ]
[百d] 워츠 던턴 (Walter) Theodore Watts-Dunton
[百d] 시티 오브 던디 [ City of Dundee ]
[百d] 해머 던지기 [ hammer throw ]
Glory Of Love
-
중세의 기사들이 사랑하는 이의 명예를 위해 싸운
것처럼 자신도 사랑하는 사람을 위해서 몸을 바치겠
다고 맹세를 합니다.
사랑의 영광을 위해서 정열을 다한 우리이기에 우리
는 영원히 살 수 있을 것이다라는 내용.
-
Sometimes I just forget and say things I might regret.
어쩌다 깜빡 잊어버리고는 나중에 후회하고 말지도 모르는
그런 말을 해버몸요.(별생각 없이 툭 던진 말이 사랑하는
사람의 가슴을 아프게 해버림으로써 나중에 후회하게 된다는
내용)
It breaks my heart to see you crying.
눈물짓는 당신의 모습을 보며 나는 가슴 아파합니다.
I could never make it alone.
나 혼자서는 도무지 살아갈 수가 없습니다.
I'm a man who'd fight for your honor.
나는 그대의 영예를 지키기 위해 싸울 그대의 종입니다.
(어떤 사람들에게도 손가락질 받지 않는 깨끗한 사랑, 존경받을
수 있는 사랑을 하기 위해서 온몸을 바치겠다. 가장 영예스러운
사랑을 그대에게 바치겠다는 의미)
I'll be the hero you are dreaming of.
나는 그대가 꿈꾸는 그런 영웅이 되어드리겠습니다.
*dream of : ~을 꿈꾸다
Knowing together that we did it all for the glory of love.
우리 모든 것을 사랑의 영광을 위해 바쳤다는 것을 서로가 잘
알고 있기에 우리는 그 영광 속에서 영원히 살 수 있을 것이다.
You help me through it all.
그대는 내가 모든 것을 헤쳐나갈 수 있게 도와줍니다.
Just like a knight in shining armor from a long time ago.
아주 오래전 빛나는 갑옷을 입은 기사처럼.
(사랑과 영예의 대명사인 기사를 예로 들어 그와 같이 충실한
영광스러운 사랑의 추종자가 되겠다는 의미)
Just in time I'll save the day take you to my castle
far away.
때가 되면 그대를 머나먼 나의 성으로 데려갈 그날을 준비하
렵니다.
("城"이라는 단어를 씀으로서 전반적으로 중세적 이미지로 통일
시키고 있다. 城이라는 것은 사랑의 영광이 완성되는 것을 상징.
그 성이 멀리 있다는 것은 그만큼 명예스러운 사랑을 추구하기가
힘든다는 것을 의미. 그럼에도 불구하고 조만간 당신을 그곳으로
데려가기 위해서 그날을 소중히 간직하겠다라는 이야기는, 사랑이
완성되는 날을 기다리면서 나는 그날을 기꺼이 당신에게 바치겠
다는 노래.)
Raindrops Keep Fallin' On My Head
Sung By B.J.Thomas
-여기에서의 빗방울(raindrops)는 경쾌한 멜로디와는 다르게
노래하는 이의 밝지못한 삶의 분위기를 나타냅니다.
-
Raindrops keep fallin' on my head,
빗방울이 내 머리 위로 떨어집니다
And just like the guy whose feet are too big for his bed,
침대보다 발이 너무나 큰 사람처럼
Nothin' seems to fit.
나에게는 아무 것도 제대로 맞지 않는 것일까요
I said I didn't like the way he got things done sleepin'
on the job.
일을 하면서 꾸벅꾸벅 졸기만 하는 그대의 태도가 마음에 들지
않는다고 했었죠
The blues they send to meet me won't defeat me.
그들이 내게 던진 우울증으로는 나는 꺾이지 않아요
It won't be long till happiness steps up to great me.
행복이 다가와 나를 맞이하기만 하면은 그런 슬픔일랑 오래가지
않아 시들어 버리겠지요
But that doesn't mean my eyes will soon be turnin' red,
그렇다고해서 내눈이 빨개지지는 않을 겁니다
Cryin' not for me.
눈물은 나에게 적합하지 않으니까요
'Cause I'm never gonna stop the rain by complainin'
투덜대면서 비가 그치게 하지는 않을 겁니다
Because I'm free
나는 이렇게 자유롭기 때문에
Nothing's worryin' me--.
아무 것도 나를 상심시킬수는 없기 때문입니다
*보다 적극적인 삶을 꾸려가면서 고난에 정면으로 맞서겠다는
내용의 노래
오늘의 팝송
Logical song - 슈퍼 트램프
내용=> 어린시절에는 모든것이 기적같고 신비에 싸인것 같고 그랬었는데
자라나면서 사리가 밝아지고 논리적으로 되고 현실적으로 되고
책임감있게 되고 비판적으로 되고 실랄하게되는 가르침을 받게
되다보니까 터무니없지만 Tell me what we've learn.
Tell me who I am. 우리는 살면서 도대체 무엇을 배우는가?
나는 도대체 누구인가?하는 질문을 내 스스로 던지게 된다.
여기서 logical song은 사람이 순진하다는것에서 벗어나서
성숙해간다는것 많은 사람들 가운데서 어른으로 성숙해간다는것을
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 259 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
