달린
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
amphora 〔´æｍｆ∂ｒ∂〕 그리스, 로마시대의 족자리 둘 달린 긴 항아리
ampulla 〔æｍｐ´ｕｌ∂〕 (고대 로마의) 양손잡이가 달린 병, 앰풀
annulate 〔´æｎｊｕｌ∂ｔ〕 고리의, 고리가 달린, 고리 모양의 무늬가 있는
armiger 〔´ａ:ｒｍｉｄз∂ｒ〕 기사의 종자, 대향사(문자이 달린 무기를 가질 자격이 있음)
balustraded 〔ｂ´æｌ∂ｓｔｒ｀ｅｉｄｉｄ〕 난간이 달린
bassinet 〔ｂ｀æｓ∂ｎ´ｅｔ〕 요람, 포장 달린 요람, 그 모양의 유모차
bath chair (환자 외출용의)바퀴 달린 의자
bellwether 〔ｂ´ｅｌｗ｀ｅð∂ｒ〕 방울 달린 양, 선도자, 주모자
bowwindowed 〔ｂ´ｏｕｗ´ｉｎｄｏｕｄ〕 (활 모양의)내달이창이 달린, 불룩배의
branchiate 〔ｂｒ´æŋｋｉ∂ｔ〕 아가미가 달린, 아가미에 관한
buckled 〔ｂ´∧ｋｌｄ〕 죔쇠가 달린
bugled 〔ｂｊ´ｕ:ｇｌｄ〕 관옥 장식이 달린
burnous 〔ｂ∂:ｒｎ´ｕ:ｓ〕 두건 달린 겉 옷(아라미아 사람이 입는 망토)
buttony 〔ｂ´∧ｔｎｉ〕 단추같은, 단추가 많이 달린
cabinet 〔ｋ´æｂ∂ｎｉｔ〕 장식장, 캐비닛(귀중품을 넣는), 유리문 진열장(미술품을 진열하는 유리문이 달린), 진열장에 모은 수집품(collection), (미)박물관등의 소 진열실, 회의실, (영국)각의실, (영국)내각(각 장관으로 구성된)대통령 자문 위원회, 조그마한 사실(closet), (사진)캐비닛
cabriolet 〔ｋ｀æｂｒｉ∂ｌ´ｅｉ〕 쿠페(coupe)형 자동차(접는 모양이 달린), 말 한필이 끄는 2륜 유개 마차
cameracorder 〔ｋ´æｍ∂ｒ∂ｋ´ｏ∂ｒｄ∂ｒ〕 카메라코더(리코더가 달린 비디오카메라)
camiknickers 〔ｋ´æｍｉｎ｀ｉｋ∂ｒｚ〕 팬츠가 달린 슈미즈 같은 내복
candelabrum 〔ｋ｀æｎｄ∂ｌ´ａ:ｂｒ∂ｍ〕 가지가 달린 촛대
capote 〔ｋ∂ｐ´ｏｕｔ〕 후드달린 긴 외투, 끈 달린 보닛의 일종, (마차의)접는 덮개
capsulate 〔ｋ´æｐｓ∂ｌ｀ｅｉｔ〕 캡슐에 넣다, 요약하다, 꼬투리가 달린(에 들어있는), 캡슐에 든
casement 〔ｋ´ｅｉｓｍ∂ｎｔ〕 (경첩이 달린)여닫이 창, 여닫이 창의 창틀, 창문, 틀, 덮개, 싸개
casserole 〔ｋ´æｓ∂ｒ｀ｏｕｌ〕 캐서롤(요리한 채 식탁에 놓는 냄비), 그러한 냄비 요리, (화학 실험용) 자루 달린 냄비, 냄비요리하다
censer 〔ｓ´ｅｎｓ∂ｒ〕 (줄 달린 흔들)향료
chafing dish 〔ｔ∫´ｅｉｆｉŋ ｄｉ∫〕 풍로 달린 탁상 냄비
chain 〔ｔ∫ｅｉｎ〕 쇠사슬, 일련, 연쇄, (방송의)네트워크, 목걸이, 고리줄(관직의 표시로서 목에 거는), (자전거의)체인, 도어체인, (연쇄 경영의 은행.극장.호텔 등의)체인(점), 연쇄점, (사슬이 달린)차꼬, 족쇄, 굴레, 속박, 구금, 측쇄, ㅂ체인, 회로, 쇠사슬탄환, 연쇄(원자의), 닻
clip-on 〔ｋｌ´ｉｐ｀ａｎ〕 (장신구 등이 스프링식)클립으로 고정되는, (브로치 등)핀이 달린
clipboard 〔ｋｌ´ｉｐｂ｀ｏ∂ｒｄ〕 클립보드(종이집게가 달린 필기판)
club bag 가죽띠가 달린 여행용 가방(바닥이 넓은)
coaster 〔ｋ´ｏｕｓｔ∂ｒ〕 연안 무역선, 활강 썰매, 활강하는 사람, (유원지의)활주 궤도, 코스터, 바퀴 달린 쟁반, (접시등의)밑받침
cobloaf 〔ｋ´ａｂｌ｀ｏｕｆ〕 (위에 혹이 달린)둥근 빵
cockboat 〔ｋ´ａｋｂ｀ｏｕｔ〕 (큰배에 달린)작은 배
cocktail glass 칵테일 잔(다리가 달린)
cogged 〔ｋａｇｄ〕 톱니바퀴가 달린, (주사위에)부정한 장치를 한, 부정한
colter 〔ｋ´ｏｕｌｔ∂ｒ〕 보습 바로 에 달린 풀 베는 날
combination 〔ｋ｀ａｍｂ∂ｎ´ｅｉ∫∂ｎ〕 결합, 짝맞춤, 배합, 단결, 연합, 도당, 공동 동작, 결사, 단체, 조합, 콤비네이션(아래 위가 달린 속옷, 드로즈가 달린 슈미즈), (결정의)집형, 화합(물), 조합, =COMBINATION LOCK
commode 〔ｋ∂ｍ´ｏｕｄ〕 (서랍 달린)옷장, 세면대, 실내 변기
compote 〔ｋ´ａｍｐｏｕｔ〕 설탕에 절인(끓인)과일, (과자나 과일을 담는)굽 달린 접시
conditional 〔ｋ∂ｎｄ´ｉ∫∂ｎ∂ｌ〕 조건부의, 잠정적인, 가정적인, 조건을 나타내는, ...을조 건 으로 한, ...여하에 달린, 가정, 어구, 조건문(절), 조건법, ~ly
corniced 〔ｋ´ｏ∂ｒｎｉｓｔ〕 처마장식이 달린
couch 〔ｋ´ａｕｔ∫〕 침상, 잠자는 의자(등이 sofa보다 낮고 팔걸이가 하나임), 소파, (정신분석에서 쓰는)베개 달린 침상, 침석, 잠자리, 휴식처(풀밭등), (짐승의)은신처, 굴(lair), (엿기름의)못자리, 애벌칠, 초벌칠, (몸을)누이다, (동물이)잠복하다, 몸을 웅크리다, (대답.의견등을)말로 표현하다, (창 등을)하단으로(비스듬히)꼬느다, (엿기름을)띄우다, (백내장을 고치기위해)초자체 전위를 시술하다, (주로 짐승이 은신처에)눕다, 쉬다, (뛰어 들려고)웅크리다, (마른 잎등이)쌓이다
cowl 〔ｋａｕｌ〕 (수도자의)고깔 달린 겉옷, (그)고깔, 수도자(monk), (고깔모양의)굴뚝 갓, (환기통 꼭대기의)집풍기, (기관차 굴뚝 꼭대기의)불똥막이(쇠그물로 된 둥우리), =COWLING, 큰 물통
cradle scythe 덧살 달린 낫(수확용)
crook 〔ｋｒｕｋ〕 (팔.손가락 등을 갈고리 모양으로)구부리다, (활처럼)굽히다, 갈고리로 낚아채다, 훔치다(steal), 사취하다(cheat), ...을 속이다, 구부러지다, (활처럼)굽다(bend, curve), 구부러진 갈고리, 갈고리 달린 냄비 걸이, 양치기의(손잡이가 구부러진)지팡이,
crop 〔ｋｒａｐ〕 농작물, 수확물(곡물.과실.야채 등), 수확고, 생산고, (새의)멀떠구니, 소낭(craw), 채찍의 손잡이, (끝에 가죽끈의 고리가 달린)승마용 채찍, 무리, 떼, (귀찮은 일 등의)발생, 속출, 막깎기, 짧게 깎은 머리, (광상의)노두, 동물 한 마리 분의 무두질한 가죽, (가축의)귀에 낸 표(소유주 표시), 자르다, 베다(clip), (머리털 등을)짧게 깎다, 막깎다, (표지로서 동물의 귀나 벌로서 사람의 귀의)끝을 자르다, 잘라내다, (책)페이지의 여백을 잘라버리다, (동물이 풀등의 끄트머리를)잘라먹다(eat down), (농작물을)수확하다, 베어들이다, 따다, (농작물을)심다, 농작물이 (..하게)되다
cup 〔ｋ∧ｐ〕 찻종, 잔(홍차.커피용의), 찻종 한 잔(의 분량), (흔히 굽이 달린)컵, 술잔, 성찬배, 성찬의 포도주, 우승컵, 잔모양의 물건, (뼈의)배상와, 꽃받침(calyx), (도토리의)깍정이, (공 쳐 넣는)구멍, 그 구멍에 꽂는 금속통, 브래지어의 컵, 흡각, (피.고름을 빨아내는 종모양의 유리기구), 술, 음주, 컵(샴페인.포도주.사과주 등에 향료.감미를 넣어 얼음으로 차게 한 음료), (성경 가운데 있는 여러 가지 어구에서)운명의 잔, 운명(fate), 경험(experience), 컵에 넣다(받다), (환자에게)흡각으로 피를 빨아내다, (손 등을)잔 모양으로 만들다, 손을 잔 모양으로 하여(..을)가리다(받치다), 땅바닥을 훑다(클럽으로 공을 칠 때), cuplike 잔모양의
cylindered 〔ｓ´ｉｌｉｎｄ∂ｒｄ〕 ...기통의, ...에 실린더가 달린
dandy cart (스프링이 달린)우유 배달차
decanter 〔ｄｉ:ｋ´æｎｔ∂ｒ〕 경사기, 식탁용의 마개 달린 유리 술병
dinner wagon (바퀴 달린)이동 식기대
dipterous 〔ｄ´ｉｐｔ∂ｒ∂ｓ〕 쌍시(류)의, 날개가 둘 달린
Dobro 〔ｄ´ｏｕｂｒｏｕ〕 도브로(금속의 반향판이 달린 음향 기타, 상표명
dolman 〔ｄ´ｏｕｌｍ∂ｎ,ｄ´ｏ:ｌ-〕 케이프식 소매가 달린 여성요 망토, 터키의 외투, 경기병용 재킷
door-knocker 노커(방문객이 두들겨 알리는 문에 달린 쇠)
double reed (악)더블 리드(오부에, 바순처럼 혀가 두 개 달린 악기)
dragline 〔ｄｒ´æｇｌ｀ａｉｎ〕 =DRAGROPE, 드래그라인(버킷 달린 토사 굴착기)
drifter 〔ｄｒ´ｉｆｔ∂ｒ〕 표류자(물), 유망 어선, (유망이 달린)소해선, 유랑 노동자
drogue 〔ｄｒｏｕｇ〕 (고래잡이)작살 줄에 달린 부표, (비행장의)풍향 기드림, (공)(비행기가 끌고 가는)사격 연습용 표적, (공)드로그(비행기의 공중 급유용의 원통형 기구), =SEA ANCHOR
dry mop (방바닥 등을 닦는)자루 달린 걸레
duffle coat 더플코트(후드가 달린 무릎까지 내려오는 코트)
dumpy level 망원경이 달린 수준기
eared 〔ｉ∂ｒｄ〕 (종종 복합어를 이루어)귀(모양의 것이)있는, 귀가 달린, ...의 귀가 있는
embattle 〔ｉｍｂ´æｔｌ〕 진을치다, 포진하다, 성에 총안 달린 흉장을 갖추다
eyed 〔ａｉｄ〕 (...의)눈을 한, 눈구멍이 달린, 눈 모양의 얼룩이 있는
eyelet 〔´ａｉｌｉｔ〕 작은구멍, 끈 꿰는 구멍, (구두, 서류 따위의 끈 꿰는 구멍에 달린)작은 쇠고리
feathered 〔ｆ´ｅð∂ｒｄ〕 깃털이 난(있는), 깃이 달린, 깃털 장식이 있는, 깃 모양의, 날개가 있는, 날듯이 빠른
filtertipped 〔ｆ´ｉｌｔ∂ｒｔ´ｉｐｔ〕 필터 달린
fimbriate 〔ｆ´ｉｍｂｒｉ｀ｅｉｔ〕 술 모양으로 깊이 갈라진, 술이 달린, 가는 띠 모양의 선으로 두른
fipple flute 음향 조절 마개가 달린 종적
fly whisk (말총 등으로 만든 자루 달린) 파리채
foliated 〔ｆ´ｏｕｌｉ｀ｅｉｔｉｄ〕 잎모양의, 잎이 달린, 얇은 잎사귀 모양의
Formula One 포뮬러 원(배기량 1500-3000 c.c.의 엔진이 달린 경주차)
fourhanded 〔ｆ´ｏ∂ｒｈ´æｎｄｉｄ〕 네 손 달린 (원숭이 등), 네사람이 하는(게임 등), 2인 합주의 (피아노 곡)
fourhand 〔ｆ´ｏ∂ｒｈ´æｎｄ〕 네 손 달린 (원숭이 등), 네사람이 하는(게임 등), 2인 합주의 (피아노 곡)
frillies 〔ｆｒ´ｉｌｉｚ〕 주름장식이 달린, 란제리
frilly 〔ｆｒ´ｉｌｉ〕 주름 장식이 달린, 야하게 장식한
fringed 〔ｆｒｉｎｄзｄ〕 가두리 장식이 달린, (꽃잎 등이) 톱니처럼 째진
frostfree 〔ｆｒ´ｏ:ｓｔｆｒ´ｉ:〕 자동 성에 제거 장치가 달린, 성에가 안 끼는
furnished 〔ｆ´∂:ｒｎｉ∫ｔ〕 가구 달린, 재고량이 ...한, 구색을 갖춘
girandole 〔ｄз´ｉｒ∂ｎｄ｀ｏｕｌ〕 가진 달린 장식 촛대, 회전 꽃불, 회전 분수, 큰 보석 둘레에 작은 보석을 박은 귀걸이(등)
glide bomb (날개 달린)활공 폭탄
glove compartment (자동차 운전대 전면 계기판에 달린)장갑 등을 넣는 함
goblet 〔ｇ´ａｂｌｉｔ〕 받침 달린 컵(잔)
gold-tipped 〔ｇ´ｏｌｄｔ｀ｐｔ〕 금빛 물부리가 달린(궐련 등)
hacking pocket 비스듬하게 붙인 덮개 달린 호주머니(hacking jacket에 달려 있는)
hanap 〔ｈ´æｎæｐ〕 (장식이 있는 중세의)뚜껑 달린 술잔
hand glass 손거울, (모종을 보호하는)유리 덮개, 모래 시계, 손잡이가 달린 확대경, 독서용 확대경
handled 〔ｈ´æｎｄｌｄ〕 핸들이 있는, 자루가 달린
heelpost 〔ｈ´ｉ:ｌｐ｀ｏｕｓｔ〕 경첩이 달린 기둥, 마구간의 칸막이 문, 말을 매어두는 기둥
Hessian boots 전면에 술이 달린 군용 장화
hinged 〔ｈｉｎｄзｄ〕 경첩(돌쩌귀)이 달린
hobbyhorse 〔ｈ´ａｂｉｈ｀ｏ:ｒｓ〕 목마, (말머리가 달린)죽마
hooked 갈고리 모양의, 훅이 달린, 마약 중독의
hot tray 요리 보온기(전자 가열 장치가 달린 접시)
jigger 지그를 추는 사람, 도르래 달린 삭구, 소형 어선, 낚싯봉 달린 낚시, 선광체
jig 〔ｄзｉｇ〕 낚싯봉 달린 낚시(로 낚시질하다)
jubbah 〔ｄз´ｕｂ∂〕 주바(회교도가 입는 소매 달린 긴 겉옷)
jugeared 〔ｄз´∧ｇ｀ｉ∂ｒｄ〕 (주전자 등의 손잡이처럼)돌출한 귀가 달린
jug 〔ｄз∧ｇ〕 (손잡이가 달린)항아리, (주둥이가 넓은)주전자, 조끼(한잔), 교도소, (고기를)항아리에 넣고 고다, 감옥에 처 넣다
kewpie 〔ｋｊ´ｕ:ｐｉ∂〕 큐피(갓난아이 모양의 날개 달린 요정), 큐피 인형(상표명)
keypad 〔ｋ´ｉ:ｐ｀æｄ〕 키패드(컴퓨터나 텔레비젼의 부속 장치, 정보의 입력 또는 채널의 선택 등을 할 수 있는 버튼이 달린 작은 상자
kickdown 〔ｋ´ｉｋｄ｀ａｕｎ〕 킥다운 장치(자동 변속기가 달린 차에서, 액설레이터를 힘껏 밟아 저속으로 기어를 변속하기)
knobbed 〔ｎａｂｄ〕 혹이 있는, (끝이)혹 모양인, 손잡이가 달린
knobstick 〔ｎ´ａｂｋｓｔｉｋ〕 끝에 혹이 달린 곤봉, 파업 파괴 분자(blackleg)
knocker 〔ｎ´ａｋ∂ｒ〕 두들기는 사람, 문에 달린 노크하는 쇠
laced 〔ｌｅｉｓｔ〕 끈이 달린(으로 졸라맨), 레이스로 장식된, 알코올을 가미한
laciniate 〔ｌ∂ｓ´ｉｎｉ∂ｔ〕 가장자리에 술이 달린, 톱니 모양의, 들쭉날쭉한
lagan 〔ｌ´æｇ∂ｎ〕 부표가 달린 투하 화물(조난 때의)
lapelled 〔ｌ∂ｐ´ｅｌｄ〕 접은 옷깃의, 접은 옷깃이 달린
leafed 〔ｌｉ:ｆｔ〕 잎이 있는(난, 달린)
locker 〔ｌ´ａｋ∂ｒ〕 로커, 자물쇠 달린 장
longarm 〔ｌ´ｏ:ŋ｀ａ∂ｒｍ〕 긴 보조봉이 달린, 히치하이크(무임 편승)하다(로 가다)
looped 〔ｌｕ:ｐｔ〕 동그라미가 된, 고리가 달린, 취한
middy blouse (소녀가 입는) 세일러식의 깃이 달린 블라우스
midengined 〔ｍ｀ｉｄ´ｅｎｄзｉｎｄ〕 엔진이 차체의 중앙부(운전석 바로 뒤)에 달린
monkey block 고리 달린 도르레
moped 〔ｍ´ｏｕｐ｀ｅｄ〕 발동기 달린 자전거
nofrost 〔-ｆｒ´ａｓｔ,ｆｒ´ｏｓｔ〕 (자동 서리 장치가 달린)냉장고, 냉동고
Norfork jacket(coat) 허리에 벨트가 달린, 느슨한 주름이 있는 재킷
noria 〔ｎ´ｏ:ｒｉ∂〕 (스페인, 중동의)양동이가 달린 물방아
ottoman 〔´ａｔ∂ｍ∂ｎ〕 터키 사람, (들널, 팔걸이가 없는) 쿠션 달린 긴의자
outrigged 〔´ａｕｔｒ´ｉｇｄ〕 현외 부재가 달린
pantywaist 〔ｗ´ｅｉｓｔ〕 짧은 바지가 달린 아동복, 계집애 같은(사람)
parka 〔ｐ´ａ:ｒｋ∂〕 후드 달린 털가죽 재킷
pegasus 〔ｐ´ｅｇ∂ｓ∂ｓ〕 시신 무즈가 애용한 날개 달린 말, 페가수스 자리
pogo 〔ｐ´ｏｕｇｏｕ〕 호핑, 용수철 달린 한 막대로 이를 타고 뜀
quarrel 〔ｋｗ´ｏ:ｒ∂ｌ〕 네모진 촉이 달린 화살
quilling 〔ｋｗ´ｉｌｉŋ〕 관상 주름 달기, 그 주름이 달린 레이스(리본)
radiophonograph 〔ｒ｀ｅｉｄｉｏｕｆ´ｏｕｎ∂ｇｒ｀æｆ〕 라디오 달린 레코드 플레이어
rag bolt 가시못, 미늘 달린 볼트
rhino ferry 모터 달린 상자형 배(pontoon(s).미해군상륙작전주정)
riding crop(whip) (끝에 가죽끈으로 만든 고리가 달린)말채찍
rifled 〔ｒ´ａｉｆｌｄ〕 (총포가)강선이 달린, (탄알이)선조에 물리도록 되어 있는
ringbolt 〔ｒｉŋｂ｀ｏｕｌｔ〕 고리 달린 볼트
roll-top 〔ｒ´ｏｕｌｔ｀ａｐ〕 접뚜껑이 달린
rollaway 〔ｒ´ｏｕｌ∂ｗ｀ｅｉ〕 롤러가 달린(사용하지 않을 때는 간단히 치울수 있게), 접침대
rolltop desk 접뚜껑이 달린 책상
Rotavator 〔ｒ´ｏｕｔ∂ｖｅｉｔ∂ｒ〕 로터베이터(회전식 가래가 달린 경운기, 상표명)
rotisserie 〔ｒｏｕｔ´ｉｓ∂ｒｉ〕 (고기를)굽다의 뜻에서, 불고기집, (꼬챙이가 달린)고기 굽는 회전식 기구
rummer 〔ｒ´∧ｍ∂ｒ〕 (굽 달린)큰 술잔
ryepeck 〔-ｐｅｋ〕 쇠끝이 달린 장대(강바닥에 꽂아 배를 매는 데 씀)
sand yacht 사상 요트(바퀴 셋이 달린)
sandyacht 〔ｓ´æｎｄｊ｀ａｔ〕 (바퀴 달린)사상 요트(모래 위를 바람으로 달리는)
satchel 〔ｓ´æｔ∫∂ｌ〕 (멜빵이 달린)학생 가방, 손가방
saucepan 〔ｓｏ:ｓ｀æｎ〕 스튜 냄비, 손잡이 달린 속깊은 냄비
scooter 〔ｓｋ´ｕ:ｔ∂ｒ〕 스쿠터(한쪽 발로 땅을 차며 나아가는 어린이용 핸들 달린 스케이트), 소형 오토바이, 빙상겸용 활주 범선
screw-topped (돌리는 마개용의)나삿니 달린(병 따위)
self-starter 〔ｓ´ｅｌｆｓｔ´ａ∂ｒｔ∂ｒ〕 (오토바이, 자동차 등의)자동 시동기, 자동 시동기가 달린 자동차(등), 솔선해서 하는 사람
shako 〔∫´æｋｏｕ〕 (꼬꼬마 달린)군모
skylounge 〔ｓｋ´ａｉｌ´ａｕｎｄз〕 스카이라운지차(시내를 돌아 승객을 태운 채로, 크레인이 달린 헬리콥터에 매달아 공항으로 운반함)
skymarker 〔ｓｋ´ａｉｍ´ａ:ｒｋ∂ｒ〕 섬광탄, 낙하산 달린 조명탄
sleeved 〔ｓｌｉ:ｖｄ〕 소매 달린, ...한 소매가 달린
sound truck (선전용)확성기 달린 트럭
spray 물보라, 흡입기, 분무기, (잎, 꽃, 열매 따위가 달린)작은 가지, 가지 무늬(장식), 물보라를 일으키다, 안개를 뿜다, 산탄을 퍼붓다
stemmed 〔ｓｔｅｍｄ〕 ...의 줄기가 달린, 줄기나 꼭지를 떼어낸
stemware 〔ｓｔ´ｅｍｗ｀ε∂ｒ〕 굽 달린 유리 잔류
stewpot 〔ｓｔｊ´ｕ:ｐ｀ａｔ〕 (손잡이가 둘 달린 깊은)스튜 냄비, 스튜 통
subtractive 〔ｓ∂ｔｒ´æｋｔｉｖ〕 감하는, 빼는, 더는, 마이너스(빼기)부호가 달린, 마이너스의
talaria 〔ｔ∂ｌ´ε∂ｒｉ∂〕 (그, 로신) 날개 달린 샌들(특히Hermes의)
tarboosh 〔ｔａ∂ｒｂ´ｕ:∫〕 터킴모자(이슬람 교도의 차양 없고 술 달린 남자용 모자)
tazza 높은 굽이 달린 큰 접시
threehanded 〔θｒｅｄｈ´æｎｄｉｄ〕 세개의 손이 달린, (유희 등)셋이 하는
tormentor 〔ｔｏ∂ｒｍ´ｅｎｔ∂ｒ〕 괴롭히는 사람(물건), (바퀴 달린)써레, 고기 집는 긴 포크(배의 요리사가 씀), 반향 방지 스크린(토키 촬영용), 무대 양 의 가림막
trailer bus 견인차가 달린 대형 버스
traverse rod (활차 달린) 커튼 레일
trephine 〔ｔｒｉｆ´ａｉｎ〕 자루 달린 둥근 톱(으로 수술하다)
truckle bed 바퀴 달린 낮은 침대(안 쓸 때는 보통 침대 밑에 밀어넣음)
trundle 작은 바퀴, 각륜, 바퀴 달린 침대(손수레)
tubulate 〔ｔｊ´ｕ:ｂｊｕｌ∂ｔ〕 관 모양의, 관이 달린, 관(모양)으로 하다, ...에 관을 설치하다
tureen 〔ｔｊｕｒｉ:ｎ〕 (뚜껑 달린)수프 그릇
urn 〔∂:ｒｎ〕 (굽 또는 받침이 달린)항아리, 납골단지, 무덤, (따르는 꼭지가 달린)커피 끓이개
valvular 〔ｖ´æｌｖｊ∂ｌ∂ｒ〕 판(모양)의, 판이 달린, 판으로 활동하는, 심장 판막의
vangee 〔ｖ´æｎｄзｉ:〕 크랭크가 달린 동륜(배 밑의 더러운 물을 퍼올리는 쇠사슬 양동이를 돌림)
vanitory 〔ｖ´æｎ∂ｔ｀ｏ:ｒｉ〕 경대 달린 세면대
vanity 공허, 무가치(한 것), 무익(한 행동), 허영(심), (거울 달린) 화장대
warming pan 긴 손잡이가 달린 난상기
washroom 〔ｗ´ｏ:∫´ｒ｀ｕ(:)ｍ〕 (호텔이나 공장의 변소 달린)세면소
webbed 〔ｗｅｂｄ〕 물가퀴가 달린;거미집 모양의
windsurfing 〔ｗ´ｉｎｄｓ｀∂:ｒｆｉŋ〕 윈드서핑(돛 달린 서프보드로 하는)파도타기
zippered 〔ｚ´ｉｐ∂ｒｄ〕 지퍼가 달린, 지퍼를 채운
shovel 삽, 부삽, 삽이 달린 기계
double-breasted (상의가) 더블의, 두 줄의 단추가 달린
frilly 주름 장식이 달린
iron 아이언 *금속제 배트가 달린 골프채로, 1번부터 9번까지 있다.
mug 1. (보통 손잡이가 달린) 컵 2. ~을 습격하다.
pillion (오토바이 등의 좌석 뒤에 달린 동승자용의) 뒷자석, 뒷자리
pin 1. 핀, 핀 달린 기장, 브로치 2. 핀으로 꽂다, 고정하다.
plunger 무모한 투기꾼, 도박사; (끝에 흡입 컵이 달린) 배수관용 청소기(=plumber's helper)
spouted (따르는) 주둥이가 달린
mace 갈고리 달린 철퇴,권표,당구봉
Beauty is in the eye of the beholder.
아름다움은 보는 이의 눈에 달린 것. 제 눈에 안경이다.
I'd like to reserve a single room with bath for December 25 and 26.
12월 25일과 26일 욕실 달린 싱글 룸을 예약하고자 합니다.
I'm looking for a furnished apartment.
나는 가구가 달린 아파트를 구하고 있는데요.
a new edition of Hamlet, with abundant notes 풍부한 주석이 달린 신판 「햄릿」
These goods are in short supply. 이 상품은 공급이 달린다.
* 방을 부탁하다
I'd like a single room with bath.
욕실이 딸린 싱글 룸을 원합니다.
I'd like a room with a view of the ocean.
바다가 보이는 방을 원합니다.
(*) with a view of: 전망이 있는, 경관을 가진
We'd like a double room with bath for under 40 dollars.
40달러 이하의 욕실이 달린 더블 룸을 원합니다.
Is it possible?
가능합니까?
Even though they do not have webbed feet, gallinules are excellent swimmers.
그들은 물갈퀴 달린 발을 가지고 있지 않지만, 쇠물닭은 수영을 매우 잘한다.
During courtship, the crested peacock displays his
green-and-gold upper tail feathers before the peahen.
짝짓기 하는 동안에 볏이 달린 숫 공작새는 암 공작새 앞에서 그의 녹색과 금색의
윗깃털을 보여준다.
Elevated trains run on tracks above street level and serve
to reduce crowding on city streets.
고가철도는 길의 높이보다 높은 궤도에서 달린다, 그리고 시내 도로에서의 혼잡을
감소시키는 역할을 한다.
It was near the end of prehistoric times that the first wheeled vehicles
appeared.
처음 바퀴 달린 차량이 등장했을 때는 거의 선사시대 말기였다.
hobbyhorse: 낡은 사고 방식
→ hobby는 원래 ‘작은 아일랜드산 말’이었는데 hobbyhorse는 나무로 된 말머리에 달린 장난감을 아이들이 다른 선물을 받을 때까지 애착을 갖는 것에서 유래.
[比較] porch, piazza, veranda
porch는 미국 주택의 앞이나 뒤에, 집 본체에 붙어서 밖으로 나온, 지붕이 있고 때때로 창으로 둘러싸인, 일종의 툇마루 방이다. 통풍이 잘되게 만들어진 방으로, 여름에 주로 사용된다. porch를 piazza, veranda라고 부르는 일이 있지만, piazza는 지금은 예스러운 말이며, 역시 차츰 사용되지 않고, porch가 지금은 거의 전적으로 사용되고 있다. 영국에서는 porch는 특히 교회 같은 건물의 입구가 되는 지붕 달린 현관을 가리킨다. 또한 미국에서 porch climber라는 것은 담을 넘어 드는 「좀도둑」으로, 영국의 cat burglar에 해한다.
[比較] swing, sway, oscillate, vibrate, fluctuate, undulate, rock
swing은 위에 달려서 늘어진, 돌쩌귀로 고정된 축을 가진 물건, 즉 한 끝이나 두 끝이 다른 것에 고착되어, 그 고착된 점에서 자유로 돌 수 있도록 되어 있는 물건이 전후·좌우로 비교적 규칙적으로 움직이는 것을 나타낸다.
The lantern hanging overhead swung in the wind.
문맥에 따라서는 흔들흔들 움직이는 것이 다른 힘에 의해서 일어나는 것인지 또는 자동적인 것인지, 가끔 일어나는 것인지 또는 계속적인 것인지, 율동적이며 규칙적인 것인지 또는 단속적이고 불규칙한 것인지, 명확하게 나타내지 않는 경우가 있다.
The tavern sign swings from a hook above the door./ He walked down the street swinging his arms.
sway는 조용히 swing하는 것 또는 흔들리기 쉬운 물건이나 안정성이 없는 물건이 받쳐주는 것이 없어서 또는 압력·무게에 눌려서 흔들리는 것을 말한다.
The branches sway in the breeze.
oscillate는 시계의 추처럼 늘어져 달린 물건이 일정한 두 점 사이를 자동적이고도 규칙적으로 번갈아 왔다갔다하는 운동을 가리킨다.
A pendulum oscillates.
비유적으로는 상태·태도·입장 따위가 극단에서 극단으로 바뀐다는 뜻을 품는다.
He oscillates regularly between elation and despair.
vibrate는 현악기의 현 따위, 팽팽한 줄을 잡아뜯을 때 생기는 것과 같은 급격하고 규칙적인 전후 운동을 암시한다. 물리학에서는 탄성체 따위의 분자의 이런 운동에 적용된다.
You know that if your strike a note of music, all the octave notes will vibrate./ A tuning fork vibrates when struck.
fluctuate는 어원적으로 ‘흐름, 물결’의 뜻으로 바다 물결 또는 그런 물결 위에 떠있는 물건이 쉴 사이 없이 오르락내리락하는 것을 나타낸다. 그러나 글자 그대로의 뜻으로 쓰이는 일은 지금은 드물고, 주로 강한 바람에 밀리는 파도의 운동을 암시하는, 아주 불규칙하게 교대되는 운동을 가리킨다.
stock prices that fluctuate from day to day
undulate는 물결 같은 운동을 암시하는 데에는 fluctuate보다 이 말이 훨씬 많이 쓰인다. 또한 비유적으로는 급격한 변화를 암시하지 않고, 꾸준히 흐르는 물의 물결을 연상시켜서, 계속적으로 출렁거리는 잔물결을 암시하는 경우에 흔히 쓰인다.
undulating land/ The flag undulates in the breeze.
rock은 요람(cradle)처럼, 어떤 물건의 밑바닥이 곡선형으로 되어 있어 느릿느릿 규칙적으로 또는 전후 좌우로 흔들리는 것을 나타낸다.
A cradle rocks.
그러나 대개는 몹시 뒤흔들림을 당한 물건이 사납게 swing하는 것을 암시한다.
The house rocked in the storm.
goblet: a cup made of glass or metal: 술잔, 받침 달린 잔
Your fly is open 당신 지퍼 열렸어요.
* '당신 바지 지퍼가 열렸어요'라고 할 때
Your pants zipper is open이라고 하면 되는데 미국사람들은
Your fly is open이라는 표현을 더 자주 사용한다.
그리고 등뒤에 지퍼가 달린 옷을 입은 여자가 그것이
반쯤 열려 있는 줄도 모르고 다닐 때는
The zipper is open your back라고 하면
그 여자는 Zip me up, please 또는
반대로 내려달라고 할 때는 Unzip me, please라고 한다.
또 남자들의 와이셔츠나 여자들의 블라우스 자락이
바지나 치마 밖으로 비어져 나와 있을 때 이럴 땐
Your shirt is untucked라고 하면 된다.
tuck는 '제자리에 얌전하게 들여 놓다'는 뜻이므로
Tuck your shirt in라고 해도 '와이셔츠 자락이
비어져 나와 있으니 집어 넣으라'는 말이 된다.
It must be in the genes. 그 아버지에 그 아들이구먼. 유전인가봐.
* 위와 같은 뜻으로 It runs in the family '그것은 가족 속에 달린다'는
직역이지만 '그것은 집안의 혈통 속을 흐른다' 즉 '그것은 유전이다'
정도의 뜻이다.
busboy ?
우선 bus에 대해 살펴보면
19세기 경부터 식당에서 음식을 나르는데 쓰는 네 발 달린 cart를
bus라고 부르기 시작하였답니다.
거기서 발전하여 bus가 식기를 나르고 식탁을 치우다는 의미도 가집니다.
그래서 음식을 먹은 후 식기(tray)를 치워 달라고 할 때
Bus the trays.라고 합니다.
그러니까 busboy는
식당에서 상을 차리거나 손님이 먹고난 식기를 치우는 사람이죠
busboy가 식기를 치우는 사람이니까 접시닦이라는 의미도 됩니다.
waiter보다 더 낮은 지위라고 할 수 있겠죠
여자인 경우는 busgirl이라고 합니다.
주인아저씨가 종업원에게 가서 좀 치워라고 한다면
Go bus the table.
Jack :
Jack은 John의 애칭으로 John과 마찬가지로 '아무개'이죠
Every Jack has his Jill.
모든 잭은 질이라는 여자친구가 있다니까 '짚신도 제 짝이 있다'죠.
Jack and Jill은 갑돌이와 갑순이죠.
옛 동요에 많이 나오는 어린이 이름이라서 아동관련업체나 기관에
Jack and Jill이라는 이름이 많아요.
-
Jack-in-the-box
상자 속에 스프링 달린 인형이 들어 있어 뚜껑을 열면 튀어나오는 장난감이죠.
-
A Jack of all trades and master of none.
모든 일에 능통한 사람 치고 한 가지 일을 제대로 하는 사람은 없다.
trade는 상업 trade mark가 상표인 거 아시죠.
모든 일을 잘 하는 사람을 a jack of trade라고 합니다.
Mr. Kim is a Jack of all trade.
김씨는 만능 재주꾼.
-
All work and no play makes Jack a doll boy.
일만하고 놀 줄 모르면 사람이 둔해진다. 아시는 표현이죠?
미국 사람들은 특히 범생이(dork)를 싫어하는 것 같아요.
-
Jack Would be a gentleman if he had money.
Jack은 '뱃사람'이라는 의미로 쓰이기도 한답니다. 따라서
돈만 있으면 뱃사람도 신사가 될 수 있다.
'돈이면 다 된다'(Money talks)의 의미죠.
-
I'm all right Jack.
Jack은 아무개죠. 그래서 아무개나 상관없다라는 의미로 쓰인답니다.
그래서 "I'm all right Jack" attitude라고 하면
'남이야 어찌되든 자기만 괜찮으면 된다'는 이기적인 태도를 말합니다.
He's got such an "I'm all right Jack" attitude.
-
Before you can say Jack Robinson
Jack Robinson이 누구냐고요? 이건 저도 모르겠네요
아무개라고 말하기도 전이니까 '아주 빨리'라는 의미죠.
They might be sold out before you can say Jack Robinson.
금방 매진될 겁니다.
-
Batman의 Michael Keaten이 주인공으로 나오는 가족영화 Jack Frost를 아세요?
아들에게 잘 해주지 못하던 아버지가 사고를 당하게 아들 곁에
눈사람(snowman)으로 남게 된 Michael. 하지만 날씨가 따뜻해지자
눈사람은 녹기 시작하는데...
Jack Frost는 '서리', '동장군'의 의미죠.
-
jumping jack
뛰어 다니는 잭이 뭘까요? 정답은 '꼭두각시'(puppet)
-
Jack-o'-lantern
할로윈하면 떠오르는 눈코입을 뚫어 속에 촛불 켜 놓은
호박(pumpkin)입니다. 여기서 Jack은 옛 아일랜드의 구두쇠로
악마를 속여 자기 혼을 빼가지 못하게 하고 죽은 뒤 천당에
가니 구두쇠라서 쫓겨나고 지옥에 가니 영혼이 없다고 쫓겨나서
갈 곳 없어 헤매다가 순무(turnip)속을 파고 그 속에 석탄을
넣어 등불(lantern) 삼아 세상을 헤매고 다녔다나요?!
-
Union Jack 영국 연방 국기
. 택시는 보통 slang으로 "cab"이라고 한다. = TAXI
┌ fleet cab : 회사택시 ( by radio : 무전으로)
├ radio cab : 무선호출기 달린 택시 ( radio:무전기,라디오 )
├ cruising cab : 일반택시
├ yellow cab:줄여서 cab라 하고 전국적으로 노란색의 택시가 다님.
├ off duty : "빈차" 라는 의미
└ 미국에서는 택시기사에게 10∼20%정도의 tip을 주어야 합니다.
* 'My hat's off to you.'의 뜻은?
=> "당신에게 경의를 표합니다."
'hat'은 챙이 달린 모자로, 본래 남녀 모두 정장할 때 갖추
어야 할 필수품입니다. 그래서 모자는 외출할 때 밖에서만 쓰
며 실내에 들어오면 가장 먼저 모자를 벗어야 합니다. 또 누
구에게 경의를 표할 때도 모자를 벗거나 살짝 챙을 들어보이는
것이 예의입니다. 그래서 'hat'에는 관습에 관련된 표현이 많
이 있습니다.
예) hang up one's hat 편히 쉬다, 오래 머물다
take off one's hat to ~ ~에게 경의를 표하다
touch one's hat to ~ ~에게 (모자를 살짝 들어)
(raise) 경의를 표하다
hat in hand 경의를 표하다(모자를 손에)
pass round hat 기부금을 걷다
under one's hat 음밀히, 비밀스럽게
talk through the hat 허풍치다, 터무니없는 말을 하다
throw one's hat in the ring 경쟁에 뛰어들다, 입후보하다
"자판기"를 영어로 'slot machine'이라고 하나요?
slot machine : 영국에서는 "자동판매기",
미국에서는 "자동도박기"의 뜻.
vending machine : (미국) 자동판매기.
one-armed bandit : (미국) 자동도박기 (한 손 달린 강도)
bandit n.강도
vend v.행상을 하다 vendor n.행상인 =vender
＊ It's life or death.
생사가 달린 문제입니다.
Ｑ ： Doorknocker syndrome이 자신의 사회적 신분이
중류층이라고 믿는 사람들이 많아지는 형상이라는데
왜 그런가요?
Ａ ： 신드롬에는 두 가지 현상이 있습니다.
병리학적인 신드롬과 사회학적인 신드롬이 그것인데요.
스스로를 중류층이라고 믿는 사람들이 많아 지는 사회적
현상을 Doorknocker syndrome, 우리 말로 하면 '중류의식 증후군'
이라고 합니다.
Doorknocker는 문에 달린 쇠장식 같은 것을 말하는 것인데요.
방문객의 내방을 알리는 용도로 쓰이는 이 쇠장식이 달린
집에 살려면 어느 정도 경제 능력이 있어야 되겠죠.
그런 이유로 영국에서는 Doorknocker이 붙어있는 집에
산다는 것이 중류계층의 상징으로 여겨왔습니다.
풍요의 시대라는 요즘에는 노동계층에서도 이 Doorknocker이
달린 집에 사는 사람들이 많아 졌구요. 스스로를 중산층이라고
여기는 사회 풍조가 두드러지게 되었죠.
아뭏든 Doorknocker Syndrome이란 말은 중류층을 문에 다는
쇠장식에 비유한 재미있는 신조어입니다.
During practice we run about six miles.
연습을 하는 동안 우리는 약 6마일을 달린다.
You know, I'd like to place an order for this model, Mr. Kim, a lot depends on timing.
저, 김 선생님, 이 모델을 주문하고 싶습니다. 하지만 주문여부는 시기를 맞출 수 있느냐에 전적으로 달린 것 같습니다.
Most mammals are quadrupeds.
대부분의 포유류는 네발 달린 짐승이다.
Most mammals are quadrupeds.
대부분의 포유류는 네발 달린 짐승이다.
Now my little kitten has turned into a beautiful cat.
Her fur is white, which makes the ears on top of her head look a little pink.
Her eyes are big and yellow.
When she's wide awake and in trouble, they can look as bright as the sun.
Her nose is pink, and under this is her mouth.
She has a sly smile on it.
On each side of his mouth are whiskers.
They are long and seem to dance in the sunlight.
이제 나의 작았던 새끼 고양이는 아름다운 고양이로 자랐다.
그것의 털은 흰색인데, 그것 때문에 그것의 머리 맨 위에 달린 귀가 약간 핑크 빛으로 보인다.
그것의 눈은 크고 노랗다.
그것이 잠에서 완전히 깨어 있고 곤란에 처해있을 때, 그것들은 태양처럼 밝아 보일 수 일다.
그것의 코는 핑크 빛이며 이것 밑에 그것의 입이 있다.
그것은 입가에 교활한 미소를 띤다.
그것의 입 양쪽에는 수염이 나 있다.
그것들은 길며 햇볕에서 너울대는 것처럼 보인다.
A 65-year-old St. Louis woman died recently in a blaze that swept through her second-story apartment.
St. Louis의 65살 된 한 할머니가 최근에 그녀의 2층 짜리 아파트를 한순간에 쓸고 가버린 화재로 숨졌다.
Inside, fire authorities found a smoke detector sitting on a cabinet with the batteries lying on top of it.
그 방안에서 소방당국은 배터리가 위에 달린 채로 캐비넷에 놓여있는 화재경보기를 발견했다.
They arrived at a tree in which a flock of birds were singing; the boys put
stones in their catapults.
그들이 어떤 나무에 도착했을 때에 거기에서는 한 무리의 새들이 노래하고 있었다.
이 아이들은 고무줄이 달린 자기들의 새총에 돌을 집어 넣었다.
[그리스신화, 로마신화] 【사튀로스(Satyr)】 농경의 신. 몸과 팔과 얼굴이 인간이며
하반신은 염소인 괴물. 상반신이 인간이며 하반신은 발이 네 개 달린 동
물은 보통 켄타우로스이지만, 사튀로스는 발이 2개라는 점이 다르다. 또
머리에는 2개의 뿔과 뾰족한 귀가 달렸으며 메부리코 아저씨 같은 얼굴
을 하고 있다. 그리스 신화의 사튀로스는 술의 신 바카스를 수행하는 반
신반인(半身半人)이며, 여자와 술을 좋아한다고 한다. 음악도 좋아하여
항상 참(CHARM)의 마법과 같이 움직이는 악기를 가지고 다닌다. 로마
에서는 파우누스(Faunus)나 팬(Pan) 등으로 불리기 때문이다. 사튀로스
는너무나 여자를 좋아하여 현재는 'Satyric=호색(好色)'이라는 형용사가
되었다.
[그리스신화] 【유니콘(Unicorn)】 뿔이 하나 달린 짐승이다. 유니콘에 대한 일반
적인 인상은 말의 이마에 뿔이 하나 나 있는 것이지만, 로마의 박물학자
플리니우스(Plinius)의 설에 의하면 "매우 난폭한 동물로, 몸체는 말과
비슷하며 머리는 사슴, 발은 코끼리, 꼬리는 멧돼지, 낮은 신음소리를 내
며 검은 뿔 하나가 이마 한가운데에 나와 있다", 게다가 '생포하는 것은
불가능하다'라고 되어 있다. 중세교훈에는 유니콘을 잡으려면 젊은 처녀
한 명을 데리고 가면 된다고 나와 있다. 유니콘은 순진한 처녀를 보면
안심하고 경계를 풀고 접근해 오는 성질이 있기 때문이다. 그래서인지
유니콘의 옆에 젊은 여자가 함께 있는 그림을 자주 보게 된다.
[그리스신화] 【페가수스(Pegasus)】 날개가 달린 말. 키메라를 죽이기 위해 벨
레로폰(Belerophon)은 지혜의 여신 아테네로부터 황금의 말고삐를 건네
받아 페가수스를 길들이는 데 성공했다. 덕분에 벨레로폰은 키메라를 힘
들이지 않고 죽일 수 있었다고 한다. 페가수스는 보통 신경질이 많고 난
폭하여 매우 길들이기 힘들다. 그러나 이 황금 고삐를 사용하면 페가수
스를 얌전하게 만들 수 있다. 그 후 벨레로폰은 신들의 마음에 들 것이
라고 생각하고 페가수스를 타고 하늘로 올라가려고 했다. 그러나 이를
보고 노한 제우스가 페가수스의 엉덩이를 등에로 찔렀기 때문에 그는
땅에 떨어지고 말았다. 벨레로폰은 발이 부러지고 눈이 멀어 남은 여생
을 홀로 외롭게 마쳤다고 한다. 페가수스의 몸 크기는 보통의 말과 비슷
하며 단지 날개가 달렸을 뿐이다.
내차는 최고 시고 150킬로미터까지 달린다.
My car travels 150 kilometers an hour to the maximum.
[위키] 마르틴 달린 Martin Dahlin
cabinet 서랍 달린 장농
cogged 톱니바퀴가 달린
fimbriate 술이 달린
fimbriated 술이 달린
hallstand 거울 달린 옷장,홀스탠드
la-en 짐을 실은,많이 달린
lorgnette 손잡이 달린 안경
pennate 날개나 깃이 달린
seraph 날개가 6개 달린 최고위천사
swab 자루 달린 걸레
wheeled 차바퀴가 달린
Today's kids are least physically fit than any earlier generation.
오늘날의 아이들은 과거 어느 세대에서보다 육체적인 건강에 있어서 뒤떨어져 있다.
Although the kids of 30 or 40 years ago didn't have all the technological gadgets that kids have today, whether we can say that today's kids have it better than their parents did is a matter of opinion.
비록 30, 40년 전의 아이들이 오늘날의 아이들이 가지고 있는 과학 기술적인 제품들을 가진 것은 아니었음에도 오늘날이 아이들이 그들의 부모보다 더 좋은 것을 가지고 있는지에 관한 것은 개개인의 의견에 달린 것이다.
The tachistoscope is a film projector with a high-speed shutter that is
capable of flashing messages for 1/3,000 of a second.
터키스터스코프는 고속셔터가 달린 영사기로 3,000분의 1초 동안 전하려는
말을 발사할 능력을 갖고 있었다.
A six-week experiment was conducted in a movie theater where the words "Hungry?
Eat popcorn!" were flashed tachistoscopically during the regularly scheduled
features. A sixty per cent increase in the sale of popcorn was reported.
Commented one writer." ... we have reached the sad age when minds and not
just houses can be broken and entered."
6주간의 실험이 한 영화관에서 실시되었는데, 이 영화관에서 "배고파요?
콘을 드세요!"라는 말을 터키스터스을 통해서 정규영화 상영중에 내보냈다.
그 결과 콘의 판매가 60% 증가했다고 한다. 한 작가는 이렇게 논평했다.
"... 비단 집만이 아니라 사람들의 의식도 부수고 침입해 들어갈 수 있는
슬픈 시대에 우리는 도달했다."
“Hold your horses," is an English idiom which dates back to the 19th century.
“Hold your horses."는 19세기에 기원을 둔 영어 관용어이다.
In the 19th century, if a coachman found that his horses ran too fast, he'd have to hold back on the *reins.
19세기에, 말들이 너무 빨리 달린다는 것을 마부가 알게 되면 그는 고삐를 잡아당겨야만 했을 것이다.
This would pull the horses to a stop.
이것은 말들을 멈추게 했을 것이다.
In horse racing, some new horsemen would start their horses too soon and the starter would have to say, "Hold your horse."
경마에서 몇몇 새 기수들이 말들을 너무 빨리 출발시키곤 했고 출발 신호원은 ”Hold your horses."라고 말해야만 했다.
Now this saying means "Don't make haste".
이제 이 말은 “서두르지 마라”를 의미한다.
For example, if you see someone starting his work in haste, you could say, "Hold your horses and look before you leap."
예를 들어, 어떤 사람이 서둘러 일을 시작하고 있다는 것을 당신이 알게 된다면, “서두르지 말아요.
돌다리도 두드려 보고 건너야 되는 법이잖아요.”라고 당신은 말할 수 있을 것이다.
If you go grocery shopping in the U.S., you'll see many motorized wheelchairs with big baskets lined up at the entrance.
만일, 당신이 미국에서 식료품 쇼핑을 하러 간다면 당신은 입구에 일렬로 세워 둔 큰 바구니가 달려 있는 모터를 장착한 휠체어를 보게 될 것이다.
These motor wheelchairs are provided for handicapped people.
이 전동 휠체어는 장애인들을 위해 제공된다.
They're especially useful for obese people, who are too big and heavy to shop on their feet.
그것들은 특히 비만한 사람들에게 유용한데, 그들은 너무 덩치가 크고 몸무게가 많이 나가서 걸어서는 쇼핑을 할 수가 없다.
Moving around on these wheelchairs, they pick their groceries and put them into the basket attached to the chairs.
이러한 휠체어를 타고 돌아다니면서 그들은 식료품을 골라 휠체어에 달린 바구니에 그것들을 넣는다.
You can come in, but your filter-tipped little buddy has to stay outside!
넌 들어와도 되는데, 끝에 필터 달린 니 친구는 못 들어와!
I even used all the attachments on the vacuum, except that little round one with the bristles, I don't know what that's for.
진공청소기 부품을 전부 사용했다니까. 뻣뻣한 털 달린 이 동그란 것만 빼고. 이게 뭐에 쓰는 건지 잘 몰라서.
Okay, uh, you let me go grocery shopping, and I buy laundry detergent, but it's not the one with the easy-pour spout.
좋아. 그럼, 니가 나한테 물건 사오라고 시켰는데,
내가 불편한 마개가 달린 세제를 사왔다면 어쩔래?
Why would someone do that?! ...One might wonder.
도대체 누가 그런 걸 산다니?........ 라고 궁금해 할 수는 있겠지.
There's gotta be 1,000 tweets here.
People defending me, people trashing me.
트위터가 천 개는 달린 거 같아요 날 옹호하는 사람도 있고
악플 다는 사람도 있고
There's even a hashtag-- "gozoe."
해시태그도 있네요, '조이짱'
You sound tired.
- 피곤한 것 같네
Tired. Impatient.
- 피곤하고, 짜증도 나고
What can I do?
- 내가 도울 일 없어?
Nothing. This one's up to fate.
- 없어. 이건 운명에 달린 문제니까
I don't like when we leave things to fate.
문제를 운명에 맡기기는 싫은데
Neither do I.
나도 그래
I want this whole plane taped off.
비행기 전체에 테이프를 둘러 주세요
Nose-to-tail and Wing-to-wing.
동체 전체에 걸쳐서요
Oh. That's going to take a lot of tape.
음, 테이프가 많이 필요하겠는데
I got a dead body. And a crime scene with wings.
시체에다가 날개 달린 범죄현장이에요
Something very wrong happened in this plane.
뭔가 아주 잘못된 일이 벌어졌던 것 같아요
Haven't I done enough for one day?
이 정도면 오늘 제 할일은 다한 거 아닌가요?
We have a lead. I found a partial serial number on the broken taillight.
단서가 생겼어요. 부서진 후미등에서 일련 번호를 찾았거든요
I saw it. Uh, it's missing six digits. It's useless.
나도 봤는데 뒤의 여섯 자리가 빠졌더군. 그건 소용이 없어
Maybe on it's own. But the tire tread database kicked out a match.
번호만 보면 그렇지만 바퀴 자국 목록에서 일치하는 걸 찾았거든요
The tire belongs to a Ford Explorer. A P235/75
그 바퀴는 포드 익스플로러에 달린 거예요. P235/75 모델인데
manufactured specifically for their SUVs.
포드 SUV 차량용으로만 제조된 거예요
Only one with the same partial serial number is registered in Vegas.
남아 있는 일련 번호와 일치하는 차량은 라스베가스에서는 단 한 대뿐이고요
What do you call a guy with blue dotted blood, lice,
혈액에 파란 물질에다가 이까지 있고
and keys to a Ford Explorer?
포드 익스플로러를 모는 친구를 뭐라고 부르지?
A suspect?
용의자요?
A killer.
범인
Check this out.
이것 좀 봐
This fabric matches the victim's sweater.
이 섬유는 피해자의 것과 같은 걸
That's the muffler
머플러에 붙어 있었네
and this is the back of the car.
차의 뒤쪽에 달린 것이고
And the taillight was smashed.
후미등이 부서져 있었지
There is no way the car was moving forward
이 차가 브라이언 클레몬즈를 치었을 때
when it ran over Brian Clemonds body.
차가 앞으로 가고 있었을 리가 없어
Who drives backwards on a downtown street?
누가 시내 한복판에서 후진을 하지?
First degree murder. That's how we see it.
일급 살인입니다 우리는 그렇게 보고 있어요
It's okay.
좋습니다
Now, the basket with the red ribbon is filled with desserts for your guests,
빨간 리본이 달린 바구니는 손님들을 위한 디저트고
but the one with the blue ribbon is just for you and Zachary.
파란 리본이 달린 것은 당신과 제크리를 위한 거예요
It's got rolls, muffins, breakfast-type things.
롤빵과 머핀같은 아침식사 대용 음식이에요
Thank you.
고마워요
Well, the least I could do is
적어도 제가
make sure you boys had a decent meal to look forward to in the morning.
두 분의 기본적인 아침 식사는 챙겨먹을 수 있게 해드려야죠
I'm sorry. It's -- I'm worried about Zach.
미안 그냥...잭이 좀 걱정 되서
It's just really creepy in there.
거기 정말 무서운 곳 같았어
Can't we get him out?
잭을 빼낼 수는 없을까?
Honey, it's up to his father.
얘야, 그건 걔 아빠한테 달린 일이야
Then I at least want to visit again.
그럼 다시 가볼래
I don't think that's a good idea, either.
그건 별로 좋은 생각이 아닌 것 같다
Why?
왜?
I just have a feeling.
그냥 그런 느낌이 들어
Why do I have to be the one who gets hugged?
왜 날 껴안는 건데?
Because -- I don't do that.
왜냐면 난 그런 거 싫어하거든
Besides, you're the ovarian sister here.
게다가 넌 난소 달린 여자잖아
Did you call me an ovarian s-- an ovarian s--
넌 지금 나한테.. '난소 달린'이라고 했어?
Since when does the possession of ovaries become an insult?
언제부터 난소 달린 게 모욕이 된 거야, 응?
Meredith's carrying a penis around in a jar.
메르디스는 병에 거시기도 담고 다니는데, 뭘
Oh, from the rape surgery?
그 강간당한 환자 건으로?
Yeah, and it's not a jar.
응, 그리고 병이 아니라
It's a cooler.
쿨러야
Talk about taking a bite out of crime.
그 상황에서 이렇게도 할 수 있구나
You're telling me I'm a guy with an ovary?
지금 내가 난소 달린 남자란 소리야?
It's simply a quirk of nature, man.
운명의 장난이라고 생각하게
What am I gonna tell Holly?
홀리에게 뭐라고 말하지?
That you're gonna be fine.
문제없을 거라고 해야지
I'm still a man, right?
나 여전히 남자 맞지?
A man's man, a kappa man.
사내 중의 사내지 멋있는 사내
I mean... you know, my sex life.
내 말은.. 성생활 말이야
Been having any problems?
문제라도 있었나?
Was it my very pregnant wife that give it away?
내 임신한 아내를 보면 모르겠어?
Hurry up, Georgie.
서둘러, 죠지
There's a turkey out there with your name on it, huh?
네 이름표가 달린 칠면조가 기다린다고
Whoa. Hey. Where are you going?
야, 어디가?
Hey! Where are you going?
야, 어디 가는 거야?
Every year, my father, my brothers and i
hunt, shoot and kill a helpless, slow-moving turkey.
매년 아빠, 형들과 난 무기력하고 굼뜬 칠면조들을 사냥하러 가거든
Isn't that great?
- 멋있지?
The grips take apart the anchor desk.
앵커 책상은 분해해서 가져가고
And carry it down 25 flights?
25층을 내려가자구?
You bet your ass they do.
할 수 있을 것 같은데요
We can use a single tripod-mounted handheld.
삼발이 달린 휴대용 카메라에
- We park a sat truck out there. - That's right.
- 방송차량을 준비하죠 - 좋아
- Run the video and graphics through Washington. - Yes!
- 자막이랑 도표는 워싱턴지국에 맡기자 - 좋아
HS70132
굽 달린 음료용 유리컵류(유리 도자제의 것은 제외한다)
Stemware drinking glasses, other than of glass-ceramics :
HS8204
수동식 스패너(spanner)와 렌치(wrench)(토크미터렌치)를 포함하나 탭렌치(tap wrench)는 제외한다], 호환성 스패너소켓(spanner socket)(손잡이가 달린 것인지에 상관없다)
Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles.
HS8414400000
예인용 바퀴 달린 섀시 위에 장착된 기체압축기
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
HS842612
타이어가 달린 이동식 양하대와 스트래들 캐리어(straddle carrier)
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
HS8426121000
타이어가 달린 이동식 양하대
Mobile lifting frames on tyres
HS8426410000
타이어가 달린 것
On tyres
HS950300
세발자전거ㆍ스쿠터ㆍ페달 자동차와 이와 유사한 바퀴가 달린 완구, 인형용 차, 인형과 그 밖의 완구, 축소 모형과 이와 유사한 오락용 모형(작동하는 것인지에 상관없다), 각종 퍼즐
Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys; dolls' carriages; dolls; other toys; reduced-size (“scale”) models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kinds.
HS9503001
어린이용으로서 탈 수 있도록 설계 제작된 바퀴가 달린 완구(예: 세발자전거ㆍ스쿠터ㆍ페달 자동차)와 인형용 차
Wheeled toys designed to be ridden by children(for example, tricycles, scooters, pedal cars); doll's carriages
의료용 분리벽이란 중앙에 아크릴 벽을 두어 의료진과 검사대상자의 공간을 분리하고 장갑이 달린 구멍을 통해 검체를 채취하도록 만든 것이다.
The medical separation wall is made by placing an acrylic wall in the center to separate the space between the medical staff and test subjects, and to collect samples through a hole with a glove.
생사가 달린 대수술인 데다 감당하기 힘든 수술비 때문에 눈앞이 캄캄했다.
I thought I have no future because it was a dangerous surgery that could kill me, and the cost of surgery was too high to handle.
이 교수는 "로봇팔에 달린 모든 수술 기구들이 사람 손목 관절처럼 90도로 꺾이기 때문에 정확하고 정교한 수술이 가능하다"고 했다.
Professor Lee said, "Since all surgical instruments on the robot arm are bent 90 degrees like human wrist joints, accurate and sophisticated surgery is possible."
Matsushita earlier planned to launch two types of DVD audio/video
players, a DVD car audio device in mid-December and wide-screen
televisions equipped with DVD audio/video players on December 20.
마쓰시타는 당초 이달 중순 DVD 카오디오를 그리고 이달 20일에 DVD
비디오/오디오 플레이어가 달린 대형스크린 TV를 발표할 예정이었다.
diapason [디아파종] (1)음역 또는 음폭. (2)튜닝 포크. 중앙에 자루가 달린 U자
모양의 쇠막대로 조율이나 음향 측정에 사용. (3)옥타브. (4)영어의 '다이어페이슨'은
오르간의 기본적인 풀 스톱을 가리킴.
Glockenspiel [글로켄슈필] 강철로 만든 음판을 조율하여 실로폰처럼 배열한 것.
딱딱한 머리가 달린 두 개의 채로 연주, 맑은 음을 내며 여운이 짧다.
Kamanja [카만자] 페르시아에서 생겨난 각봉이 달린 찰현악기로 서아시아 일대에
널리 퍼져 있다.
pandoura, pandura [판두라] 고대 그리스의 긴 자루가 달린 류드.
tuning fork [튜닝 포크] 중앙에 자루가 달린 U자 모양의 쇠 막대. 소리굽쇠. 그
진동수를 표준으로 하여 조율하거나 음향을 측정한다. 프랑스어나 이탈리아어로는
디아파종.
balloon-tip catheter (풍선 말단 도관) 끝에 풍선이 달린 관으로 삽입후 빼내지 않고도 풍선
을 부풀리거나 공기를 제거할 수 있다.
trachea (기관) 직경 약 2.5 cm 길이 약 12.5 cm 정도인 구부러지기 쉬운 원통 형태의 관.
식도 앞에서 아래로 뻗어있고 흉강으로 들어가서 오른쪽과 왼쪽 기관지로 나누어진다. 기관
의 내면은 많은 goblet cell을 포함하고 있는 섬모가 달린 점막으로 구성되어 있다. 이 점막
은 들어오는 공기를 끊임없이 걸러서 인두쪽으로 포획된 입자들을 이동시킨다. 기관벽 내에
는 약 20개 정도의 C자 형태의 유리연골 조각이 차례차례로 배열되어 있다. 이들 불완전한
형태의 환의 열린 말단 사이의 틈은 평활근과 결합조직으로 채워져 있다. 이들 연골 고리는
기관이 붕괴되고 기도가 막히는 것을 막아 준다. 동시에 뒤쪽에서 환을 연결시켜 주는 연조
직은 근처의 식도가 음식이 통과할 때 확장되도록 해준다.
☞ 병원 옥상에서는 아인슈타인의 동료들이 세운 망원경이 있고 그들
은 서로 망원경을 보려고 다툰다. 커트 괴델이 망원경으로 캐서린의
자동차를 찾자 아인슈타인은 자신의 병원 가운에서 안테나가 달린 검
은 상자를 꺼낸다.
Kurt : What is that?
(그게 뭔가?)
Einstein : This is a transmitter. Watch.
(이건 송신기야. 보라고.)
(캐서린의 차에서 '뻥'하는 소리와 함께 연기가 난다.)
Kurt : Wonderful.
(굉장하군.)
Catherine: Ah.. Oh, great!
(어유.. 정말, 잘됐군!)
Einstein : PUSH IT DOWN.
(아래로 누르게.)
Kurt : Push it down.
(아래로 누르래.)
Boris : I'm going to look at it.
(내가 구경해 보려네.)
Einstein : Please!
(제발!)
Enough, enough already. I want her back in one piece.
(그만해, 그만들 하라고. 난 그녀가 온전하게 돌아오기를
바래.)
Kurt : What's happening now, Albert?
(지금은 무슨 일이 일어나고 있나, 앨버트?)
Einstein : Her motor had died. SHE'S TURNING OFF THE ROAD INTO
STRAGAZER'S FIELD.
(그 애의 모터가 죽었어. 길을 벗어나서 스타게이저 필드
안으로 들어가고 있어.)
사랑은 아마도 휴식처와 같은것.
Perhaps love is like a resting place.
폭풍우를 피하는.
A shelter from the storm.
은신처와 같은것.
It exists to give you comfort.
사랑은 위안을 주고.
It is there to keep you warm.
사랑은 포근히 감싸 준다네.
And in those times of trouble.
가장 외롭고 힘들때에.
When you are most alone.
사랑의 기억은 당신을 편하게 한다네.
The memory of love will bring you home.
사랑은 아마도 창문과 같은것.
Perhaps love is like a window.
열린 문과도 같은것.
Perhaps an open door.
사랑은 사람들을 더욱 가깝게 하여.
It invites you to come closer.
더 많은것을 가르쳐 준다네.
It wants to show you more.
당신이 자신을 잃고.
And even if you lose yourself.
방황할때.
And don't konw what to do.
사랑의 기억은 당신을 항상 감싸준다네.
The memory of love will see you through.
사랑은 뜬구름같이 보이기도 하고.
Oh love to some is like a cloud.
강철같이 단단한것 같기도 하고.
To some as strong as steel.
살아가는 방식인것 같기도 하고.
For some a way of living.
감정에 이르는 길인것 같기도 한것.
For some a way to feel.
사랑은 구속하는 거라고도 하고.
And some say love is holding on.
풀어주는 것이라고도 하고.
And some say letting go.
모든것 이라고도 하고.
And some say love is everything.
모른다고도 말 한다네.
Some say they don't know.
사랑은 아마도 바다와 같은것.
Perhaps love is like the ocean.
갈등과 고통으로 가득한.
Full of conflict full of pain.
추위를 녹이는 불과도 같고.
Like a fire when it's cold outside.
비올때의 천둥과도 같은것.
Thunder when it rains.
만약 내가 영원히 살수있고 내 모든 꿈이 실현 된다면.
If I should live forever and all my dreams come true.
내 사랑의 기억은 당신 뿐 이라네.
My memories of love will be of you.
사랑이란 친구를 돌보아 주는 것.
Love is looking out for your friends.
사랑이란 도와 준다는 것.
Love is a helping hand.
사랑이란 신뢰하는 것.
Love is trust.
사랑이란 이웃 집 개가 콩쿠우르의 후보에 지명 되는 것.
Love is being nominated neighborthood dog of the year.
사랑이란 함께 팀을 응원하는 것.
Love is rooting together for your team.
사랑이란 누군가를 웃기려고 하는 것.
Love is wanting to make someone smile.
사랑이란 말없이 들어 주는 것.
Love is listening without interrupting.
사랑이란 예의를 지키는 것.
Love is being polite to people.
사랑이란 병든 친구를 문병하는 것.
Love is visiting a sick friend.
사랑이란 누군가를 믿어 버리는 것.
Love is believing in someone.
사랑이란 누군가의 싸움에 가담하는 것.
Love is helping someone through his battles.
사랑이란 그 애가 잊지않고 있기를 원하는 것.
Love is hoping that she hasn't forgotten you.
사랑이란 함께 비 속을 걷는 것.
Love is walking in the rain together.
사랑이란 함께 팟즈를 만드는 것.
Love is making fudge together.
사랑이란 좋아하는 사람이 보내준 꽃과 같은 것.
Love is vlowers from your favorite person.
사랑이란 넓은 마음을 갖는 것.
Love is being tolerant.
사랑이란 누군가를 악몽에서 깨게해 주는 것.
Love is waking someone up from a bad dream.
사랑이란 함께 계획을 짜는 것.
Love is making plans together.
사랑이란 지금 이순간, 그가 무억을 하고 있을까 하고 생각하는 것.
Love is wondering what he's doing right now this very monment.
사랑이란 깨끗이 사라지는 것.
Love is being a good loser.
사랑이란 자기 돈으로 누군가에게 줄 선물을 사 버리는 것.
Love is buying somebody a present wiht your own monry.
사랑이란 교실에서 종이쪽지를 몰래 돌리는 것.
Love is passing notes back and forth in school.
사랑이란 따뜻한 대접을 하는 것.
Love is being hospitable.
사랑이란 쉽게 이길줄 알면석도 져 주는 것.
Love is letting him win even thought you know you could slaughter him.
사랑이란 누군가를 위해 멋을 부리는 것.
Love is dressing up for someone.
사랑이란 능숙하게 한번 밀어 주는 것.
Love is a push in the right direction.
사랑이란 치근대지 않는 것.
Love is not nagging.
사랑이란 최후의 최후까지 배신하지 않는 것.
Love is being faithful to the very end.
사랑이란 친구가 고맙다고 저녁식사에 초대하는 것.
Love is when your friends ask to give you a testimonial dinner.
사랑이란 간지러 주는 것.
Love is tickling.
사랑이란 그이를 늦잠자게 해 주는 것.
Love is allowing someone to sleep late.
사랑이란 일부러 편지를 쓰는 것.
Love is committing yourself in writing.
사랑이란 안녕이라고 말하기 싫은 것.
Love is hating to say goodbye.
사랑이란 누군가의 머리를 마구 헝클어 놓는 것.
Love is mussing up someone's hair.
사랑이란 손을 잡고 걷는 것.
Love is walking hand-in-hand.
사랑이란 여동생의 숙제를 도와 주는 것.
Love is helping your sister with her homework.
사랑이란 핑크빛 편지지와 봉투를 받는 것.
Love is a letter on pink stationery.
사랑이란 충실한 당번이 되는 것.
Love is being a good watch dog.
사랑이란 동생에게 화가 나도 참는 것.
Love is being patient with your little brother.
사랑이란 꼭 붙어서 댄스 하는 것.
Love is close dancing.
사랑이란 그애가 지나칠 때 보고싶어 문 앞에 서서 기다리는 것.
Love is standing in a doorway just to see her if she comes walking by.
사랑이란 깃발과 같은 것.
Love is a flag.
사랑이란 잘자요, 하고 키스하는 것.
Love is a goodnight kiss.
사랑이란 기다리다 지쳐도 미소 짓고 있는 것.
Love is a smile even when he keeps you waiting.
사랑이란 온 세계 전부.
Love is the whole world.
사랑이란 둘 만의 노래가 있을 것.
Love is having a special song.
사랑이란 누군가를 있는 모습 그대로 받아들이는 것.
Love is accepting a person for what he is.
사랑이란 팝콘을 나누어 먹는 것.
Love is sharing your popcorn.
사랑이란 레이스 테두리가 달린 발렌타인 카아드.
Love is a valentine with lace all around the edges.
사랑이란 친구를 돌보아 주는 것.
Love is looking out for your friends.
사랑이란 도와 준다는 것.
Love is a helping hand.
V98 기타 명시된 운수 사고(Other specified transport accidents)
-
포함 : 곤돌라가 달린 스키-리프트가 관여된 사고(accident to, on or involving (ski-lift with gondola)
빙상 요트가 관여된 사고(accident to, on or involving ice-yacht)
스키 의자-리프트가 관여된 사고(accident to, on or involving ski chair-lift)
육상 요트가 관여된 사고(accident to, on or involving land-yacht)
궤도가 없는 케이블카가 관여된 사고(accident to, on or involving cable-car, not on rails)
궤도가 없는 케이블 카에 붙잡힘(caught or dragged by cable-car, not on rails)
궤도가 없는 케이블 카에서 떨어지거나 뛰어내림(fall or jump from cable-car, not on rails)
궤도가 없는 케이블 카에서 떨어진 물체(object thrown from or in cable-car, not on rails)
WHERE IT'S AT - Names for a common symbol
-
The @ symbol has been a central part of the Internet and its forerunners ever
since it was chosen to be a separator in e-mail addresses by Ray Tomlinson in
1972.
@ 기호는 1972년 Ray Tomlinson이 이메일 주소의 분리자로 선택하고나서 인터넷과
인터넷 선봉자들의 중심부분이 되어 왔다.
From puzzled comments which surface from time to time in various newsgroups,
it appears the biggest problem for many Net users is deciding what to call it.
그것을 어떻게 불러야 하는가 하는 문제가 다양한 뉴스그룹에 때때로 올라오는
당황스러운 의견들로 시작해서 많은 인터넷사용자들의 가장 큰 문제로 떠올랐다.
This is perhaps unsurprising, as outside the narrow limits of bookkeeping,
invoicing and related areas few people use it regularly.
이것은 부기, 송장작성 및 관련분야에서 극히 일부의 사람들만 @를 계속 사용해오던
것이었기 때문에 놀랄만한 일은 아니다.
Even fewer ever have to find a name for it, so it is just noted mentally
as something like "that letter a with the curly line round it".
@의 이름을 사용해야 하는 경우는 적었기 때문에 그냥 "a에 꼬부랑꼬리가 붙어
있는 글자" 따위로 대충 불러지기도 했다.
-
It use in business actually goes back to late medieval times.
그것이 비즈니스에서 실제로 쓰여지기 시작한 것은 중세말로 거슬러 올라간다.
It was originally a contraction for the Latin word ad, meaning
"to, toward, at" and was used in accounts or invoices to introduce the price
of something ("3 yds of lace for my lady @ 1/4d a yard").
@는 원래 "-로, -쪽으로, -에"를 의미하는 라틴어 ad의 축약형이었고
어떤 물건의 가격을 표시하기 위해 회계나 송장에 쓰여졌었다.
In cursive writing, the upright stroke of the 'd' curved over to the left
and extended around the 'a'; eventually the lower part fused with the 'a'
to form one symbol.
필기체에서는 d의 수직획은 왼쪽으로 굽어져서 a를 감싸는데까지 나간다.
결국은 아랫부분은 한 자로 만들어지기 위해 a에 흡수되었다.
Even after Latin ceased to be commonly understood, the symbol remained in use
with the equivalent English sense of at.
라틴어가 일반적으로 통용되던 시절이 끝나고도 그 기호는 영어의 at와 동등한
의미로 남아서 사용되었다.
-
Because business employed it, it was put on typewriter keyboards from
about 1880 onwards, though it is very noticeable that the designers of
several of the early machines didn't think it important enough to include
it (neither the Sholes keyboard of 1873 nor the early Caligraph one had it,
giving preference to the ampersand instead), and was carried over to the
standard computer character sets of EBCDIC and ASCII in the sixties.
비즈니스에서 @가 채용되었기 때문에 1880년경부터 타자기 자판에 추가되었다.
하지만 초기 타자기를 디자인하는 사람들은 중요하게 생각하지 않았다는 것도
주목할 일이다.(1873년의 숄즈 자판과 초기 캘리그래프모델은 @자판 대신에
&를 두었었다.) 이것이 1960년대의 EBCDIC과 ASCII 문자세트에 반영되었다.
From there, it has spread out across the networked world, perforce even
into language groups such as Arabic, Tamil or Japanese which do not use
the Roman alphabet.
이후 네트웍이 발달하면서 그것은 전세계에 전파되어 로마자를 쓰지 않는
아라비아어, 타밀어, 일본어 등의 언어군에도 적용되었다.
-
A discussion on the LINGUIST discussion list about names for @ in various
languages produced an enormous response, from which most of the facts which
follow are drawn.
언어학자들의 토론거리로 @를 여러가지 언어에서 어떻게 부를 것인가가 등장하면서
많은 반응을 일으켰고 많은 사건이 일어났다.
Some have just transliterated the English name 'at' or 'commercial at'
into the local language.
어떤 사람들은 영어이름 at나 commercial at를 그나라말로 번역하기도 했다.
What is interesting is that nearly all the languages cited have developed
colloquial names for it which have food or animal references.
재미있는 것은 대부분의 언어에서 구어체 이름으로 음식이나 동물을 의미하는
단어가 붙여졌다는 것이다.
-
In German, it is frequently called Klammeraffe, 'spider monkey' (you can
imagine the monkey's tail), though this word also has a figurative sense
very similar to that of the English 'leech' ("He grips like a leech").
독일에서는 Klammeraffe라고 부르는 경우가 많은데 이것은 거미원숭이라는
의미를 갖고 있다. 독자는 원숭이의 꼬리를 연상할 수 있을 것이다. 이 이름은
영어의 leech(거머리)(그는 거머리같이 잡았다)가 모양을 묘사하는 것과 비슷한
점이 있다.
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 277 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
