영어학습사전 Home
   

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


accustom 〔∂k´∧st∂m〕 익히다, 예의, 하는식의

add 〔æd〕 더하다, 더해지다, 다, 가산하다

aerobics 〔ε∂´oubiks〕 에어로빅(운동으로 체내의 산소 소비량을 리는 건강법)

aggrandize 〔∂gr´ændaiz〕 증대하다, 확대하다, 리다, 계급을 올리다

always 〔´o:lwiz〕 언제나,

alyo 〔´æljou〕 정해진 일, 평온한 상태, 침착한 사람, 매수, 뇌물

anthill 〔´ænth`il〕 개밋둑, 개미집, 많은 사람이 붐비는 거리(건물)

appose 〔æp´ouz〕 겉에놓다, 어놓다, 병치하다

augment 〔o:gm´ent〕 다, 리다, 증대하다, 증가하다

aye 〔ei〕 언제나, , 영구히, 영원히

backyard 〔b´ækj´a:rd〕 뒤뜰, 가는 곳

bank 〔bæŋk〕 (캐리배의)노젓는 자리, 한줄로 어선 노, (건반의)한 줄, (신문의)부제목

captious 〔k´æp∫∂s〕 흠잡기 잘하는, 말꼬리를 잡고 어지는, 짓궂은, ~.ly

checkerboard 〔t∫´ek∂rb`o∂rd〕 서양 장기판, 흑인.백인 혼주 지역, ...을 바둑판 모양으로 어놓다

churn 〔t∫∂:rn〕 (버터 만드는)교유기(攪乳器), 버터 제조기, (운반용의)대형우유 깡통, (교유기로)휘저어 버터를 만들다, (물.흙 등을)거세게 휘젓다, (바람 등이 파도를)일게 하다, 거품나게 하다, (계산서의 액수를 리기 위해)(고객에게)불필요한 절차를 밟게 하다, 필요 이상의 서비스를 제공하여 바가

claver 〔kl´eiv∂r〕 잡담, 객적은 소리, 잡담하다, 객적은 소리를 어놓다

close-set 〔kl´ouss´et〕 근접해서 어선, 다닥다닥 붙은, 밀집한

cold drawing 상온에서 잡아 이기

cold-drawn 〔k´oulddr`o:n〕 상온에서 잡아 인, 평온에서 추출한

death row (한 줄로 어선)사형수 감방

declaim 〔dikl`eim〕 (미사어구를 어놓아)연설하다, 열변을 토하다, (극적으로)낭독하다

decline 〔dikl´ain〕 기울다, 아래로 향하게 하다, 사퇴하다, 쇠하다, 겨변화하다, 경사, 기욺, 물가의 하락, 쇠비, 쇠약병, 그막, 기울어, 쇠하여)

dishevel 〔di∫´ev∂l〕 (머리카락을)부수수하게 어뜨리다, (물건을)난잡하게 하다

drooping 〔dr´u:piŋ〕 어진, 눈을 내리깐, 풀이 죽은

droopy 〔dr´u:pi〕 축 어진, 수그린, 지친, 의기 소침한

droop 처지다, 수그러지다, 눈을 내리깔다, 풀이죽다, 쇠하다, 수그러짐, 고개숙임, 어짐

embattled 〔imb´ætld〕 전투 태세를 갖춘, 포진한, (건)총안 흉장이 있는, (구획선이)총안 모양으로 들쭉날쭉한, 적(군)에게 포위 당한, (사람이 )괴롭혀지는, 지겨운

enhance 〔enh´æns〕 높이다, 리다, 강화하다

extender 〔ikst´end∂r〕 이는 사람(것), 증량제, 희석제, 체질 안료, (영)(대학 공개 강좌의)교사

extend 〔ikst´end〕 뻗다, 이다, 넓히다, 확장하다, 연장하다, 베풀다, 뻗치다, (밧줄을)건너치다, (속기를)보통 글자로 옮겨 쓰다, 평가하다, (토지를)압류하다

fermata 〔fε∂rm´a:t∂〕 연음, 임표

finedrawn 〔f´aindr´o:n〕 곱게 꿰맨, 가인, 정밀한

finedraw 〔f´aind´o:〕 솔기가 보이지 않게 꿰매다, 감쪽같이 꿰매다, 가이다

flagging 〔fl´ægiŋ〕 축 어지는, 맥이 빠지는, 줄어드는, 쇠약해 가는

flaggy 〔fl´ægi〕 출 어지는, 처지는, 무기력한, 흐느적거리는

flapeared 〔fl´æp´i∂rd〕 어진 귀의

flap 펄럭거리다, 날개를 퍼덕이다, 찰싹때리다, 축 어지(게 하)다, 펄럭임, 날개침, 찰싹, 어진 것, 보조익, 흥분

flopeared 〔fl´ap`i∂rd〕 귀가 축 어진 (개 등)

floppy 〔fl´api〕 퍼덕퍼덕 펄럭이는, 흘게늦은, 어진, 느슨한, 기운 없는, 약한. floppily ad. floppiness n.

flow 머리칼이 어지다, (바람에)쓸리다, (조수가)밀다, 많이있다, 흐르게하다, 범람시키다, 흐름, 유출량, 밀물, 흐르다

fob 바지의 시계 주머니, fob에서 어진 시곗줄

frequent 〔fr´i:kw∂nt〕 자주 일어나는, 상습적인, 수많은, 자주가다, 모이다

gather 〔g´æð∂r〕 모으다, 채집하다, 증가(증대)하다, 점차 리다, (눈살을)찌푸리다, 추측하다(that), (힘, 용기를)내다, (지혜를)짜내다, (몸을)긴장시키다

Geneve bands 목에 어뜨리는 폭넓은 마면포의 장식(목사 예배복의 일부)

grow 〔grou〕 성장하다, 자라다, 나다, 크다, 다, 강해지다, 점점 더해지다, 점차로 -하게 되다

grumbling 〔gr´∧mbliŋ〕 투덜거리는, 불평을 어 놓는; 쑤시고 아픈

habitue 〔h∂b´it∫u`ei〕 오는(다니는)손님, 단골 손님, 마약 상습자

hang 걸림새, 어진 모양, 사용법, 방식, 요령, 취지, 조금도

hang 걸(리)다, 매달(리)다, 어뜨리다, 어지다, (벽지를)벽에 바르다, 교살하다, ~ in the balance ~ 결정하지 않다

harangue 〔h∂r´æŋ〕 (장황한)열변(토하다), 장광설(을 어 놓다)

havelock 〔h´ævlak〕 (군모 뒤에 어 뜨린)차양

haver 〔h´eiv∂r〕 (스코틀랜드)객담(을 어놓다), 쓸데없는 소리(를 지껄이다)

hobby 취미, 자랑 삼는것, 장기, 목마, mount (ride) one's ~ (듣기 싫을 정도로) 자랑을 어 놓다

increaser 〔inkr´i:s∂r〕 리는 사람(것), 점대관, (소경관을 대경관에 연결하는)

increase 〔inkr´i:s,´inkri:s〕 다, 불어나다, 증가(증대, 증진)하다, 커지다, 강해지다, (유의어increase 수량정도등이 증가(증대)하다, enlarge 크기 양 등이 증가하다, multiply 수량이 배증하듯 어나다, 번식하다, 증식하다, (달이)차다, 리다, 불리다, (opp.diminish)(영토등을)확장하다, 증강하다, (국제 긴장등을)격화시키다, 증가, 증대, 증진, 증식, 확대, 상승, 번식, 자손(의 번식)증가액, 증대량, 이익, 이자

inductile 〔ind´∧ktil〕 잡아 일 수 없는, 유연성이 없는, 유순하지 않은

inextensible 〔´inikst´ens∂bl〕 넓힐수없는, 확장할수 없는, 어지지 않는

inferior goods 하급(열등)재 (소득이 면 소비량이 주는 저급 대용품)

inline 〔´inl´ain〕 인라인의, 그때마다 즉시 처리하는, (내연기관이)직렬의, (부품 장치가)일렬로 어선

invariably 〔inv´ε∂ri∂bli〕 변화없이, 일정 불변하게 , 반드시

jelly 〔dз´eli〕 젤리, 젤리(과자, 모양의 것), 젤리처럼 되게하다, beat to a ~ 씬하게 두들겨패다

kvetch 〔kbet∫〕 불평만 하다(complain), 푸념하다, 투덜거리다

lanyard 〔l´ænj∂rd〕 (선구의) 죔줄, (수부가 주머니칼을 목에 이는)끈

lease 〔li:s〕 (토지, 건물의)임대차 계약서(권, 기간)by ~ 임대로, take amew ~ of life 수명이

lengthen 〔l´eŋkθ∂n〕 길게하다, 이다

loll 〔lal〕 척 기대다, 척 기대게하다, (혀 따위) 축 어지다

longspun 〔l´o:ŋsp´∧n〕 길게 잡아 인, 기다란, 지리한

lopeared 〔l´api∂rd〕 어진 귀의

lopear 〔l´api∂r〕 어진 귀

loppy 〔l´api〕 축 어진, (목장의)잡역부

lop 〔lap〕 어지다

lounge 한가롭게 게닐다, 축 어져 기대다, 빈들빈들 지내다

multiply 〔m´∧lt∂pl´ai〕 리다, 번식시키다, 곱하다, 번식하다

noseride 〔rouzr´aid〕 (속도를 리기 위해)파도타기(서핑)판의 끝에 타다, 파도타기 판위에서 곡예 서핑하다

pasty 〔p´eisti〕 반죽 같은, 누런, 어진

pendant 〔p´end∂nt〕 매달려 있는(드리운)것, 임 장식, 매단, 램프

pendent 〔p´end∂nt〕 어진, 쑥내민, 미결정의

pendulous 〔p´endз∂l∂s〕 매달린, 어진, 흔들리는

pensile 〔p´ensil〕 매달려 어진, 매달린 둥지를 짓는

pettifog 〔p´etif´ag〕 되잖은 이론을 어 놓다

phrase monger 미사 여구를 어놓는 사람

prolong 〔proul´o:ŋ〕 이다, 연장하다

protractile 〔proutr´æktl〕 (동물의 기관따위)신장성의, 어나는, 일 수 있는

pulpiteer 〔p`ulp∂t´i∂r〕 설교사, 설교를 어놓다. pulpiteering n.

raise 올리다, 들어 올리다, 높이 치켜 들다, (넘어진 기둥 등을)일으키다, (기 등을)올리다, 세우다, 끌어(띄워)올리다, 높이다, (집 등을)세우다(build, erect), (먼지등을)일으키다, (반란.소동등을)일으키다, 출세(성공)하다, 기립하다, 승진(진급)시키다, 리다, 높이다, (소리를)지르다, 소생시키다, (영혼등을)불러내다, 나타내다, (잠을)깨우다, 분발시키다, 성나게 하다, (웃음 등을)자아내다, (문제.질문.이의 등을)제기하다, 재배하다, 사육하다(breed), 기르다, 산출하다, 모으다, 모집(소집)하다(muster), 조달하다, (돈을)모으다

range (...의) 범위를 정하다, 배회하다, 찾아 헤매다, (연안을)순항하다, 편들다, 갑판위로 풀어내다(닻의 체인등), 한줄로 어서다, (산맥 등이)연해 있다, 뻗다, (동식물이)분포하다, (물건을 찾아서)헤매다, 방황하다, 변화하다, (온도계 등이)오르내리다, 평행하다, 어

redouble 〔ri:d´∧bl〕 다시 배가하다, 강화하다, 리다, 배증하다, 상대편이 배로 올린 것을 다시 배로 올리다, 배가되다, 강화되다, -bler

rise 〔raiz〕 (해.달.별이)뜨다, 떠오르다, (하로)오르다, (연기가)피어 오르다, (새가)날아 오르다, (막이)오르다, 일어서다(stand up), 일어나다, 기상하다(get up), (말이)뒷발로 서다, 출세한, 승진하다, 향상하다, 오르막이 되다, 솟아오르다, 치솟다, (온도계 등이)상승하다, 오르다, (물가 등의)오르다, 등귀하다, (수면에)떠오르다, (물고기가)미끼를 물다, 미끼(유혹)에 걸리다, (생각.정경 등이)떠오르다, (물건이)나타나다, (소리가)들려오다, 소생하다, 부피가 다, 증대하다, 증수되다, (조수가)밀려오다, 들어오다, (빵 등이)부풀어 오르다, 융기하다

row 〔rou〕 열, 줄, (극장.교실 등의)좌석줄, (양쪽에 집이 어선)거리, 가, ...거리(흔히 동네 이름으로서), 가로수, 줄선 나무들, =ROTTEN ROW

sag (밧줄 따위가) 축 처지다(어지다), 휘다, 굽다, 기울다, (땅이)두려빠지다, (물가가)내리다, 하락하다, (의기 따위가) 약해지다, 표류하다(drift), 처짐, 어남, 휨, 침하, 하락, 표류

shapeup 〔∫´eip´∧p〕 인부 뽑기(부두 노동자가 일을 맡기 위해 어선 반원형 정렬)

slackly 〔sl´ækli〕 느슨한, 느린, 느즈러진, 어진, 기운 없는, 긴장이 풀린, 침체된, (날씨가)좋지 못한, 경기가 없는, 느즈러진 곳, 느즈러짐, 불황기, 슬랙스(느슨한 바지), 느슨해(느즈러)지다, 늦추다, 약해지다, 약하게 하다, 게으름 부리다

slack 〔slæk〕 느슨한, 느린, 느즈러진, 어진, 기운 없는, 긴장이 풀린, 침체된, (날씨가)좋지 못한, 경기가 없는, 느즈러진 곳, 느즈러짐, 불황기, 슬랙스(느슨한 바지), 느슨해(느즈러)지다, 늦추다, 약해지다, 약하게 하다, 게으름 부리다

slouch 〔slaut∫〕 (앞으로)수그리다, 구부리다, 구부정하게 서다(앉다, 걷다), 그렇게 서기(앉기, 걷기), 너절한 사람, 게으름뱅이, (모자챙이)어지다, 어뜨리다

soup (모터의)마력을 리다, 속력을 리다, ...에 활기를 주다, ...(엔진의)마력

spaniel 〔sp´ænj∂l〕 스패니엘(털이 길고 귀가 어진 작은(중치의)개), 비굴한 알랑쇠

spruik 〔spru:k〕 열변을 토하다, 장광설을 어놓다

sticking 끈적끈적한, 어붙는

stole 〔stoul〕 (끝을 앞으로 어뜨리는)여자용 어깨 걸이, 영대(성직자가 목에 둘러 앞으로 이는 갸름한 천)

stretchy 〔str´et∫i〕 펴지는, 탄력 있는, 어나는, 신축성 있는

stringy 〔str´iŋi〕 실의, 실 같은, (액체가)실오리처럼 어지는, 끈적 끈적한, 섬유질의, 힘줄이 많은

string 〔striŋ〕 실에 궤다, 끈으로 묶다, 현[줄]을 달다, ...의 현을 조르다, (기분을)긴장시키다(up), 흥분시키다, (콩 따위의)섬유를 떼다, 일렬로 어세우다(out), 속이다

swell 〔swel〕 부풀(리)다, 부어오르(게 하)다(out, up), (수량이)붇다, 다, 융기하다(시카다), (소리 따위)높아지다, 높이다, 우쭐해지다, (가슴이)뿌듯해지다

swing 흔들 거리다, 회전하다 몸을 좌우로 흔들며 걷다, 매달려 어지다, 교수형을 받다, 성의 모험을 하다, 부부교환을 하다, 실컷 즐기다

sword knot 칼자루에 어뜨린 술(끈)

Talbot 〔t´o:lb∂t,미+t´æl-〕 톨벗(귀가 어진 사냥개의 일종)

tandem 〔t´ænd∂m〕 세로 어세운 (말, 마차), 2인승 자전거

tandem 〔t´ænd∂m〕 (한줄로)세로 어서서

tasset (갑옷의)허리에서 넓적다리까지 이는 방호구

Tbar (lift) 〔t´ib´ar〕 티바리프트(케이블에 인 거꿀 T자꼴의 스키리프트)

tensible 〔t´ens∂bl〕 잡아 일 수 있는

terrace 〔t´er∂s〕 대지, 높은지대(에 어선 집들), (뜰 따위의) 단, (집에 이어진)테라스, 납작한 지붕

thready 〔θr´edi〕 실 같은, 가느다란, 실의, 섬유질의, (액체 등이)가는 실처럼 어지는, 진득진득한, (맥박, 목소리 등이)약한, 가냘픈, 힘없는

tippet 〔t´ipit〕 (끝이 앞으로 어진 여자용)어깨걸이, 목도리, (특히)(성직자, 재판관의)검은 스카프, (소매, 스카프 등의)길게 어진 부분

tontine Tonti식 연금법(가입자가 죽을 때마다 잔존자의 배당이 어 마지막 사람이 전액을 수령함)

tractile 〔tr´æktil〕 잡아 일수 있는

trail 〔treil〕 (옷자락 따위를) 질질 끌다, 어뜨리다, 끌며(어뜨리며) 가다, ...의 뒤를 쫓다(follow), 길게 이야기하다, (풀을)밟아서 길을 내다

trail 〔treil〕 (발)자국, (사냥 짐승의)냄새 자국, 오솔길, 어진 것, (연기, 구름의) 으로 뻗침, 단서, off the ~ 냄새 자국을 잃고, 길을 잃고, on the ~ of ...을 추적하여

treelined 〔tr´i:l`aind〕 나무가 어진

troika 3두 마차, 으로 어선 세 마리의말, 삼두제, (국제 정치의)트로이카 방식(공산권, 서유럽.중립권의 3자 협조)

unlaid 〔`∧nl´eid〕 놓여 있지 않은, 어(벌여)놓지 않은, 부설되지 않은, (식탁이)준비 되어 있지 않은, 안정(진정)되지 않은, 갈피를 못 잡는, 당황한, (비치는 무늬가 없는(종이), 꼬이지 않은(새끼)

unmalleable 〔`∧nm´æli∂bl〕 (금속 등)단조할 수 없는, 두드려서 이기 힘든

uppoint 〔´∧pp´oint〕 (배급품의)수요를 리다

usually 〔j´u:зu∂li〕 보통, , 일반적으로, 대개, 평소에(는)

water 물을 끼얹다(뿌리다, 주다), 적시다, 물을 타서 묽게 하다, (피륙 등에) 물결 무늬를 넣다, 불입 자본을 리지 않고 명의상의 증주를 하다

wattle 〔w´atl/-´o-〕 휘추리(세공), 휘추리로 엮은 울타리, (닭, 칠면조 따위의, 목 아래의) 어진 살, 아카시아의 일종

windrow 〔w´indr`ou〕 (건초 따위를) 어놓다

wiredrawn 〔w´ai∂rdr`o:n〕 (철사처럼)길게 여진, 지나치게 세밀한

wiredraw 〔w´ai∂rdr`o:〕 (금속을) 여 철사로 만들다, (시간, 이론 등을) 질질끌다

wont 〔wo:nt,wount,w∧nt〕 버릇처럼 된, (버릇처럼) ...하는

yammer 〔j´æm∂r〕 끙끙(낑낑)거리다(거리기), 불평을 어놓다(어넣음), 투덜거리며 말하다

ever-growing 계속 어나는

ever-increasing amount 계속 어나는 비용

expand 확장하다, 리다

expedite 촉진시키다, 리다

extend 연장하다, 리다

hang down 어지다, 어뜨리다, 전해지다

limp body 사지, 축 어진 몸

pile up 높이 쌓다, 높아지다, 어 가다, 쌓아두다, 쌓이다, 저장하다

pitch 세일즈맨이 물건을 팔기 위해 어 놓는 설명, 핏치,던지다

stretch 뻗치다, 이다, 뻗다; 뻗기, 확장, 연속

surge 큰파도가 일다, 밀어닥치다, 크게 다; 큰파도, 격동

upscale 규모를 리다

add ~에 더하다; ~을 리다, 증대시키다; 부언하다, 덧붙여 말하다.

an array of 죽 어선, 많은~

boost 1. 밀어 올리기; 후원; 응원, 격려; (가격 등의) 상승; 증가 2. ~을 밀어 올리다; ~을 끌어올리다; 리다; 힘을 높이다. ☞ give ~ a boost ~을 밀어 올리다; 지지하다, 후원하다.

drawn-out (길게) 어난; 따분한

droopy 축 어진

elongated 잡아 린, 연장한

expand ~을 리다, 확장하다, 확대하다; ~을 펴다, 발전시키다.

extend ~을 연장하다, 이다; (축하 인사를) 하다.

grow (점점) ~가 되다, 다.

let one's hair down 머리를 풀어 어뜨리다; 느긋하게 쉬다, 편안히 하다.

increase 1. 증가, 증대; 이익, 이자 2. 다, 증가하다.

line up 일렬로 어서다, 정렬하다.

live on ~을 먹고 살다, 먹다.

milk run 우유 배달; 여행하는 길

pitch 1. 던지기, 투구; 팔아먹으려고 집요하게 어놓는 말, 강매조의 설득 2. 투구하다, 등판하다.

prolong ~을 이다; 연기하다.

put on (감정 따위를) 만들다; 화장을 하다, (화장품을 얼굴에) 바르다; ~을 상연하다, 공연하다; 개최하다, 열다; ~을 입다, 몸에 걸치다; (체중 등을) 리다.

rise to ~까지 다, 리다.

run up 펴지다, 다; (값이) 오르다.

slack 1. 어짐 2. 어진, 느슨한 3. 늦추다.

spread (지식, 뉴스 등을) 퍼뜨리다, 유포시키다; 퍼지다, 다; 널리 퍼지다, 만연하다.

strand (머리카락의) 타래, 땋아서 어뜨린 머리

Sunset Boulevard 썬셋 거리 *대스타들의 호화로운 저택이 어서 있는 헐리우드의 한 거리

staff up 인원을 리다/충원하다

augment 리다, 증가시키다

captious 헐뜯는,약점을 물고 어지는

flaccid (근육이)축 어진,흐한,유약한,나약한

loll 혀팔다리등이 축 어지다,맥없이 기대다

meander 굽이쳐 흐르다,헤메다,말을 어놓다

obsess 러붙다,붙어 다니다

그저 그래요. 그렇죠 뭐.
Just so so./ Not good, not bad./ Same as ever.

당신 한국말 참 많이 었군요.
Your Korean is much better now.

The greatest talkers are always the least doers.
(가장 말이 많은 사람은 가장 일을 적게 한 사람이다.)

그는 나를 웃게 만든다.
He always cracks me up.

말꼬리 잡고 어지지 말아요
Don't pick at everything I say.

당신 한국말 참 많이 었군요.
Your Korean is much better now.

그는 자기 성적을 갖고 노심초사한다.
He always worries like crazy about his grades.

체중이 었다.
I increased in weight.

10키로그램 정도 었다.
I gained about 10 kilograms.

바지 단을 좀 여 달라고 했다.
I had the pants longer.

저 사람은 기분이 좋아 아직 한 번도 화낸 얼굴을 본 일이 없다.
He is always in a good humour, and I have never seen an angry look on his face.

그는 아침 다섯 시에 일어났었다.
He used to get up at five in the morning.

All his geese are swans.
Every man's goose is a gander.
제 것이면 거위도 백조라고 한다. (제 자랑만 어 놓는다).
고슴도치도 제 새끼는 귀여워한다.

The excessive drinker always attacks his life.
폭음가는 자신의 생명을 공격하고 있다.

He who increases knowledge increases sorrow.
지식이 수록 슬픔도 는다.

as for (=with reference to, speaking of) : ∼에 관하여 말하면
As for clothing, for instance, she is always in shorts.
(옷에 관해 말하면, 예를 들어 그녀는 반바지 차림이다.)

get in one's way (=be in one's(the) way) : ∼의 방해가 되다
He always getting in my way. (그는 내게 방해가 된다.)

show off (=make a vain display of) : 자랑하다
He always shows off his abilities. (그는 자기의 능력을 과시한다.)

넌 계속 거짓말하고 있어.
Your nose is growing.
해설 피노키오에서 거짓말하면 코가
어나죠.

We hope that you will find it possible to increase your
order to 100 sets or over.
귀사의 주문품을 100대 또는 그 이상 려주시기 바랍니다.

If you require the gods, we would advise you, in view of the
bullish tone in our market,to place your order with us right
now by cable.
만일 그 품목이 필요하시다면, 이곳 시장에서 수요가 어나고
있으므로 조속히 발주해 주십시요.

내가 먹던 걸로 주세요.
I will have my usual.

He is in trouble all the time.
그는 곤경에 처해 있어요.

"To find out a girl's faults, praise her to her girl friends."
처녀의 결점을 알아 내려면 그녀의 친구들에게 그녀의 칭찬을 어놓으면 된다.

I slept like a log.
나는 어지게 잘 잤어요.

her customary calm 그녀의 차분한 모습

The city's population expanded by 12 percent. 그 도시의 인구가 12 퍼센트로 어났다.

his habitual place at the table 식탁에서 그가 앉는 자리

lengthen a skirt 스커트 길이를 리다

Various proposals were put forward for increasing sales. 판매를 이기 위한 여러 가지 계획들이 제기되었다.

He recited his complaints. 그는 불만을 하나씩 어놓았다.

Nothing satisfies him; he's always complaining. 그 무엇도 그를 만족시키지 못한다. 그는 불평한다.

* 가족을 소개받았을 때
Oh, you have a charming wife and a beautiful daughter.
오, 매력적인 아내와 예쁜 딸을 두셨군요.
George Smith speaks of you all the time.
조지 스미스로부터 당신에 대해 듣고 있습니다.

He uses his best endeavors at all times to perform his work expeditiously, and has always been a hardworking and conscientious employee.
그는 자신의 업무를 신속하게 수행하기 위해 최고의 노력을 기했으며, 항상 열심히 일하는 양심 있는 직원이었습니다.

In reply to your request, we are willing to allow you an extra discount of 10% on this order [a longer credit period].
귀사의 요청에 의해 당사는 이 주문에 대해 기꺼이 10%의 특별 할인을 해드리겠습니다[신용 기간을 좀 더 려 드리겠습니다].

We rely upon you to keep us fully informed of what our competitors are doing.
당사는 당사의 경쟁자들이 무엇을 하고 있는지 자세히 알려주실 것을 기대하고 있습니다.

Once classified as a separate group, extinct sloths are now considered direct
ancestors of the two living lines of tree sloths.
전에는 독립적인 그룹으로 분류되었던, 멸종한 보는 지금은, 두 종류의 현재
살아있는 나무보의 혈통의 직접적인 조상으로 간주된다.

on tenterhooks: 아주 긴장된, 걱정이 되어
→ 'tenter'는 축축한 천을 말랐을 때도 주름 없게 하는 양털로 된 천을 짜는데 쓰이는 기구로서 위아래의 고리(hooks) 때문에 천이 어지게 되었다. 이처럼 직공들은 천을 짜는데 있어서 세심한 주의를 기울여야 했다는 데서 유래.

blue stocking: 문학을 좋아하는 여자
→ 1750년경 런던의 문학 토론 모임에서 회색이나 푸른 스타킹을 신었기 때문.

Let your hair down.: 긴장을 푸세요. 터 놓고 이야기합시다.
→ 긴 머리를 풀어 어뜨리게 되는 경우는 대개 잠자리에 들거나 저녁시간 집에서 휴식을 취할 때이기에.

(6) 담배를 피우는 사람의 수는 고 있다. 그러므로 암은 곧 가장 평범한 사인이 될 것이다.
→ 「~의 수」는 the number of ~ 로 좋다. A number of ~ 「많은」것과 구별할 것. The number of smokers is increasing은 옳은데 More and more people smoke같은 구문도 잘 사용된다. The number of (the) smokers로 하지 말 것. 또 Smokers are increasing은 좋지 않은 표현이다. Common 「흔히 있다/ 흔히 보여진다」대신에 popular「인기가 있는」을 사용하는 것은 잘못.
→ 「위암」 stomach cancer 또는 cancer of the stomach
ANS) The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.

(4) 사고를 당한 사람들 가운데는 잠을 자다가 갑자기 불어난 급류에 떠내려간 사람도 있고 산이 무너져내려 변을 당한 사람도 있다. 폭우가 더 계속되면 인명피해와 재산피해가 더 지도 모르는데, 기상예보에 의하면 비는 오는 하루종일 계속될 전망이다.
→ 갑자기 불어난 급류에 떠내려가다: be carried away by sudden swift currents
→ 산이 무너져내려: by a landslide
→ 기상예보: a weather forecast
(ANS) Among the victims were those who were carried away by sudden swift currents or buried by landslides while they were still sleeping. The number of victims and property damages are likely to rise if the downpour continues. According to the weather forecast, heavy rains are expected all day today.

(6) 그러나 투자량이 고 사회적 부가 증대되어도 부익부 빈익빈의 현상은 일어날 수 있는 것이다. 또 바꾸어 말하자면 부익부 빈익빈의 현상이 심해도 평균 소득수준은 올라갈 수 있다는 말이다. 그것은 평균이기 때문이다.
→ 투자량: investment; the amount of investment
→ 사회적 부: social wealth
→ 부익부·빈익빈: The rich grow richer and the poor grow poorer
→ 현상: phenomenon (복수=phenomena)
→ 바꾸어 말하면: in other words
→ 소득 수준: income level
→ 평균: the average
(ANS) However, even when investment expands and social wealth grow, the rich can grow richer and the poor can grow poorer. In other words, when the phenomenon, the rich growing richer and the poor growing poorer, becomes acute, the average income level can rise. Because it is the average.

3. 어머니께서는 말벗이 없어서 외로워하신다. 어제는 숙모님이 오셨는데, 어찌나 기뻐하시는지 말로는 도저히 다할 수 없다.
→ 말벗이 없어서: 말할 상대가 없기 때문에 라고 보고 because she has no one to talk to (또는 with); having no one to talk to (또는 with); with no one to talk to (또는 with)등으로 표현할 수 있다.
→ 외로워하신다: 외롭게 느낀다고 직역하여 feel lonely로 하면 된다.
→ 오셨는데 의 오셨다는 come 만으로도 좋지만 come to visit (또는 see) us라고 하는 것이 좋다.
→ 어찌나 기뻐하시는지, ~할 수 없다: 너무(또는 매우) 기뻐해서 ~할 수 없다로 보고, so ~that …구문을 사용하면 된다.
→ 도저히 ~할 수 없다: cannot possibly~
(ANS 1) My mother always feels very lonely because she has no one to talk to. Yesterday my aunt to visit us, and my mother was so delighted that I cannot possibly express it in words.
(ANS 2) Having nobody to talk with, my mother always feels very lonely. It is almost beyond expression how delighted My mother was When my aunt called on us yesterday.

6. 아저씨는 저 빌딩의 7층에 사무실을 두고 계신다. 그는 건강을 위해, 엘리베이터를 타지 않고 계단을 걸어 올라가신다.
→ 「7층」은 미국에서는 the seventh floor이지만, 영국은 the sixth floor가 된다.
→ 「사무실을 두고 계시다」는 「아저씨가 사무실을 소유하다」는 he has his office~로 한다.
→ 「건강을 위해」는 for the sake of his health, 「건강을 유지하기 위해」는 to keep (또는 maintain) his health. 「엘리베이터를 타다」는 take an elevator (영국은 lift), 「계단을 걸어 오르다」는 walk up the stairs,
(ANS) My uncle has his office on the seventh floor of that building. For the sake of his health, he does not take an elevator but walks up the stairs to his office.

5. 나는 신문은 아침에 읽기로 하고 있지만 바빠서 그렇지 못할 때도 있다. 그런 날에는 저녁 식사 후 짬이 날 때 읽고 있다.
→ 「 ~하기로 하고 있다」는 습관을 말하고 있으니까, make it a rule (또는 custom) to~의 구문을 이용한다.
→ 「나는 조반 전 반시간 가량을 산책하기로 하고 있다.」I make it a rule to take a walk for half an hour before breakfast.
→ 「신문」은 여러 신문으로 보고 복수로 한다. newspapers.
→ 「바빠서 그렇지 못한다」는 too ~ to 형식으로 한다.
→ 「어제 밤에 방을 정돈하려 했지만 너무 피곤해서 그렇게 못했다.」I intended to put my room in order last night, but I was too tired to do so.
→ 「그런 날에는」은 on such a day, 「짬이 날 때」는 in my leisure time 또는 when I am free도 좋다.
(ANS) I make it a rule to read newspapers in the morning, but I am too busy to do so. On such a day sometimes I read them after supper when I am free.

9. 한국인은 겨울은 춥고 여름은 덥다고 투덜대면서도 한국의 풍토에 끊임없는 애착을 느끼고 있다.
→ 투덜대다: complain of (or about); grumble about
→ 한국의 풍토: the climate of Korea; natural features of Korea
(ANS 1) The Koreans are always grumbling about a cold winter and a hot summer in Korea, but they are deeply attached to their climate.
(ANS 2) We Koreans have a strong attachment to our climate, though we always complain that the winter is too cold and the summer (is) too hot.

4. 최근 들어 지구의 미래에 대해서 비관적인 견해를 갖는 사람이 어나고 있다. 특히 젊은 사람들 사이에 많다는 것은 놀랄만한 일이다.
→ ~의 사람이 어나고 있다: people (who ~) have increased in number; the number of people (who ~) has increased
→ 젊은 사람들 사이에서: among young people; among the younger generation
(ANS 1) Recently the number of those who take a pessimistic view of the earth's future has been increasing, and it is surprising indeed that this tendency is more common among the younger generation.
(ANS 2) More and more people today look on the dark side of the future of the earth. To our surprise, this tendency is still more remarkable among young people.

[比較] swing, sway, oscillate, vibrate, fluctuate, undulate, rock
swing은 위에 달려서 어진, 돌쩌귀로 고정된 축을 가진 물건, 즉 한 끝이나 두 끝이 다른 것에 고착되어, 그 고착된 점에서 자유로 돌 수 있도록 되어 있는 물건이 전후·좌우로 비교적 규칙적으로 움직이는 것을 나타낸다.
The lantern hanging overhead swung in the wind.
문맥에 따라서는 흔들흔들 움직이는 것이 다른 힘에 의해서 일어나는 것인지 또는 자동적인 것인지, 가끔 일어나는 것인지 또는 계속적인 것인지, 율동적이며 규칙적인 것인지 또는 단속적이고 불규칙한 것인지, 명확하게 나타내지 않는 경우가 있다.
The tavern sign swings from a hook above the door./ He walked down the street swinging his arms.
sway는 조용히 swing하는 것 또는 흔들리기 쉬운 물건이나 안정성이 없는 물건이 받쳐주는 것이 없어서 또는 압력·무게에 눌려서 흔들리는 것을 말한다.
The branches sway in the breeze.
oscillate는 시계의 추처럼 어져 달린 물건이 일정한 두 점 사이를 자동적이고도 규칙적으로 번갈아 왔다갔다하는 운동을 가리킨다.
A pendulum oscillates.
비유적으로는 상태·태도·입장 따위가 극단에서 극단으로 바뀐다는 뜻을 품는다.
He oscillates regularly between elation and despair.
vibrate는 현악기의 현 따위, 팽팽한 줄을 잡아뜯을 때 생기는 것과 같은 급격하고 규칙적인 전후 운동을 암시한다. 물리학에서는 탄성체 따위의 분자의 이런 운동에 적용된다.
You know that if your strike a note of music, all the octave notes will vibrate./ A tuning fork vibrates when struck.
fluctuate는 어원적으로 ‘흐름, 물결’의 뜻으로 바다 물결 또는 그런 물결 위에 떠있는 물건이 쉴 사이 없이 오르락내리락하는 것을 나타낸다. 그러나 글자 그대로의 뜻으로 쓰이는 일은 지금은 드물고, 주로 강한 바람에 밀리는 파도의 운동을 암시하는, 아주 불규칙하게 교대되는 운동을 가리킨다.
stock prices that fluctuate from day to day
undulate는 물결 같은 운동을 암시하는 데에는 fluctuate보다 이 말이 훨씬 많이 쓰인다. 또한 비유적으로는 급격한 변화를 암시하지 않고, 꾸준히 흐르는 물의 물결을 연상시켜서, 계속적으로 출렁거리는 잔물결을 암시하는 경우에 흔히 쓰인다.
undulating land/ The flag undulates in the breeze.
rock은 요람(cradle)처럼, 어떤 물건의 밑바닥이 곡선형으로 되어 있어 느릿느릿 규칙적으로 또는 전후 좌우로 흔들리는 것을 나타낸다.
A cradle rocks.
그러나 대개는 몹시 뒤흔들림을 당한 물건이 사납게 swing하는 것을 암시한다.
The house rocked in the storm.

true to form: 그렇듯이

머리표현 모음
대머리:be bald
부분적 대머리:be balding
숱이 적은 머리:be thinning
반대머리:have a receding hairline
말꼬리처럼 묶은 머리:have a pony tail
말아 오린 머리 : be in a bun
손으로 빗어 넘긴 머리:be swept back
잘라서 어뜨린 머리: have bangs
땋은 머리:have braids
완전히 빗어 넘긴 머리:be pulled back
왼쪽 가르마를 탄 머리be parted on the left
중간 가르마를 탄 머리:be parted in the center
약간 곱슬머리:be wavy
곱슬머리:be curly

all in a day's work: 일상사에서 겪는 일

true to form: 그렇듯이

snowball: to grow bigger at a faster rate; 가속도적으로 어나다

나는 바겐세일을 노리고 있다.
I always HAVE AN EYE ON a good bargain.
(for가 아니고 on임에 주의)
Have an eye for - an ability to notice, judge

마찬가지죠.
Same as usual(=about the same).

* balance a checkbook 수표책의 밸런스를 맞추다
I can never balance my checkbook.
(수표책의 밸런스가 안 맞아요.)
cf. 수표가 모든 것의 지불수단인 미국에서는 수표책의 잔고를
맞추는 것이 매우 중요하다. 잘못 계산하면 check이
부도(bounce)날 염려가 있기 때문이다.

* used to + 동사원형 ...하는 것이 예사였다, ...했다.
- I used to see her often.
(나는 그녀를 자주 만났었다.)

`바가지 긁는다.' 와 `바가지 씌운다.'
`바가지 긁는다' - nag, henpeck
ex) She is a nagging wife. 그녀는 바가지 잘 긁는 아내다.
She henpecks her husband all the time. 그녀는 남편을 들뽁는다.
`바가지 씌운다.' - rip off
ex) (at used car dealer) You ripped me off with a junker!
- 당신은 고물차를 가지고 나 한테 바가지를 씌웠다!
cf) Don`t try to rip me off! 바가지 씌울려 하지마!

I bought this car for a song. 난 이 차를 아주 싸게 샀다.
song and dance - 장황하게 어 놓는 설명이나 선전, 변명 따위를 가리키는 말.

The koreans pep champagne too soon.
- 한국인들은 샴페인을 너무 일찍 터트렸다.
* 어려울 때 '허리띠를 졸라 맨다'는 것은 영어로도 똑같이
tighten one's belt라고 표현한다. 그리고 '동전 한 닢이라도
아껴쓴다'는 것은 pinch pennies라고 한다. squeeze one's dollar도
'달러를 어 뜨린다. 쥐어 짠다'는 표현이므로 마찬가지 뜻이 된다.
위의 pep란 단어는 pop(무엇을 터트리다-의성어)의 과거형이다.

I'm not turned on 난 흥분하지 않았어.
* turn on은 전등이나 TV등을 '켜다'라는 뜻외에 '육체적으로
흥분시킨다'는 뜻이 있다. 노출이 심하고 씬한 여자를 보고
난 뒤 She turns me on이라고 하면 '저 여자 섹시한데' 또는
'저 여자를 보니 미치겠는데'라는 말이 된다.
turn on에 또 '관심을 갖게 한다'는 뜻도 있다. 어머니가
딸에게 신랑감으로 좋은 의사가 있으니 만나봐라고 했는데
딸은 I'm not turned on라고 말했다. 이것은
I'm not interested와 같이 '흥미가 없다'는 말이다.
He turns me off라고 말해도 똑 같은 말이 된다.

He`s always blowning his own horn.
그는 항상 자기자랑을 어놓습니다.

To begin with, the rival parties failed to reach a compromise on
whether or not to extend the term of the month-long ad hoc
committee formed to investigate April election frauds, which
otherwise would expire today.
우선,여야는 한달 전에 착수한 '4월총선 부정 조사 특위'의 활동 기
한을 리는 문제에 관한 합의에 실패했다. 특위 활동은 오(9일) 마
감된다.

The government and its party agreed on 72 trillion won in
expenditures for fiscal year 1997 Saturday, a 14 percent increase
from this year.
정부와 신한국당은 7일, 내년 예산안을 올해보다 14% 어난 72조원
규모로 편성키로 했다.

During the 1990-93 period, eight to 10 North Koreans defected to
the South a year. The number has increased fivefold in recent
years.
90~93년간 한해 평균 8~10명의 탈북자들이 남한으로 귀순해왔으며
최근 몇년동안 그 수는 다섯배나 어났다.

The number of North Korean defectors increased as Pyongyang's
chronic food shortages have been notably aggravated by severe
flood damage for the last two consecutive years, said an official
from the Ministry of National Unification.
통일원 관계자는 "탈북자 수가 어난 것은 지난 2년 연속 이어진 심
각한 홍수 피해로 고질적 식량 부족현상이 더욱 악화되었기 때문"이라
고 밝혔다.

As for the number of the North Korean infiltrators, Lee at
first said it was 20. But on Thursday morning, Lee said they were
25, including 20 crewmen, three commandos and two guides. But in
the afternoon, Lee added one to the number, saying there were 21
submarine crewmen.
이광수는 침투요원의 수와 관련, 생포된 18일 당일에는 20명으로,다
음날인 19일 오전에는 승조원 20명,안내원 2명,공작원 3명등 25명으로
정정했다가 같은날 오후에는 한명 더 려 승조원 21명으로 모두 26명
이라고 번복했다.

Bumper-to-bumper traffic was everywhere on the northbound side
of the Kyongbu Expressway, which links Seoul to Pusan.
경부고속도로(서울-부산) 상행선은 차량이 꼬리에 꼬리를 물고
서있었다.

When Candy comes in with his old, blind sheepdog,
캔디가 양지키는 늙고 눈이 먼 개를 데리고 들어왔을 때,
the other men complain of the smell of the dog,
다른 사람들은 개의 냄새에 불평을 어놓고
and Carlson persists in demanding that the dog be killed,
칼슨은 그 개를 죽일 것을 고집한다,
until Candy tearfully agrees
결국 캔디는 눈물을 흘리면서 동의한다
to let the younger man take the old dog out and shoot it.
젊은이가 늙은 개를 데리고 나가 사살하는 것을.

Nat tells the same stories of his youth that he tells every time
he has had too much to drink,
나트는 젊은 시절의 이야기를 하는데 그것은 술이 잔뜩 취했을 때 하는
이야기다
and Sid clowns around until he decides he had better go to bed.
시드는 해롱거리다가 잠자리로 간다.

First, however, he proposes to Lily, as he has been long doing
for fifteen years, and, as usual, she rejects his offer.
그러나 15년간 해왔던 것처럼 먼저 릴리에게 청혼을 한다.
그녀도 그랬던 것처럼 청혼을 거절한다.

Thus the expression "tilt at windmills" is an allusion to an adventure
in which Don Quixote comes upon a row of windmills, mistakes
them for giants with whirling arms, attacks them with his
lance, and is thrown from his horse.
"풍차와 싸우다, 즉 가상의 적과 싸우다"라는 표현은 돈 키호테가
한 줄로 어선 풍차들이 있는 곳에 와서 팔을 흔들고 있는 거인들이라고
생각하고 긴 창을 들고 공격하다가 말에서 떨어지는 것을 의미한다.

Another occasion, while staying at an inn, the Don attacks a
row of wineskins and imagines that the wine which spurts out is blood.
또 한 번은, 여인숙에 머물고 있을 때, 돈은 한 줄로 어선
포도주포대들을 공격하며 터져 나오는 포도주를 피라고 상상한다.

They remind him of his usual joke about finding his wife in bed with the iceman.
그들은 설인(雪人)과 동침하는 그의 아내를 보았다는 그가 하던 농담을 상기 시킨다.

Because of several attempts to escape his term is extended to nineteen years.
여러 번 탈출을 시도했기 때문에 형기가 19년으로 어났다.

Divorced couples with more than 20 years of marriage increase rapidly.
황혼 이혼 급증
The number of divorced couples with more than 20 years of marriage has
increased sharply over the past few years in line with the rising
economic and social status of Korean women.
여성의 경제사회적 지위가 향상됨에 따라 20년 이상 결혼 생활을 유지한
부부들의 황혼이혼이 몇 년 새 크게 증가했다.
Almost two out of every 10 couples who filed for divorce last year were
married for over 20 years, the National Statistical Office (NSO) reported.
통계청 발표에 따르면 지난 해 이혼 소송을 낸 부부 10쌍 중 2쌍이
20년 이상을 함께 산 경우였다고 한다.
Divorces by married couples who had been together more than 20 years
accounted for 18.3 percent of the total divorce cases in 2004, almost
a four-fold rise from 4.8 percent recorded in 1981.
20년 이상 함께 산 부부가 이혼하는 비율은 1981년에는 전체 이혼율의
4.8%였지만 2004년에는 18.3%를 기록해 4배 가까이 었다.

snap의 기본 의미는 찰칵, 딸깍, 덥석 ∼하다입니다.
그러니까 갑자기 ∼하다, 얼른 ∼하다는 것을 말합니다.
His dog snapped at me.
그의 개가 내게 덤벼들어 물었다.
She snapped the silver chain around her neck.
그녀는 목 주위에 있는 은목걸이를 잡아채었다.
-
to snap up이라고 하면 덥석 물다, 급하게 받아 들이다는 의미입니다.
The fish snapped up the bait.
그 고기는 먹이를 덥석 물었다.
They snapped up the offer.
그들은 앞을 다투어 그 제의에 응했다.
-
cold snap에서 snap은 갑작스런 것이므로 갑작스런 한파를 말합니다.
The cold snap lasted for five days.
갑작스런 한파가 5일간 계속 되었다.
-
to snap out of it이라고 하면
it(주로 우울함을 나타냅니다)에서 얼른 나오라는 것이니까 힘내라는 의미를 갖습니다.
Snap out of it! I will do what I can.
힘내! 내가 할 수 있는 건 할 께.
-
to snap one's finger라고 하면 엄지와 중지 손가락으로 딱딱 소리내는 것입니다.
He snapped his fingers.
그는 손가락으로 딱딱 소리를 내었다.
-
snap은 손가락을 딱딱하면 해결될만한 일이므로 쉬운 일이라는 의미를 갖습니다.
It's a snap. It's a piece of cake.
그건 정말 쉬운 일이야.
-
물론 snap이 딱딱 거리다는 의미도 됩니다.
He used to snap at his wife.
그는 아내에게 딱딱거렸다.
'Don't do that!' she snapped.
'그거 하지마!'하고 그녀는 딱딱거렸다.

General account: 일반회계
정부가 public project(공공사업), social welfare(사회보장), education(교육),
diplomacy(외교), national defense(국방) 등 일반행정을 추진하는 데 필요한
예산을 처리하는 회계로서 가장 기본적인 나라 살림을 보여주는 회계.
general account는 internal tax(내국세), customs(관세) 등 중앙정부의
tax revenue(조세수입)와 과태료 등 non-tax receipt(세외수입),
전년도에 쓰고 남은 a balance carried forward from the last account(이월금)
및 debt(차입금)을 revenue(세입)로 하며, general administration(일반행정),
national defense(국방), social development(사회개발), education(교육),
public project(공공사업) 등에 소요되는 지출을 expenditure(세출)로 하여
구성된다. 국가행정은 원래 하나의 account로 처리할 수 있으며 이를
'예산의 단일주의'라 한다. 그러나 현실적으로는 budget 전체를 하나로 묶어
처리하기가 너무 복잡하므로 special project나 special fund의 운용을
대상으로 하는 것은 special account(특별회계)로 따로 처리한다.
-
예문:
The Ministry of Planning and Budget yesterday unveiled a budget bill
for next year designed to fruition, achieve sustainable economic growth
and balance the budget as soon as possible...
Revenues are expected to rise by 5.8 trillion won.
The general account tax revenues will increase by 6.6 trillion won,
while the general account non-tax receipts will decline by 2.2 trillion won.
기획예산처는 어제 구조조정 결실, 지속적인 경제성장 달성 그리고 가능한 빠른
적자재정 탈출을 위해 짜여진 내년도 정부 예산안을 발표했다...
세입은 5조 8천억원이 어날 전망이며,
일반회계 조세수입은 6조 6천억원이 증가한 반면 일반회계 세외수입은 2조2천억원
감소할 것이다.

찰리 브라운과 스누피를 아시죠? snoopy는 '참견을 좋아하는'입니다.
snoopy의 동사형은 snoop. snoop은 '꼬치꼬치 파고들다'죠.
-
snoopy와 비슷한 표현에 nosy가 있죠.
코(nose)를 아무데나 들이대고 킁킁거리며 간섭하는 사람을 떠올려 보세요.
He always sticks his nose into me.
그는 내 일에 참견한다.
-
Goofy 기억나세요? 디즈니의 구피 라고 비쩍마른 개가 나오죠.
Goofy는 '멍청한', '바보 같은'이라는 뜻입니다.
goofy의 동사는 goof 멍하게 있다.
Stop goofing around.
게으름 피지 마.
-
백설공주(Snow White)의 일곱 난쟁이(Seven Dwarves)를 모르시는 분은 없겠죠?
백설공주가 왜 백설이냐 하면요 피부가 눈처럼 하얗다고 그렇답니다.
Her skin was delicate and fair, and so she was called Snow White.
-
이제 그녀의 사랑스런 일곱 난쟁이들을 소개합니다.
dopey는 멍청이
sneezy는 재채기, 끊임없이 '재채기하는' 난쟁이, to sneeze는 재채기하다.
bashful는 부끄럼쟁이, '부끄럼타는' 난쟁이
grumpy는 투덜이, '심술나서 투덜거리는' 난쟁이, to grumble은 불평하다
happy는 당연히 행복이
sleepy는 졸음쟁이, '졸린' 난쟁이
doc은 doctor의 준말, 박사, 의사. 그러니까 똘똘이

I lost my weight. (X)
"체중을 잃었어요." "베니스의 상인" 중 한 장면을 연상케 하는
말이다. "누가 살점을 훔쳐갔다"라고 들리니까.
lose는 '잃다'라는 행위를 가리키는 동사이다. 아래 예에서
보듯이, 체중은 점진적으로 줄어드는 것이므로 보통 완료시제를
취한다.
체중이 때는 'gain weight'이나 'put on weight'를 쓰는데,
이 경우에도 마찬가지이다.
① I've lost weight.(체중이 줄었어요.)
② I've lost a few pounds.(살이 좀 빠졌네요.)
③ I've taken off a little weight.(체중을 좀 줄였죠.)
④ I've been working on my weight.(살 빼는 운동을 하고 있어요.)

`Overseas Travel Tax' : '해외여행세'
The just-announced ``10-year tourism-promotion plan'' is
short-sighted, and is apparently the product of expediency rather than
any long-term strategy. It has been motivated by the need to finance
local tourism programs and help reduce the surging tourism deficit, but
it is feared that the rough, makeshift way it has been put together will
result in many undesirable side-effects.
이제 막 발표한 "관광 진흥 10개년 계획"은 근시안적인 발상으로, 장기 전
략이라기보다는 편의주의에서 나온 산물로밖에 볼 수 없다. 그것은 국내 관
광 사업을 재정 지원하고 어가는 관광 수지 적자 폭을 감소시키기 위한
목적으로 나온 것이지만, 즉흥적이고 임시변통으로 세운 조치로 인해 많은
뜻하지 않은 부작용을 초래할 것이 우려되고 있다.
expediency : 편의, 형편 좋음, 편의주의, 편법
makeshift : 임시변통, 미봉책; 임시변통의

Stimulating the government to patch together the plan has been the
snowballing deficit in the invisible trade account. During the first five
months of this year, the shortfall more than tripled from last year's $300
million to $930 million and it is expected to soar to $2,500 million by the
end of this year. In the corresponding period, 1.82 million people went
abroad, up 20.8 percent over the previous year, while 1.46 million foreign
tourists visited Korea, down 0.4 percent.
정부로 하여금 이런 방안을 세울 수밖에 없게 만든 것은 눈덩이처럼 커지
고 있는 무역외 수지 적자폭이였다. 금년도 1월-5월 동안의 관광적자폭은
작년의 3억불에서, 3배나 어난 9억3천만 불이었으며 금년말까지는 25억불
로 치솟을 것으로 예상하고 있다. 이 기간에 전년도보다 20.8%어난 182만
명의 국민이 외국을 다녀왔으며, 한편 한국을 찾은 외국인은 전년도 보다
0.4% 줄어든 146만 명이었다.
stimulate : 자극하다, 분발시키다
patch : 헝겊 조각, 천조각; 미봉하다, 수습하다, 조정하다
invisible trade account : 무역외 수지
corresponding : ..에 상응하는, ..과 걸맞은

Despite such possible ill-effects, the country's ever-worsening
logistics problems call on the government to push ahead with social
overhead capital (SOC) projects. Korea's logistics costs were estimated
at 48 trillion won or 15.7 percent of the gross domestic product in 1994.
Increases in them are outpacing the growth of commodity transportation
volume.
이렇게 예상되는 부작용에도 불구하고, 우리 나라의 갈수록 어나는 물
류부담으로 정부가 사회 간접 자본의 확장을 강행하지 않을 수 없는 지경에
이르렀다. 1994년의 물류비용은 48조원으로 추산되어 GDP의 15.7%를 차지
하였다. 물류비용의 증가가 화물 수송량의 증가를 웃돌고 있는 중이다.
ill effects : 부작용
ever-worsening : 갈수록 악화되는
logistics : 물류, 군수
SOC : Social Overhead Capital : 사회 간접 자본(도로, 항만, 통신등)
outpace : 앞지르다, 앞서다, 능가하다

The report notes the increasing tendency to marry late. In the 1990-95
period, the number of single-member households surged 64.1 percent.
The number of Korean women receiving higher education is on the
increase. Also in the limelight is the increasing number of female
workers.
보고에서 주목되는 점은 결혼 연령이 계속 늦어지고 있다는 것이다.
1990-95년 동안에, 1인 가구가 64.1%나 급증하였다. 고등교육을 받은 여성
의 수가 어나고 있다. 또한 여성 취업자의 수가 어나고 있다는 것이 두
드러진 현상이다.
limelight : 무대조명, 주목의 대상; 각광을 받게 하다

Topping the results of the summit talks at Chong Wa Dae on Monday
is perhaps their agreement on increased Korean investments in Pakistan
industry and infrastructure projects, namely energy, tourism, textile and
paper development and railway, port and airport construction. To
facilitate the cooperative program, Kim promised Bhutto to send a
high-powered delegation soon to explore investment opportunities in
Pakistan.
월요일에 열린 청와대 정상회담의 가장 중요한 결과는 아마도 파키스탄의
산업과 에너지, 관광, 섬유와 제지, 철도, 항만과 공항건설등의 사회 기반 시
설에 한국의 투자를 리기로 한 양국이 합의일 것이다. 협력 계획의 원활
한 추진을 위해, 김대통령은 파키스탄의 투자 가능성을 타진하기 위한 고위
사절단을 곧 파견하겠다고 부토수상에게 약속하였다.

The state-run economic think tank warned of a lapse into
stagflation, or rising prices and little growth, and suggested that the
current-account deficit would jump next year mainly because of an
increase in the invisible trade shortfall.
국영 경제씽크탱크인 KDI는 우리 경제가 저성장속에 물가 앙등, 즉, 스
태그플레이션으로 빠져들 가능성을 경고하면서, 내년도의 경상 수지 적자는
주로 무역외 수지적자때문에 크게 어날 것이라고 전망하였다.
lapse : 경과, 흐름, 추이; 시간이 경과하다, 나쁜 길로 빠지다
stagflation : 스태그플레이션, 불황 속의 물가고
current-account : 경상 수지
invisible trade shortfall : 무역외 수지 적자

To help resuscitate the economy troubled by stagnant exports and
mounting inventories, the nation needs to expand facility investment in
industrial rationalization. Korean companies should be allowed to borrow
more abroad to finance imports of high-tech equipment and facilities.
수출 부진과 재고 누적으로 어려움을 겪고 있는 경제를 되살리기 위해서,
정부는 산업합리화로 설비 투자를 릴 필요가 있다. 국내 기업들에게는 첨
단 장비와 설비 수입의 재정 지원을 위한 해외 차관이 허용되어야 한다.
resuscitate : (인공호흡으로)소생시키다, 회복시키다
stagnant : 흐르지 않는, 정체된, 불경기의
inventory : 재고, 재고품
rationalization : 합리화
high-tech : 첨단 기술

But now domestic schools will have to start offering students ``more
bang for their buck,'' as supply will be drastically increased with
foreign schools participating in the competition for students. At any rate,
with the wider opening of college doors, student aspirants will have a
wider choice of high-standard schools in the near future.
그러나 이제 외국 대학들도 학생 모집 경쟁에 뛰어 들게 되어 공급이 급
격히 어나게 되면서 국내 대학들은 학생들에게 " 등록금보다 더 큰 결실"
을 보장해 주기 시작해야 될 것이다. 좌우간, 넓어진 대학 선택의 문으로,
대학 입학 지망생들은 머지않아, 높은 수준의 학교를 고를 수 있는 기회가
더 많아지게 될 것이다.
bang : 강타하는 소리(딱, 탁, 꽝), 강타, 타격, 스릴, 즐거움
buck : 달라, 돈, 금액
aspirant : 지망하는, 열망하는; 지망자, 후보자

Tax Reduction for Rich ? : 부유층을 위한 상속세 감면 ?
The draft revision of the inheritance tax system to be put forward
at the National Assembly for approval by the end of this year, according
to finance officials, is mainly aimed at cutting taxes levied on
mid-income earners and their spouses and taxing the rich more heavily.
재경원 당국자 말에 의하면, 금년말까지 국회 승인을 받기 위해 국회에
제출될 상속세법 개정안은 주로 중산층 소득자의 세부담을 덜어 주고 부유
층에 대한 과세를 리기 위한 데에 목적을 두고 있다고 한다.
draft : 처음으로 발기하다, 초안 잡다; 초안, 징병
inheritance tax : 상속세
mid-income earners : 중산층

The amendment is also designed to promote savings and facilitate
adequate redistribution of wealth, they said. However, it is hard to
expect it to do much in achieving these two important tasks. In fact, the
rich will enjoy much reduced tax burdens under the proposed revision.
이 개정안은 또한 저축을 리고 부의 적절한 재분배를 촉진하기 위한 목
적도 있다고 재경원은 말하고 있다. 그러나, 이번의 세법 개정으로 이상의
두 가지 중요한 과제를 달성하기는 어려울 것으로 예상된다. 사실상, 부유층
은 이번 개정안으로 훨씬 많은 세금 감면의 혜택을 보게 될 것이다.

The government at both the central and provincial levels needs to
drastically expand park acreage and resting spaces for urban residents.
The problem is the huge cost involved in securing land sites in this age
of astronomical land prices. Therefore, the return of the Yongsan U.S.
military base will perhaps be the last chance for Seoul City to
substantially increase its park space.
중앙 정부나 지방 정부는 도심지 시민들을 위한 공원 부지와 휴식 공간을
획기적으로 려야 한다. 문제는 지금 시점에 와서 땅을 확보하려면 천문학
적인 토지 가격으로 인한 막대한 예산이 소요된다는 점이다. 따라서, 용산미
군기지의 반환 시점은 아마도 서울시가 공원 지대를 획기적으로 릴 수 있
는 마지막 기회가 될 것이다.
drastically : 격렬하게, 맹렬하게, 강렬하게, 극적으로,
provincial levels : 도, 광역시급의
astronomical : 천문학적인, 기록적인

The Seoul City should not lose this great opportunity, aware that
parks are among the administration's most important tools to promote
the welfare of the people.
서울시는, 이 용산 공원이야말로 서울 시민들의 복지를 리기 위하여
베풀 수 있는 가장 중요한 방안 중에 하나라는 것을 인식하여, 이 절호의
기회를 놓쳐서는 안된다.

^^The primary duty of any government is to protect the general public
from criminals so that they can live a peaceful life without fear. Now is
the time for the government to increase the money spent on law
enforcement authorities to ensure they can crack down on criminals
and uphold the law by which this country is governed. At the same
time, the police must exert self-help efforts themselves so they can
faithfully perform their important duties to the letter.
어느 정부나 가장 큰 임무는 국민들을 범죄로부터 보호하여 국민들이 두
려움 없이 평화로운 삶을 살수 있게 만드는 일이다. 이제야 말로 정부는 경
찰 당국의 예산을 려 그들이 범죄를 소탕할 수 있으면서 이 나라를 다스
리고 있는 법을 유지시킬 수 있어야 한다. 동시에 경찰은 규정에 명시된 자
신들의 중요한 임무를 성실하게 수행하는데 최선을 다해야 할 것이다.
law enforcement authorities : 사법 당국(검찰과 경찰등)
crackdown : 일망타진, 분쇄, 검거, 단속
uphold : 떠받치다, 들어올리다, 지지하다
faithfully : 성실하게, 충실히, 성의를 다하여
to the letter : 문자 그대로, 엄밀히

Now the ball is in the prosecutors' court. In the general elections,
opposition parties accused prosecutors of having conducted biased
probes of election law violations. As a result, the neutrality of
prosecutors became a burning issue in the last Assembly session, with
the Assembly setting up an ad hoc committee on election fraud
investigation.
이제 공은 검찰로 넘어갔다. 야당들은 지난 총선에서 검찰이 선거법위반
자수사를 편파적으로 했다고 검찰을 물고 어졌었다. 그 결과로, 검찰의 중
립문제가 지난 국회에서 뜨거운 감자로 떠올라, 부정선거조사 특위까지 구
성하기에 이르렀다.
biased : 삐뚤어진, 굽은, 휘어진, 잘못된
ad hoc committee : 특별위원회, 임시위원회

Needless to say, tobacco is poisonous and smoking does great harm
to the health. Among the more than 4,700 chemicals in tobacco are 42
cancer causing substances, two of which are tar and nicotine. The World
Health Organization (WHO) has posted a warning that the number of
people around the world who die of smoking will increase to 10 million
in 2025, up from the three million in 1994, and some 30,000 of them will
be in South Korea.
두 말할 필요 없이, 담배는 몸에 해로운 것이고 흡연은 건강을 크게 해치
고 있다. 담배에 함유되어 있는 4,700여종 이상의 화학물질중에 암유발물질
이 42종이 있으며, 그 중 두 가지가 타르와 니코친이다. 세계 보건 기구가
경고한 바에 따르면, 전세계적으로 담배 흡연으로 사망하는 사람이 1994년
도의 3백만 명에서 2025년에는 1,000만 명으로 어날 것이며, 그중 3만 명
이 한국인일 것이라고 한다.

Statistics show that about 25,000 foreigners are now employed by
Korean shipping firms, an explosive increase over the less than 200 on
Korean vessels in 1993. This reliance on foreign labor is likely to
grow due to the increasing unwillingness of Korean workers to take on
so-called 3D (difficult, dirty and dangerous) jobs, despite the
government's ban on crews in which foreigners outnumber Koreans.
통계에 의하면, 한국 선박회사에 고용되어 있는 외국인은 모두 25,000명으
로, 1993년에 200명에 비하면 폭발적인 증가를 나타내고 있다. 정부가 외국
인 선원의 수를 한국인의 수보다 초과하지 못하도록 금지한 규정에도 불구
하고, 한국인들이 소위 3D업종(힘들고, 더럽고, 위험한)을 기피하고 있기 때
문에 외국인 노동자에 대한 의존도는 날로 어날 것으로 보인다.
reliance : 의존, 의지
outnumber : ..보다 수가 많다, 수적으로 우세하다, 능가하다, 초과하다

Amid the dwindling production, private consumption, however, grew
7.1 percent in the second quarter. This is more than double the facility
investment growth and also exceeds the GDP growth in the same period,
indicating rampant spending beyond the capacity to pay.
생산은 줄어드는 가운데, 개인 소비는 오히려 2/4분기에 7.1%나 었다.
이 수치는 설비투자 증가의 2배이상이며 또한 같은 기간 GDP성장을 초과하
는 것으로, 말하자면 지불능력을 초과하는 과도한 지출을 했다는 것이다.
dwindle : 줄다, 작아지다, 감소되다, 약화되다
rampant : 과격한, 사나운, 무성한

. blue bird syndrome - "파랑새 증후군"
☞ 벨기에의 극작가이고 시인이며 수필가인 "메틀링크(?)"의 동화인
"파랑새"에서 유래한 말입니다.- 파랑새를 찾기위해 먼곳을 떠났
지만 찾지도 못하고 돌아와보니 집에서 파랑새를 찾았다는 말로
즉,가까운 곳에서 행복을 찾지않고 먼곳(미래)만을 동경하는 증상.
(현재는 불행하다고만 생각하며 미래만 생각하고 있다.)

》 BAG (가방)
작은 서류가방 : briefcase
여행용 가방 : suitcase 또는 trunk
통학용 가방 : satchel (외국에는 거의 없음)
※ 요즘 학생들이 등뒤에 메고 다니는 가방을 sack bag 또는 sack
이라고 하죠.

① Who let the cat out of the bag ?
직역 - 누가 가방에 고양이를 내놓았니 ?
의미 - 누가 비밀을 누설했니 ?
② It's in the bag. 괜찮다, 잘 되어간다.
③ bag and baggage - 소지품을 전부 챙기다.
④ 눈 밑에 살이 축 어진것. (중년 부인때)
⑤ 주머니 사정이...(주머니의 의미)
ex) Let me ask my bag. 직역 - 내가 내 가방에게 물어보고...
의미 - 주머니 사정이 어떤지 보고...

2. Just play your cards close to the vest.
언행에 조심하세요.

A1> 파마 : permanent, perm
당신 파마 하셨군요. : You had a perm.
=You got a perm.
A2> 당신은 머리를 땄군요. : You twisted your hair.
=Your hair was twisted.
A3> 머리 결에 대해....
straight hair : 머리결이 곧은 것, 직모
wavy hair : 파마같은 것을 해서 살짝 구부러진 머리
curly hair : 완전히 꾸불꾸불한 라면머리
A4> 머리 모양 (hairstyle)에 대해...
bun : 한복을 입을 때 말아 올려서 머리에 빵 같은 것을
올려 놓은 듯한 머리
pageboy : 단발머리
ponytail : 긴 머리 중간을 머리핀으로 고정시켜 머리 밑
부분이 말 꼬리처럼 어뜨린 머리
pigtails : 양 쪽으로 나눠서 어뜨린 머리
(French)braids : 흑인들 머멕 머리를 수십갈래로 딴 것

The talkathon began when Majority Leader Mike Manfield moved
that the Senate take up the repeal bill; Dirksen got the floor and
held on for dear life.
(어구) talkathon - talk와 marathon을 contaminate한 telescoped
word임. 즉 의사진행 방해를 위한 지연연설, 긴 토론회, 장광설. cf.
dancathon(dance+marathon)(장시간의) 댄스 경기(회). move - 동의[제
의]하다. Ex. move resolution(결의안을 제의하다). the repeal bill -
(Taft-Hartley Act의 제 14(b)항을 폐기시키자는) 폐기법안. get the
floor - 발언권을 얻다. hold on - ...을 계속하다, 붙들고 어지다.
for dear life - 안간힘을 다하여(with the greatest effort).
(번역) 여당 원내총무인 맨스필드 의원이 동폐기법안을 심의하자고
동의하자 의사방해를 위한 장광설은 시작되었다. 덕슨의원이 발언권을
얻어 안간힘을 하다여 발언을 계속했던 것이다.

not worth a damn 아무런 값어치도 없는
The man who is always worrying whether or not his soul would be
damned generally has a soul that isn't worth a danm. - O.W.Holmes
자신의 영혼이 지옥에 빠지지나 않을까 걱정하고 있는 위인은 흔히 아
무런 값어치도 없는 영혼을 갖고있기 때문이다.

Wherever there's injustice in the world, you
find my dad.
불의가 있는 곳엔 아버지가 계셨죠.

I always try to picture in my mind what really happened.
실제로 무슨 일이 일어났는지 저는 궁금했어요.

I'm always free.
시간이 많아요.
My schedule's really inflexible.
스케줄이 꽉 찼어요.

6. You can say that again!
상대방이 한 말에 적극 찬동한다는 말. 이 말을 할 때는 that은
강하게 발음해야 한다. 이 표현과 같은 뜻으로 You Said it! 이
있다는 것도 익혀두자.
A:I don't think he's outgoing.
B:You can say that again! He always shuts himself up in his
room and never goes outside.
A:난 그가 외향적이라고 보지 않아
B:네 말이 맞아! 그는 자기방에 틀어박혀 밖에 나가는 일이
없으니까

Q : Your trumpeter is dead. 란 말이 왜 허풍떨지 마라는
뜻이 됩니까?
A : trumpet은 악기 이름이기도 하지만 군대 신호용으로도
쓰이기도 합니다. blow the trumpet은 단순히 trumpet을
붕다란 뜻 외에 trumpet을 불어 신호를 하다란 뜻도 있죠.
또한 자랑을 어 놓다, 허풍을 떨다, 란 뜻도 있습니다.
blow one's own trumpet 자기 자랑을 어 놓다란 뜻이지요.
trumpet에 er을 붙이면 trumpet을 부는 사람, 대변인,
허풍장이란 말입니다. 따라서 Your trumpeter is dead.가
당신의 대변인은 죽었다, 당신을 위해 허풍을 떨어줄 사람은
없다, 그래서 허풍떨지 마라란 말이 됩니다.

* I always try to picture in my mind what really happened.
I always wanted to play it oer in my head.
I imagin the scene in my dream.
실제로 무슨일이 일어났는지 저는 궁금했어요.

blow up
2~3년 전 뉴스위크에서 "Honey I Blew Up the Kid"(애가 커졌어요)란 영화
의 평을 실은 적이 있다. 뉴스위크는 보통 개봉 전에 예고 기사를 싣기 때문
에 기사 중에 줄거리를 파악할 수 있는 내용이 나오지 않는다면 제목의 번
역이 아주 곤혹스럽다. 당시에도 (여보 애를 날려버렸어요)라고 번역하
는 웃지 못할 실수를 저지를 뻔했는데 blow up에 (폭파시키다)는 뜻 외에
도 (풍선 등을부풀리다), (사진을 확대시키다)라는 의미도 있음을 몰랐던 데
서 비롯된 에피소드였다. (지방[脂肪]을 다룬 12월 7일자 뉴스위크 커버 스
토리 기사 중에도 (식사량이 어나다)는 뜻으로 blow up을 사용한 문장이
있었다.
"In the '80s and '90s, portion sizes blew up, and that's
when people blew up, too," says Young.
[ 80년대와 90년대 1회 식사량이 어나면서 사람들이 비대해지기
시작했다]고 영은 말한다.

체중을 줄여야 해요.
I need to lose some weight.
= I need to go on a diet.
cf) lose weight : 몸무게를 줄이다.
gain weight : 몸무게를 이다.

당신 한국말 참 많이 었군요.
Your Korean has improved a lot.
= Your Korean is much better now.
= You made great improvement in your Korean.
영어말이 많이 었네요. Your English has improved a lot.
당신 얼굴이 전보다 좋아요. You look much better than before.
언어에는 재주가 있어요. He has a talent for language.

당신 한국말 참 많이 었군요.
==> Your Korean has improved a lot.
= Your Korean is much better now.
= You made a great improvement in you Korean.
◆ 영어 많이 었네요.
Your English has improved a lot.
◆ 얼굴색이 지난번보다 낫습니다.
You look much better than before.
◆ 그 사람 언어에 재능이 있어요.
He has a talent for languages.

He that has been bitten by a serpent is afraid of the rope.
(뱀에 물린 사람이 어진 줄보고 놀란다.)

# Stirrup Cup이 이별의 술잔이라는데 그 이유는???
Stirrup은 등자(말타는 사람의 발을 받히기 위해서 말 안장 양쪽에
뜨린 고리)라는 뜻과 술잔을 의미하는 'Cup'의 합성어로서 글자 그대로
하면 등자에 발을 올리고서 마시는 술... 그런 말이 됩니다. 자세하게
말하면 출발 차비를 갖추고서 말에 올라탄 사람에게 권하는 이별의 술
을 가리켜서 'Stirrup Cup'이라고 합니다. 발을 등자에 올린 채 말 위
에 앉아서 막 길을 떠나려는 사람과 그가 무사히 돌아오길 빌면서
이별의 술잔을 권하는 친구들의 광경을 한번 상상해 보십시요!!!
그러면 왜 Stirrup Cup이 이별의 술잔이란 의미를 갖게 되었는지
이해가 될 것입니다.
또, Stirrup Cup은 17세기 말부터 18세기 초까지 이별주를 따르는 술잔을
지칭하는 말이기도 한답니다. 이 술잔은 여우, 또는 그레이하운드의 모습
을 본따서 만든 것으로 손잡이와 발이 없는 것이 그 특징입니다.

말은 할 수록 고, 되질은 할 수록 준다/ 말은 보태고, 떡은 뗀다.
A tale never loses in the telling.
말은 할 수록 결코 줄지 않는다.

He rambled on and on about his army life.
그는 군대생활 얘기를 끊임없이 어 놓았습니다
She went on and on about her son's success.
그 여자는 자기 아들이 성공한 얘기를 또하고 또하고 했습니다
There were jokes that went on and on.
시시한 농담거리만 계속 되었어요

It's a run of the mill office job.
그것은 하는 회사일입니다.

The tape is warped.
테이프가 어났어요.

이걸 다 읽으면서 당신의 지식을 려가는가?
Do you improve your mind with all this reading?

flag 축 어지다; 시들다 (droop; grow feeble)
When the opposing hockey team scored its third goal only minutes into the first
quarter, the home team's knotted flagged.

I didn't like the idea of your long hair at the time, either.
나도 그 때는 네가 장발을 하고 다니는 것이 싫었단다.
I hated that ponytail!
그 묶어 어뜨린 머리 모양을 싫어했지!

He's always quiet.
말없이 지낸다.

I had always thought that I would never be able to meet my wife again.
나는 다시는 아내를 만나지 못할 거라고 생각해 왔다.

When she gained a few kilograms she didn't worry.
몸무게가 약간 었지만 그녀는 걱정하지 않았다.

The number of people in Africa is increasing, so people cut down trees to sell the wood and to make new houses and farms.
아프리카에 사는 사람들의 수가 점점 어나는 추세여서 사람들은 나무를 팔고 새 집과 농지를 만들기 위해서 나무를 벤다.

First, when you are in a car, always wear a seat belt.
먼저, 차에 탈 때는 좌석 벨트를 매라.

As a pedestrian, always look both ways before crossing the street.
보행자는 길을 건너기 전에 양쪽을 살펴라.

Always follow the crosswalk and traffic signals, but again, remember to look first.
횡단 보도로 건너는 것과 교통 신호를 지키되, 먼저 주위를 살핀다는 것을 다시 명심해라.

We are ready to double our order.
주문량을 배로 릴 용의가 있습니다.

You don't have to worry. We've expanded our distribution network. We are ready to double our order.
걱정마세요. 판매망을 확장했기 때문에 주문량은 배로도 릴 수 있습니다.

I suppose we could reduce it by ten percent, if you guarantee to double your order.
주문수량만 배로 확실히 려 주신다면 10퍼센트 할인을 해드릴 수가 있습니다.

The US is putting a lot of pressure on us to boost their exports.
미국이 수출을 리기 위해서 우리에게 많은 압력을 가하고 있거든요.

I always take mine straight.
저는 스트레이트로 마십니다.

About the same. I heard you called before.
그렇지요, 뭐. 전에 전화하셨다면서요.

The detective chases the criminal and there's always a shootout.
형사는 범인을 쫓고 툭하면 총격전이 벌어지니 말이야.

The police station is nearby and the police are always going around on patrol.
경찰서가 가까이 있고 경찰들이 순찰을 돈대.

Since they hire people all the time you have to check directly with them.
그들은 채용하기 때문에 직접 연락해서 알아 봐야 됩니다.

I was always curious about how the MC memorizes all the things to say, but I found out yesterday that she reads from the prompter most of the time.
난 어떻게 사회자들이 그 많은 대사를 다 외우나 궁금했는데, 대부분 프롬프터를 보며 읽어 내려가더라.

He always cracks me up.
그는 나를 웃게 만든다.

'뚱뚱한'에 관한 영어 표현
-
1. fat : 몸에 살 혹은 지방질이 많은; 가장 일반적이고 직접적인 표현이나
사람에게 말하는 것은 상당히 무례한 표현임. 가끔 돌려서 large란 말을 쓰기도 함.
-
2. plump : slightly fat in an attractive way
포동포동한, 통통한; 과일등을 이야기할 때도 쓸 수 있음.
She was a plump, pleasant-faced woman. 통통하고 밝은 표정
plump cheeks 포동포동한 볼
firm plump tomatoes 단단하고 살찐 토마토


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 315 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)