영어학습사전 Home
   

다 다음주

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


음주에 한 번 만나서 점심이라도 하는게 어때요?
How about meeting for lunch sometime net week?

* 약속을 취소하
Mr. White, I'm sorry but I have to cancel my appointment with you scheduled for next Thursday.
미스터 화이트, 미안하지만 음주 목요일로 예정된 저와의 약속을 취소해야 되겠는데요.
Perhaps we can make it another time.
른 날 약속하는 게 좋을 것 같군요.
Could we make it some another tome?
른 날이 좋겠습니까?
A problem has come up, and I can't come to see you tomorrow.
사정이 생겨서 내일 당신을 찾아 뵐 수가 없습니.
(*) come up: 가오, 닥치

You have to finish this pile of work by next week.
( 음주까지 이 일더미를 처리해야해. )

He should be back at the beginning of next week.
( 그는 음주 초에 돌아올 겁니. )

Can the clothes be finished before next Friday?
음주 금요일 전에 옷이 마무리 될 수 있습니까?

We shall be compelled to cancel our order if the goods are not received by the end of next week.
만약 물품이 음주 말까지 도착하지 않는면 주문을 취소해야만 하겠습니.

음주 월요일 서울행 비행기를 예약하고 싶습니.
I'd like to make a reservation to Seoul for next Monday.

By law, if Chun and Roh fail to appeal by Monday, their
sentences would be automatically confirmed.
법적 시한인 음주 월요일까지 항소를 하지 않을 경우 1심판결은 자
동적으로 확정된.

Ruling-Opposition Summits: 여야 영수회담
The political world is moving toward reconciliation with the
upcoming summits between President Kim Young-sam and the two
opposition leaders, Kim Dae-jung of the National Congress for New
Politics and Kim Jong-pil of the United Liberal Democrats. We hope the
political summits, to be separately held next week at Chong Wa Dae will
allow the parties to forge ahead in a new relationship of detente and
cooperation.
정치계는 이제 음주에 있을 김영삼대통령과 새정치국민회의의 김대중총
재와 자유민주연합의 김종필총재등 두 야당 총재와의 영수 회담을 계기로
화해의 국면으로 들어가고 있. 우리는 음주에 청와대에서 개별적으로
열릴 영수 회담으로 여-야가 화해와 협력의 새 관계를 구축할 수 있기를 바
라고 있.
reconcilliation : 화해, 조종, 조화, 일치
forge : (쇠를)불리, 단조하, 토대를 만들,위조하; 용광로
detente : 데땅트, 화해, 평화주의

See you next week.
음주에 봐요.
* 작별인사:Take care. (잘가) / Well, I gotta go. (가볼께)
See you next time. / Have a nice weekend.
See you. / See you this afternoon.
See you tomorrow. / Take it easy.(조심해 잘가)

The trial begins next week.
재판이 음주에 시작됩니.

Could you wait until the end of next week?
음주 말까지 좀 기려 주실 수 있습니까?

Mr. Kim, I'm throwing a party at the Hiltom Hotel next week and would love it if you could attend.
김 선생님, 음주에 힐튼호텔에서 파티를 개최하는데 참석해 주시면 기쁘겠습니.

He's gone to Taegu. We don't expect him back till next week.
지금 대구 가고 안계시는데 음주나 되어야 돌아오십니.

But, listen, I won't have much time go drop over from next week on.
저, 그런데 말이죠, 음주 부터는 여기 들릴 기회가 별로 없을 것 같아요.

We're hoing to sign a contract next week.
음주에 계약을 할 것입니.

S1 : Hey. Here comes the teacher. Let's be quiet.
T : What's up today? It's a little noisy.
S2 : Nothing much.
T : Nothing? Things seem a little fishy.
S3 : Actually we were discussing the field trip next week.
T : What about it?
S3 : Where we were going and what we needed to bring with us.
T : OK. Now then, let's straighten up the desks and chairs.
S3 : Would you give us some more minutes to discuss?
T : Not now. You can talk it later during the break.
Let's begin class.
학생1: 얘들아, 선생님 오셔. 좀 조용히 하자.
교 사: 오늘 무슨 일이야? 좀 소란스러워.
학생2: 별일 없어요.
교 사: 별일이 없어? 수상쩍은데.
학생3: 사실은 우리 음주 소풍에 대해 얘기하고 있었어요.
교 사: 무엇에 대해?
학생3: 장소와 가져갈 것에 대해서요.
교 사: 그래. 자 이제는 책걸상을 정리하자.
학생3: 선생님 얘기할 시간을 좀더 주시면 안돼요?
교 사: 지금은 안돼. 나중에 쉬는 시간에 하거라. 이제 수업하자.

Perhaps stymied by her spirited defense, the court went into an unexplained
recess, leaving the debate phase to be finished later, possibly next week.
어쩌면 그녀의 활기찬 방어때문에 궁지에 몰려서 법정은 아무런 설명없이
휴정에 들어갔으며 심의과정은 나중에 (아마 음주) 완료되도록 내버려 두었.

I was disappointed to learn from your letter of June 28 that you
will not be able to attend the reception next week. I very much enjoyed
having had the chance to associate with you while here in the United
States and look forward to seeing you again on some occasion in the
future.
6월 28일자 편지에서 음주에 있을 파티에 참석하실 수 없는 소식 듣고 섭
섭했습니. 이곳 미국에 체류하는 동안 귀하와 교제할 수 있어서 정말 즐거웠
으며, 언젠가 른 기회에 시 만날 것을 기대합니.
I was disappointed to learn ~[~를 듣고 실망했]
associate with ~ [~와 교제하]
see you again on some occasion in the future[언젠가 어떤 기회에 시 만나]

음주에 시 와주세요.
Come and see me again next week, please.

내일은 쉬는 날입니.
I'm off tomorrow.
내일 제가 쉬어도 될까요?
Can I take tomorrow off?
음주에 하루 쉬려고 생각해요.
I think I'll take a day off next week.
2주일에 한번씩 주말에 쉽니.
I have every other weekend off.
일이주일 동안을 쉬지 그러세요.
Why don't you take a week off?
언제가 쉬는 날이예요?
When are you off?

이번 일요일에 함께 만날까요?
Shall we get together this sunday?
음주 중에 하루같이 점심식사를 할까요?
Would you like to have lunch with me one day next week?
화요일에는 한두 시간을 낼 수 있을 것 같아요.
I can get away for an hour or two on Tuesday.
오늘밤 시간 낼 수 있으세요?
Can you take time out tonight?
금요일 밤에 시간이 있으셨으면 합니.
I was hoping you'd be free Friday night.

그는 언제 출장이죠?
When is his business trip?
음주 수요일 입니.
It's next wednesday.
얼마동안 인데요?
How long is it?
1주일간 이라고 합니.
He said it would be about a week.

음주에 출장을 갑니.
그러니 그것을 제 비서에게 주십시오.

Nina Bookbinder is here to see you.
니나양이 왔는데요
Oh, okay. Send her in.
알았어요. 들어오라고 해요
Hi.
-안녕하세요?
Hi, Nina. Come on in.
-안녕, 니나. 들어와요
You wanted to see me?
절 부르셨고요?
Uh, Yes.
Yes. I've just been going over your data here, and little
thing, you've been post-dating your Friday numbers.
네, 니나양은 금요일 데이타를 늘 그 음주에 입력했더군요
Which is bad, because?
-그러면 안되나요?
Well, it throws my WENUS out of whack.
-덕분에 내 '주전사'가 엉망이 됐어요
Your... excuse me?
뭐가요?
WENUS. Weekly Estimated Net...
-주전사, 주간 전산망 사용현황
Oh, Net Usage Statistics, right.
Gotcha, gotcha. Won't happen again.
I wouldn't want to do anything to hurt your "wenus."
-아,그거요. 맞아요! 알아요
신 그런일 없을거예요.
앞으로 절대 실장님 주전사 엉망으로 안 만들께요

Lights please?
And that's having a baby.
불 켜주세요
이렇게 아기를 낳는거예요 음주는 마지막 수업입니

See you next week?
음주에 보는 거죠?
See you next week, Jaws.
음주에 보자

This is our place of business. You understand that?
여긴 우리가 일하는 곳이야 무슨 얘긴지 알아?
I always knew you two had a thing.
둘이 뭔가 꿍꿍이가 있는 건 알고 있었어
Go home Eddie.
집에나 가, 에디
Sure.
그러지
One way or another. I'm gonna see you.
어떻게 해서든, 당신을 만날 거예요
One day, maybe next week.
언젠가, 아마도 음주에는
I'm gonna metcha. I'll metcha.
당신을 만날 거예요, 만날 거예요
I will love you.
당신을 사랑할 거예요

So how is it going with Mike, Susan?
마이크랑은 어떻게 돼가?
It's going, finally.
드디어 불붙었어
We have our first official date next week.
음주에 첫 정식 데이트야
I think he's taking me to see a play or something.
연극같은걸 보러가지 않을까 싶어
Might I suggest the Barcliff Academy production of "Little Red Riding Hood"?
바클리프 아카데미의 '빨간모자'를 추천해도 될까?
Oh, that's right --the twins' stage debut.
, 쌍동이들 첫 무대지
Are they having fun?
재미있어 해?
Sure, they get to play oak trees.
응, 떡갈나무 역이야

Are you looking at BigGoverment.com?
지금 '큰정부.COM'을 보는거야?
- Yeah. - Don't make me write
- 예 - 뉴스 조사를 하려고
that you're using Andrew Breitbart to research this show.
앤드류를 참조한는 기사는 쓰기 싫은데
No, we're gonna be doing a mock debate at the end of next week.
아뇨, 음주말에 가상후보 토론회를 기획중이라

Please turn in the report next Monday.
(보고서를 음주 월요일에 제출해 주십시요)
turn in (제출하)
= Please submit the report next Sunday.
= Please hand in the report next Sunday.

Can you come to the party next week?
음주에 그 파티에 올 수 있습니까?
I am afraid not.
올 수 없을 것 같습니.

이들 은행 대부분은 음주 영업점에서 긴급재난지원금 신청이 시작되더라도 큰 혼잡은 없을 것으로 보고 있.
Most of these banks believe that there will be no major congestion even if applications for emergency disaster aid begin at their branches next week.

당첨자가 여러 명이면 상금 100만원을 나눠서 지급하고 당첨자가 없을 경우엔 상금이 음주로 이월돼 누적된.
If there are several winners, the prize money of 1 million won will be paid in installments, and if there is no winner, the prize money will be carried over to next week.

신종 코로나바이러스의 잠복기와 각국의 방역, 과거 전염병 진압 기간 등을 고려할 때 이번주와 음주에 확산세가 절정에 이를 것으로 예상하고 있.
The spread is expected to peak this week and next week, considering the incubation period of the COVID-19, quarantine in each country, and the period of suppression of past infectious diseases.

금융당국이 음주 중 금융권의 일자리 창출 현황을 측정한 결과를 발표한.
Financial authorities will announce the results of their measurement of job creation in the financial sector next week.

금융위원회가 음주 안에 '파생결합펀드(DLF) 제도 개선 종합방안'을 발표한.
The Financial Services Commission will announce a 'comprehensive plan to improve the DLF system' within next week.

그러나 시중은행들이 이르면 음주 예·적금 금리를 낮출 것으로 알려졌.
However, it's known that commercial banks will lower interest rates on deposits and installment savings as early as next week.

이는 음주 고위급 전화 협상 및 9 월 초 워싱턴에서의 협상은 과거와 달리 결과물이 나올 수 있음을 시사한.
This suggests that high-level telephone negotiations next week and negotiations in Washington in early September could produce results unlike in the past.

피해자 모임 관계자는 "주말까지 200여명의 피해자들이 추가로 고소에 동의하기로 한 상태"라며 "이를 취합해 음주 중 고소장을 검찰에 제출하겠"고 밝혔.
"About 200 more victims have agreed to join the group lawsuit by the end of the week", an official at the victims' group said, "We will collect it and submit the complaint to the prosecution sometime next week".

수요가 초반에 집중돼 음주 신청은 줄어들 것으로 보이고 요건 미비 탈락자도 일부 발생할 수 있지만, 이를 감안하더라도 총 신청액은 공급규모인 20조원을 상당수준 초과할 전망이.
As demand is concentrated in the early stages, applications are expected to decrease next week and some people who fail to meet the requirements may occur, but even considering this, the total amount of applications is expected to exceed the supply of KRW 20 trillion.

정용택 IBK투자증권 리서치센터장은 "음주 미·중 정상회담이 열리기 전까지는 시장이 불확실성에 눌려 있기 때문에 주가 상승폭에 한계가 있"며 "하반기 실제 금리 인하가 이뤄지기 전까지 박스권 장세가 펼쳐질 가능성이 높"고 분석했.
Chung Yong-taek, head of the research center at IBK Investment & Securities, said, "Until the U.S.-China summit next week, there is a limit to the rise in stock prices because the market is pressed by uncertainties," adding," It is highly likely that the box pattern will unfold until the actual rate cut takes place in the second half of the year."

우리금융지주 이사회가 그간 중단한 차기 은행장 선출 절차를 음주에 재개한.
Woori Financial Group's board of directors will resume the process of selecting the next bank president next week, which has been suspended.

음주 초부터 운영 예정인 '경기도형 생활치료센터'는 코로나19 경증환자들을 전담 수용하고 치료하는 시설이.
The Gyeonggi-do Residential Treatment Center, scheduled to be operated from the beginning of next week, is a facility that exclusively accommodates and treats patients with mild symptoms of COVID-19.

음주에도 마스크를 사기 위한 줄은 계속 설 생각이.
Next week, he will continue to line up to buy a mask.

권 부본부장은 "일단 지난 6일 이후 일주일이 되는 시점인 내일 그리고 최장 잠복기인 14일이 되는 음주 수요일경까지는 이태원 클럽 관련 역학조사와 추적조사에 최선을 하겠"고 밝혔.
Deputy General Manager Kwon said, "I will do my best to conduct epidemiological investigations and follow-up investigations related to the Itaewon club until tomorrow, which is a week after the last 6th, and until next Wednesday, the 14th, the longest incubation period."

현재 하루 검사 가능 건수는 3000건 정도이지만, 질병관리본부가 전날 코로나19 진단 시약 1종을 추가로 승인하면서 음주 중에는 하루 최대 1만 건까지 검사가 가능할 것으로 전망된.
Currently, there are about 3,000 tests per day, but as the Korea Centers for Disease Control and Prevention approved one additional Covid 19 diagnostic reagent the previous day, it is expected that up to 10,000 tests per day will be available next week.

검사 역량이 집중되면서 현재 1만1000여 명인 일반 시민 검사자는 음주까지 2만 명을 넘길 것으로 전망된.
With the concentration of inspection capabilities, the number of civilian who were tested, currently around 11,000, is expected to surpass 20,000 by next week.

이어 "항체검사가 끝난 후 전문가들의 사례검토를 통해 기관염증증후군에 해당하는지 판정할 예정"이라면서 "음주 초쯤 결과가 나올 것으로 예상한"고 밝혔.
After the antibody test, we will determine whether it is a multi-tube infection syndrome through a case review by experts, he said. "We expect the results to come out early next week."

Bush is gearing up for next week's congressional vote on Iraq.
부시는 음주에 있을 이라크에 대한 의회 표결에 대비하고 있습니.
gear up (A) for B (A에게) B를 준비시키

A US officer in Bagram, Afghanistan says that investigators looking into a US air strike that Afghans say killed scores of civilians will start collecting evidence and testimony at the site next week.
아프가니스탄의 바그람에 파견된 한 미군장교는, 수십 명의 민간인이 사망했고 아프간측에서 주장하는 미군의 공습에 대해 조사를 벌이게 될 요원들이 음주부터 사건 현장에서 증거와 증언을 수집할 것이라고 밝혔습니.
Correspondent Regan Morris is in Bagram.
바그람에서 리건 모리스 기자가 보도합니.
They're saying they just wanna shed light on what exactly happened.
그들은 정확하게 어떤 일이 벌어졌는지를 밝히고자 할 뿐이라고만 말합니.
I don't know if it's gonna come down to laying blame.
책임소재를 규명할 수 있을지는 확실치 않습니.
I mean, if there was anti-aircraft fire, I'm sure they wanna find out who was setting it off.
만약 대공포가 발사되었면 누가 발사를 했는지 밝혀내고자 합니.
But basically they just wanna shed light.
그렇지만 기본적으로는 사건의 진상을 명확히 밝히고자 할 뿐입니.
But they're still not confirming the Afghan number of causalities.
군 당국은 아직까지 아프간 사상자의 수를 확실하게 밝히지 않고 있습니.


검색결과는 51 건이고 총 266 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)