뉘우치
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
contrite 〔ｋ´ａｎｔｒａｉｔ〕 죄를 깊이 뉘우치는, 회오의 ~ly, ~ness
impenrtence 〔ｉｍｐ´ｅｎ∂ｔ∂ｎｓ(ｉ)〕 뉘우치지 않음, 개전의 정이 없음, 억척스러움, 완고
impenrtent 〔ｉｍｐ´ｅｎ∂ｔ∂ｎｔ〕 개전의 정이 없는, 완고한, 뉘우치지 않는 사람, 완고한 사람
penitent 〔ｐ´ｅｎ∂ｔ∂ｎｔ〕 뉘우치는, 참회하는, 고해자
regretful 〔ｒｉｇｒ´ｅｔｆ∂ｌ〕 뉘우치는, 슬퍼하는, 애석해 하는, 서운해 하는, 아까워 하는, 유감의 뜻을 표하는, ~ly, ~ness
regret 유감, 섭섭함, 서운함, 후회, 회한, (죽음.불행에 대한)슬픔, 비탄, 낙담, 애도, 애석, 유감의 뜻, 후회의 말, (초대장에 대한)정중한 거절, 사절(장), 후회하다, 뉘우치다, 분해하다, 섭섭하게(유감으로)생각하다, 불쌍하게 여기다, 슬퍼하다, 한탄하다, 애석하게 여
remorseless 〔ｒｉｍ´ｏ∂ｒｓｌｉｓ〕 뉘우치지 않는, 무자비한, 가차 없는, 잔인한, 냉혹한, ~l y, ~ness
repentant 〔ｒｉｐ´ｅｎｔ∂ｎｔ〕 후회하는, 뉘우치는, 후회를 나타내는, 회개의, 참회의, ~ly
repent 〔ｒｉｐ´ｅｎｔ〕 후회하다, 뉘우치다, 회개하다, 유감으로 생각하다, ~er, ~ingl y
shrive 〔∫ｒａｉｖ〕 참회를 듣고 죄를 용서하다, 참회를 듣다, 참회하다, 뉘우치다
unrepentant 〔｀∧ｎｒｉｐ´ｅｎｔ∂ｎｔ〕 뉘우치지 않는, 완고한, 고집 센
contrite 죄를 깊이 뉘우치는
penitent 회개자,고해자 ,죄를 뉘우치는,회개하여
나는 이제껏 게을렀던 것을 뉘우치고 있다.
I repent having been idle.
heap coals of fire on one's head: 악을 선으로 갚아 남을 뉘우치게 하다
→ 이마에 석탄 불을 붙이면 원수를 온유하게 만들 수 있으리라는 옛 헤브라이 학자들의 비유법에서 비롯됨.
[比較] what ever, whatever
(a) 의문사: what ever는 의문사 what의 강조형으로 ‘무식한 또는 극히 구어적인’ 용법에 속하고, What ever can it mean?(대체 무슨 말이냐?), What ever shall we do?(대체 어떻게 해야 할까?) 같은 글은 구어적인 대화를 그대로 옮겨 놓는 경우 이외에는 글에 쓰여서는 안되며, 반드시 두 낱말로 떼어놓아야 한다. whatever를 의문사로 이용해서, Whatever have you done?(대체 무슨 일을 저질러 놓았느냐?)처럼 하는 것은 그릇된 용법이다.
(b) 관계사: whatever는 복합관계사 what의 강조형으로, all that, any(thing) that(～인 것은 모두, ～인 것은 무엇이나)를 의미한다.
Eat whatever you like./ Whatever is left over is yours.
또한 형용사로도 쓰인다.
Whatever request you make will be granted.(네가 요구하는 것은 무엇이든 들어주겠다.)
형용사로 쓰이는 경우 더 한층 강조하기 위해 any, no 따위로 수식된 명사 다음에 자리를 잡아, for any reason whatever(여하한 이유로든지)처럼 할 수 있다. for whatever reason보다 뜻이 강하다.
I have no plans whatever.
(c) whatever는 또한 양보절을 도입하는 경우에도 쓰인다.
Whatever happens, we'll meet here tonight./ Whatever man told you that, it is not true.
여기의 whatever는 관계사로 쓰일 때의 whatever와 용법이 다르지만, 그 차이는 별로 크지 않다. 따라서 whatever he has done he repents와 같은 글은 ⓐ 일을 다르게 했었더라면 좋았을 것을 하고 뉘우치는 우유부단한 사람을 가리켜서 ‘그는 자기가 한 일을 모두 후회하고 있다’를 의미할 수도 있고, ⓑ 큰 죄를 범한 사람일지도 모르지만 중요한 것은 후회한다는 사실이다를 가리켜서 ‘무슨 일을 했든지, 그는 후회하고 있다’를 의미할 수도 있다. ⓑ는 양보를 나타내는 절로, whatever-clause 끝에 콤마를 두면 ⓐ와 혼동될 염려가 있다.(ⓐ의 경우에는 콤마가 쓰이지 못한다)
When George sends him to find firewood, Lennie retrieves the mouse,
only to have George throw it away again in a fury.
죠지가 땔나무를 구해오라고 보내자 레니는 쥐를 되찾아온다.
죠지는 화를 내며 그것을 다시 던져버린다.
Contrite and frightened, Lennie promises to be good
잘못을 뉘우치고 겁이 난 레니는 착해지겠다고 약속한다
and begs George to tell about their future.
그리고 그들의 장래에 관한 이야기를 해달라고 죠지에게 조른다.
Although Rodion is not yet truly penitent for the murder,
로디온은 범죄행위에 대해 아직 진심으로 참회하고 있지 않지만,
we are given to understand that with Sonia's influence
he will eventually achieve genuine contrition and religious conversion.
소니아의 영향으로 결국 진정으로 뉘우치고 종교적 귀의를 하게 될 것으로 생각된다.
contrite 죄를 뉘우치는 (apologetic)
We could see by his brazen attitude that he was impertinent.
우리는 그의 뻔뻔스러운 태도로 인해 그가 뉘우치지 않았다는 것을 알 수 있었다.
*repent 참회하다, 잘못을 뉘우치다 think with regret or sorrow of:
그는 자기가 한 일에 대해 참회했다.
He repented of what he had done.
검색결과는 21 건이고 총 47 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
