영어학습사전 Home
   

다랑어

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


albacore 〔`ælb∂k`o:r〕 다랑어의 무리

botargo 〔b∂t´a∂rgou〕 다랑어, 숭어 등의 알을 소금에 절여 말린 것

horse mackerel 다랑어(tunny), 전갱이

tuna 〔tj´u:n∂〕 다랑어

tunny 〔t´∧ni〕 다랑어

tuna 선인장의 열매; 참치, 다랑어

Mutiny Aboard Fishing Vessel : 원양어선 선상반란
We are stunned by the shocking mutiny aboard a tuna fishing
boat with a crew of 24 in the South Pacific that has left seven Koreans
and four men from other countries dead. The mishap took place aboard
the 294-ton Honduras-registered Pescamar 15 that was owned by an
Omani firm and operated by Daehyon Fisheries Co. of South Korea. The
victims reportedly were the Korean captain, six other Koreans, three
Indonesians and one Chinese.
우리는 24명의 선원이 승선한 참치잡이어선에서 7명의 한국인과 4명의 외
국인이 사망한 충격적인 선상반란사건을 듣고 놀라움을 금할 수가 없다. 이
사건은 오만 회사의 소유로 온두라스국적이며 한국의 대현 어업에서 조업중
인 294톤의 페스카마 15호 선상에서 일어났다. 희생자들은 한국인 선장, 다
른 한국인 6명, 인도네시아인 3명 그리고 중국인 1명으로 알려졌다.
stun : 기절시키다, 경악시키다; 충격, 기적, 인사불성
mutiny : 반란, (군의)하극상, 폭동
tuna : 다랑어, 참치
mishap : 재난, 피해

The Fund for Animals was a strong advocate of the campaign to save dolphins from death in the nets of the tuna fleet.
야생동물 보호재단(The Fund for Animals)은 돌고래가 다랑어 떼를 잡는 그물에서 죽어 가는 것을 막자는 운동을 강력히 지지했다.

Baitfish have come for the same reason to feed on the plankton.
이 작은 물고기들도 고래상어처럼 플랑크톤을 먹으러 온 것입니다
The whale shark has timed it's arrival exactly right.
고래상어는 시간을 아주 잘 맞췄습니다
Oddly, the tiny fish swarm around it.
이상하게도 작은 고기들이 주변에 모여드는 군요
They're using it as a shield.
고래상어를 방패막으로 삼는 것입니다
Other predatory fish are lurking nearby.
다른 포식자들은 주변에 잠복해 있습니다
Yellowfin tuna. They seem wary of the giant.
다랑어입니다 고래상어를 경계하는 듯합니다
The shark dives, as if to escape from such overcrowding.
고래상어가 번잡함을 피해 도망치는 듯 잠수합니다
Now the tuna have a chance to attack the unprotected baitfish
이제 무방비한 작은 물고기를 다랑어가 공격할 기회입니다
but then
그러나, 이때
back comes the giant.
거인이 돌아옵니다
It has taken a vast mouthful of the baitfish itself.
그리고는 한입 가득 작은 고기들을 삼켜버립니다
Plankton, it seems, is not the only food for a whale shark.
고래상어가 플랑크톤만 먹는 것이 아니었던 것입니다

HS0302310000
날개다랑어나 긴지느러미 다랑어[터너스 알라룽가(Thunnus alalunga)]
Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga)

HS0303410000
날개다랑어나 긴지느러미 다랑어[터너스 알라룽가(Thunnus alalunga)]
Albacore or longfinned tunas (Thunnus alalunga)


검색결과는 11 건이고 총 55 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)