대조
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
against 〔∂ｇ´ｅｎｓｔ〕 에 대해서, 을 향하여, 와 대조하여, 에 부딪쳐, 에 기대어, 에 대비하여
antistrophe 〔æｎｔ´ｉｓｔｒ∂ｆｉ〕 응답 가장, 대조 악절, 역용논법
antithesis 〔æｎｔ´ｉθ∂ｓｉｓ〕 정반대의, 대조, 대조법
antithetical 〔｀æｎｔ∂θ´ｅｔｉｋ∂ｌ〕 대조되는, 대조를 이룬, 정반대의
checklist 〔ｔ∫´ｅｋｌｉｓｔ〕 대조표, (도서관의)체크리스트, 점검표, 선거인 명부
checkup 〔ｔ∫´ｅｋ｀∧ｐ〕 대조, (업무 능률.기계 상태 등의)총점검, 검사, 건강 진단
check 〔ｔ∫ｅｋ〕 저지, (갑작스러운)방해, (급)정지, 좌절, (매.사냥개의)사냥감 추적 중단, (군대 등의)견제, 방지, 억제, 감독, 감시, 관리, 지배, 막는(멈추는)물건(사람), 저지하는 도구, 둑, 수문, 점검, 대조, 검사, 관찰, 시험, 대조표시, 꺾자(체크 부호 등), 부신, 보관표, 영수증, 체크, 점수패, 칩, 수표, 회계전표, 바둑판 무늬, 갈라진 금, 장군, 저지하다, 방해하다, 억제하다, (상사가)질책하다, 꾸짖다, (확인하기 위해)조사하다, 점검하다, 대조하다, 대조 표시를 하다, 성능(안전성 등)을 검사하다, (답안을)채점하다, 꼬리표를 달다, 물표를 받고 맡기다(부치다), 물표를 받고 물건을
chiaroscuro 〔ｋｉ｀ａ:ｒ∂ｓｋｊ´ｕ∂ｒｏｕ〕 명암의 배합, 명암을 배합한 그림, 명암 대조법, -scurist
collate 〔ｋ∂ｌ´ｅｉｔ〕 대조하다, 맞추어 보다, 페이지 순서를 맞추다, (bishop이)성직에 임명하다, 함께 합치다
collation 〔ｋ∂ｌ´ｅｉ∫∂ｎ〕 대조(조사), (책의)페이지 순서 조사, (권리의)조사, 성직 임명, 간식
collative 〔ｋ∂ｌ´ｅｉｔｉｖ〕 성직 임명권을 가진, 대조하는
collator 〔ｋ∂ｌ´ｅｉｔ∂ｒ〕 대조자, (제본에서의)페이지 수 맞추는 사람(기계)
compare 〔ｋ∂ｍｐ´ε∂ｒ〕 비교하다, 대조하다, 비유하다, ...에 비기다, 견주다, 맞 견주다, 필적하다, ...이나 마찬가지이다, 비교, 견줌
comparison 〔ｋ∂ｍｐ´æｒ∂ｓｎ〕 비교, 대조, 유사, 필적(하는 것), 비유, 비김, 비교(변화)
content subject 내용과목(실용과목과 대조하여 철학.역사등 그 자체를 목적으로하는교과, cf.TOOL
contradistinction 〔ｋ｀ａｎｔｒ∂ｄｉｓｔ´ｉŋｋ∫∂ｎ〕 대조 구별, 대비
contradistinctive 〔ｋ｀ａｎｔｒ∂ｄｉｓｔ´ｉŋｋｔｉｖ〕 대조적으로 다른, 대비적인
contradistinguish 〔ｋ｀ａｎｔｒ∂ｄｉｓｔ´ｉŋｇｗｉ∫〕 대조(비교)구별하다
contrastive 〔ｋ∂ｎｔｒ´æｓｔｉｖ〕 대비(대조)적인, 대비연구하는, 대조하는
contrast 〔ｋ´ａｎｔｒæｓｔ〕 대조, 대비(of, between), 대조법, 현저한 차이, 대조가 되는 것, 정반대의 물건(사람), 대조하다, 대비하다(compare), ..와 좋은 대조를 이루다, ..와 대조하여(눈에) 뚜렷이 보이게 하다, ..와 대조를 이루다, 대비하여 차이를 뚜렷이 나
control experiment 대조 실험
control group 제어집단, 조종장치, 대조군(동일실험에서 실험요건을 가하지 않은 그룹)
controlled experiment 대조실험(다른실험에 대조 기준을 주기 위한)
control 〔ｋ∂ｎｔｒ´ｏｕｌ〕 지배, 단속, 관리, 감독(권), 억제, 제어, 규제, 제구(력), 컨트롤, 통제(관제)수단, (기계의)조종(제어)장치, (실험의)대조표준, 대조구, 영매를 지배하는 지배령, (자동차경주등에서 간단한 수리를 위한)경주 중단구역, 제어, 지배하다, 통제(관제)하다, 감독하다, 관리하다, 억제하다, 제어하다, (실험결과를)대조하다, 조사하여 밝히다
counterpart 〔ｋ´ａｕｎｔ∂ｒｐ｀ａ∂ｒｔ〕 계인, 부절, (정부 2통 가운데) 1통, 부본, 사본, 아주 닮은 사람(것), 짝진 것의 한쪽, 상대물, 대조물, 대응부
inner reserve (대차 대조표에 싣지 않은)내부 유보금, 비밀 적립금
intercut 〔´ｉｎｔ∂ｒｋ｀∧ｔ〕 화면에 대조적인 장면을 삽입하다
modern languages 현대어(고전어와 대조적으로)
opposition 〔｀ａｐ∂ｚ´ｉ∫∂ｎ〕 반대, 저항, 대항, 방해, 대조, in ~ to ...에 반대하여
reference 〔ｒ´ｅｆ∂ｒ∂ｎｓ〕 (서적 등의)참조, 대조, 언급, 관련, 관계, (대명사가)가리킴, 받음, (인물.기량등에 관한)조회, 문의, 신용(신원)조회처, 신원 보증인, (신원.신용등의)증명서, 신용조회서, 참조문, 인용문, 참고 문헌(도서), =REFERENCE MARK, (위원회 등에의)위탁, 위임, 위탁의
Rembrandtesque 〔ｒ｀ｅｍｂｒæｎｔ´ｅｓｋ〕 렘브란트풍의(명암의 대조가 뚜렷함)
retrospect 〔ｒ´ｅｔｒ∂ｓｐ｀ｅｋｔ〕 회고, 추억, 회구, 선례의 참고, 회고(추억)하다, 회상에 잠기다, 소급하여 대조해 보다
synchronism 〔ｓｉŋｋｒ∂ｎ´ｉｚ∂ｍ〕 동시 발생, 동시성, 대조 역사 연표, 동시주의(시간의 차이를 동일 화면에 표현하는)
thunderandlightning 〔θ´∧ｄ∂ｒ∂ｎｄｌ´ａｉｔｎｉŋ〕 (옷이)아주 대조적인 색채의;화사한 색채의
tick 〔ｔｉｋ〕 똑딱(소리), 순간, 대조(체크)의 표
compare 비교하다, 견주다, 대조하다
contrast 대조; 대조시키다, 대조를 이루다
distinction 차별, 구별, 대조, 특징
sharp contrast 뚜렷한 대조
tally 계산하다, 집계하다, 기록하다, 대조하다; 득점, 득표
balance sheet 대차 대조표
comparison 비교, 대조
contrary to ~과 정반대의, 대조적인
contrast 1. 대조, 대비; (대조에서 오는) 현저한 차이 2. ~을 대조하다, 대비하다.
as opposed to ~과는 대조적으로, 전혀 다르게
versus ~에 대해서, ~와 대조해서
antithesis 대조,정반대의 사물,대조법
collate 대조하다,맞추어 보다,합치다
collation 대조,조사,(식사때 이외의)간단한 식사
Your inquiry regarding a $1,000 outstanding balance for
legal services rendered in June,1993,was immediately checked
against our records.
1993년 6월분 법률서비스료 1,000달라 미지불에 관한 귀사의
문의에 대해 즉시 저희측의 장부와 대조, 검토해보았습니다.
We would very much appreciate your checking this out against
your records.
귀사의 기록과 대조하여 검토해주시면 대단히 감사하겠습니다.
Your inquiry regarding an $8,5000 outstanding balance for
our subscription to your report due in April, 1993, was
immediately checked against our records.
1993년 4월 지불분 귀보고서 구독료 8,500달러가 미지불되었다는
문의에 대해 즉시 저희 측 기록과 대조, 조사해 보았습니다.
In checking the contents against your enclosed invoice,
it was founf that several item were missing.
동봉하신 귀사의 송장과 내용을 대조해본 결과 몇가지 품목이
부족했습니다.
compare Korean with English 한국어를 영어와 대조하다
In contrast to natural resins, synthetic resins are products of the
laboratory.
자연수지와는 대조적으로, 인조수지는 실험실의 산물이다.
[比較] business, commerce, trade, industry
business는 제조업자·농업자 같은 생산자의 활동과 대조되는, 상인·은행가·재정가 따위의 활동을 가리킨다. 그러나 넓은 뜻에서는, 상인·은행가만이 아니고, 생산자·상품의 운송업자의 활동도 포함된다. 그들의 궁극 목적이 상품을 공급하는 데에 있고 자기의 부를 증가하는 데에 있기 때문이다.
There should be no conflict between government and business.
Business is greatly depressed throughout the world.
commerce와 trade는 상품의 교환, 특히 대규모의 거래와 상품의 운송이 포함되는 교환에 종사하는 사람의 활동에 적용된다. 일반적으로는 나라와 나라 사이, 주와 주 사이에서, 수송이 해로에 의해서 행해지며 거래가 상품만 아니라 금전·어음의 교환으로도 행해지는 경우에는 commerce가 많이 쓰이고, 같은 나라 안의 서로 다른 기업체 사이에서 행해지는 상품의 거래에는 trade가 많이 쓰인다.
laws regulating interstate commerce/ ships engaged in commerce with the West Indies/ A slump in the sale of automobiles has adversely affected the trade between the manufacturers and the steel companies.
industry는 주로 생산에 종사하는 사람들, 특히 천연물의 가공·인공적 생산물의 제조·건물의 건축 따위, 노동과 자본의 문제가 일어날 만한 대규모의 일에 종사하는 사람들의 활동을 말한다.
Automation is rapidly revolutionizing industry.
또한 좁은 뜻으로는 제조품에 따라 결정되는 산업의 분야에 관해서 쓰일 수 있다.
the steel industry/ the automobile industry
[比較] earth, globe, world
earth는 보통 천문학상으로 다른 천체에 대해서 우리가 살고 있는 유성, 지구를 가리키는 말로, 가장 흔히 사용되며, 문학 특히 성서와 깊이 관련되어 있는 점에서 가장 위엄 있는 말로 여겨진다.
The earth is the Lord's, and the fullness thereof.(땅과 거기에 충만한 모든 것은 주의 것이다.)/ this goodly frame, the earth(지구라는 이 훌륭한 조직체)
또한 특히 천국과 지옥에서의 생존 상태와 대조되는 상태를 말할 때에 쓰인다.
While we are yet on earth, let us be mindful…
globe는 earth의 형상이 원형이라는 것이 사람들에게 알려져서 쓰이기 시작했을 때부터 earth의 동의어로 쓰이게 되었다.
circumnavigate the globe
지구의 주민과 그들의 일반 활동을 가리킬 때에는 world가 보통 쓰이지만 globe가 world대신에 점차 사용되는 경향이 있다.
the politics of the globe/ The whole world hopes for peace.
this world는 earth처럼, 천국·지옥과 구별되는 세계, 현세를 가리킨다.
We give too much thought to the things of this world.(우리에게는 세속적 관심사가 너무나 많다.)
때로는 world만으로도 이 뜻을 나타낸다.
The world is too much with us.
[比較] opposite, contrary, reverse, adverse
opposite는 위치·행동·성격 따위가 대칭적으로 대조되는 것을 암시한다.
ex) They sat at opposite ends of the table.
contrary는 opposite에 갈등·적대의 뜻이 덧붙인 것으로 대립이 공교롭게도 불리한 것을 나타낸다. 단, 사람에 적용되는 경우에는 「심술궂은, 고집센」이라는 좋지 못한 뜻을 가지고 있다.
ex) a contrary wind/ They hold contrary views.
reverse는 반대 방향으로 면하거나 움직이는 것에 쓰인다.
ex) the reverse side of a coin/ a reverse gear/ in reverse order
adverse는 한층 개인적인 적의·악의를 가지고 있는 것, 반대되는 것뿐만이 아니고 또한 대항하는 것을 암시하고, 반대 당한 것이 큰 불행을 입는 것을 강조한다. adverse fortune(역운)이라고 하면, 나쁜 운수에서 악의가 활발히 움직이고 있는 것을 암시하는 점에서 ill fortune(불운)이라고 하는 것보다 한층 나쁜 것이다.
ex) The judge rendered a decision adverse to the defendant.(판사는 피고에게 불리한 판결을 내렸다.)
[比較] saying, saw, maxim, adage, proverb, aphorism, epigram, motto
saying은 지혜나 진리를 간결하게 표현하는 단순하고 직접적인 말로 무엇이든지 현재 진행되고 있는, 습관적으로 하는 간결한 표현 또는 무엇이든지 흔히 반복된 표현을 말한다.,
The saying is true, "The empty vessel makes the greatest sound."/ He is drunk as a lord, as the saying goes.
saw는 여러 번 반복된 평범한 옛 속담을 말한다.
All that glitters is not gold.
maxim은 실제 경험에서 이끌어낸 일반 원칙이 일상 행위의 규준이 되는 것을 말한다.
Lend every man thine ear, but few thy purse./ Benjamin Franklin was the author of many maxims as "early to bed and early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise."
adage는 오랫동안 써 온 까닭에 일반적으로 믿어지고 있는 saying을 말한다.
A man is known by the company he keeps.
proverb는 일반적 진리를 평범한 말로 예시하는 것, 또는 실용적 지혜를 평범하고 구체적인 말로 또는 비유적으로 나타낸 것을 말한다.
A penny saved is a penny earned/ A rolling stone gathers no moss.
aphorism은 「경구, 격언」으로 일반적 진리나 원리를 담은 힘차고 간결한 saying으로, 사고의 자료가 되는 것 또는 내용이 깊고 문체가 뛰어난 것으로 보통 그 출처가 알려져 있다.
He is fool that cannot conceal his wisdom./ Eternal vigilance is the price of liberty.
epigram은 교묘한 대조법으로 효과를 높이는 간결하고 기지에 찬 날카로운 언설 또는 흔히 역설적이거나 풍자적이고, 조사가 단정하거나 찬란한 것으로, aphorism처럼 그 출처가 보통 알려져 있다.
The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
문학 용어로 epigram은 시의 한 가지를 말한다. 이 말은 본래 비문(inscription)을 의미하는 그리스말에서 온 것이지만, 옛 그리스와 라틴 문학의 비문처럼 단일한 생각을 간결하고 세련되게 표현하는, 때로는 교훈적이고 기지에 찬 시이다.
motto는 「표어」로 행위의 지도적 원리, 또는 이상으로서 개인·단체가 채용하는 maxim을 말한다.
Honesty is the best policy.
surface street: freeway와 대조되는 일반도로
I came by surface streets. 난 일반도로로 왔다.
* surface는 `공중'과 대조되는 개념으로
surface mail은 air mail (항공우편)과 대조되는
육상(또는 해상)우편을 뜻한다.
그리고 surface street는 freeway와 대조되는 일반도로 이다.
In contrast to the 4-percent hike in the local-call rate, the
charges for the computer on-line service will go down by 10.5
percent.
시내전화 요금이 4% 인상된것과는 대조적으로 PC통신 서비스 요금은
10.5% 인하된다.
In contrast, 먹어 is a very informal form of speech used only with close friends and children.
대조적으로, "먹어"는 친한 친구와 아이들에게만 사용되는 반말(a very informal form of speech)입니다.
He discussed the antithesis of love and hate.
그는 사랑과 증오의 대조를 이야기했다.
They collated the newly found manuscripts to determine their age.
그들은 새로 발견된 원고들의 연대를 알기 위해 그것들을 대조했다.
With tireless patience, the detective collated bits and pieces of evidence until he gained an insight into how, why, and by whom the crime had been committed.
지칠 줄 모르는 끈기를 가지고 그 탐정은 모든 증거들을 대조해서 결국 어떻게, 왜, 누구에 의해서 그 범죄가 저질러졌는지를 알게 되었다.
The two snakes that you are most likely to encounter around your home or garden are the Common Garter snake and the Eastern Ribbon snake.
At first glance it is difficult to tell them apart.
Here are a few clues.
The Garter snake has two rows of black spots.
His tail also isn't as long as that of the Ribbon snake.
The Ribbon snake by contrast has a tail that is about a third of its total length.
Measure the length by starting from the end of the tip to where the snake's body width stops widening.
The Ribbon snake also has three yellow stripes that run the length of his body.
당신의 집이나 정원 부근에서 가장 마주치기 쉬운 2종류의 뱀은 Common Garter 뱀과 Eastern Ribbon 뱀이다.
첫눈에 그들을 구별하는 것은 어렵다.
여기 몇 가지 실마리가 있다.
Garter 뱀은 2줄의 검은 점이 있다.
그 꼬리는 Ribbon 뱀의 꼬리만큼 길지 않다.
이와 대조적으로 Ribbon 뱀은 총길이의 1/3 정도 되는 꼬리를 갖고 있다.
끝부분에서 시작해서 뱀의 몸 폭이 넓어지기를 멈추는 곳까지 길이를 재어보아라.
Ribbon 뱀은 또한 몸 길이 만큼이나 되는 3개의 노란 줄무늬가 있다.
There are some characteristics of local governments in the U.S. that set them apart from those in most other countries.
In the U.S., local government is a local “self-government.”
This means that the people of a community decide for themselves, through locally elected officials, what will be done within the community.
In contrast, a local government in most other countries is a system through which the national government administers the affairs of the various districts of the country.
미국의 지방 정부들에게는 다른 나라들의 지방 정부들과 구분되는 몇 가지 기본적인 유사점들이 존재한다.
미국에서는 지방 정부가 그 지방의 자율적 정부의 기능을 한다.
다시 말하자면, 그 지역 사회의 주민들 스스로 그 곳에서 선출된 관리들을 통해 필요한 일들을 결정하게 된다.
이와는 대조적으로, 대다수 다른 나라의 경우, 지방 정부는 중앙 정부가 전국적으로 국무(國務)를 처리하기 위한 하나의 체제를 의미한다.
Research indicates that girls entering junior high school feel less self-confident than they did in elementary school,
and they become less self-confident with each successive year of school.
In contrast, the same research shows that boys become more self-confident with each passing year.
Parents, teachers, and counselors can have a significant impact on how girls see themselves.
When offered the right kind of support,
they can potentially avoid suffering from the common problems rooted in girls' low self-esteem.
중학교에 입학한 여학생들은 초등학교 때보다 자신감을 덜 가지며
매년 학년이 올라가면서 자신감을 덜 갖는다는 사실을 연구 결과는 보여 준다.
이와 대조적으로, 남학생들은 학년이 올라가면서 자신감을 더 갖는다는 사실을 똑같은 연구 결과는 보여 준다.
부모, 교사와 상담 교사들은 여학생들이 자기 자신을 어떻게 보는지에 대해 중대한 영향을 미칠 수 있다.
적합한 종류의 도움을 받을 때,
그들(소녀들)은 소녀들의 약한 자신감에서 생기는 일반적인 문제들에 의해 고통받는 것을 어쩌면 피할 수 있다.
In contrast, leaders who practice employee-centered behavior focus on reaching goals by building a sense of team spirit.
Employee-centered leaders are concerned with job satisfaction and group unity.
They are also more willing to let employees have a voice in how they do their jobs.
그와 대조적으로, 근로자 중심의 행동을 나타내는 관리자들은 부서의 공동체 의식 형성에 의해 목표를 달성하는데 집중한다.
근로자 중심의 관리자는 부수적으로 생기는 일에 대한 만족감과 부서의 단결에 대해서도 관심을 가지고 있다.
또한 근로자 중심의 관리자들은 근로자들이 기꺼이 그들이 어떻게 업무수행을 해야 하는가에 대해서도 말을 하도록 이끈다.
The Educated Man
교육받은 사람
In contrast to Socrates, Isocrates considered writing to be an important process in education, and he wrote many speeches, essays, and letters.
Socrates와는 대조적으로 Isocrates는 작문을 교육의 중요한 과정으로 간주하였으며, 많은 연설문, 수필, 서간문을 썼다.
The following selection is typical of the theme and style of Isocrates.
다음 발췌문은 Isocrates의 전형적인 주제와 문체이다.
Have you and your friend ever been to a museum together, looked at the same painting, and had different reactions to it?
당신과 당신의 친구가 박물관에 함께 갔다 와서, 똑같은 그림을 보고, 그 그림에 다른 반응을 가져 본 적이 없습니까?
If the painting you looked at was a seascape, you may have liked it because the dark colors and enormous waves reminded you of the wonderful memories you had in your hometown.
만약 당신이 본 그림이 바다 풍경 그림이었다면, 당신은 짙은 색깔들과 거대한 파도가 당신이 당신의 고향에서 가졌던 놀라운 추억들을 당신에게 상기시켰기 때문에 그 그림들을 좋아했을지도 모른다.
In contrast, your friend might have had a negative reaction and said that the same things brought fear to his mind as he remembered sailing on a rough sea during a violent storm.
이와는 대조적으로, 당신의 친구는 부정적인 반응을 보이며, 그가 험한 폭풍이 몰아치는 동안 거친 바다 위에서 배를 탔던 것을 기억했을 때와 똑같은 일들이 그의 마음에 두려움을 느끼게 했다고 말했을 수도 있다.
In contrast to his usual aloof attitude toward reporters, Francois
Mitterrand seemed to want company during these final hours of his
long vigil.
기자들에 대한 평소의 초연한 태도와는 대조적으로, 프랑소와 미테랑은
장시간 선거결과를 기다려 온 이 마지막 시간에 다른 사람들과 자리를
같이하고 싶어하는 것 같았다.
Jeroz To Buy Back Shares
Jeroz announced that its board of directors has authorized the buyback of $ 1 billion of its stock shares.
According to a statement by the company, the buyback operation will be carried out in stages, and will reduce the number of ahares available to the public by 7 percent.
After the announcement was made, prices for Jeroz shares rose to $ 31.50 a share, a gain of $ 5.75.
Last month, Jeroz posted losses totaling $ 1.093 billion for the fourth quarter, compared to earnings of $ 311 million for the same period one year ago.
주식을 되사기로 한 제로즈
제로즈가 발표한 바에 따르면 제로즈 이사회는 제로즈 주식 10억 달러를 되사는 데 찬성했다고 합니다.
제로즈의 보고서에 의하면 이번 주식 되사기 계획은 단계적으로 이루어질 것이며, 또한 일반인이 매입할 수 있는 주식 배당분을 7%나 줄이게 될 것이라고 합니다.
이 발표가 있은 후, 제로즈 주가는 주당 31달러 50센트로 올라 5달러 75센트가 증가하게 되었습니다.
지난 달, 제로즈는 제4분기에 총 10억 9천 3백만 달러의 손해를 기록하여, 작년 같은 기간에 3억 천 백만 달러의 이익을 본 것과 대조적인 결과를 나타냈습니다.
Dear Mr. Ferron :
Thank you for submitting specifications and a cost estimate for the security system work on the Tri-Oaks Building project.
Your references and client list are impressive.
We received over thirty bids for the office building work.
Each bid was carefully reviewed against our budget and the qualifications of the bidder.
Your firm was among the five final contenders we considered.
However, after careful deliberation, we chose Net Security, Inc. for the project.
Their bid was closest to our budget and their experience was in an area that matched our needs.
We appreciate your interest in our project and the time and effort you went to in preparing your bid.
We hope we will have other opportunities to work with you on a future project, as your company has an exceptional reputation in the field.
Sincerely,
OFFICE SPACE DESIGN, INC.
Margaret Plant
Project Supervisor
페론 씨 귀하 :
트라이오우트스 빌딩 프로젝트의 보안 시스템 설치에 대한 구체적인 명세서와 견적서를 보내 주신 데 감사드립니다.
귀하의 추천서와 고객 리스트는 인상적이었습니다.
저희는 이번 사무실 빌딩 프로젝트에 30건이 넘는 입찰을 접수했고, 저희 예산과 입찰 신청자의 자격과 대조해서 주의 깊게 검토했습니다.
귀사는 최종 5개 경쟁사에 포함되었습니다.
그러나 세심하게 고려한 끝에 우리는 넷 시큐리티사를 선정했습니다.
그들의 입찰이 우리 예산 규모에 가장 가까웠고 저희 요구 조건에 맞는 분야에서 경험을 쌓았습니다.
저희 프로젝트에 대한 관심과 입찰 준비에 시간과 노력을 투자해 주신 데 감사드립니다.
귀사는 이 분야에서 탁월한 명성을 가지고 계신 만큼 앞으로 있을 프로젝트에서 저희와 함께 일할 수 있는 기회가 있기를 바랍니다.
오피스 스페이스 디자인
마가렛 플랜트
프로젝트 담당 부장
According to our accounting department records, BLC has had an
outstanding balance of ￡6,000 with us since April, 19…. We would very
much appreciate your checking this out against your records.
폐사 경리부의 기록에 의하면, BLC는 19--년 4월 이후로 6,000파운드의 차액이
미지불되어 있습니다. 귀사의 기록과 대조하여 검토해 주시면 대단히 감사하겠
습니다.
According to our records [저희측 기록에 의하면]
have an outstanding balance of~ [~파운드가 체불되어 있다] You owe us나
You haven't paid us와 같은 직접적인 표현은 피한다.
since~ [~이후] 여기서는 from을 사용해도 좋다.
would very much appreciate [매우 감사하겠다]
check~out against your records [귀사의 기록과 대조해서 ~를 조사하다]
out은 [완전하게]라는 의미.
Your inquiry regarding an $8,500.00 outstanding balance for our
subscription to your report due in April, 19…, was immediately checked
against our records.
19--년 4월 지불분 귀보고서 구독료 8,500달러가 미지불되었다는 문의에 대해
즉시 저희측 기록과 대조, 조사해 보았습니다.
Your inquiry regarding~ [~에 관한 문의]
our subscription to your report [정기보고에 대한 구독료]
due in~ [~가 지불기일인]
immediately [조속히]
check against our records [이쪽의 기록과 대조하다]
In checking te contents against your enclosed invoice, it was found
that several items were missing. Please see the enclosed copy of your
invoice which is modified to reflect the items actually delivered.
동봉하신 귀사의 송장과 내용을 대조해 본 결과 몇가지 품목이 부족했습니다.
실제로 인도된 물품에 따라 송장을 수정해서 사본을 동봉하오니 확인해 보시기
바랍니다.
In checking X against Y[X와 Y를 대조한 결과]
it was found~ [~을 알았다] 비인칭 주어를 사용하여 impersonal하게 처리하고
있다.
several items were missing [몇가지 품목이 부족하다]
be modified…[수정했다]
Your inquiry regarding a $ 6,200.00 outstanding balance for legal
services rendered in June, 19..., was immediately checked against our
records.
19--년 6월분 법률서비스료 6,200달러의 미지불에 관한 귀사의 문의에 대해 즉
시 저희측의 장부와 대조, 검토해 보았습니다.
Your inquiry regarding~[~에 관한 문의] 여기에서는
Thank you for your letter of 로 시작하지 않고 바로 용건으로 들어갔다.
outstanding balance [미지불된 금액]
for ~ services 거래의 내용을 나타낸다.
immediately[즉시]
check against out records [이쪽의 기록과 대조하여 조사하다]
-
Our records indicated that the $6,200.00 had, in fact, not been paid
due to an oversight on our part. The amount concerned was forwarded to
your account in the Chase Manhattan Bank by telegraphic transfer today.
그 결과 저희측의 실수로 인해 아직 6,200달러가 지불되지 않았음이 판명되었습니다.
그 금액을 오늘 체이스 맨하탄 은행의 귀구좌에 전신환으로 불입하였습니다.
indicate[나타내다, 보이다]
due to an oversight on our part[이쪽의 실수로 인해]
a $6,200.00 outstanding balance를 편지 내에서 반복할 경우, 두 번째부터는
정관사를 사용하여 the $6,200.00라고 한다. 동일어의 반복을 피하기 위해 the
amount concerned(문제의 금액)와 같이 쓸 수도 있다.
Two Colombian rhythms have a foreign origin. The `cumbia' was created by
African slaves who were brought to the hot regions of the country to work
in the gold mines. It was a sad song of these people who missed their
families. In contrast, the 'bambuco' has a white, Spanish origin. It was
created in colder zones and used when the Spanish wanted to express love
to their girlfriends.
두 가지 콜럼비아 율동은 이국의 기원을 가지고 있습니다. 'cumbia'는
금광에서 일하기 위해 그 나라의 더운 지역에 끌려 온 아프리카인 노예들에
의해 만들어졌습니다. 그것은 그들의 가족들을 그리워했던 이 사람들의 슬픈
노래였습니다. 그와는 대조적으로 'bambuco'는 백인, 스페인계의 기원을 갖고
있습니다. 그것들이 그들의 여자 친구들에게 사랑을 표현하고 싶어할 때
사용되었습니다.
in contrast 그와 반대로, 그와 대조적으로 (= on the contrary)
Elements of culture can be divided into two categories. The first is the
material culture, which is made up of all the physical objects that
people make and give meaning to. Books, clothing, and buildings are some
examples. We have a shared understanding of thief purpose and meanings.
In contrast, nonmaterial culture consists of human creations that are not
physical. Examples of nonmaterial culture are values and customs. Our
beliefs and the languages we speak are also part of our nonmaterial
culture.
문화의 요소들은 두 범주로 나뉠 수 있다. 첫 째는 물질적 문화인데, 그것은
사람들이 만들서 의미를 부여한 모든 가시적 물체들로 이루어져 있다. 책,
의류, 건물 등이 그 예들이다. 우리는 그 것들의 목적과와 의미에 대한 공감적
이해를 하고 있다. 대조적으로 비물질적 문화는 눈에 보이지 않는 인간의
창조로 이루어진다. 비물질적인 문화의 예로는 가치관과 관습이 있다. 우리의
믿음과 우리가 쓰는 언어 또한 비물질적인 문화의 일부이다.
Have you and your friend ever been to a museum together, looked at the
same painting, and had different reactions to it? If the painting you
looked at was a seascape, you may have liked it because the dark colors
and enormous waves reminded you of the wonderful memories you had in your
hometown. In contrast, your friend might have had a negative reaction and
said that the same things brought fear to his mind as he remembered
sailing on a rough sea during a violent storm.
친구와 함께 박물관에 가서 똑같은 그림을 보고 그것에 다른 반응을 가져본
적이 있나요? 만약 당신이 본 그림이 바다풍경이었다면, 어두운 색과 거대한
파도가 당신이 고향에서 경험한 멋진 추억을 상기시켜 주기에 그것을 좋아했을
수도 있겠죠. 대조적으로, 당신의 친구는 부정적인 반응을 가졌을지도 모르며,
격렬한 폭풍우 동안에 거친 바다를 항해했던 게 생각나 똑같은 것(그림)이
그의 마음에 두려움을 가져온다고 말했을지도 모른다.
collation 가벼운 식사, 대조
Such being the case, it is not exaggerating to say that the number of applicants for the doctoral degree is on the decrease in Korea.
상황이 이러한데, 한국에서 박사학위에 지원하는 이들의 수가 감소하고 있다고 말하는 것은 과장이 아니다.
Seoul National University recently decided to cut down its quota of entering students for Ph.D. courses,
서울대학은 최근에 박사과정에 들어가는 정원을 줄이기로 결정했는데,
which is in contrast to its recent trend of increasing the quota of graduate students in order to focus on the transition from an undergraduate -centered to graduate-centered university.
이는 학부중심에서 대학원중심의 대학으로의 전이에 초점을 맞추기 위해 대학원의 정원을 늘리는 최근 경향과 대조되는 것이다.
The average enrolment rate of all departments for post-graduate courses is 65 percent at Seoul National University, and at 50 to 80 percent at all the other universities.
대학원 이후 과정을 위한 모든 학과의 평균 입학률은 서울대학에서는 65%이고, 다른 모든 대학들에서는 50-80%이다.
The sacred objects of the family were under the control of the oldest
female, but the actual ceremonies were conducted by her brother or son.
Women owned the rooms in the pueblo and the crops, once they were
harvested. While still growing, crops belonged to the men who, in
contrast to most other Native American groups, planted them. The women
made baskets and pottery; the men wove textiles and crafted turquoise
jewelry.
가족의 신성한 물건은 나이 많은 여자에 의해서 관리되었다. 그러나 실제의
의식은 그녀의 남자형제나 아들에 의해서 행해졌다. 여자들은 프에블로에
있는 방들을 소유했고, 일단 곡식이 추수된 후에는 곡식도 소유했다. 아직
자라고 있는 동안에는 곡식이 남자들에게 속했는데, 다른 미국 원주민
부족들과는 대조적으로 그들(남자들)이 곡식을 심었다. 여자들은 바구니와
도자기를 만들었고, 남자들은 직물을 짜고 터코이스 보석류를 세공했다.
In contrast with my brother, who learns language easily, I can't get
beyond the most basic phrases.
언어를 쉽게 배우는 나의 형과는 대조적으로 나는 가장 기본적인 표현을
넘어서지 못하고 있다.
- So, what have you got? - I tried ''Gaines'' under various spellings.
- 뭐 좀 알아냈어? - 여러 철자로 찾아봤는데
I came up with a long list of those with records and those with criminal associations.
범죄 기록을 가진 인물이 여럿 나오더군요
Crosscheck it with everything else we got tonight. Plane crash, Alan York, Penticoff.
우리 정보와 대조해 봐 비행기 사고, 앨런 요크, 펜티코프
Got it.
알았어요
But I-I had Sanders test on her shirt. There's saliva on it.
그렉한테 셔츠를 조사해보라고 했는데 침이 나왔어요
But the problem is I can't get a match.
문제는 대조할 샘플이 없다는 거예요
Security Guard refuses to give me a sample.
경비원이 샘플 주는 걸 거절했거든요
'If Mohammed won't go to the mountain. Then, the mountain must go to Mohammed.'
호랑이를 잡으려면 호랑이 굴에 들어가야지
Think about it.
생각해 봐
Is that the tire treds from the crime scene?
사건 현장에서 나온 바퀴 자국이야?
I photo'd the victim's torso.
피해자 몸통 부분의 사진을 찍어서
And image'd the tread mark. Scanned it.
바퀴 자국을 스캔한 뒤
Got it running through the Tread Assistant CD ROM.
CD-ROM의 바퀴 자국 목록과 대조해보고 있어
Any hits? / Not yet.
- 맞는 게 있어? - 아직
CD database 11,033 patterns.
이 CD에는 바퀴 자국 목록이 11,033개나 들어있어
Could take a while. / Yeah.
- 시간이 좀 걸리겠지 - 맞아
blank test : 공 시험, 바탕 시험, 대조 시험
이날 채권시장에서 3년 만기 AA-등급 회사채 금리가 전날 대비 0.004%포인트 내린 연 2.006%에 마감한 것과는 대조적인 모습이다.
This is in contrast to the bond market's three-year AA- grade corporate bond interest rate closing at 2.006% a year, down 0.004 percentage point from the previous day.
정부의 통신요금 인하 정책 등으로 이동통신 부담이 줄고 있는 것과는 대조된다.
This is in contrast to the government's policy to cut telecommunication fees, which is reducing the burden of mobile communication.
기관투자가의 잔액이 같은 기간 33% 늘어난 것과 대조적이다.
This is in contrast to a 33% increase in the balance of institutional investors over the same period.
증권업계가 올해 상반기 역대 최대 이익을 실현하며 승승장구했지만 주요 증권사의 최근 주가는 지지부진한 모습을 보이면서 대조를 이뤘다.
The securities industry has been on a roll with record profits in the first half of this year, but the recent stock prices of major securities firms have been sluggish, showing the contrast.
하나은행의 경우 모든 가입자가 PB센터·영업적 PB실에서 DLF에 가입, 대조적인 모습을 보였다고 김 의원 측은 설명했다.
In the case of Hana Bank, all subscribers joined the DLF at the PB center and the business PB rooms with contrasting looks, congressman Kim explained.
종로 충무로 명동 가로수길 등 서울 대표 상권 대부분이 침체에 빠진 것과 대조적이다.
In contrast, most of Seoul's leading commercial districts, including Jongno, Chungmuro, Myeong-dong, and Garosu-gil, are in a slump.
전산인력은 2014년 9155명에서 지난해 9513명으로 늘어, 금융권 전체 임직원수가 매년 감소세를 보이는 것과 대조됐다.
The number of workers in the job of data processing increased from 9,155 in 2014 to 9,513 last year, in contrast to the annual decline in the total number of executives and employees in the financial sector.
반면에 아시아 지역에서는 50여개 인터넷은행이 성업하고 있어 대조를 보인다.
On the other hand, more than 50 Internet banks are thriving in Asia, showing a contrast.
개인과 기관이 각각 2372억원, 1337억원을 순매수한 것과 대조적이다.
This is in contrast to individuals and institutions' net purchasing each KRW 237.2 billion and KRW 133.7 billion, respectively.
올해 1분기 전체 생보사들의 순이익이 작년의 2.6%에 불과했을 만큼 극심한 수익난을 겪는 업계 상황과도 대조적이다.
In contrast, the net profit of all life insurers in the first quarter of this year was only 2.6% of last year, which is in contrast to the industry's severe profit shortage.
시중은행이 최근 기준금리 인하 기조에 따라 수신상품 금리를 내리는 것과 대조되는 행보다.
This is a contrasting move to commercial banks' recent cut in their savings-and-deposits products' interest rate in accordance with the lowered benchmark interest rate.
구체적으로 집단발생 사례 2건에서 A형간염 환자 조개젓 섭취 비율이 대조군보다 각각 59배, 115배 높았다.
Specifically, in two cases of group outbreaks, hepatitis A patient's salted shellfish intake rate was 59 and 115 times higher than that of the control group, respectively.
공공성이 강한 우체국 보험의 장애인 보험 '어깨동무 보험'이 2001년부터 현재까지 20만명 가까이 가입자를 모은 것과 대조적이다.
This is in contrast to the fact that the "Arms-in-shoulders Insurance," a highly-public Postal Insurance's insurance for the disabled, has attracted nearly 200,000 subscribers since 2001.
또 인간화 마우스와 인간 4-1BB 발현 마우스를 이용한 동물실험에서도 대조항체 대비 우수한 항암 효능을 나타냈다.
In addition, in animal experiments using humanized mice and mice expressing human 4-1BB, it showed superior anticancer efficacy compared to the control antibody.
은평구청과 대조동 주민센터에 방문해 민원 업무를 본 것으로 조사됨에 따라, 은평구는 구 청사와 동 주민센터 등에 방역소독을 했으며, 구 청사를 7∼8일 이틀간 폐쇄키로 했다.
As it was found that he visited Eunpyeong-gu Office and Daejo-dong Community Center to conduct civil affairs, Eunpyeong-gu Office disinfected the Gu Office building and the Dong Community Center, and decided to close the Gu Office for two days from July 7 to the 8th.
이번 임상시험은 환자 100명을 대상으로 미세천공술에 카티스템을 추가 적용했을 시 48주 내 유효성과 안전성을 평가하기 위해 미세천공술 단독적용 치료법과 대조하는 다기관, 단일눈가림, 층화 무작위배정 방식으로 진행된다.
This clinical trial evaluates the efficacy and safety within 48 weeks of applying Cartistem to micro-fracture in 100 patients. It proceeds in a multicenter, single-blind, stratified randomization method that contrasts with micro fracture-only therapy.
미국 등에서 코로나19 환자를 치료할 인공호흡기 등의 장비가 부족하다며 연일 호소가 이어졌던 것과는 대조되는 모습이다.
This is in contrast to the daily appeals for lack of equipment, such as ventilators, to treat COVID-19 patients in the United States.
임상시험은 환자군 45명, 대조군 45명을 대상으로 신촌세브란스병원, 강남세브란스병원, 고려대 안암병원, 국민건강보험공단 일산병원 등 4개 병원에서 진행된다.
The clinical trials are conducted in four hospitals, including Shinchon Severance Hospital, Gangnam Severance Hospital, Korea University Anam Hospital, and National Health Insurance Corporation Ilsan Hospital, targeting 45 patients and 45 control groups.
경찰은 정밀검사에서 DNA가 확인된다면 마약 투약 전력이 있는 사람들의 DNA와 대조할 예정이다.
The police will match the DNA of people with a history of drug use if DNA is confirmed by close examination.
반면 같은 도립의료원인 포항과 김천 의료원은 약사를 직제상 정원에 맞게 모두 충원해 대조를 보인다.
On the other hand, the Pohang and Gimcheon medical centers, which are the same provincial medical centers, show a contrast by recruiting pharmacists to suit the number of employees in charge.
도는 중앙대책본부가 명단을 통보하면 도에서 파악한 명단과 대조해 실제 종사여부를 확인하고 검사를 진행할 계획이라고 덧붙였다.
The province added that if the Central Disease Control Headquarters notified the list, it would compare it with the list identified in the province to check whether it was actually engaged and conduct an inspection.
권 시장은 "우리 파악한 명단은 질본에 다시 보내서 고위험군으로 추가 관리할 예정"이라며 "이 85명에 대한 명단을 질병관리본부 등과 대조한 결과 81명은 이미 진단검사를 받았다"고 설명했다.
Mayor Kwon said, "We will send the list back to the Korea Centers for Disease Control and Prevention and manage it as a high-risk group," adding, "After comparing the list of 85 people with the Korea Centers for Disease Control and Prevention, 81 people have already undergone diagnostic tests."
실험군은 '스마트헬싱C'를 추가적으로 사용했고, 대조군은 같은 내용의 책자와 통상적 약물치료만 제공했다.
The experimental group additionally used "Smart Healthing C", and the control group was provided with only the same booklet and conventional medication.
김 교수팀은 조기 미만형 위암을 예측하려고 2006∼2017년 위암 환자 1,477명과 정상 대조군 1,463명의 혈청 펩시노겐 II 수치에 따른 조기 미만형 위암 위험도를 분석했다.
Professor Kim's team analyzed the risk of early-low-type gastric cancer based on serum Pepsinogen II levels of 1,477 stomach cancer patients and 1,463 normal controls between 2006 and 2017.
분석 결과 난포기와 황체기에서는 환자군과 대조군 간 맥파 지표의 차이가 없었다.
The analysis showed that there was no difference in pulse wave indicators between the patient group and the control group in the follicular phase progestational phase.
연구팀은 2006∼ 2017년 위암 환자 총 1477명과 정상 대조군 1463명을 대상으로 혈청 펩시노겐 II 수치에 따른 조기 미만형 위암의 위험도를 분석했다.
The research team analyzed the risk of early diffuse type gastric cancer according to serum pepsinogen II levels in a total of 1,477 gastric cancer patients and 1,463 normal controls from 2006 to 2017.
첸 교수팀은 2001∼2009년 조울증 진단을 받았지만 파킨슨병 병력이 없는 5만6,350명과 조울증·파킨슨병 병력이 없는 같은 성별·연령대의 대조군 22만5,360명을 2011년까지 추적조사했다.
Chen's team tracked 56,350 people who were diagnosed with bipolar disorder between 2001 and 2009 but had no history of Parkinson's disease and 225,360 controls from the same gender and age group without bipolar and Parkinson's disease until 2011.
여성의 경우 2018년 비만 유병률이 25.5%로 1998년과 비교해 0.7%포인트 하락해 대조를 보였다.
For women, the prevalence rate of obesity stood at 25.5 percent in 2018, down 0.7 percentage points from 1998.
연구팀은 대상포진 예방접종을 한 그룹은 연령 성별 인종 복용약물 기저(基底)질환 등의 변수를 고려했을 때 대조군보다 뇌졸중 발생률이 16% 정도 낮았다고 밝혔다.
The research team found that the shingles vaccination group had a stroke incidence rate of about 16% lower than that of the control group when taking into account variables such as age, gender, race, medication and underlying disease.
연구팀은 침군과 대조군 간 분만 결과에서 조산에 유의미한 차이가 없음을 확인했다.
The research team confirmed that there was no significant difference in premature birth in the delivery results between the bedside and control groups.
전남 해남군의 경우 마스크 3만개를 구입해 모든 군민에게 보급해 대조를 보이고 있다.
On the contrary, Haenam-gun, Jeollanam-do, purchased 30,000 masks and distributed them to all the county residents.
다만 이번 연구는 대조군 없이 동일한 환자 집단을 대상으로 진행됐다는 한계가 있다.
However, this study has a limitation that it was conducted on the same group of patients without a control group.
실험 결과 학습능력과 장기기억력 등을 평가하는 신물질 탐색 시험에서 대조군에 비해 태계혈에 전기침 치료를 받은 실험군의 인지기능이 29%가량 향상되는 것을 확인 할 수 있었다.
As a result of the experiment, in the new substance search test to evaluate learning ability and long-term memory, it was confirmed that the cognitive function of the experimental group receiving electro-acupuncture treatment on the maternal blood was improved by 29% compared to the control group.
연구팀이 조산의 경우만 대조군과 비교분석을 실시했더니, 침군과 대조군 간 분만 결과에서 조산의 유의미한 차이가 없음을 확인했다.
When the research team conducted comparative analysis with the control group only in the case of preterm delivery, it was confirmed that there was no significant difference in the delivery result between the acupuncture group and the control group.
다국적 제약사 바이엘의 말라리아약 클로로퀸, 애브비의 에이즈약 칼레트라 등이 중앙임상위원회 권고를 통해 국내 환자 치료에 사용되고 있는 것과 대조적이다.
This contrasts the fact that the multinational pharmaceutical company Bayer's malaria drug Chloroquine and Abbe's AIDS drug Kaletra are being used for the treatment of domestic patients through the recommendation of the Ministry of Food and Drug Safety.
이번 연구를 바탕으로 경도인지장애 환자 107명을 대상으로 혈액 측정으로 뇌 속 베타아밀로이드 단백질 축적여부를 예측하고 PET 데이터와 대조해본 결과 정확도가 83.9%로 나타났다.
Based on this study, a blood measurement of 107 patients with mild cognitive impairment predicted the accumulation of beta-amyloid protein in the brain and compared with PET data, with 83.9% accuracy.
그러면서 추가적인 무작위 대조군 임상 등의 필요성을 언급했다.
He then noted the need for additional random control clinical trials.
회사는 지난 2013년 사스 대상의 실험에서 폴리감마글루탐산을 투여한 실험군이 대조군보다 60% 이상의 바이러스 감염 억제 효과를 보인 것을 확인한 결과를 바탕으로 코로나19 치료에도 효과가 클 것으로 예상하고 있다.
Based on the results of an experiment with SARS in 2013 that confirmed that the experimental group administered poly-gamma-glutamic acid showed more than 60% of the virus suppression effect than the control group, the company expects it to be effective in treatment of COVID-19, too.
LAS VEGAS -- Microsoft Corp. Chairman and Chief Executive Bill
Gates opened the 20th annual Comdex computer convention Sunday in a
cheerful mood -- a sharp contrast to 10 days ago, when a federal judge
ruled that his company was a monopoly.
라스베가스 -- 빌 게이츠 마이크로소프트사 회장은 불과 열흘전 독
점판정이 내려질 당시와는 대조적으로 활기찬 모습으로 14일 제 20차 연례
콤덱스 총회의 개회를 선언했다.
``Has anyone heard any good lawyer jokes lately?'' asked Gates,
drawing a laugh from the standing-room-only audience of 13,000 techies
before beginning his hourlong address.
그는 ``이 가운데 최근 변호사에 관한 재미있는 농담을 들어본적이
있느냐''는 질문으로 13,000명 청중(서서만 듣는 방에서)의 웃음을 자아낸 뒤
한 시간 가량의 연설을 시작했다.
aulos[아울로스] 고대 그리스의 중요한 관악기로 디오니소스의 축제음악에 사용됨.
태양의 신 아폴론의 키타라와는 대조적으로 열광적, 관능적인 것을 특징으로 함.
sonata [소나타] 칸타타가 '노래하다'를 의미하는 cantare에서 생겨난 것과
마찬가지로 소나타는 '울리다', '연주하다'를 의미하는 이탈리아어의 동사 sonare의
과거분사 여성명사형이다. 뉴만의 정의; 소나타는 절대음악에 있어서도 비교적
대규모로 설계되어 여러 가지 대조적인 악장으로 구성된 미적 감상 또는 오락을
목적으로 한, 다악장의 독주곡 또는 실내악곡이다.
광심선 대조기 optical fiber identifier
교체 대조 순서 alternate collating sequence
매트릭스 대조 matrix matching
시종 부호 대조 AB check
피호선 대조 called address check
card collator : 카드 대조기
case-control study (증례-대조 연구) 무작위로 뽑은 사람으로부터 새로운 정보를 수집하는
대신에 이전에 이미 존재하는 의학적 사건을 역학적 방법을 사용하여 연구하는 것. 대조군
은 이미 알려진 의학적 증례를 의학적 문제가 일어나지 않은 사람과 비교함으로써 얻을 수
있다.
erythrocytosis (적혈구 증다증) 적혈구 총량의 증가로서, 이마 알려진 자극에 반응하여 일어
나는 여러 비조혈성 전신장애 때문에 이차적으로 일어나는 것. 원발성 다혈구혈증과는 대조
적이다.
neuropathy (신경 장애, 신경병증, 신경병) 말초신경의 기능장애나 병리학적 변화. 말초신경
계의 기능적 장애 및 또는 병적 변화를 나타내는 일반용어. 그 원인은 알려진 경우(비소성,
당뇨병성, 허혈성, 와상성)와 불명인 경우가 있다. 뇌병증 및 척수병증은 각각 뇌 및 척수의
침습과 관계된 대응 용어이다. 이 용어는 또한 말초신경계의 염증성 병변(신경염)과 대조적
으로 비염증성 병변을 나타내는데에도 사용된다.
neurosis (신경증) 해결되지 않은 갈등에 의한 정서장애로 불안이 특징이다. 불안은 직간접
으로 전환, 전위 등으로 표현될 수 있다. 정신병과는 대조적으로 외적 현실성의 큰 왜곡이나
인격의 해체는 일어나지 않는다.
symptom check list (증상 체크리스트, 증상 대조표)
검수(檢收 : inspecting of incoming)
상품의 인수를 확인하는 작업의 총칭이다. 송장(送狀)과 인수한 상품을 대조하
는 작업과, 대조한 결과를 납품전표에 기입하여 발주내용이 일치하는가를 확인
하는 작업이 포함된다. 구매업무에서 가장 중요한 부분으로 검품과 검수를
주요내용으로 한다.
한일양언어의 부정표현 대조비교
韓日兩言語の 否定表現 對照 比較
한·일 수동표현의 대조 연구
CONTRASTIVE STUDY ON PASSIVE EXPRESSIONS
러시아어와 한국어의 격의 대조 연구
A Contrastive Study on Russian and Korean Case
한ㆍ중 자순도치 한자어 대조 연구
A contrastive study on the order conversion of Korean and Chinese characters
현대 한ㆍ중 사회 호칭어 대조 연구
A contrastive study on the form of address of public relations in modern Korean and Chinese
고등학생의 프랑스어 학습전략에 관한 연구 : 영어 학습전략과 대조를 중심으로
Une étude sur les stratégies d'apprentissage du français des lycéens coréens
F01 혈관성 치매(Vascular dementia)
-
혈관성 치매는 고혈압성 대뇌혈관 질환을 포함하는 혈관질환에 의한 뇌경색의 결과이다.
포함 : 동맥경화성 치매(arteriosclerotic dementia)
F01.0 급성 발병의 혈관성 치매(Vascular dementia of acute onset)
대뇌혈관혈전증, 색전증 또는 출혈에 의한 뇌졸증후에 급속히 발전한다. 드문 경우로, 단독대경색증
이 원인이 될 수도 있다.
F01.1 다발경색 치매(Multi-infarct dementia)
점진적인 발병을 하며 뇌실질에 경색의 축적을 만드는 수차례의 일과성 허혈 발작에 따른다.
현저한 피질성 치매(Predominantly cortical dementia)
F01.2 피질하 혈관성 치매(Subcortical vascular dementia)
고혈압의 병력 및 대뇌반구의 심부백질의 허혈성 파괴병소가 있는 경우를 포함한다. 대뇌피질은
보통 보존되는데 이점은 알쯔하이머병에서 보이는 유사한 임상소견과 대조적이다.
F01.3 피질 및 피질하의 혼합된 혈관성 치매(Mixed cortical and subcortical vascular dementia)
F01.8 기타 혈관성 치매(Other vascular dementia)
F01.9 상세불명의 혈관성 치매(Vascular dementia, unspecified)
S42 어깨 및 팔죽지(上腕)의 골절(Fracture of shoulder and upper arm)
-
다음의 아분류는 골절 및 개방성 상처의 분류를 다분류하는 것이 불가능하거나 바람직하지 않은
경우에 보조적 분류번호로 임의로 선택하여 사용할 수 있다. 폐쇄성 및 개방성으로 명시되지 않은
골절은 폐쇄성으로 분류되어야 한다.
0 폐쇄성(Closed)
1 개방성(Open)
S42.0 쇄골의 골절(Fracture of clavicle)
쇄골 견봉단(Clavicle acromial end)
쇄골 간(幹)(Clavicle shaft)
쇄골(Collar bone)
S42.1 견갑골의 골절(Fracture of scapula)
견봉 돌기(Acromial process)
견봉(돌기)(Acromion (process))
견갑골(Scapula) (몸, body) (관절와, glenoid cavity)(목, neck)
견갑골(Shoulder blade)
S42.2 상완골의 상단의 골절(Fracture of upper end of humerus)
해부학적 목(Anatomical neck)
대조면(粗面)(Great tuberosity)
근단(Proximal end)
외과적 목(Surgical neck)
상골단(Upper epiphysis)
S42.3 상완골간(幹)의 골절(Fracture of shaft of humerus)
상완골( Humerus) NOS
팔죽지(上腕)(Upper arm) NOS
S42.4 상완골 하단의 골절(Fracture of lower end of humerus)
관절돌기(Articular process)
원단(遠端)(Distal end)
외부 상완골과(External condyle)
과간(顆間)(Intercondylar)
하골단(Lower epiphysis)
과상(顆上)(Supracondylar)
제외：팔꿈치의 골절(fracture of elbow) NOS(S52.0)
S42.7 쇄골, 견갑골 및 상완골의 다발성 골절(Multiple fracture of clavicle, scapula and humerus)
S42.8 기타 어깨 및 팔죽지(上腕)의 부분의 골절(Fracture of other parts of shoulder and upper arm)
S42.9 상세불명의 견대 부분의 골절(Fracture of shoulder girdle, part unspecified)
어깨의 골절(Fracture of shoulder) NOS
Y57 기타 및 상세불명의 약물 및 약제(Other and unspecified drugs and medicaments)
-
Y57.0 식욕억제제(Appetite depressants [anorectics])
Y57.1 향지방성 약제(Lipotropic drugs)
Y57.2 달리 분류되지 않은 해독제 및 킬레이트 제제(Antidote and chelating agents) NEC
Y57.3 알콜 억제제(Alcohol deterrents)
Y57.4 부형제(Pharmaceutical excipients)
Y57.5 X-선 대조용 물질(X-ray contrast media)
Y57.6 기타 진단용 제제(Other diagnostic agents)
Y57.7 달리 분류되지 않은 비타민(Vitamins, NEC)
제외：니코틴산(nicotinic acid) (Y52.7)
비타민 K (vitamin K) (Y44.3)
비타민 B12 (vitamin B12) (Y44.1)
비타민 D (vitamin D) (Y54.7)
Y57.8 기타 약물 및 약제(Other drugs and medicaments)
Y57.9 상세불명의 약물 및 약제(Drug or medicament, unspecified)
check off method: 대조필 표시방식
contra account: 반대계정, 대조계정
contra entry: 대조기입, 상쇄기입, 반대분개
contra items: 대조항목
contra: 반대, 대응
contrast account: 대조계정
per contra account: 대조계정(상호 관계가 있는 차변계정과 대변계정으로 양 계정에 같은
vouch: (원시기록으로)증빙 추적하다
voucher audit: 증빙감사
voucher check: 지불전표 붙은 수표
voucher index: 증빙색인
voucher journal: 증빙 내역장
voucher payable register: 지불전표 기입장
voucher record: 증빙기록
voucher register: 지불전표 기입장
voucher system: 영수증 체계
voucher: 납부서, 전표, 지불전표, 증빙(*출금전표, 입금전표, 지출결의서, 증빙서 등을 모두
vouching: (원시기록으로의)증빙추적, 제 증빙을 장부와 대조하는 일
대조계정 對照計定 per contra account
두 계정이 서로 대차변(貸借邊)에 동일금액인 한 조(組)로 발생하여 차변은 상대계정의 대변과 직접적으로 관련되어 있는 계정.
placebo group 위약군
실험군 experimental group
정상군(Normal group), 대조군(Control group)
양성 대조군: positive control (pl. positive controls)
검색결과는 161 건이고 총 618 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
