단속
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
antiobscenity 〔｀æｎｔｉ∂ｂｓ´ｅｎ∂ｔｉ〕 외설물 단속의, 반외설의
catchy 〔ｋ´æｔ∫ｉ〕 인기를 얻기 쉬운, (곡조가)재미있어 외기 쉬운, 틀리기 쉬운(문제등), 단속적인, 변덕스러운, catchily, iness
clampdown 〔ｋｌ´æｍｐｄ｀ａｕｎ〕 단속, 탄압
clamp 〔ｋｌæｍｐ〕 죔쇠, 거멀못, 꺾쇠, 나비장, 집게, (외과용)겸자, 육중한 발소리(를 내며 걷다), (짚.흙 등을 덮어 저장한)감자더미, (벽돌 등의)더미, (벽돌 등을)높이 쌓다, (감자 등을)짚.흙등을 덮 어서 가리다, (죔쇠 등으로)죄다, (폭도 등을)압박(탄압)하다, 강력히 단속하다
comstockery 〔ｋ´ａｍｓｔａｋｋ∂ｒｉ〕 풍속을 문란케 하는 문예 미술에 대한 엄격한 단속(검열), Comstockian a.
control 〔ｋ∂ｎｔｒ´ｏｕｌ〕 지배, 단속, 관리, 감독(권), 억제, 제어, 규제, 제구(력), 컨트롤, 통제(관제)수단, (기계의)조종(제어)장치, (실험의)대조표준, 대조구, 영매를 지배하는 지배령, (자동차경주등에서 간단한 수리를 위한)경주 중단구역, 제어, 지배하다, 통제(관제)하다, 감독하다, 관리하다, 억제하다, 제어하다, (실험결과를)대조하다, 조사하여 밝히다
creep joint (경찰의 단속을 피하기 위해)밤마다 장소를 옮기는 도박장, 싸구려 술집, 수상쩍은 술집
drug buster (미)마약 단속관
fitful 〔ｆ´ｉｔｆ∂ｌ〕 발작적인, 단속적인, 변하기 쉬운
intermitence 〔´ｉｎｔ∂ｒｍ´ｉｔ∂ｎｓ〕 간간이 중단됨, 단속, 간헐(상태)
intermitent 〔´ｉｎｔ∂ｍ´ｉｔ∂ｎｓ〕 때때로 중단되는, 단속(간헐)적인, 간헐열
interrupted screw 나선이 단속적으로 된 나사못
interrupted 〔´ｉｎｔ∂ｒ´∧ｐｔｉｄ〕 중단된, 가로막힌, 단속적인, 중절된
interrupter, ruptor 방해자(전류), 단속기, (무기의)안전장치
meter maid 주차 위반을 단속하는 여경관
narco 〔ｎ´ａ∂ｒｋｏｕ,ｎ´ａ:-〕 (미속)마약 단속관(수사관)(경찰의)마약 단속반원
raider 〔ｒ´ｅｉｄ∂ｒ〕 침입(침략)자, 급습자, 불시 단속 경관, 침입(비행)기, 특별 돌격대(원), (시장)교란자
raid 〔ｒｅｉｄ〕 (점령할 목적이 상대방에게 타격을 주기 위한 갑작스런)습격, 급습, 기습, 공습, (경찰의)현장급습, 불시 단속, (약탈 목적의)침입, (권력자의)자금유용, 침입하다, 급습(공습)하다, (경찰이)불시 단속하다, 급습하여 빼앗다, 급습(공습)하다
ratchet effect 단속적 효과
regulable 〔ｒ´ｅｇｊｕｌ∂ｂｌ〕 정리(조절, 규정)할 수 있는, 단속(제한)할 수 있는
regulate 〔ｒ´ｅｇｊｕｌ｀ｅｉｔ〕 규제하다, 단속하다, 통제하다, 조절(조정)하다, 정리하다, 규칙적이 되게하다, 규칙바르게하다
regulation 단속, 규제, 조절, 조정, 규칙, 규정, 법규, 정규의, 규정의, 표준의, 정상의, 보통의, 예의, 여느
regulative 〔ｒ´ｅｇｊｕｌ｀ｅｉｔｉｖ〕 규정하는, 단속하는, 정리하는, 조정(조절)하는
regulatory 규정하는, 단속하는, 조절(조정)하는, 규제(단속)를 받는
regulator 〔ｒ´ｅｇｊｕｌ｀ｅｉｔ∂ｒ〕 규정자, 단속자, 정리자, 선거 조사(감시)위원, 조절(조정)기, (시계의)정시기, 표준시계, 원칙, 표준
revenue officer 세관 감시관(밀수품을 단속하는)
revenuer 〔ｒ´ｅｖ∂ｎｊ｀ｕ:∂ｒ〕 밀수 감시관, 밀주 단속 세무관, 밀수 감시선
rheotome 〔ｒ´ｉ:∂ｔ｀ｏｕｍ〕 단속기
Riot Act 소요 단속령(1715년 영국에서 공포), 호되게 꾸짖음, 경고
saccade 〔ｓæｋ´ａ:ｄ〕 단속적(성)운동
sky marshal 항공 경찰관(비행기 납치 등을 방지하기 위한 미국 연방 정부의 단속관)
snatchy 〔ｓｎ´æｔ∫ｉ〕 단속적인, 불규칙한, 이따금 씩의
speed cop 속도 위반 단속 경찰
speedcop 〔ｓｐ´ｉ:ｄｋ｀ａｐ〕 자동차 속도 위반 단속 경관
squegger 〔ｓｋｗ´ｅｇ∂｀ｒ〕 단속발진기
vice squad (경찰의) 풍기 단속반
clamp down 압박(탄압)하다, 단속하다
crackdown 일망타진, 분쇄, 검거, 단속
police 경비하다, 단속하다, 관할하다; 경찰
regulation 규칙, 규정, 법규, 조례, 단속, 조정
stern crackdown 강력한 단속
sweeping crackdown 대규모 단속
police 1. 경찰 2. (지역의) 치안을 유지하다, 단속하다.
raid 1. 기습, 일제 수사 2. 공격하다; (경찰 등이) 급습하다, 불시 단속하다.
speed trap 속도 위반 단속 구간, 속도 감시소
crackdown on ~ (~에 대한) 단호한 단속[처치]; 법률[법령]의 엄격한 시행; (경찰의 불시의) 일제 단속
It's open season on drunk drivers.: 음주 운전자 일제단속
→ open season은 누구를 마구잡이로 잡아들이거나 집중 단속한다는 의미로 쓰이며 원래는 사냥 용어.
[比較] swing, sway, oscillate, vibrate, fluctuate, undulate, rock
swing은 위에 달려서 늘어진, 돌쩌귀로 고정된 축을 가진 물건, 즉 한 끝이나 두 끝이 다른 것에 고착되어, 그 고착된 점에서 자유로 돌 수 있도록 되어 있는 물건이 전후·좌우로 비교적 규칙적으로 움직이는 것을 나타낸다.
The lantern hanging overhead swung in the wind.
문맥에 따라서는 흔들흔들 움직이는 것이 다른 힘에 의해서 일어나는 것인지 또는 자동적인 것인지, 가끔 일어나는 것인지 또는 계속적인 것인지, 율동적이며 규칙적인 것인지 또는 단속적이고 불규칙한 것인지, 명확하게 나타내지 않는 경우가 있다.
The tavern sign swings from a hook above the door./ He walked down the street swinging his arms.
sway는 조용히 swing하는 것 또는 흔들리기 쉬운 물건이나 안정성이 없는 물건이 받쳐주는 것이 없어서 또는 압력·무게에 눌려서 흔들리는 것을 말한다.
The branches sway in the breeze.
oscillate는 시계의 추처럼 늘어져 달린 물건이 일정한 두 점 사이를 자동적이고도 규칙적으로 번갈아 왔다갔다하는 운동을 가리킨다.
A pendulum oscillates.
비유적으로는 상태·태도·입장 따위가 극단에서 극단으로 바뀐다는 뜻을 품는다.
He oscillates regularly between elation and despair.
vibrate는 현악기의 현 따위, 팽팽한 줄을 잡아뜯을 때 생기는 것과 같은 급격하고 규칙적인 전후 운동을 암시한다. 물리학에서는 탄성체 따위의 분자의 이런 운동에 적용된다.
You know that if your strike a note of music, all the octave notes will vibrate./ A tuning fork vibrates when struck.
fluctuate는 어원적으로 ‘흐름, 물결’의 뜻으로 바다 물결 또는 그런 물결 위에 떠있는 물건이 쉴 사이 없이 오르락내리락하는 것을 나타낸다. 그러나 글자 그대로의 뜻으로 쓰이는 일은 지금은 드물고, 주로 강한 바람에 밀리는 파도의 운동을 암시하는, 아주 불규칙하게 교대되는 운동을 가리킨다.
stock prices that fluctuate from day to day
undulate는 물결 같은 운동을 암시하는 데에는 fluctuate보다 이 말이 훨씬 많이 쓰인다. 또한 비유적으로는 급격한 변화를 암시하지 않고, 꾸준히 흐르는 물의 물결을 연상시켜서, 계속적으로 출렁거리는 잔물결을 암시하는 경우에 흔히 쓰인다.
undulating land/ The flag undulates in the breeze.
rock은 요람(cradle)처럼, 어떤 물건의 밑바닥이 곡선형으로 되어 있어 느릿느릿 규칙적으로 또는 전후 좌우로 흔들리는 것을 나타낸다.
A cradle rocks.
그러나 대개는 몹시 뒤흔들림을 당한 물건이 사납게 swing하는 것을 암시한다.
The house rocked in the storm.
crackdown: a positive disciplinary action: 단속, 검거, 엄격한 시행
clampdown: 호위, 단속
Gov't Vows to Crack Down on Illegal Drug Dispensing
정부, 불법 약물 조제 엄중 단속하기로
It's open season on drunk drivers 음주 운전자 수난시대야.
* open season이란 원래 사냥 용어로서, 일년 중 어느 일정한
기간에 지정된 새나 짐승을 사냥할 수 있도록 하는 것이다.
그러니까 open season에 사냥해도 되는 짐승은 그 기간에
집중적으로 사냥군의 밥이 되는 것이다. 이러한 뜻의
open season이 일상 회화에서는 누구를 마구잡이로 잡아들이거나
누구를 집중적으로 단속 또는 공격하는 그런 뜻으로 쓰인다.
그러므로 위의 말은 '음주 운전자 일제 단속'이란 말이다.
어떤 범죄를 집중적으로 '단속'하는 것을 crack down on∼라고 한다.
But the decisive issue here should not be saving money but preserving
privacy and the security of sensitive information. Senator Paul Simon,
Democrat of Illinois, and Representative Thomas Davis, Republican of
Virginia, unsuccessfully tried to block the transfer of responsibility. They
rightly questioned whether the new company would enjoy the confidence
of state and local authorities and wondered how the private entity will
be policed for compliance with Federal privacy laws. Mixing profits
and privacy is a bad idea.
그러나 여기서 결정적으로 문제가 되는 것은 예산 절감이 아니라 사생활
보호와 민감한 정보의 기밀이 지켜지느냐이다. Paul Simon 일리노이주 민주
당 상원 의원과 Thomas Davis 버지니아주 공화당 하원의원은 이 보안 업
무의 민간 이양을 막으려 애썼지만 허사였다. 두 의원들은 신설 민간 회사
가 과연 연방 정부나 주정부당국의 신뢰를 유지할 수 있는가 그리고 민간
회사가 연방비밀법을 철저히 지키도록 단속할 수 있겠는가 라는 지극히 타
당한 의문점을 제기한 바 있다. 이익과 개인비밀보호를 동시에 이루려는
것은 별로 좋은 생각이 못된다.
Yet there are risks. Hectic competition among colleges could enhance
the quality of education in general but it could also encourage the
emergence of schools seeking only commercial gains. What in effect
these schools will be doing is just selling diplomas. It will be the duties
of the education authorities to protect students from dishonest institutions
trying to take advantage of eased regulations.
그러나 우려되는 문제점도 있다. 대학간의 치열한 경쟁으로 대체적인 교
육의 질은 향상이 될 수 있겠으나 단지 쉽게 돈만을 벌겠다는 대학도 나타
날 수 있다는 것이다. 이러한 성격의 대학들은 단지 졸업장만을 팔려고 할
것이다. 교육부 당국자들은 완화된 규정을 악용하려는 비양심적인 교육기관
으로부터 학생을 보호할 책임을 감당해야 한다.
hectic : 흥분한, 소모적인 ; 홍조, 소모열, 결핵 환자
diploma : 졸업증서, 학위수여장, 공문서
regulation : 규칙, 규정, 법규, 조례, 단속, 조정
^^The primary duty of any government is to protect the general public
from criminals so that they can live a peaceful life without fear. Now is
the time for the government to increase the money spent on law
enforcement authorities to ensure they can crack down on criminals
and uphold the law by which this country is governed. At the same
time, the police must exert self-help efforts themselves so they can
faithfully perform their important duties to the letter.
어느 정부나 가장 큰 임무는 국민들을 범죄로부터 보호하여 국민들이 두
려움 없이 평화로운 삶을 살수 있게 만드는 일이다. 이제야 말로 정부는 경
찰 당국의 예산을 늘려 그들이 범죄를 소탕할 수 있으면서 이 나라를 다스
리고 있는 법을 유지시킬 수 있어야 한다. 동시에 경찰은 규정에 명시된 자
신들의 중요한 임무를 성실하게 수행하는데 최선을 다해야 할 것이다.
law enforcement authorities : 사법 당국(검찰과 경찰등)
crackdown : 일망타진, 분쇄, 검거, 단속
uphold : 떠받치다, 들어올리다, 지지하다
faithfully : 성실하게, 충실히, 성의를 다하여
to the letter : 문자 그대로, 엄밀히
With the police crackdown on student protesters at Yonsei providing
momentum, the government should now move to dismantle
Hanchongnyon and other pro-Pyongyang organizations, as it promised.
Also in order are long-range steps to prevent college campuses from
becoming "hotbeds" for leftist elements.
연세대 점거 학생들의 단속을 계기로 삼아, 정부는 공언 한대로, 한총련과
기타 친 북한 단체들을 해체시켜야 할 것이다. 다음에 할 일은 장기 대책을
세워 학원이 좌익분자들의 "온상"이 되는 것을 막는 일이다.
. Mr.Whiskers ( = the old man with the whiskers )
이는 Uncle Whiskers 라고도 하며 미국의 "구레나룻을한 엉클샘"
에서 나온 말로 미국 정부의 일을 수행하는 사람을 말한다.
( 즉, 마약 단속반, FBI 수사관......)
-> "Parking permit의 뜻이 무었입니까?"
=> 이것은 주차증을 이야기 합니다.
미국에서도 주차할때에는 주차증을 붙이는데 이것을 parking
permit이라고 합니다. 특히 학교같이 사람이 많은곳에서는
주차가 심각한 문제이므로 단속이 심합니다.
이것에는 유효기간, 주차가능 표시지역이 붙어있습니다.
우리가 이 비행기의 안전 시설들과 규칙들을 설명해 드리겠습니다.
We will go over the safety features and regulations of this plane.
① feature : ⓝ 얼굴의 생김새, 특징, 특집기사, 지세, 지형
② regulation : ⓝ 규칙, 규정, 법규, 조례, 조절, 단속, 제한
그것을 덮을 뚜껑을 얻을 수 있을까요?
Can I get a lid for that?
lid : 뚜껑, 눈꺼풀, 규제, 억제, 단속, 모자, 표지
fitful 발작적인; 단속적인 (spasmodic; intermittent)
After several fitful attempts, he decided to postpone the start of the project
until he felt more energetic.
The police are checking for drunken drivers up there.
앞에서 경찰이 음주운전 단속을 하고 있어요.
Driving fast last Monday, I was pulled over by a police officer.
The officer noticed that my shirt had the name of a local secondary school on it.
“I teach math,” I explained.
He smiled and said, “OK. Here's a problem. A teacher is speeding on the highway at 25 kilometers over the limit.
At $12 for every kilometer over the limit, plus $40 court costs, what is her total cost?”
I replied, “taking that total, subtracting the low salary I receive, multiplied by the number of kids that hate math,
then adding to that the fact that none of us would be anywhere without teachers, I'd say zero.”
He handed me back my license, “Actually, math was never my favourite subject. Please slow down.”
어느 날 나는 지각을 했는데 과속으로 경찰에게 단속을 받게 되었다.
경찰관은 내 셔츠에 학교 이름이 쓰여 있는 것을 보고 교사라는 것을 알게 되었다.
“저는 수학을 가르쳐요.”라고 설명했다.
그는 웃으면서, “좋아요. 문제를 하나 드리죠. 어떤 선생님이 고속도로에서 25킬로나 속도를 위반했습니다.
속도위반 1 킬로당 12달러, 게다가 40달러의 법정 벌금, 그리고 보험료가 추가됩니다. 전체 얼마를 지불해야 할까요?” 라고 추궁을 했다.
나는 “그것을 모두 더하고 내가 받은 낮은 월급을 빼고 거기다 수학을 싫어하는 아이들의 수만큼 곱한 다음
이 세상에 선생님 없이 존재하는 아이들은 하나도 없다는 사실을 곱하면 제로가 됩니다.”라고 대답했다.
그는 나의 면허증을 돌려주며, “사실상 수학은 내가 제일 싫어하는 과목 이예요. 과속하지 말고 천천히 다니세요.”라고 했다.
fitful 발작적인, 단속적인
interrupter (전류의) 단속기
에코페미니즘(Ecofeminism):생태여성론. 여성 환경문제는 그 뿌리가 남성
중심의 억압적 사회구조에 있다는 전제에서 출발, 성(性)의 조화를 통해
모든 생명체가 공생할 수 있도록 하자는 것. 에코페미니즘은 인간과 자연
남성과 여성 인간과인간이 서로 관계를 맺는 방식에 대전환을 요구한다.
기존 환경운동과 여성운동에 대한 반성이자 그한계를 극복하기 위한
대안이기도 하다. 에코페미니스트들은 지금까지의 환경운동이 단순히
환경보호라는 구호에 집착 단속과 법제 등에 의존해왔다고 비판하고
여성운동 역시 지나치게 남녀의 대결구도 속에서 진행돼 왔다고 지적한다.
crackdown: a positive disciplinary action: 단속, 검거, 엄격한 시행
So which Zoe Barnes am I to trust?
그럼 당신의 어떤 면을 내가 믿어야 하지?
The one who wrote about the fireman that married the meter maid?
주차 단속 요원과 결혼한 소방관 이야기를 쓴 기자?
Or the one who authored a very fine article
on a new jogging path in Rock Creek Park.
아니면 공원에 새로 생긴 조깅 코스를
깔끔하게 설명한 기자?
Don't be flattered. I read everything.
너무 좋아하지 마 난 다 읽으니까
intermittancy effect : 단속 효과
intermittency effect : 단속 효과
옥외 광고
outdoor ad. 옥외에 게시된 광고물의 총칭. 매체를 광고탑, 애드 사인이나
상점 위에 건 간판에서부터, 전주광고, 애 드벌룬 등 다종다양하게 미친다.
건축, 교통, 방재 등에 관계하기 때문에 옥외 광고에 관한 법 규(옥외광고
물법, 건축기준 법, 도로 교통 단속법)에 구속된다.
그는 그러면서 "당국이 적극적으로 단속이나 조사에 나서지 않아 정식으로 기획부동산 업체를 고소하려고 준비하고 있다"고 말했다.
The authorities are not actively cracking down or investigating, so we are preparing to formally sue the planned real estate company, he said.
중국 인민은행이 가상화폐 단속 강화를 시사한 것이 비트코인 가격 하락세를 부추기고 있다.
The People's Bank of China's suggestion of tougher crackdowns on virtual currency is fueling a decline in Bitcoin prices.
주가를 높이기 위해 신종 코로나 관련 소문을 인터넷에 유포하는 행위 등이 단속 대상이다.
To raise stock prices, the act of spreading rumors related to the new coronavirus on the Internet is subject to the crackdown.
심교언 건국대 부동산학과 교수는 "정부가 일일이 허위 정보를 단속할 수도 없다"며 "사용자가 글을 보고 신뢰할 수 있는 정보인지 스스로 파악하는 방법밖에 없다"고 말했다.
"The government cannot crack down on the false information one by one," said Shim Kyo-eon, a real estate professor at Konkuk University adding, "There is no choice whether users can read and trust the information on themselves."
정부가 강남 4구와 마·용·성 등 서울 주요 지역 부동산 매매를 집중적으로 단속하면서 상승 폭을 확대하던 서울 아파트값 움직임이 주춤하고 있다.
As the government intensively cracked down on real estate sales in four districts in Gangnam and major areas in Seoul, including Mapo-gu, Yongsan-gu, and Seongdong-gu, the movement of apartment prices in Seoul, which had been expanding its upward trend, is slowing down.
구독자 21만명인 유튜버 B씨는 체험기 광고를 의뢰받고, 특정 식품을 먹고 정력이 강화됐다는 식의 동영상을 만들어 게시했다가 단속에 걸렸다.
YouTuber B, who has 210,000 subscribers, was asked for an advertisement for an experience, made a video which said that he had eaten certain foods and had strengthened his energy, and then caught in a crackdown.
스미싱 범죄의 경우 경찰 본청과 지방청의 사이버수사대가 집중 단속한다.
In the case of Smishing crimes, cyber investigation units of the police headquarters and regional offices intensively conduct crackdowns.
지난해 41.3건이던 하루 평균 음주사고는 선별 단속 기간 28.0건으로 32.3% 줄었다.
The average daily drinking accidents from 41.3 last year fell 32.3% to 28.0 during the selective crackdown period.
경기남부지방경찰청이 설을 앞두고 음주운전에 대한 경각심을 높이기 위해 오늘 고속도로 요금소와 음주운전 다발지역 등에서 일제 단속을 실시합니다.
The Gyeonggi Southern Provincial Police Agency will crack down on highway toll booths and multiple drunk driving areas today to raise awareness of drunk driving ahead of the Lunar New Year.
특사경을 통해 사무장병원을 단속해 절감되는 재정은 양심적으로 운영하는 병원에 더 갈 수가 있다.
The savings from cracking down on the office chief's hospital through the special judicial police can go to more hospitals that are run conscientiously.
이뿐만 아니라 통행 제한이나 자가격리, 거리 두기 지침도 단속을 강화하고 있다.
In addition, the crackdown on traffic restrictions, self-isolation, and distancing guidelines is being tightened.
또 2015년 미국에서는 '프리 더 니플' 운동이 일어나 가슴 노출을 단속하는 공권력에 저항했다.
In addition, the "Free the Nipple" movement took place in the U.S. in 2015 to resist public power to crack down on breast exposure.
이에 보건 당국은 진료 거부 행위를 단속하겠다는 입장이다.
Accordingly, the health authorities are in a position to crack down on the refusal of medical treatment.
SNS에 집단 성매매 모집 게시물이 유통되고 있지만 단속은 제대로 되지 않고 있다.
Posts for mass prostitution are circulating on SNS media, but the crackdown is not going well.
논란 이후 자체 휴업에 들어갔던 식당이 최근 다시 영업을 재개하면서 관할 지자체가 위생 단속을 하기도 했다.
The restaurant, which had been closed after the controversy, recently reopened, prompting local governments to crack down on its hygiene.
경찰은 기기와 거리를 두고 숨을 내뱉는 방식의 음주감지기를 이용하지 않고 기기를 입으로 문 채 숨을 내뱉는 방식의 음주측정기를 이용해 단속을 벌이고 있다.
Instead of using a breathalyzer that exhales at a distance from the device, the police are trying to crack down on drinking using a breathalyzer that exhales while holding the device with your mouth.
해당 직원은 문제가 되지 않도록 내부적으로 단속하고 서류도 만들고 했던 것으로 기억한다고 말했고 수첩 속 한 피부과 원장도 메디톡신을 받은 사실을 인정했다.
The employee said that he remembered that he had internally cracked down and made documents so that it wouldn't be a problem, and one dermatologist in his notebook admitted that he had received Meditoxin.
복지부 관계자는 "온라인에 올라오는 의료광고를 전수조사하기란 어렵다"며 "신고와 별도로 1년에 두세 차례 기획 기간을 둬 단속하고 있다"고 설명했다.
An official from the Ministry of Health and Welfare explained, "It is difficult to conduct a full investigation of medical advertisements posted online." and "Apart from reporting, we have two or three planning periods a year to crack down."
지난해까지해도 그는 사람들이 많이 모이는 구역을 중심으로 단속을 했다.
Until last year, he had cracked down on areas where many people gathered.
법무부가 신종 코로나바이러스 감염증 확산을 억제하기 위해 불법체류 외국인들에 대한 단속을 당분간 유예한다.
The Ministry of Justice will postpone crackdown on foreigners illegally staying in Korea for the time being to slow the spread of a novel coronavirus infection disease.
게다가 이들이 모두 통학로 단속에만 투입되지 않는다는 사실까지 감안하면 실제 통학로 단속 현실은 더욱 느슨할 수밖에 없다.
In addition, considering the fact that not all of them are used to crack down on school routes, the reality of the actual school route crackdown is inevitably looser.
최종훈은 지난 2016년 음주운전 단속 적발 당시 경찰관에게 뇌물 200만 원을 건네려 한 혐의를 받고 있다.
Choi Jong-hoon is accused of trying to hand over KRW 2 million in bribes to a police officer when he was caught on a drunk driving crackdown in 2016.
이씨는 야구선수 경험을 악용해 체육관련단체의 도핑검사와 보건당국의 단속을 피해왔던 것으로 파악됐다는 게 식품의약품안전처의 설명이다.
According to the Ministry of Food and Drug Safety, Lee has been found to have avoided doping tests by sports-related organizations and crackdowns by health authorities by exploiting his experience as a baseball player.
이런 규정에도 불구하고 택시 기사들이 승객이 없는 택시에서 담배를 피우는 경우 사실상 단속이 불가능해 처벌을 못 한다.
Despite these regulations, if taxi drivers smoke in taxis without passengers, they cannot be punished because it is virtually impossible to crack down on them.
지난해 8월 중국에서 ASF가 발생한 이후 지방자치단체가 월 2회 이상 상시점검 하고 식약처와 검역본부, 경찰청 등이 수시 단속하고 있다.
Since the ASF broke out in China in August last year, local governments have conducted regular inspections more than twice a month, and the Ministry of Food and Drug Safety, quarantine headquarters and the National Police Agency have been cracking down on it from time to time.
현행법이 담배를 연초의 '잎'을 원료로 한 것에 한정하고 있어서 담배 줄기나 뿌리에서 추출한 니코틴이나 화학합성 니코틴으로 제조한 액상형 전자담배를 사용하면 단속 대상이 아니다.
The current law limits tobacco to the raw material of "leaves", so using liquid-type e-cigarettes manufactured from tobacco stems or roots or chemical compound nicotine is not subject to crackdown.
자발적 협력이 단속보다 월등히 나은 결과를 낸다는 것을 우리 모두는 지난 수 주간 확인했다.
We've all confirmed over the past few weeks that voluntary cooperation produces far better results than crackdown.
지난달 초 국회를 통과한 일명 '불법 사무장병원 단속 강화법'에 대해서는 93.3%가 잘한 일이라고 평가했다.
About 93.3% said it was good that so-called "Illegal Secretariat Hospital Enhancement Law" passed the National Assembly earlier last month.
지난해와 올해 법무부 단속 중 외국인 사상자를 포함하면 더 늘어난다.
If foreign casualties are included during the Justice Ministry's crackdown last year and this year, the number will increase further.
응답자들이 우선적으로 필요하다고 생각한 담배 규제 정책은 금연구역 내 흡연 단속 강화, 실내 금연구역 확대, 실외 공공장소의 금연구역 확대, 금연클리닉 확대 운영, 담뱃세 인상 등이었다.
The tobacco regulation policy, which respondents thought first, included tougher crackdowns on smoking in non-smoking areas, more indoor non-smoking areas, more non-smoking areas in outdoor public places, more non-smoking clinics, and higher cigarette taxes.
김 교수는 지금이라도 방역당국이 선제적으로 20∼30대가 밀집하는 수도권 유흥가 일대 단속을 강화해야 한다고 주장했다.
Professor Kim argued that even now, quarantine authorities should proactively strengthen their crackdown on entertainment districts in the Seoul metropolitan area, where people in their 20s and 30s are concentrated.
춘천에서는 50대 콜택시 운전기사가 면허 정지 수치인 혈중알코올농도 0.068%로 단속됐고, 부산에서는 한 50대 남성이 125㏄ 오토바이를 타고 가다 경찰의 단속에 걸렸다.
In Chuncheon, a call taxi driver in his 50s has 0.068% of blood alcohol concentration at the crackdown on drunken driving, which is the level of license suspension. In Busan, a man in his 50s was caught by the police while riding a 125cc motorbike.
특히, '민식이법'이 국회에서 통과됨에 따라 어린이 보호구역 내 과속 단속카메라를 지난해 51대에서 올해에는 100대 이상 설치할 계획이다.
In particular, the National Assembly plans to install more than 100 speed cameras in child protection zones this year from 51 last year as so-called 'Minsik Act' was passed.
스쿨존 사고를 막으려면 운전자는 단속카메라가 없더라도 항상 서행해야 하고 횡단보도 앞에서는 일단정지해 주변 인도에 어린이가 없는지 확인해야 한다.
In order to prevent school zone accidents, drivers should always slow down even if there are no cameras, and stop in front of a crosswalk to make sure there are no children on the sidewalk.
가간섭성 단속파 coherent interrupted waves
신호 위반 차량 단속 서비스 Traffic Signal Violation Enforcement Service, TSVES
인쇄기 단속법 printer interrupt
자기 단속 회로 self-interruption circuit
차선 위반 단속 서비스 Lane Violation Enforcement Service, LVES
제 목 : [생활영어]사돈 남말하고 있네
날 짜 : 98년 05월 27일
「말로써 말 많으니 말 말을까 하노라」라는 「말」자가 많은 말도 있다.
실로 남의 말하기를 두려워하고 말 단속을 해야 함은 지당한 얘기다. You'
re one to talk! 라는 문장이 있다. 「그 말을 하는 게 바로 당신이라니!」
라는 식의 이 말은 「사돈 남말하고 있네!」라는 뜻을 갖고 있는 말이다.
Son:Mom, I think I can no longer be friends with Jim.
Mom:Why do you say so? He seems to be a good boy.
Son:He has a bad habit, Mom.
Mon:Like what?
Son:Hmm, he always scratches his head in class, dropping dandruff
here and there.
Mom:You're one to talk. Almost everyone has a bad habit, you know.
Son:Do I have a bad habit?
Mom:Of course. You often pick your nose, don't you? Well, you can
pick your nose and you can pick your friends. But don't pick your
friend's nose.
아들:엄마,짐하고 더이상 친구로 지낼 수 없을 것 같아요.
엄마:왜 그런 말을 하니? 그 아이는 착한 것 같은데.
아들:그 아이는 나쁜 버릇이 있어요,엄마.
엄마:어떤 버릇인데?
아들:음,그 아이는 수업시간에 항상 머리를 긁어대요. 그래서는 비듬을 여
기 저기에 떨어뜨려요.
엄마:사돈 남말하는구나. 거의 모든 사람들은 나쁜 버릇을 가지고 있는 거
야.
아들:저도 나쁜 버릇이 있나요?
엄마:물론이지. 너는 종종 코를 파잖아? 글쎄,네가 네 코를 팔 수도 있겠
지. 그리고 친구를 고를 수도 있고 말야. 하지만 네 친구의 코는 파지마라.
<어구풀이>make friends with:∼와 사귀다.
scratch:긁다.
dandruff:비듬
pick one's nose:코를 파다.
pick:선택하다,까다롭게 고르다.
scanning (주사) 1. 작은 부분 또는 상이한 고립된 부분으로서, 자세하게 시각적으로 검사하
는 행위. 2. 단속적으로 말하는 방식.
☞ 보엔과 드레이코의 출현으로 마을 사람들은 카라의 뜻에 따르기로
하고 무장을 하며 전투 준비를 한다. 그런데 사냥을 나온 브록은 우연
히 자신의 땅에서 무장을 하고 있는 마을 사람들을 보고 이를 아이넌
왕에게 보고한다. 당황한 아이넌은 심복들을 모아놓고 대안을 짠다.
Brok : I need more men!
(전 사병이 더 필요합니다!)
Felton: It's a waste of moeny. It's just a few peasants waving pitchforks.
(그건 돈을 낭비하는 것입니다. 그저 소작인 몇 명이 갈퀴를 들고 흔드는 것 뿐이지요.)
(브록에게) I NOTICE THEY'RE ALL ON YOUR LAND.
(그들이 모두 자네의 영지 내에 있더군.)
You're not too busy hawking in your old age to keep cont-
rol of your minions, are you?
(늙은 나이에 매사냥을 하느라 자네의 앞잡이들을 단속 할 시
간도 없을 만큼 너무 바쁜 것은 아니겠지, 그런가?)
Brok : (펠튼 경의 멱살을 잡고 아이넌에게) Choose me!
(-사병들을- 저에게 주십시오!)
(아이넌이 펠튼경과 브록을 떼어 놓는다.)
Felton: I was just saying that ANY ONE OF US IS WORTH A HUNDRED OF THEM.
(우리 가운데 어떤 사람도 그 사람들 백 명의 가치가 있다는 말을 하고 있었습니다.)
Einon : (비아냥거리며) My brave Felton, an army unto himself.
(용감하신 펠튼, 그대는 자신을 한 군대로 생각하는 군.)
Felton: Well.
(글쎄요.)
Einon : (펠튼 경의 귀에다 대고) Fool! I know this man who leads
them. And I will not underestimate him!
(어리석은 놈! 난 그들을 이끄는 사람을 알아. 그리고 난 그
를 과소평가 하지 않겠어!)
One of the things driving the rally today, the fact that the House and Senate negotiators struck a compromise on legislation cracking down on corporate fraud.
오늘 주가 반등세를 이끈 요인들 가운데 하나는, 상원과 하원의 협상가들이 기업의 회계부정을 단속하는 법안에 합의를 보았다는 사실입니다.
drive ~을 이끌다, 주도하다, rally (경기,주가 등의) 회복, 반등, negotiator 협상가, struck <결론,타협 등에> 이르렀다, crack down on ~을 엄중히 단속하다, corporate fraud (회계부정)
on again off again
= on-again, off-again
단발적인, 단속적인,
검색결과는 115 건이고 총 344 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
