당기다
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
bend 〔ｂｅｎｄ〕 구부리다, 당기다, 굴복시키다, 기울이다, 주시하다-굽다, 굽히다, 굴복하다, 힘을 쏟다-굽이, 굴곡(부), 경향, 결삭
clew 〔ｋｌｕ:〕 실꾸리, (미궁의)길잡이 실(clue), 배돛귀(가로돛의 아랫구석, 세로돛의 뒷구석), (해벅을)매다는 줄, =CLUE, 실톳으로 만들다, 돛귀를 당기다
drag 끌리다, 발을 질질 끌며걷다, 느릿느릿 나아가다, 당기다, 흙다, 써레, 바퀴 멈추개
draw 〔ｄｒ´ｏ:〕 끌다, 당기다, 이끌다, 자아내다, 이끌어내다, 뽑아내다, 그리다, 묘사하다, 접근하다
drysnap (권총으로)공포 사격하다, 탄창이 비었을 때 방아쇠를 당기다
engage 〔ｉｎｇ´ｅｉｄз〕 종사시키다, 당기다, 속박하다, 예약하다, 교전시키다, 걸다, 보증하다, 고용하다, 약속하다, 교전하다, 걸리다
entrain 〔ｅｎｔｒ´ｅｉｎ〕 잡아 당기다, 운반해 가다
jerk 〔ｄз∂:ｒｋ〕 홱 당기다(당김), 쿡 찌르다(찌름), 갑자기 밀다(밀기), 꽉 비틀다(비틀기), 휙 던지다(던지기), 내뱉듯이 말하다, 경련(을 일으키다), 바보, the ~s (종교적 감동에 의한 손, 발, 안면의 발작적)경련
jiggle 〔ｄз´ｉｇ∂ｌ〕 가볍게 흔들다, 가볍게 당기다, 가볍게 흔듦
magnetize 〔ｍ´æｇｎ∂ｔ｀ａｉｚ〕 자력을 띠게 하다, (사람을) 끌어 당기다, (사람 마음을) 움직이다, ...자력을 띠다
pull 당기다, 뽑다, (꽃, 과실 따위를)따다, 찢다, 당기어 손상시키다, (수레 따위를)끌어 당기다, 제어하다, 마시다, 도망가다, 끌다, 잡아 당기다, 당겨지다, 저어지다, 배를 젓다, 끌어당김, 당김
rouse 깨우다, 눈뜨게 하다(awaken)(from, out of), 환기하다, 고무하다, 분발시키다, (감정을)일으키게 하다, 격발시키다, 잔뜩 화나게 하다, (사냥감을)몰아내다, 날아오르게(튀어나오게)하다, 세게 잡아 당기다(거두다)(in, out, up), 깨다, 눈을뜨다, 일어나다(up), 분기
tail 〔ｔｅｉｌ〕 ...에 꼬리를 달다, 잇다, 꼬리를(끝을)자르다, ...의 꼬리를 잡아 당기다, 미행하다
tug 〔ｔ∧ｇ〕 (힘껏) 잡아 당기다(당기기), (배를) 끌다
twitch 〔ｔｗｉｔ∫〕 홱 잡아 당기다, 씰룩씰룩 움직이다
vellicate 〔ｖ´ｅｌ∂ｋ｀ｅｉｔ〕 씰룩씰룩 움직이다(움직이게 하다), 경련이 일다(을 알게 하다), 홱잡아 당기다, 꼬집다(nip)
draw 끌다, 당기다; 끌기, 비김, 무승부, 제비
pull string (꼭두각시)줄을 당기다, 막후 조종하다, 뒤에서 지휘하다
strain 잡아 당기다, 팽팽하게 만들다, 긴장시키다; 혈통, 종족, 유전질, 소질
trigger 방아쇠를 당기다, 야기시키다, 일으키다
wirepull 뒤에서 실을 당기다, 이면에서 조종하다
pull ~을 끌다, 잡아 당기다.
pluck 뜯다,잡아 빼다 ,확 당기다 ,잡아당김
Since the current political deadlock was triggered by the ruling
New Korea Party's acquisition of an Assembly majority through the
reckless recruitment of independent and opposition lawmakers after the
April 11 general elections, it is natural that the NKP top leader Kim take
the initiative to break the impasse.
현재의 정치적인 경색은 4월 11일 총선 이후 신한국당이 마구잡이로 무소
속과 야당 의원을 영입하여 원내 과반수를 달성한 것이 근본 원인이었던 만
큼, 신한국당의 최고 책임자가 앞장서서 매듭을 푸는 것이 순리에 맞는 일
이다.
deadlock : 막힘, 정돈, 수렁, 교착; 벽에 막히다,
trigger : 방아쇠를 당기다, 야기시키다, 일으키다
reckless : 분별없는, 무모한, 개의치 않는
impasse : 막다른 골목, 난국
Tragic Loss of Lives : 비통한 인명 손실
Nearly 50 military personnel were killed in landslides triggered by
heavy rains that pounded the central part of the peninsula Friday. They
were neither engaged in a military operation nor on a field exercise. The
young lives would not have been sacrificed if military commanders paid
a little more attention to the safety of their men.
금요일 한반도의 중부 지방을 강타한 폭우로 말미암은 산사태로 인해 거
의 50명의 군 병력이 목숨을 잃었다. 그들은 전투 중에 있던 것도 아니고
군사훈련중에 있던 것도 아니었다. 만약 군부대 지휘관들이 자기 부하들의
안전에 대해서 좀더 관심을 기울였었다면 젊은 생명들은 희생당하지 않았을
것이다.
landslide : 산사태, (선거전의)압승; 산사태를 일으키다, 승리하다
trigger : 방아쇠를 당기다, 야기시키다, 일으키다
pound : 파운드(무게 단위); 사정없이 두드리다, 맹포격하다, (비)퍼붓다
Drawing our special attention was the death of some 50 soldiers who
were mostly buried while asleep in their barracks in landslides
triggered by the torrential rain. The military also suffered huge
facility damage estimated at some 70 billion won. Besides, bridges and
roads were destroyed in 114 places and 15,386 ha of farmland was
inundated as embankments were washed away at over 120 locations.
우리가 특히 안타까워하는 것은 폭우로 말미암은 산사태로 대부분 내무반
에서 취침중 매몰되었던 50여명의 장병들의 죽음이다. 군 역시 약 700억원
으로 추정되는 막대한 시설의 피해를 입었다. 그 이외에 114곳의 교량과 도
로가 파손되었으며 120군데 이상의 제방이 유실되면서 15,386헥타르의 농경
지가 침수되었다.
trigger : 방아쇠를 당기다, 야기시키다, 일으키다
torrential rain : 폭우
inundate : 범람하다, 밀어닥치다
embankment : 제방, 뚝
Germany which triggered World War II was punished by the Allies
with a territorial division into east and west after the war. The two
Germanies were reunited six years ago as the Cold War ended in that
part of the world. Even Vietnam, which was divided later, has been
reunited but Korea remains divided. Only after the nation is reunified,
will we Koreans celebrate complete liberation.
제2차세계대전을 일으켰던 독일은 전후 전승국들에 의해 동서로 국토가
분단되는 징계를 당했었다. 동서독은 그 지역에 냉전이 종식되면서 6년전
통일되었다. 심지어 나중에 분단되었던 월남 역시 통일되었지만, 한국만 분
단된 상태로 남아 있다. 남북이 통일이 되고 난 뒤에야, 우리 한민족들은 완
전한 광복을 경축하게 될 것이다.
trigger : 방아쇠를 당기다, 야기시키다, 일으키다
celebrate : 축하하다, 경축하다, 기념하다
The wages paid to the Korean-Chinese and Southeast Asian nationals
are also said to be only 20 to 30 percent of those of Koreans,
triggering labor conflicts between Korean employers and foreign crew,
as exemplified in the latest incident. Now, the authorities are called on
to come up with a flexible policy on the foreigners' employment ceiling,
and to strictly enforce rules on their qualifications in terms of training
and experience.
조선족이나 동남아인들에게 지급되는 임금은 한국인 임금의 20-30%에 불
과하다고 전해지는데 이것이, 최근의 사건에서 나타난 것처럼, 한국인 고용
자와 외국인 선원간의 갈등의 원인이 되고 있다. 이제 관계당국은 외국인
고용비율을 탄력적으로 적용토록 하고, 훈련과 경험에 있어서 유자격자들을
채용하도록 엄격한 규제를 가해야 할 것이다.
trigger : 방아쇠를 당기다, 야기시키다, 일으키다
exemplify : 예시하다, 예증하다, 좋은 예가 되다
> pulled focus : 촛점을 당기다 ? 즉, 자세히 보려고 하다.
tug 힘을 주어 당기다
시술에 의한 부작용으로 피부를 당기다보면 피부가 접혀 꺼진 것처럼 보이는 딤플 현상이 일어날 수 있다.
Pulling the skin due to side effects from the procedure can cause dimples that appear to have folded and turned off.
제 목 : [생활영어]막후에서 조종하다
날 짜 : 98년 07월 28일
인형극을 보고 있노라면 꼭두각시들이 말하고 움직이고 울고 웃는 것처럼
착각을 일으키게 된다. 관객들은 그야말로 나무토막을 쳐다보며 울고 웃어
댄다. 하지만 꼭두각시는 조종하는 이의 줄에 따라 움직인다. 「줄을 당기다
」라는 'pull the strings'라는 표현은 「막후에서 조종하다」라는 의미를
갖는다.
Prosecutor:I know that there's a person who pulls the strings for
you. Tell me his name.
Suspect:I'm not a puppet,sir. There's no one who tells me to do this
and that,except you.
Prosecutor:If you continue to string me along,you might get strung
up. Do you really want to be sentenced to death alone?
Suspect:No,sir. To be honest with you, there's a string of accomplices.
Prosecutor:That's what I thought. Actually,I have a string of witnesses
too.
검사:당신을 막후에서 조종하는 사람이 있다는 걸 알고 있는데 그 사람의
이름을 대시오.
혐의자:저는 꼭두각시가 아닙니다. 당신 말고는 저에게 이거 해라 저거 해
라 하고 말하는 사람은 없습니다.
검사:나를 계속 놀려대면 당신은 교수형에 처해질 수 있는 거요. 정말로
혼자서 사형언도를 받는 걸 원한단 말이오?
혐의자:아닙니다. 솔직히 말씀드리자면 공범이 여러명 있습니다.
검사:내 생각도 그렇소. 사실상 나도 여러명의 목격자를 확보하고 있으니
까.
<어구풀이>puppet=꼭두각시
string me along=나를 놀리다.
strung=string(교수형에 처하다)의 과거분사
be sentenced to death=사형언도를 받다.
accomplice=공범자
witness=증인,목격자
long bow 는 12세기에서 16세기 사이에 영국의 궁수들이 썼던 사
람 키 정도의 커다란 활입니다. 이 활을 제대로 쏘기 위해서는 일반석
공들 보다 고도의 기술을 요했기 때문에 서로의 솜씨를 뽐내는 시합이
나 왕앞에서 서로의 실력을 자랑했다고 하지요. 그래서 이런 long bow
시합에 대한 과장된 이야기도 많이 퍼지게 되었다고 합니다. 이런 이
유에서 draw the long bow는 '큰 활을 잡아 당기다' 라는 말이 '과장
된 말을 하다, 허풍떨다' 이런 뜻이 된 것입니다. 처음 문서로 기록된
것이 17세기인데 훨씬 이 전부터 사용되었던 표현이라고 하지요. 그리
고 이와 비슷한 말로 과장된 이야기를 a fish story (낚시꾼들이 자기
가 잡은 물고기를 과장해서 말하는 것) 라고 하는데 이것도 역시 허풍
떨다, 과장된 이야기를 하다는 말입니다.
pull one's weight을 직역하면 '자신의 몸무게로 잡아 당기다'는
말이 되는데 '최선을 다하다, 자신의 몫을 제대로 다하다' 이런 뜻으
로 쓰이는 말입니다. 조정 경기에서 나온 말입니다. 노를 저을 때 자
신의 몸무게를 노에 실어서 저으라는 뜻입니다. 만약 그렇게 하지 않
으면 다른 동료들에게 부담을 준다는 말이지요. 여러 명이 같은 배를
타서 노를 젓는데 몸무게를 전부 실어서 한꺼번에 노를 저어야 하는데
노를 젓는 척만 하면 안되겠지요. 그래서 자기가 하는 일에 최선을 다
하라는 뜻이 됩니다.
검색결과는 34 건이고 총 146 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
