영어학습사전 Home
   

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


abate 〔∂b´eit〕 할인하다, 내리다, 할인하다, 덜다, 그러뜨리다, 줄다 약해지다, 그러지다

affix 〔∂f´iks〕 첨부하다, 붙이다, 도장을 르다, (책임, 비난, 따위를)씌우다, 첨부물, 접미사, 접두사

allay 〔∂l´ei〕 가라앉히다, 그러뜨리다

anodyne 〔´ænoud`ain〕 진통의, 진통제, 완화물, 기분(감정)을 구러뜨리는(soothing)

anybody 〔´enib`adi〕 군가, 구도, 아무도, 어엿한 인물

anyone 〔´eniw`∧n〕 구라도, 구도, 군가

any 〔´eni〕 무엇이나, 구든, 얼마든지, 군가, 아무것도, 아무도, 조금도, 얼마간은 조금은, 조금이라도(~longer 이제 이 이상은)

appease 〔∂p´i:z〕 가라앉히다, 달래다, 그러지게 하다(quiet), (식욕, 요구 따위를)채우다

assuage 〔∂sw´eidз〕 그러지게하다, 가라앉히다, 완화시키다, 만족시키다

assuasive 〔∂sw´eisiv〕 그러지게하는, 진정시키는

babble 떠듬거리는 말, 허튼소리, 수다, 지껄여 설하다

barmy 〔b`a:rmi〕 룩든, 발효하는, 머리가 돈, 어리석은

barm 〔ba:rm〕 룩, 효모(yeast)

base umpire

beak 〔bi:k〕 (맹조 따위의)부리, (거북, 낙지 따위의)주둥이, (주전자 따위의)귀때, (옛 전함의)격돌 함수, (매부리)코, 조, 치안판사, 교사

bedin 〔b´edin〕 취침 항의(침대에 워서 하는 항의), 취침 항의자

bedridden 〔b´edr`idn〕 워만 있는, 일어나지 못하는, 몸져 워 있는, 워서만 지내는(환자)

bedsore 〔b´eds`o:r〕 (오래 병사에 워 생기는)욕창

betray 〔bitr´ei〕 배반하다, 배신하다, 거역하다, 저버리다, 유괴하다, 설하다, 나타내다

big sister 나, (고아, 불량 소녀 등을 선도하는)언니 구실을 하는 여자

blab 〔blæb〕 지절거리다, 비밀을 설하다, 지절거리는(비밀을 설하는) 사람, 지절거림

blowby 〔bl´oub`ai〕 블로바이(피스톤과 실린더 사이의 가스 출)

bombycid 〔b´amb∂sid〕 에 나방의 일종

botchy 〔b´at∫i〕 덕 기운, 보기 흉한, 솜씨가 서투른

bulwark 〔b´ulw∂rk〕 벽, 방파제, 뱃전, 방어하다

button 〔b´∧tn〕 단추, 름단추- ...에 단추를 달다, 단추를 채우다

canaliculus 〔k`æn∂l´ikjul∂s〕 소관,

carpet rod (계단의)양탄자 르개(움직이지 않도록 하는)

caulk 〔ko:k〕 =caulking caulk하는 재료, 코킹, 수 방지

confined 〔k∂nf´aind〕 갇힌, (군인이)외출이 금지된, (여자가)해산 자리에

confinement 〔k∂nf´ainm∂nt〕 제한, 국한, 유폐, 감금, 틀어박힘, 해산자리에 움, 해산

copyholder 〔k´apih`ould∂r〕 등본소유권자, 교정 조수, (타자기의)원고 르개, (식자공의)원고대

couvade 〔ku:v´a:d〕 의만(아내가 분만할 때 남편도 함께 자리에 워 산고를 흉내내거나 음식을 제한하는 풍습)

coypu 〔k´oipu:〕 코이푸, 트리아(남미산, 그 모피는 고급)

cumulative voting 적 투표법(후보자수와 동수의 표를 선거인이 갖고 전부를 동일 후보자에게 투표하거나 복수 후보자에게 나어 투표할 수 있는 선거제도)

cumulative 〔kj´u:mjul∂tiv〕 적하는, 가하는, ~ly 점증적으로, ~ness

cumulus 〔kj´u:mjul∂s〕 퇴적, 적, 적운, -lous a.

daubery 〔d´o:b∂ri〕 그림물감을 덕 칠하기, 서투른 그림, 속임수

depress 〔dipr´es〕 내리 르다, 저하시키다, 약화시키다, 풀이 죽게 만들다

divulgence 〔div´∧ldз∂ns,dai-〕 비밀 설, 폭로

divulge 〔div´∧ldз,dai-〕 비밀을 설하다, 폭로하다

doghole 〔d´ogh`oul〕 추한곳

doghutch 〔d´o:gh`∧t∫〕 개집, 추한 곳

doublestop 〔d´∧blst´ap〕 (악)(현악기의)2현을 동시에 르고 켜다(켜기)

down jacket 다운(오리털)재킷(솜털을 속에 넣어 빈 재킷)

dud 〔d∧d〕 옷, 더기옷, 소지품, 버린사람

dulcify 〔d´∧ls∂f`ai〕 (기분 등을)상쾌(평온)하게 하다, 그러뜨리다, (맛 등을)감미롭게 하다

dull 〔d∧l〕 둔한, 무딘, 둔감한, 또렷하지 않은, 지루한, 무디게하다, 흐리게하다, 그러뜨리다

E.& O.E errors and omissions excepted오기와 락은 별도

eccrine 〔´ekri:n〕 (생리)외분비(선)의, 출 분비의

eenie meenie minie mie 〔`i:nim`i:nim´ainim`ou〕 이니 미니 마이니 모, 구로 할까(술래잡기에서 술래를 정할 때 등에 쓰는 말)

elder 〔´eld∂r〕 손위의, 연장의, 고참의, 이전의(elder brother 형, 이), 연장자, 고참, 장로, 원로

enjoy 〔endз´oi〕 즐기다, 리다, 향유하다, 건강, 재산 따위를 가지고 있다(enjoy oneself 즐기다, 즐겁게 지내다(시간을 보내다)

etiolate 〔´i:ti∂l`eit〕 (식물 등을)(일광을 차단하여)연푸르게 하다, 렇게 뜨게 하다

everybody pron, 구나, 각사람(모두)

falvescent 〔fl∂v´esnt〕 르스름해지는, 르스름한

fan dance 큰 부채를 사용하는 선정적인 드댄스

field umpire

fistulous 〔f´ist∫ul∂s〕 (빈)관 모양의, 속이 빈, 관의, 성의

freeforall 〔fr´i:f∂r´o:l〕 구나 참가할 수 있는 경기, 난투, 입장 자유의, 구나 참가할 수 있는

full frontal 세부가 전부 드러난(상태), 완전 드의(사진)

garter snake 룩뱀(북미, 중미산)

gate tower 문탑,

gatehouse 〔g´eitkr`æ∫-h`aus〕 (사냥터 등의)문지기 집, 수위실, 대(감옥이나 중세도시 성문위에 있는 망루)

German band 관악기를 연주하며 거리를 비고 다니는 소인수의)가두 음악대

golden 금빛의, 황금빛의, 런빛의, 금의, 금으로 반든, 금이 가득찬, 귀중한, 가장 좋은, 훌륭한, 절호의(기회등), 전성의

graduated 〔gr´ædзu`itid〕 눈금을 새긴, 등급에 따라 배열한, 진적인 graduated taxation 진 과세(=progressive taxation)

green mold 푸른곰팡이, 룩곰팡이;푸른 곰팡이병

handprint 〔h´ændpr`int〕 장문, (먹을 묻혀 른)손바닥 자국

Holy Sepulcher (그리스도가 부활할 때까지 워 있었던)성묘

homopolynucleotide 〔h`oum∂p`alinj´u:kli:∂taid〕 단일 클레오티드의 중합체

hydrostat 〔h´aidr∂st`æt〕 수검출기, (보일러의)폭발방지 장치

impress 〔impr´es〕 ..에게(깊은)인상을 주다, 마음에 새기게 하다, 감동시키다, 감명을 주다(impressed), (도장등을)찍다, 르다, (도장등을)찍음, 날인, 흔적, 특징, 인상, 감명, 영향

imprint 〔impr´int〕 른(박은, 찍은)자국, 인장, 자국, 흔적, 인상모습, (서적등의)간기, (발행자, 인쇄인의 주소, 성명등), (도장등을)르다, 찍다(stamp), (마음, 기억등에)강한 인상을 주다, 명념시키다, 감명시키다(impress)

imputation 〔impj´u:tei∫∂n〕 (죄 등을..에게)돌림, 전가(accusation)비난, 비방, 허물,

inappeasable 〔´in∂p´i:z∂bl〕 달래기 어려운, 그러지게 할수 없는

Indian red 르스름한 적색 안료

involution 〔´inv∂l`u:∫∂n〕 말아넣음(넣은선)안으로 말림, 회선, 복잡, 혼란, (문법)복잡구문, (수)거듭 제곱법, 승법, (생리)퇴화(degeneration)(의)복구 작용, 퇴축

keystroke 〔k´istr`ouk〕 (타이프나 워드프로세서의) 키 한번 르기

laid ~ up 저장의, 집에 틀어박힌, 몸져 워 있는

lawless 〔l´o:lis〕 법률없는, 무법의, (감정, 욕망 등을) 를 수 없는

leakage 〔l´i:kidз〕 출, 설, 드러남

leakproof 〔l´i:kidзpr`u:f〕 새지 않는, 기밀 설 방지의, 비밀을 지킬 수 있는

leak 〔li:k〕 샘, 새는 곳(구멍), 전, spring(start)a ~ 새는 곳(구멍)이 생기다, 새기 시작하다

leaven 〔l´ev∂n〕 효모, 룩, the old ~ 구폐

lie 〔lai〕 (사람이나 동물들이) 워(자고)있다, 눕다, 기대다, (어떤 상태에) 있다, (길이) 통해 있다, (군대 등이) 숙영(야영)하다

lower 〔l´ou∂r〕 (끌어) 내리다, 낮추다, 꺾다, 르다, 내려가다, 낮아지다

Lucan 〔l´u:k∂n〕 성 가의

Luke 〔lu:k〕 가, 가복음

melting 녹는, 녹기 시작한, 그러지게 하는, 감동시키는, (얼굴, 표정이) 감상적인, (목소리, 말 등이)부드러운, 감동적인, 용해, 융해

mitigate 〔m´it∂g`eit〕 그러뜨리다, 완화(경감)하다

muffle 〔m´∧f∂l〕 덮어 싸다, 소리를 죽이다, 르다(muffled curse 무언의 저주), 권투 장갑, 간접 가열실

needle 바늘, 봉침, 뜨개바늘, (외과, 주사, 조각, 축음기등의)바늘, 지침, 나침, 뾰족한 바위, 방첨탑(obelisk), 바늘 모양의 잎, 침엽, (솔, 전나무 등의), 침정, 침상결정체, 저울대보, 버팀대막이, 바늘로 꿰매다, 바늘을 찌르다, 비고 나가다, (백내장 등을)침으로 치료하다, (버팀대로)(벽을)받치다, 자극하다, 선동하다, 괴롭히다, 지분거리다, 꾸짖다, 비난하다, (볶아대어)서두르게 하다, (goad), (영)(게임, 경기, 등이)아슬아슬한, 격렬한, 바느질하다, 비듯이 나아가다

Nootka 〔n´utk∂〕 트카족(캐나다의 vancouver섬에 사는 북미 인디언), 트카 말

Nouakchott 〔nu´a:k∫at,-∫ot〕 악쇼트(아프리카 서부Mauritania의 수도)

nougat 〔n´u:g∂t〕 가(당과)등으로 만든 과자

nouveau roman 〔n´u:vouroum´a:ŋ〕 보 로망(프랑스의 신소설)

nouvelle vague 〔nu:v´elv´a:g〕 새물결, 벨바그, 최근 프랑스에 나타난 영화등의 전위적 경향

Nubian Nubia의 비아 흑인(말), 비아 말

Nubia 〔nj´u:bi∂,nj´u:-〕 비다(아프리카 수단북부지방)

nude mouse 드마우스(돌연변이에 의해 털이 없는 실험용 쥐)

nudie 〔nj´u:di,nj´u:di〕 (싸구려)드영화, 드를 다룬(내세우는)

nudist 〔nj´u:dist〕 나체주의자, 디스트, 나체주의(자의)디스트의

Numidian 〔nju:m´idi∂n〕 미디아(사람)의, 미디아 사람, 고대 미디아 말

Numidia 〔nju:m´idi∂〕 미디아(아프리카 북부에 있던 옛 왕국)

nuoc man 〔nw´o:km´a:m〕 옥 맴(베트남의 생선젓 국물, 조미료의 하나)

ogive 〔´oudзaiv〕 (둥근 천장의)맞보, 첨두 아치, 노즈콘(nose cone)(미사일, 로켓의 머리부분의 곡선부), 적 도수 분포도

one 사람, 구나, 그것, no ~ 아무도 ...아니다, ~ another 서로, ~...another[the other] ... 한 편은 ...또한 편은 ... the ~ ...the other 전자는 ... 후자는, ~ness 단일(동일, 일체)성

open 열다, 펴다, 트다, 공개하다, 개업하다, 개시하다, 설하다

palliate 〔p´æli´eit〕 그러지게 하다, 변명하다

panic button (긴급시에 르는)비상 버튼

paper train (개 등을)종이에 똥을 도록 훈련하다

pasty 〔p´eisti〕 반죽 같은, 런, 늘어진

patchy 〔p´æt∫i〕 덕 기운, 쪽모이의, 주워 모은, 부조화의, 고르지 못한, 작은 땅을 모아 붙인

peach color 복숭아빛, 르스름한 핑크색

peasouper 〔´s´u:p∂r〕 런 짙은 안개

pelican crossing 름단추 신호식 횡단 보도

place 장소, 자리, 지방 소재지, 거소, 주소, 지위, 본분, 순서, 좌석, 여지, 두다, 놓다, 베치하다, 직위에 앉히다, 임명하다, 주문을 내다, 자하다, 장소를 정하다

postage meter 우편 요금 미터(우표 대신 스탬프를 르는 계기)

pourpoint 〔p´u∂rpoint〕 솜 비조끼

pressure point 압점(지혈을 위해 르는 신체의 각 부분)

pressuresensitive 〔pr´e∫∂rs´ens∂tiv〕 (봉투 등에 칠해진 풀이) 르기만 해도 잘 붙는

press 르다, 눌러펴다, 압박하다, 꼭 껴안다, 서두르게 하다, 간원하다, 조르다, 르다, 서두르다, 몰려들다, 무겁게 하다, 급박하다, 름, 혼잡, 압착기, 인쇄술, 인쇄소, 신문, 급박, 찬장

preterition 〔pr`et∂r´i∫∂n〕 간과, 생략, 탈락, 하나님의 선택에서 락되는 일

pro number (발송의) 진 번호

progressive 전진하는, 진적인, 진보주의의, 진행형의(progressive jazz 비재즈적 요소를 가미한 모던 재즈의 한 양식, progressive taxation 진 과세), 진보론자, 진보당원

push button 벨 따위의 름 단추

push button 름단추

pushbutton war 〔p´r∫b´∧tn〕 름단추식 전쟁(유도탄, 무인기 따위에 의한 전쟁)

quash 〔kwa∫〕 르다, 진압하다, 가라앉히다, 취소하다, 폐기하다

quiet 〔kw´ai∂t〕 달래다, 그러뜨리다

quilted 〔kw´iltid〕 비 이불의(같은),

quilting 〔kw´iltiŋ〕 속을 넣어 비기, 비 이불의 재료, 이불감, =QUILTING BEE

quilt 〔kwilt〕 비질하다, ...갈피에 꿰매 넣다, 비이불을 만들다, ~ing 비질, 비 이불감

quilt 〔kwilt〕 비 이불, 침상 덮개

quivive 〔ki: v´i:v〕 구야!, 보초의 수하, on the ~ 경계하여

rag fair 더기 (헌옷)시장

ragamuffin 〔r´æg∂m`∧fin〕 더기를 걸친 더러운 사람(소년), 부랑아, ~ly

raggedy 〔r´ægidi〕 더기의, 다찢어진, 털이 북술북슬한, 초라해 보이는

rag (대학생 등의)짓궂은 장난, 큰소동을 일으키는 장난, 농담, 지붕 이는 슬레이트, 석회암, =RAGTIME, 래그(래그타임의 리듬으로 작곡된 곡), 넝마(tatter), 넝마조각, 더기, 옷, 제지용(속 채우는 데 쓰는)넝마, 조각, 단편, (신문지.(손)수건.기.막.돛.지폐 등을가리켜)넝마, 허섭쓰레기, 천한 사람, 더기를 걸친 사람, 하찮은 사람(물건), 육해군 클럽, 꾸짖다, 놀리다, 짓궂게 굴다(tease), 마구 다루다, ..에게 심한 장난을 치다, (남의 방등을)어질러 놓다, 소란하게 하다, 습격하다, 마구 떠들어대다, 장난치다, 래그타임식으로 연주하다, 래그타임을 연주하다

railroad 철도선로, 철도, 철도 시설, 철도회사, 철도의, ..에 철도를 부설하다, 철도로 수송하다, (의안을)일사천리(억지)로 통과시키다, 무고한 죄를 뒤집어 씌우다, 명을 씌워 투옥하다, 철도에서 일하다, 철도로 여행하다

rampart 〔r´æmpa∂rt〕 성벽, 벽, 방어, 수비, 성벽(벽)을 두르다(으로 견고히 하다), 방어하다, 방비하다

rapper 〔r´æp∂r〕 두드리는 사람(것), (문의)노커, 남에게 명을 씌우는 죄, 말하는 사람(talker)

raunch 〔ro:nt∫〕 초라함, 추함, 조야함, 야비함

relax 〔ril´æks〕 (긴장.힘등을)늦추다(loosen), 힘을 빼다, (법, 규율 등을)관대하게 하다, (주의.노력등을)줄이다, 덜하다, 게을리하다, (심신을)나른하게 하다, 기운을 잃게하다, (정신적 긴장을)풀게하다, 편하게 하다, 쉬게하다, 인도하다, 양도하다, (변이)통하게 하다, (긴장.힘.추위 등이)풀리다, 느른해지다, 풀리어(...으로)되다, (사람이)정신적 긴장을 풀다, 릴랙스하다, 그러지다, (사람이)긴장이 풀리어(...으로)되다, (힘.노력등이)약해지다, 쉬다, 편히하다, 변비가 낫다

relent 〔ril´ent〕 (화.흥분등이 가라 앉아)마음이 그러지다, 마음이 부드러워지다, 가엾게 여기다

repeater 〔rip´i:t∂r〕 되풀이 하는 사람(것), 복창(암송)하는 사람, 두번 치는 시계(스프링을 르면 15분 단위로 한 번 친 시각을 다시 치는 옛날 시계), 연발총, (두번 이상 투표하는)부정 투표자, 중계기(대), 순환소수, 재수생, 유급생

restrain 〔ristr´ein〕 제지(방해)하다, 못하게 하다, 말리다, 억제하다, 르다, 속박하다, 구속(검거, 감금)하다, 자유를 빼앗다, ~able

revelation 〔r`ev∂l´ei∫∂n〕 폭로, 적발, 설, 발각, 폭로된 사물, 뜻밖의 사실, 천계, 계시, 묵시, 계시 종교, 성경, 요한 계시록

Rossetti 〔rouz´eti〕 로세티, Dante Gabriel~(1828-82)(영국의 화가.시인), Christina Georgina~(1830-94)(영국의 여류시인, D.G.Rossetti의 이 동생)

sack 마대, 부대, 큰 자루, 주머니 부대, , 침낭, 잠자리, 해고, 퇴짜, get the ~ 해고되다(하다), hold the ~ 남의 뒤치닥거리 하다, 억지로 책임을 지다, 자루부대에 넣다, 목자르다, 패배시키다

sallowish 〔s´æloui∫〕 르스름한, 약간 흙 빛이 나는

sallow 〔s´ælou〕 르스름한, 혈색이 나쁜, 창백하게 하다(되다)

salmoncolored 〔s´æm∂nk`∧l∂rd〕 연어 살색의, 르스름한 핑크색의

schneider 〔∫n´aid∂r〕 (gin rummy에서 상대방의)득점을 방해하다, 꼼작 못하게 르다

seampresser 〔s´i:mpr`es∂r〕 솔기 르는 다리미, 가래질 뒤에 땅을 고르는 농구

season 계절, 한창 때, 제철, 호기, 정기권, 익히다, 단련하다, (재목을)말리다, 간을 맞추다, 흥미를 돋구다, 그러뜨리다, 익숙해지다, (재목 등이)마르다, 익은, 익숙한, 단련한, 풍미를곁들인

self-stick 〔s´elfst´ik〕 뒷면에 접착제가 묻은, 르기만 하면 붙는

sericultural 〔s´erik`∧lt∫∂r〕 에치는 사람

short circuit 전 쇼트

silkworm 〔s´ilkw´∂:rm〕

sisterly 〔s´ist∂rli〕 자매, 언니, 이(나, 여동생), 여자친구(회원), (카톨릭)수녀, 자매의(와같은), 짝(쌍)의, ~ language 자매어, the three Sisters 운명의3여신, ~ hood 자매의 관계(정), (종교적인)여성 단체, 부인회

sister 자매, 언니, 이(나, 여동생), 여자친구(회원), (카톨릭)수녀, 자매의(와같은), 짝(쌍)의, ~ language 자매어, the three Sisters 운명의 3여신, ~ hood 자매의 관계(정), (종교적인)여성 단체, 부인회

situp 〔s´it´∧p〕 반듯이 웠다가 상체만 일으키는 복근 운동

slake 〔sleik〕 (불을)끄다, (갈증을) 풀다, (노여움을) 그러뜨리다, (원한을)풀다, (석회를)소화하다, 꺼지다, 풀리다, 느그러지다, (석회가)소화되다

solvent 〔s´alv∂nt/-∂-〕 용해력이 있는, 지불 능력이 있는, 마음을 그러지게 하는, 용제, 용매, 약화시키는 것

somebody 〔s´∧mb`adi〕 어떤 사람, 군가, 상당한 인물

some 〔s∧m,s∂m〕 어느, 어떤, 얼마간의, 군가의, 대략, 상당한, 대단한, in ~ way (or other) 이럭저럭 해서, ~ day 언젠가, 머지않아, ~ one 어떤 사람, 군가, 어느 것인가, 어느 것인가하나(의), 구인가 한 사람(의), ~ time 잠시

soothingly 〔s´u:ðiŋli〕 달래어, 위로하여, 그러지게 하여

spatula 〔sp´æt∫ul∂〕 (보통 쇠로 된)주걱, (치과에서 혀를 르는 주걱)압설자

spill 〔spil〕 (액체, 가루를)엎지르다, (피를)흘리다, ...을 흩뿌리다, 내동댕이 치다, 지껄이다, (차, 말에서 내동댕이 치다, (돛의)바람을 새게 하다, 지껄이다, 설하다, 엎질러지다, 엎질러짐, 전락

squalidity 〔skwal´id∂ti〕 지저분함, 추함, 비열함, 치사함

squishy 〔skw´i∫i〕 글한, 흐늘흐늘한, 질퍽한, 감상적인

stationtostation 〔st´ei∫∂nt∂st´ei∫∂n〕 (장거리 전화에서)번호 통화의(로)(전화를 건 상대방 번호에서 가 나오든 바로 요금 계산이 시작됨)

still 고요한, 정지한, (목소리가)낮은, 물결이 일지 않는, (포도주 따위)거품이 일지 않는, 상금, 아직, 여전히, 더욱더, 그럼에도 불구하고, 조용히, 고요(조용)하게 하다, 진정시키다, 잠잠해지다, 그러뜨리다, 침묵, 고요, 정물 사진

superfetation 〔s`u:p∂rfit´ei∫∂n〕 수태, 과수정, 이기 복임신, 과잉 출산(출적),

supine 〔su:p´ain〕 번듯이 운, 게으른

sweeten 〔sw´i:tn〕 달게 하다(되다), (향기 따위)좋게하다, 좋아지다, 유쾌하게 하다, 그러지(게 하)다

tame 〔teim〕 (길러) 길들(이)다, 복종시키다, 르다, 무기력하게 하다, (색을) 부드럽게 하다

tatterdemalion 〔tæt∂rdim´eilj∂n〕 더기를 걸친 사람

tatter 〔t´æt∂r〕 넝마, 더기옷

tear duct

tell 〔tel〕 말하다, 이야기하다, 언급하다, 고하다, 설하다, 명하다, 알다(Who can ~? 가 알 수 있겠는가), 분간하다(~ silk from nylon 비단과 나일론을 분간하다), 세다, 고자질하다, (약, 말, 타격이)효력(반응)이 있다, 명중하다

threadbare 〔θredb`ε∂r〕 해어져서 실이 드러난, 입어서 다 떨어진, 더기를 걸친, 진부한, 케케 묵은

thread 〔θred〕 (바늘에) 실을 꿰다, (구술 따위를) 실에 꿰다, 비듯이(헤치며)지나가다, 나삿니를 내다

titsandass 〔t´its∂nd´æs〕 유방과 엉덩이의, 드 사진의

touch-tone 〔t´∧t∫`oun〕 름단추식의 (전화기)

transpiration 〔tr´ænsp∂r`ei∫∂n〕 증발(물), 발산, 땀,

trickle 〔tr´ik∂l〕 똑똑 떨어지다(떨어뜨리다), (비밀 따위)조금씩 설되다(하다)

twist 〔twist〕 비틀(리)다, 꼬(이)다, 감(기)다, 구부리다, 구부러지다, 나사모양으로 만들다, 소용돌이 치다, 곡해하다, 억지로 갖다 붙이다, 왜곡하여 말하다, 비고 나아가다, ~ off 비틀어 떼다, ~ up 꼬다, (종이 등을)나사 모양으로 꼬다

ullage 〔´∧lidз〕 부족량(통, 병 따위 액체의 출, 증발로 인한)

unmitigated 〔∧nm´it∂g´eitid〕 그러지지 않는, 완화(경감)되지 않은, 순전한, 완전한

unrelieved 〔`∧nril´i:vd〕 그러지지 않은, 구제받지 못한, 요철(명암, 변화)없는, 평면적인, 단조로운

ureterostomy 〔ju∂r`i:t∂r´ast∂mi〕 요관 공 설치술

vallation 〔væl´ei∫∂n〕 벽, 보루

vallum 〔v´æl∂m〕 벽, 보루

weave 〔wi:v〕 짜다, (좌우로)헤치고 나아가다, 적기를 비면서 잘 피하다

weigh 〔wei〕 저울에 달다, 손으로 무게를 헤아리다, (비교해서)잘 생각하다, (무게로) 압박하다, 내리 르다(down), (닻을) 울리다

whereof 〔hwε∂rav/-´ov〕 무엇에 관하여, 구의, 그것에 관하여

whoever pron, ...하는 사람은 구든(지), 가 ...을 하더라도(하든)

who 구, 어떤사람, (...하는)사람, 그리고 그 사람은(사람이), ...하는 사람(은 구든지)

woodcock 〔w´udk`ak/-`o-〕 른도요

yellowish 〔j´eloui∫〕 르스름한

yellow 〔j´elou〕 황색의, 피부가 런, 편견을 가진, 질투심많은, 겁많은, 성정적인

young and all 구나 모두, 전원

you 〔ju:〕 당신(들)은(이), 자네, 당신(들)에게(을), 사람, 구든지

Social Security 미국민은 구나 행하여야 하는 세금 & 복지제도

cumulative 축적적인, 적하는

leakage 새어나감,

leaked from --에서 출된

pacify 진정시키다, 달래다, 그러지다

pavilion 큰 천막, 간편한 임시 건물, 각, 정자, 전시관

pressing 절박한, 긴급한, 절실한; 르기, 압착물

soothe 달래다, 위로하다, 진정시키다, 그러지게 하다

spill 엎지르다, 흩뜨리다, 뿌리다, 설하다; 엎지름, 유출,

take advantage of 속이다, ..을 이용하다, (여자를)유혹하다, 혜택을 보다, 특전을 리다

tatter 넝마, 더기 옷, 너덜너덜하게 헤어지다

thrive 번창하다, 번영하다, 무성하다, 호황을 리다

weigh 내리 르다, 무게 때문에 가라앉다

blow (바람이) 불다, 흩날리다; 숨을 쉬다; 허풍을 떨다, 비밀을 설하다; 폭발하다.

bottle up (감정 등을 일시적으로) 억제하다, 숨기다, 르다.

bum rap 이유없는 유죄 판결,

let the cat out of the bag 비밀을 설하다, 비밀이 설되다.

click 딸깍 소리가 나다; 문득 깨닫다; 마우스의 버튼을 르다, 클릭하다.

deflate (자존심 등을) 르다; 움츠리다.

up for grabs (직장 등이) 구에게나 가능성이 있는

hold ~ back ~을 억제하다, 르다.

leak 1. 유출량; 새는 곳, 새는 구멍; (비밀, 정보 등의) 출, 설 2. ~을 설하다, 흘리다.

point-and-click 마우스로 조작 가능한 *마우스로 화면상의 화살표인 커셔(포인트)를 움직여 마우스 버튼을 르는 것을 가리킨다.

rejoice in ~의 혜택을 리고 있다; ~을 즐기다.

stem ~을 저지하다, 르다; 생기다, 일어나다.

stomp ~을 밟다, 밟아 르다.

tatter 1. 넝마, 더기 2. 갈가리 찢어지다.

tattered 해진, 더기를 두른

tear duct 관,

divulge 비밀을 설하다 폭로하다

follicle 소낭, 모낭, 에고치, follicle mite 모낭진드기

let the cat out of the bag 비밀을 설하다, 비밀이 설되다

The car moved backwards as the driver pressed the reverse gear. (운전자가 후진 기어를 르자 차는 뒤로 움직였어요.)

Who is the best on the basketball team?
농구팀에서 가 가장 잘 하니?
Well, James is the best.
글쎄, 제임스가 제일 잘 하지.

Hello, is Mike there?
여보세요, 마이크 있어요?
Yes, he is. Who's calling, please?
예, 있어요. 구세요?
This is Alice.
엘리스예요.
Hi, Alice. Mike, it's for you. It's Alice. Hold on a minute, please.
안녕, 엘리스. 마이크 너한테 전화 왔어. 엘리스야. 잠시만 기다려.

Doctor, my head hurts.
의사 선생님, 제 머리가 아파요.
How long have you had this problem?
얼마동안 아팠어요?
For two days now.
지금까지 이틀 동안이요.
It seems that you have a cold. You had better go home and stay in bed.
감기 걸린 것 같은데요. 집에 가서 침대에 워 쉬는 게 좋겠네요.

Who is your favorite singer?
가장 좋아하는 가수는 구니?
I like Michael Jackson the most. How about you? Do you like him?
마이클 잭슨을 가장 좋아해. 너는 어때. 그를 좋아하니?
No, I don't. I can't stand him.
아니. 나는 그를 좋아하지 않아.

I'm sorry, he is not in at the moment. May I ask who's calling please?
미안한데요, 그가 잠시 나갔는데요. 군지 물어봐도 될까요?

Doctor : I want you to take this medicine. And you ought to stay in bed for at least
three more days.
의사 : 약을 먹으세요. 그리고 적어도 삼일 더 침대에 워 있어야 합니다.

let on; (=reveal) 비밀을 설하다
Don't let on to Helen that we are going to the movies.

let up; (=slacken, lessen in intensity) 그러지다, (폭풍우가) 자다
It has rained for three days without letting up.

allay 그러뜨리다,가라앉히다

cumulative 적하는,축적적인

divulge 설하다,폭로하다,공표하다

mitigate 그러뜨리다,완화(경감)하다

overwhelm 내리 르다, 압도하다, 짓밟다, 당황하게 하다

ragamuffin 더기를 걸친 사내(아이)

rampart 벽,성벽,방어 ,벽을 두르다,방어하다

relent 그러지다,가엾은 생각이 들다

sallow 르스름한,혈색이 나쁜 ,르스름하게 하다

slake 만족시키다,노여움 등을 그러뜨리다,불을 끄다

squalid 추한,더러운,비열한

transpire 설되다,일어나다,발산되다

unmitigated 그러지지 않은,경감되지 않은,완전한

Whoever you are, get a life.
당신이 구시든 간에 정신 차리세요.

구에게도 뒤지지 않는다.
I can hold my own.

Who won life-time achievement award this year?
올해 공로상은 가 받았나?

저 좀 가 말려 주세요.
Stop me!
I wish somebody could stop me.
쟤 좀 말려 주세요.
Somebody please stop her.

구는 해주고 구는 안 해 주냐?
You do it for some but not for others?

사람은 구나 시행착오를 겪으면서 배우는 거예요.
Everybody learns by trial and error.
Everyone learns from their mistake.
You need to make mistakes in order to grow.

외출한 동안 구한테서 전화 오지 않았나요?
Did anyone call me while I was out.

댁의 과목은 가 담당하시나요?
Who is your course instructor?

그는 구에게나 항상 입 발린 소리를 한다.
He always gives lip service to anyone.

절대로 비밀을 설하지 않을 것이다.
My lips are sealed.
I won't breathe a word about it to anyone.
I won't let the cat out of the bag.
I'll keep it secret.
I won't let out [reveal] the secret.

아파서 워 있었다.
I was sick in bed.

엄마가 감기에 걸리셔서 워 계신다.
My mom is in bed with a cold.

'독서와 정신의 관계는 음식과 육체의 관계와 같다'라고 군가 말했다.
Someone said, 'Reading is to the mind what food is to the body.'

나는 컴퓨터에 관한 한 구에게도 뒤지지 않는다.
I am second to none as far as the computer is concerned.

조언을 받기 위해 구에게 가야 할 지 몰랐다.
I didn't know who to go for an advice.

이 편지는 구에게서 왔습니까?
Who is this letter from?

미국에 구 친구분 없습니까? 있으면 소개해 주십시오. 없어요, 한 사람도 없어요.
Have you any friends in America? If you have one. please introduce him to me. No, I haven't any.

그 여자는 침대에 워서 눈을 뜨고 있었다.
She lay awake in bed.

그는 커다란 참나무 밑에 옆으로 웠다.
He laid himself down under a large oak.

저는 매우 튼튼해서 태어나서부터 지금까지 병으로 운 일이 없습니다.
I am very healthy, and have never been laid up in my life.

얌전한 아이는 구에게나 귀여움을 받는다.
Gentle children are loved by everybody.

가 오면 없다고 해라.
Should anybody come, say I am not at home.

콜룸부스가 아메리카를 발견하지 안았더라도 그 군가 다른 사람이 발견했을 것이다.
Even if Columbus had not discovered America, some one else would have discovered it.

내게는 언제나 손님이 있다. 이번 일요일에도 군가가 찾아올 것만 같다.
I am always having visitors. I'm afraid I shall have somebody come this Sunday too.

저 희극 배우의 웃는 얼굴 뒤에 가려져 있는 괴로움을 가 알까?
Who knows the comedian's aching heart behind his smilling eyes?

나는 잠이 깨었을 때 내가 낯선 방에 워 있음을 알았다.
When I awoke, I found myself lying in a strange room.

그는 심장이 몹시 두근거리면서 조용히 워 있었다.
He lay still, his heart beating heavily.

우리 구나 다 그러쟎아.(군가 힘든일로 슬퍼하고 있을때, 자책하고 있을때 위로의 말)
We've all been there.

A cat may look at a king.
구나 그 나름의 권리가 있다.

A soft answer turns away wrath.
유순한 대답은 분노를 그러뜨린다.

As easy as falling off a ladder [log]. 워 떡 먹기.

As easy as pie. 워 떡 먹기.

Cut off your nose to spire your face. 워 침뱉기.

Every bean has its black.
사람에게는 구에게나 결점이 있다.

God tempers the wind to the shorn lambs.
하느님은 약한 자에게는 시련을 그러뜨린다.
신도 약자에게는 부드럽게 대한다.

Not every man is born with a silver spoon in his mouth.
구나 유복한 가정에서 태어나는 것은 아니다.

Piss in the wind. 워 침뱉기.

Spit in the wind. 워 침뱉기.

Curses (,like chickens) come home to roost.
⇒ Cut off your nose to spits your face.
워 침뱉기.(남잡이가 제잡이)

Every man has a fool in his sleeve.
구나 약점은 있는 법이다.

Every man is dearest to himself.
구나 제 자신이 먼저 귀엽다.

Hard work never hurts anybody.
근면은 구에게도 해로운 것은 아니다.

It is not who is right, but what is right, that is of importance.
중요한 것은 가 정당하느냐가 아니고 무엇이 정당하느냐다.
-T.Huxley

Love is like the measles ; we all have to go through it.
사랑이란 홍역 같은 것. 구나 겪어내야만 한다.
-Jerome.(영국의 유머 소설가 1859-1927)

Many build castles in the air who are not capable of building a hut on the earth.
땅 위에 움집 하나 세울 능력이 없는 자들이 공중에 많은 각을 짓는다. -Germany.

Slow and sure.
천천히, 그리고 확실히.
더디더라도 기초가 튼튼하면 높은 각을 올릴 수 있듯이
빈틈 없는 기반 위에 성공의 열매가 맺는다.

땅짚고 헤엄치기 / 워서 떡먹기
Nothing is easier./That's a cinch./That's (as) easy as pie. / a piece of cake.

러 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다
Once on shore, we pray no more./The danger past and God forgotten.

비밀을 설하다, 미리 알려주다
Let tha cat out of the bag.

at one's disposal : 구 마음대로 쓸 수 있는
My services are at your disposal.
(당신이 원하는 대로 봉사해드리겠습니다.)

You let the cat out of the bag.
네가 다 떠벌리고 다녔지?
<--- 어떤 사실을 설했을때 사용.

Who got(=won) the first place?
가 일등했어?

Go and answer the door.
가 왔나 나가봐라.

I say it's in the bag. 안심해.
<--- 비밀같은 것이 설됐을까 걱정할 때

What do you think I am? Am I a nut?
날 뭘로 보고 이래, 굴 등신으로 아나?

Every bean has its black.
구나 다 결점은 있는 법이다.

사전을 찾아봐.
Consult Mr.Webster.
잔소리 Webster씨가 군지 다 아시죠.
Webster사전의 저자.

이봐, 가 너의 세발자전거를 똘강에다
쳐넣기라도 한거야?
Listen boy, who kicked your trike
in the ditch?
해설 가 화나서 부루퉁한 얼굴을 하고 있
을때 쓸 수 있는 표현.

계산은 가 할래?
Who's going to pick it up?
해설 여기서 it는 계산서 tab, bill, check

굴 놀리는 거야?
Who's kidding who?

지금 전화 받으시는 분이 구십니까?
Who am I speaking to?

Consequently, I wonder if it would not be possible for you
to get someone else to cooperate this time.
그러므로 이번에는 군가 다른 사람에게 부탁하실 수 없겠는지요.

이 자리에 가 있습니까?
Is this seat taken?
Is it taken?
Is it occupied?

이 집안에서 돈벌이를 하는 사람은 구냐?
Who brings home the bacon(or groceries) in this family?

Who'd you get for biology?
생물 선생은 구로 했니?

잠깐만 기다리세요. 군가에게 물어 보아서 가르쳐 드리죠.
Wait a moment. I'll ask someone else and I'll let you know.

정말 피곤해요. 워야 겠어요.
I'm bushed. I'm going to lie down.

아니 이게 구야, 순철이 아니야!
Look who's here, if it isn't you, Soon Chul!

만일 제가 외출한동안 가 찾아오면 123-1234로 전화하라고 해주세요.
If someone calls for me while I'm out, please have him call 123-1234.

그 영화 가 주연인데요?
Who's starring in that film?

May I ask who am I talking with?
지금 전화받으시는 분은 구신가요?

May I ask who's calling?
전화하시는 분이 구신지요?

Did anyone call for me while I was out?
내가 외출한 사이에 구한테서 전화오지 않았어요?

Did anyone ring me up while I was out?
내가 외출중에 구한테서 전화 온 것 있어요?

Were there any phone calls for me while I was out?
내가 외출중에 구한테서 전화 온 것 있어요?

May I tell him who's calling?
그에게 구한테서 온 전화라고 할까요?

Who'd you get for biology?
생물 수업은 선생님을 구로 했니?

Whose turn is it?
이번엔 구 차례지요?

Whose turn's next?
다음은 구 차례지요?

Who has the last word in your circle?
너희 서클에서의 결정권은 가 가지고 있니?

Who is this package for?
이 소포는 구한테 온 거죠?

Who told you I was coming?
내가 온다고 가 말했나요?

Who do you want to be like when you grow up?
커서 구처럼 되고 싶니?

Wait a moment. I'll ask someone else and I'll let you know.
잠깐만 기다리세요. 군가에게 물어 보아서 가르쳐 드리죠.

I was just paged. Who wants me?
방금 방송을 들었는데요. 가 나를 찾죠?

Who is your favorite singer?
가장 좋아하는 가수는 군가요?

Every bean has its black.
사람에게는 구에게나 결점이 있다.

She sleeps on her back.
그녀는 반듯이 워 잡니다.

Please give my beat regards to your sister.
당신의 이에게 안부 좀 전해 주십시오.

feel [have] a deep affection for sby [sth] 구[무엇]에 대해 깊은 애정을 느끼다 [갖다]

They were arguing about who should sit in front. 그들은 가 앞에 앉을 것이냐를 두고 다투고 있었다.

assail sby with questions [insults] 구에게 질문 [모욕]을 퍼붓다

He was unable to recognize his assailant in the dark. 어둠 속이어서 그는 자기를 습격한 사람이 군지를 알아볼 수 없었다.

Who authorized this payment? 가 이 지불을 인가했지?

Who are the main beneficiaries of the changes? 그 변화의 주된 수혜자들은 구입니까?

He betrayed the plans to enemy agents. 그는 그 계획들을 상대 스파이들에게 설했다.

You must be confusing me with someone else. 저를 다른 군가와 혼동하고 계시군요.

covet sby's position [possessions] 구의 지위를 [재산을] 탐내다

This last game will decide who is to be a champion. 이 마지막 경기가 가 챔피언이 될 것인지를 결정할 것이다.

Who discovered penicillin? 가 페니실린을 발견했는가?

Did you ever discover who did it? 가 그걸 했는지 알아냈니?

Who's your favorite singer? 당신이 좋아하는 가수는 구죠?

At last the fury of the storm abated. 마침내 폭풍의 기세가 그러졌다.

His elder sister had been his guide, counselor and friend. 그의 나는 그의 조언자이며 상담역이며 친구였다.

Who's been interfering with the clock? It's stopped. 가 시계를 건드렸니? 멈춰 버렸잖아.

Who will judge the next case? 다음 사건은 가 심리하죠?

Who leaked this to the press? 가 이것을 언론에 설했지?

hear a leak about who will get the job. 가 그 일자리를 얻게 될 것인가에 대해 새어 나온 정보를 듣다.

leakage of gas [information] 가스 [정보]

Who is responsible for the maintenance of this road? 이 도로 보존을 가 책임지고 있습니까?

The wind has moderated. 바람이 그러졌다.

moderate one's temper 성질을 그러뜨리다

It never occurred to her to ask anyone. 구에게 물어 본다는 생각을 그녀는 전혀 못했다.

a child of unknown parentage 부모가 군지도 모르는 아이

Who planted that idea in your head? 가 그런 생각을 네 머리에 심어 주었니?

press a button [a switch] 버튼을 [스위치를] 르다

Who was the previous owner? 이전의 소유주는 구였지요?

enjoy prosperity as a professional football player 프로 축구 선수로서 성공을 리다

Everyone is trying to get rich quick nowadays. 요즘은 구나 빨리 부자가 되려고 한다.

He's not as quick as his sister. 그는 나만큼 똑똑하지 못하다.

respect sby's wishes [opinions, feelings] 구의 바람 [견해, 감정]을 고려하다

respect sby's rights [a contract] 구의 권리를 [계약을] 존중하다

Who's responsible for this terrible mess? 가 이렇게 엉망진창으로 만들었지?

I had the sensation that I was being watched. 군가 나를 지켜 보고 있다는 기분이 들었다..

The government's attitude on this question has softened recently. 이 문제에 대한 정부의 태도가 최근에 많이 그러졌다.

Why do the police suspect (of the crime)? 경찰은 (그 범죄에 대해) 구를 의심합니까?

[電話] 구세요?
Who's calling, please?

[電話] 구인지도 몰라도 내가 전화를 받으니 그냥 끊었는걸
Whoever it was just hung up on me.

[電話] 아마 가 다른 선 으로 우리 얘기를 엿듣는 것 같아요.
Maybe somebody's listening on another extension.

[電話] 지금 전화하신분이 구라고 말씀 드릴까요?
Who shall I say is calling, please?

* 직장에서의 교류에 대하여
Do you go for a drink after work with your Korean colleagues?
당신은 퇴근 후에 한국인 동료들과 한잔하러 갑니까?
It's very important for us to socialize with the co-workers in the office.
직장 동료와 사귀는 것은 우리에게 있어 아주 중요합니다.
After work, young Seoulites often drop in their coffee shop for a few moment of relaxation.
퇴근 후, 서울의 젊은이들은 약간의 휴식을 얻기 위해 자신들이 좋아하는 다방에 종종 들립니다.
(*) Seoulite: n., a. 서울 사람의
If someone asks me to have a drink with him, it's hard to refuse.
만약 군가가 나에게 한잔하자고 청해 오면 거절하기가 힘듭니다.
We go for a drink one or two times a week, but not every night.
일주일에 한두 번 술을 마시러 가지만, 매일 밤은 아닙니다.
Especially on weekends we have a good drink.
특히 주말에는 모두 즐겁게 술을 마십니다.

* 영화에 대하여
Do you often go to the movies?
종종 영화 보러 가십니까?
What kind of pictures do you like to see?
어떤 종류의 영화를 좋아하나요?
How do you like French films?
프랑스 영화를 좋아하나요?
What`s showing (or on) at the movie theater?
그 영화관에서는 무엇을 상영하고 있습니까?
Who do you like best among film actors?
영화 배우 중 굴 가장 좋아합니까?

* 의사에게 진찰을 받다
I'd like to see a doctor.
의사에게 진찰을 받고 싶습니다.
Please take me to the hospital.
저를 병원에 데려다 주십시오.
My wife developed a bad cold, Dr. Baker recommend her to stay in bed.
제 아내가 감기에 걸렸는데, 베이커 선생님이 워서 쉴 것을 권했습니다.

* 감기
I'm suffering form a cold.
감기에 걸려 고생하고 있습니다.
I've caught a cold.
감기에 걸렸습니다.
I have a head (or nose) cold.
두통(코) 감기에 걸렸습니다.
I have a running nose.
콧물이 흐릅니다.
I have a stuffy nose.
코가 막혔습니다.
I have a sore throat.
목안이 아픕니다.
I have swollen tonsils.
편도선이 부었습니다.
I feel chilly.
한기가 듭니다.
He's down with the flu.
그는 독감으로 워 있습니다.
I've recovered from my cold.
감기가 나았습니다.

* 전화에 응답하다.
I'll answer it.
내가 전화를 받을 거야.
Hello.
여보세요.
Yes, Mr. Kang speaking.
예, 미스터 강입니다.
This is Mr. Kang speaking.
예, 미스터 강입니다.
That's me.
전데요.
This is he (or she).
전데요.
Speaking.
전데요.
May I ask who's calling?
구십니까?
Who is this calling, please?
구십니까?
Who is speaking, please?
구십니까?
Who is this, please?
구십니까?
Mr. Kim speaking. Who is this calling, please?
미스터 김입니다. 전화하시는 분은 구십니까?
May I have your name, please?
성함을 알려 주시겠습니까?
Can you spell that, please?
철자를 불러 주시겠습니까?

* 대신 전화를 받을 경우
He's in charge while Mr. Lee's away.
미스터 리가 출장중이어서 그가 대신 일을 하고 있습니다.
Could I do something for you?
제가 도와드릴 일은 없습니까?
Could I be of some assistance?
제가 도와드릴 일은 없습니까?
Can someone else help you?
그 밖에 군가 당신을 도와줄 수 있을까요?
Is there anyone else who can help you?
그 밖에 군가 당신을 도와줄 수 있을까요?

May I ask who's calling?
전화하신 분은 구십니까?

Lie on your stomach.
엎드려 우세요.
= Lie on your front.
= Lie face down.
Lie on your back.
드러우세요.
= Lie back.
Lie on your side.
옆으로 우세요.

He's cut out for the job. ( 그는 그 일에 적격이다. )
= He's a good candidate for the job.
= He's well suited for the job.
= He's the right one for the job.
= He's suitable for the job.
He's cut out for the job and no one can replace him.
( 그는 그 일에 적격이라 아무도 그를 대신할 수 없다. )
Who do you think is suitable for the new project?
( 가 새 업무에 적합하다고 생각하세요? )

Have you heard who's going to be the next manager?
( 다음 책임자가 가 될 건지 들었어? )

Who broke the window? ( 가 유리창을 깼니? )

Who won the baseball game last night? ( 지난밤 야구경기에서 가 이겼지? )

Who's your favorite pitcher? ( 가장 좋아하는 투수는 구입니까? )

Who's that guy standing over there in the corner?
( 저쪽 구석에 서 있는 저 남자 구야? )

Who's your second favorite? ( 두 번째로 좋아하는 사람은 구입니까? )
= Who's your next favorite?

Who won the chess game between the human and the computer?
( 인간과 컴퓨터의 체스 게임에서 가 이겼나요? )

Who are you trying to please? ( 구에게 잘 보이려고 해? )

Someone is tailing me. ( 군가 나를 미행하고 있다. )
= Someone is following me.
= Someone's on my trail.

Whom should I ask? ( 구에게 물어봐야 합니까? )

Please send someone for my baggage. ( 제 짐을 들어줄 군가를 보내 주십시오. )

Can anyone here speak English? ( 여기 있는 군가 영어를 할 수 있습니까? )

Who are your favorite movie stars? ( 당신이 좋아하는 영화배우는 구입니까? )

Whom should I inform? ( 구에게 알려야 합니까? )

Who is calling, please? ( 전화 주신 분은 구입니까? )

I would like somebody to call the police. ( 군가 경찰을 불러 주길 바랍니다. )

Who answered this question? ( 가 이 질문에 대답했습니까? )

Who is he talking to? ( 그는 구에게 말을 하고 있습니까? )

Please tell me who bought the pen.
( 가 그 펜을 샀는지 저에게 말씀해 주십시오. )

I know who sent me this letter.
( 나는 이 편지를 가 나에게 보냈는지 알고 있습니다. )

Who do you think he is? ( 당신은 그가 구라고 생각합니까? )

Who do you think has broken the window?
( 당신은 가 그 창문을 깼다고 생각합니까? )

Who knows? [ = Nobody knows. ] ( 가 알겠는가? )

Who can do such a thing? [ = Nobody can do such a thing. ]
( 가 그런 일을 할 수 있겠는가? )

Who does not desire happiness? [ = Everyone desires happiness. ]
( 가 행복을 바라지 않겠는가? )

When checking the goods received, we find that some items on your invoice have not been contained.
수취한 상품을 조사해 보니 송장에 있는 몇 개의 품목이 락되었습니다.

We hope that ... meets with the success we feel he deserves.
우리는 그가 당연히 려야 했던 성공을 거둘 수 있기를 바랍니다.

Lancewood is yellowish brown in color, finely textured, tough, and extremely
heavy.
Lancewood 라는 목재는 색깔이 르스럼한 갈색이고, 미세한 재질로 되어있고,
단단하며, 극히 무겁다.

Richard Wright enjoyed success and influence unparalleled
among Black American writers of his era.
Richard Wright 는, 자기 시대의 흑인 작가들 사이에서는 구도 따라올 수 없는
성공과 영향력을 렸다.

Anyone rowing a boat in a strong wind knows it is much easier to go with
the wind than against it.
강한 바람에서 노를 젓는 사람은 구나, 바람을 거슬러 가는 것보다 바람과 같은
방향으로 가는 것이 훨씬 쉽다는 것을 안다.

Before they begin to play, tennis players must decide who
has first service and on which side of the court each player will play.
그들이 경기를 시작하기 전에, 테니스 선수들은 가 먼저 서브를 할 것인지와 각
선수가 코트의 어느 쪽에서 경기를 할 것인지를 결정해야 한다.

carry coals to Newcastle: 쓸모 없는 행위를 하는 것
군가가 새로 세워진 성에 아부 좀 하겠다고 석탄을 마구 실어 날랐지만 그 성은 석탄 광산지역에 있는 성이었음.

gofer: 잔심부름꾼
→ 1950년경 한 극장의 배우 지망생이 돈 한 푼 받지 않고 구든 손짓 한 번하면 달려가서 잔심부름을 잘해서 이를 미국산 생쥐인 gopher와 go for(심부름하다)를 합성해서 gopher라 했는데 후일 gofer가 되었음.

He's from Missouri.: 그 사람은 좀체 남의 말을 믿지 않는다.
→ Missouri주의 사람들은 가 무슨 말을 하기만 하면 'show me(증거를 대봐)'라는 말을 했다고 함.

Pride goes before a fall.: '자존심만 강하고 참을성도 없이 행동하는 사람은 불행을 구보다 일찍 경험하게 될 것이다.'라는 뜻을 가진 격언.

It's open season on drunk drivers.: 음주 운전자 일제단속
→ open season은 구를 마구잡이로 잡아들이거나 집중 단속한다는 의미로 쓰이며 원래는 사냥 용어.

A horror movie is always good box office.: 공포영화는 항상 재정적 이익과 인기를 리는 흥행물이다.
→ box office는 흥행에 성공한 연극이나 영화.

like shooting fish in a barrel: 워서 떡먹기, 너무너무 쉬운 일
→ 사실 물통 속에 고기를 넣고 잡기란 어려운 일이 아니기에.

hot button: 비결, 요점
르면 효과가 있는 단추란 의미를 뜻함.

easy as pie: 워서 떡먹기의, 아주 쉬운
→ 사실 pie는 만드는 데 정성과 노력이 들지만 먹는 데는 부담이 없다는 의미에서 쓰인 말.

What a nerve!: 정말 배짱 좋은데. 정말 뻔뻔스러운데.
→ 요즈음에는 박력 있다는 말을 pizazz나 pep을 쓰며 ‘pep talk'는 구에게 힘내라고 격려하는 말을 뜻함.

(5) 개인적으로 말하면 선거에 가 이겨도 큰 차이는 없다고 생각합니다.
→ 부정적인 의견을 말할 경우 I think…not…이 아니고 I don't think…를 사용하는 편이 좋다.
→ In my view 와 I think는 같은 뜻이기 때문에 (In my view) (I think that) ~는 장황해져서 부자연스럽다.
→ My own view is that it doesn't matter who wins the election.
→ 「개인적으로 말하면」 personally/ personally speaking/ in my views/ in my opinion/ My own view is that~.
ANS) Personally, I don't think it makes any difference who wins the election.

(4) 열심히 연습하지 않으면 발전할 수 없다는 것을 구나 다 알고 있다는 사실은 말할 것도 없다.
→ 말할 것도 없다: It goes without saying that; needless to say.
(ANS 1) It goes without saying that everybody known that you cannot make progress if you do not practice very hard.
(ANS 2) Needless to say, you cannot get better unless you train hard.

(5) 멀리서 바라보면 저 저택은 섬처럼 보인다. 이 마을을 찾는 사람이면 구나 그 곳에 둘러보고 싶어한다.
→ 멀리서 바라보면: when we look at it at a distance 또는 seen at a distance
→ 멀리서: from a far 또는 from a distance로도 좋습니다.
→ 이 마을을 찾는 사람이면 구나: everyone who visits this town 또는 everyone visiting this town 또는 every visitor to this town으로 합니다.
→ ~하고 싶어한다: would like to ~; feel like ~ing 등으로 한다.
(ANS 1) The mansion, seen from a distance, looks like a castle. Everyone who visits this town would like to drop in at it.
(ANS 2) When you look at it from a far, the mansion looks like a castle. Naturally every visitor to this town feels like visiting it.

(9) 나는 비를 맞고 걷지 않으면 안되었다. 어찌해야 좋을지 몰라 하늘을 바라보고 있는데 군가가 나를 부르고 있었다.
→ 비를 맞고: in the rain
→ 어찌해야 좋을지 몰라: 이 부분은 at a loss라는 관용구를 사용합니다.
(ANS 1) I had to walk in the rain. I was looking up at a loss, when I heard someone calling to me.
(ANS 2) I couldn't help walking in the rain. Looking up at the sky in perplexity, I heard someone call to me.

(4) 과학 지식의 중요성은 구라도 알고 있다. 그러나, 과학이 인생의 모든 문제를 해결해 준다고는 볼 수 없다.
→ 과학지식의 중요성: importance of scientific knowledge 또는 how important scientific knowledge is
→ 모든 문제를 해결해준다고는 볼 수 없다: 이 내용은 부분 부정입니다. 따라서 does not solve all the problems라고 not~ all의 형태라야 함.
(ANS) Everyone knows the importance of scientific knowledge, but science does not solve all the problems in life.

1. 구든지 건강을 려야 한다. 건강하다는 것은 몸이 아프지 않다는 것뿐만 아니라 정신도 건전한 것을 의미한다.
→ 「건강을 리다」의 건강은 good health라고 하는 것이 좋다. 몸이 아프지 않다는 것뿐만 아니라, 정신도 건전한 것은 신체적으로나 정신적으로 건전하다는 것이라고 보고 to be sound both physically and mentally; to be sound not only in body but also in mind라고 하거나, 건전한 신체 뿐 만 아니라 건전한 정신을 갖는 것이라고 생각하고, to have not only a sound body but also a sound mind로 할 수 있다.
→ 「~뿐만 아니라 도」는as well as ~의 형식을 사용할 수 있는 데, 어순이 바뀐다는 점에 주의한다. 즉, not only A but also B, B as well as A처럼 A, B 어순에 변화가 온다.
(ANS 1) Everybody should enjoy good health. To be healthy means to have a sound mind as well as a sound body.
(ANS 2) All men should have good health. To be in good health means to be sound both physically and mentally.

6. 처음 런던에 가신다면, 군가의 안내를 받는 것이 좋을 겁니다. 그러는 편이 시간과 노력을 많이 덜게 될테니까요.
→ 「군가의 안내를 받다」는「군가에게 안내하도록 부탁하다」로 보고 have+사람+ 원형동사 구문으로 한다.
→ 「그러는 것이 ~을 덜게된다」는 그 앞의 내용을 it로 받아서 Then it will save~의 구문이 자연스럽다.「처음」은 for the first time.
→ 「군가의 안내를 받다」는 have someone show you around 혹은 ask somebody to take you around.「시간과 노력」을 고지식하게 옮기면 time and energy이지만, time and trouble도 있다.
→ 「내 대신 가게에 가 줄래? 그러면 내가 안가도 되는데」 Will you go to the shop for me? It'll save me a trip.
(ANS 1) If you are going to London for the first time, you'd better have someone show you around the city. It'll save you a lot of time and trouble.
(ANS 2) If this is your first time to go to London, you'd better ask somebody to show you around the city. You can save a lot of time and energy that way.
(ANS 3) If this is your first visit to London you'd better get someone to guide you around the city. Then you can save yourself a lot of time and trouble.

3. 만일 그런 일을 하고 있는 현장을 수색당한다면 (덮치게 된다면), 택시 운전수는 구라도 면허증을 빼앗길 것이다.
→ 택시 운전수는 구라도: any taxi-driver
→ 면허증을 빼앗기다: have one's (driver's) license canceled; lose one's (driving) license
→「현장을 수색당하다」는 be (or get) caught (in the act of ) ~ ing; they catch him (in the act of ) ~ing이다.
(ANS 1) If he got caught in the act of doing so, any taxi driver would have his (driving) license canceled.
(ANS 2) Any taxi-driver would lose his license if they caught him doing a thing like that.

[比較] apt, likely, liable, prone
apt(자칫~하기 쉬운)와 likely(~함직한)는 to-부정사를 거느리는 경우 가까운 동의어가 된다.
likely는 어떤 모욕적인 말에 대해서 재치 있고 아주 날카로운 대답을 한 경우 다음처럼 말할 수 있다.
It was an apt answer; just the sort of thing that so-and-so would be likely to say.(경우에 꼭 맞는 대답이었다. 바로 아무개가 말함직한 대답이었다.)
He is apt to stammer when he is excited.(그는 흥분하면 말을 더듬기를 잘한다.)/ Cast iron is apt to break.(무쇠는 부러지기 쉽다.)
likely는 단순히 가능성을 나타내지만, 어떤 특수한 형편이나 환경에 쓰인다. 예를 들면, 11월 말경의 시카고의 날씨가 눈이 내릴 낌새를 보이는 경우, It is likely to snow today.라고 할 수 있다. 한편 apt는 Snow is apt to fall in Chicago in late November.처럼 일반적인 경향을 나타낸다.
또한 apt가 「잘하는, 재주가 있는」을 의미하는 경우에는 to-부정사를 거느리지 않고 at+동사의 -ing형을 취해서 He is apt at painting.처럼 쓰이기도 한다.
liable(자칫 ~하기 쉬운)은 부담이 될 일이거나 불리한 일을 당하기 쉬운 것을 나타낸다. liable과 apt는 뜻이 가깝기 때문에 서로 바뀌어 쓰이는 수가 있지만, liable은 주어에 대해서 부담 또는 불리함을 줄 가능성이 있는 경우에 사용되는 것이 원칙이다. We are liable to be overheard.(남이 우리의 말을 엿듣기 쉽다.)는 남이 엿듣는 것이 우리에게 불리한 것임을 표시한다.
He is apt to promise more than he can perform.에서 apt는 그의 습관적인 경향을 말하지만, 여기에 liable을 쓰면 그가 그렇게 하는 것을 부끄럽게 여기는 뜻이 포함된다. 마찬가지로 Some of the colors are liable to fade.는 퇴색하는 것이 빛깔에 손색이 되는 것을 나타낸다. 영국 현대 관용에서는 위에서 본 것처럼 liable을 사용하고 있지만 좋은 일과 언짢은 일에 두루 사용되었다. 이 용법은 현대 미국에 남아 있어 We are liable to be in Chicago next week.처럼 likely의 뜻으로 사용되고 있다. 그러나 liable은 「책임을 지는, 의무가 있는」이라는 법률적인 뜻〈Every citizen is liable for jury duty.(국민은 구나 배심원으로 설 의무가 있다.)/ The surety is liable for the debt of his principal.(보증인은 본인의 부채를 갚을 의무가 있다.)〉에 국한해서 사용하는 것이 가장 무난하다고 말한다.
prone(~하기 쉬운)은 거의 피할 수 없는 성질이나 성벽을 암시하며 반드시 to-부정사를 취하지 않는다.
He's prone to suspect other's motives.

[比較] color, hue, shade, tint, tinge
color는 일반적인 말이다.
Her dress is the color of grass.
hue는 시나 우아한 산문에서 color와 같은 뜻으로 쓰인다.
as brown in hue as hazel nuts and sweeter than the kernels
그러나 특히 기본색에서 어느 정도 수정된 색을 나타낸다.
This pottery is blue with a greenish hue.
shade는 짙은 빛의 등급의 정도를 나타내고, tint는 옅은 빛의 등급의 정도를 나타내며 파리한 빛이나 미묘한 빛을 암시한다.
a light shade of green/ The picture was painted in several tints of blue.
tinge는 보통 널리 퍼져 있는 소량의 빛(a small amount of color)을 말한다.
white tinged with blue/ a yellowish tinge(엷은 르스름한 빛깔)

[比較] face, countenance, physiognomy
face는 단순·직접적인 말로 이마에서 턱에 이르는 머리의 앞부분, 특히 귀 ·눈·입·코의 특징을 가리킨다.
Your face is dirty./ She struck him in the face.
countenance는 기분·성격·변하는 감정을 반영하는 것으로서의 얼굴, 표정을 나타내 보이는 얼굴이다.
His countenance fell at the news.
특히 keep in countenance(평정을 유지하다), put out of countenance(당황하게 하다) 같은 구에서는 근심·고민 따위가 없는 정상적인, 마음 편한 얼굴의 표정을 가리킨다. 동사로는 「지지하다. 호의를 가지고 보다」를 의미하지만, 구한테 호의적인 안색을 돌리는 데에서 온다.
She should not have countenanced his rudeness.
physiognomy는 인종·민족의 용모의 일반적인 특색, 성격·기질을 표시하는 얼굴을 말한다.
He has the physiognomy of an ascetic.
관상술에서 쓰이는 말이지만, 관상을 믿지 않는 사람이 허다하므로, 진정으로 사용하는 경우에는 조심해야 한다. 비아냥거리는 뜻으로 사용할 때에는 육중하고 진력이 나는 의미를 포함한다.

[比較] weighty, heavy, ponderous, massive, cumbersome, burdensome
weighty는 어떤 것이 다른 것에 비해서 상대적으로 무겁다기보다는 절대적으로 중량이 많은 것을 암시한다.
The larger trucks will carry the weighty packages.
주로 비유적으로 쓰여 중요성 또는 영향력이 큰 것을 암시하고, 신중한 고려나 판단이 요구되는 공공 문제에 관한 일에 흔히 쓰인다.
weighty matters of state/ He made a weighty announcement.
heavy는 일상어이며 그 종류의 평균 밀도나 농도보다 높다든가, 부피 또는 양이 커서 상대적으로 무거운 것을 가리킨다.
a heavy child for his age/ Lead is a heavy metal.
또한 흔히 슬픔·근심·피로 따위가 몸과 마음을 무겁게 르는 것을 암시하며, ‘슬픈’(sorrowful)의 뜻으로도 자주 쓰인다.
One can only view these ravages with a heavy heart.
때로는 단지 경쾌하거나 생기 등이 없는 것을 가리키기도 한다.
Compared with her, other women were heavy and dull.
ponderous는 크기나 부피 때문에 지나치게 무거워서 빨리 움직이거나 옮길 수 없는 것에 적용된다.
a ponderous machine
비유적으로는 부당하게 얽히고 뒤섞이고 지루한 성질 등을 암시한다.
a ponderous dissertation/ The speaker talked in a ponderous way.
massive는 무거움보다는 크고 탄탄함을 강조하고 크기에서 우러나오는 인상을 가리킨다.
massive structures
cumbersome은 대단히 무겁고 부피가 커서 다루기 어렵거나 거북한 것을 가리킨다.
The armor worn by knights seems cumbersome to us today.
비유적 용법에서는 다루기 어려움을 암시한다.
He also uses a cumbersome and high-sounding terminology which has a mystifying effect.(그 역시 종잡을 수 없는 거북스럽고 으리으리한 말을 쓴다.)
burdensome은 자유로운 행동을 방해하고 그 것을 짊어진 사람에게 큰 부담이 되는 대단히 무거운 물건을 암시한다.
The extra work was burdensome.

14. 그는 그녀의 결혼 소식을 들었다.
(X) He knew her marriage.
(O) He knew of her marriage.
→ know of는 소문이나 군가의 말을 통해 안 경우이다.

16. 잃었던 수첩을 찾았다.
(X) I found out the notebook I lost.
(O) I found the notebook I lost.
→ find out은 '해명하다, 명을 벗다'라는 의미이다.

미국의 상점에서 "Every customer counts."라는 게시 문구를 종종 볼 수 있다. 여기서 count는 '숫자를 세다'의 뜻이 아니라 '중요하다'의 뜻이다. 즉, "고객은 구나 소중한 분들입니다."란 말이다.

come one's way
뭔가가 움직여서 내가 있는 곳으로 온다면 나와 만나게 되겠지요. COME ONE'S WAY는 "맞닥뜨리다, 구의 것이 되다"의 뜻입니다.

let someone go with a slap on the wrist: 구를 가볍게 훈계 방면하다

whistle-blower: 폭로하는 사람, 내부 고발자, 정보 설자

blab: to tell secret information to someone: 비밀을 설하다

우리들은 화장실에서 일을 볼 때 군가 밖에서 노크를 하면 주로 ‘에헴!’하고 헛기침을 하는데 미국인들은 이때 주로‘Occupied!’라고 말한다.‘사용중!’이란 말인데 It's being used! 또는 Someone's in here already! 와 같은 말이다.

fall from grace: 총애를 받던 자리에서 물러나다. 높은 자리를 잃다
ex) The coalition that managed to scrape together a ruling majority after the Liberal Democrat's fall from grace last year remains a dodgy proposition: in the same bed but with different dreams, as the Chinese saying would have it.
(자민당이 지난 해 오래 동안 려오던 권좌에서 밀려난 후 여당 연립세력을 규합하고자 하는 연립 움직임은 소위 동상이몽이라는 한자로 표현되는 어려운 명제로 남아있다.)

put someone down for something: 구의 이름을 무엇을 하려는 사람들의 명부에 기입하다, 무엇의 기부자 명단에 올리다

rob someone blind: 구를 속여 돈을 후리다.
ex) They can rob you blind if you don't watch out.
(두 눈 똑바로 뜨지 않으면 코 베어 가는 수가 있어.)

군가 해야하니까.
Someone had to.

구 차례이지요 ?
Who's next ? / Who's up ?

카메라가 알아서 다 할 테니까 초점만 맞추고 르세요.
Because the camera does everything for you, You just focus and shoot.

그 영화의 주인공은 구입니까?
Who is starring in the movie?

우리는 구의 하인도 밥도 노리개도 아니다.
We're nobody's servants,doormats or palymates.
* She's been treated like a doormat by that family of hers all her life.
(=They have never considered her feelings or needs and she has never complained)

난 그 아이들에게 히 창문 근처에서 축구를 하지 말라고 당부했다.
I've asked those children quiet a few times not to play football near my window.

군가 내 대신 일 좀 해줬으면 좋겠어.
I wish I had someone to stand in for me.

우리 학생들 중 어느 구도 컨닝이 허락된다고 믿게는 하지 않을 꺼야.
I cannot have any of our students thinking that cheating is permissible.

애인과 길을 걷는 경우
a : Who's that waving to you?
당신에게 손 흔드는 사람이 구예요?
b : Oh, That's someone who I used to know.
전에 알던 사람이에요.

오늘밤에는 가 저녁을 준비 할거죠?
Who's going to make/prepare/fix dinner tonight?

그 영화의 주인공은 구입니까?
Who is starring in the movie?

* check 수표 (a written order to a bank to pay a certain
amount of money from one's account to another person)
Q: To whom do I make out the check?
(이 수표를 구 앞으로 쓸까요?)
A: Please make it out payable to Photoworks.
(수표를 포토월크 앞으로 지불될 수 있게 쓰세요.)
Cash or check?
(수표나 현금 중 어느 것으로 지불하실건가요?)
cf. canceled check 모든 거래가 끝난 수표
certified check 보증수표
payee 수취인, 피지불인

* credit card 신용카드 (a card allowing the holder to
obtain goods and services without payment, the cost being
charged to his[her] account and paid later)
At Command Federal Savings Bank we feel that every person
with a steady income deserves to be considered for a credit
card, even if you have had credit problems in the past,
just started working, or at some time filed for bankruptcy.
(커멘드 페드럴 세이빙스 은행은 과거에 신용상의 문제가
있었다거나, 이제 막 일하기 시작했다거나, 또는 과거에
파산선고를 했더라도, 현재 안정된 수입이 있는 사람이라면
구든지 신용카드를 받을 자격이 있다고 생각합니다.)

* end up 결국 마지막에는 ...이 되다.
- The wounded soldier ended up a bedridden cripple.
(그 부상병은 결국 워 있어야만 하는 불구자가 되고 말았다.)

* in case 만일 ...할 경우에는.
- Press this bell in case you want me.
(용무가 있으면 이 벨을 르세요.)

* build castles in the air (daydream) : "공중 각을 짓다 (공상에 잠기다)"
A : What does it look like John's doing?
B : It looks like he's building castles in the air.

* spill the beans : "비밀을 설하다"
동의어 : spill your guts, let the cat out of the bag
A : Who do you suspect spilled the beans?
B : Your guess is as good as mine.

Who was the architect of this Cathedral?
이 성당을 지은 건축가는 구입니까?

Any prisoner who attempts to escape will be shot.
탈출을 시도하는 죄수는 구라도 총살당할 것이다.

Anyone caught cheating will be disqualified from the exam.
부정 행위를 하다 적발되면 구든지 시험볼 자격을 박탈당할 것이다.

Love of fame is common to all men.
명예욕은 구에게나 있다.

The police have concrete evidence about who committed the crime.
경찰은 가 범죄를 저질렀는가에 관한 구체적인 증거를 가지고 있다.

I always confuse you with you sister-you look so alike.
나는 항상 너와 너의 이 동생을 혼동한다 - 너희들은 너무 닮았다.

Who owns the copyright of this book?
이 책의 저작권은 가 소유하고 있습니까?

He leaked the list to the press.
그는 명단을 언론에 설하였다.

cf) In the movie :
Uh-oh, we got company!
(경찰차가 쫓아오는걸 본 후)-저런 가 쫓아 오는군

I have a previous engagement. / I have a date. /
I have an appointment. - 선약이 있다. 구와 만날 약속이 있다.
잠깐! date를 무조건 이성과 만나는 것으로만 알면 안된다.

He never cheats on his wife. 그는 절대로 바람 피우지 않는다.
* infidelity / unfaithfulness / disloyalty 부정 adultery 간통
A: You never get(have) a little on the side? 넌 절대로 바람 피우지 않지. 않그래 ?
B: No. The only thing I`ve ever done behind my wife`s back is zip her up.
그래. 내가 아내 등뒤에서 하는 거라곤 지퍼 올려 주는 것밖에 없어.
cf) do (something) behind (someone`s) back.
- 구의 등뒤에서 무엇을 한다. 구 몰래 나쁜 짓을 한다.
EX) I`ve never done anything behind my wife`s back.
- 난 절대로 아내몰래 바람 피우지 않아왔다.
two-timer 바람 피우는 사람. playboy / womanizer / philanderer 바람둥이

sound (someone) out. 구의 생각을 떠보다.

Is it taken(occupied)? / Is this seats taken? 이 자리에 구 있냐?

Both of us bring home the bacon/(groceries)
-우리는 맞벌이 부부입니다.
Who brings home the bacon in the family?
Who is the breadwinner in the family?
"집에 돈 벌어 오는 사람은 구지?"
* make a living / earn a living 밥벌이를 하다.
eke out a living 근근이 밥벌이를 하다.
get by 그럭저럭 꾸려 나가다.
two-paycheck couple 맞벌이 부부
two-income family 맞벌이 부부 가정

Why the long face? 왜 그리 우울해 있니?
/ Why so blue? / Why so down?
* 기분이 나쁘면 대게 입이 밑으로 처지니까 얼굴이 길어 보인다.
그래서 미국인들은 `우울한 얼굴'을 long face라고 한다.
우울해 보이는 사람을 보고 You look down `너 우울해 보인다'
let down은 구를 실망시킨다.
ex) Don`t let me down. 날 실망시키지 마.
long face하고 있는 사람을 보고
snap out of it / cheer up / be of good cheer / perk up. 이라
하면 격려 하는 말로 `힘내'란 의미가 된다.
cf) Why the knitted brow? `왜 그리 찡그리고 있니?'

I am so flattered. 과찬의 말씀입니다. / This is very flattering.
* flatter 는 원래 `아첨을 한다.'는 뜻이 되고 구에게
`지나친 칭찬의말을 한다.' 는 뜻도 된다.
또 사진이나 그림이 실물보다 다 잘 나온다는 뜻도 된다.
ex) This picture flatters her. 이 사진은 실물보다 잘 나왔다.
cf) You make me blush. 그 말씀 들으니 제 얼굴이 붉어집니다.

I need a cashier`s check for $1000.
- 난 천 달러 짜리 은행보증수표가 필요해.
cf) Who will it be made out to? / Who should I make it out to?
- (수취인을) 구 앞으로 만들어 드릴까요?

You'll get the hang of it. 요령이 생길거야.
* 우리말 '요령'에 해당하는 영어는 hang과 knack이다.
'요령이 생긴다.'는 말은 get the hang(knack) of it.
훨씬 수준이 높은 요령은 know-how라 하고 expertise
즉, '전문적 기술'을 의미한다.
그리고 또 가 무엇을 아주 잘 하는 것을 보고
"도가 텄구나"라고 하는데, 이러한 우리말에 해당하는 영어는
have(get) something down to a science 이다.
ex) You've got your dishwashing down to a science.
접시 닦기엔 도가 텄구나.

You made my day!
* 상황에 따라 달리 해석할 수 있는데 영화에서 어떤 주인공이
자기를 공격하려는 적을 보고 Go ahead. Make my day! 라고 말하면
'자 덤벼, 오늘은 끝내주마!' 정도의 뜻이 된다.
그리고 오랫동안 만나지 못했던 친구가 갑자기 나타나
옛날에 빌린 돈을 갚는다고 하면
What a nicsurprise! You made my day! 즉, '야 이거 놀라운데,
너 때문에 오늘 하루가 신나게 되었어!' 라는 의미가 된다.
그러나, You rained on my parade! '너 때문에 오늘 하루 망쳤다' 라는
반대되는 뜻이 된다. 또한 가 믿어지지 않는 말을 할 때
That will be the day라 하면 '그런 날이 올까?'
'그랬으면 오죽 좋겠냐' 정도의 뜻이 된다.

I brown-bag it everyday.
* '점심을 싸가지고 다닌다'는 말은 미국 사람들은
brown-bag it이라 한다. '먹을 것(it)을 런 봉지
(brown-bag)안에 넣어 가지고 다닌다'는 식으로 표현한다.
식당 같은데 자기가 마실 술을 가지고 가는 것도
brown-bag it이라 표현할 때도 있으므로 상황에 맞게
잘 표현해야 한다. box lunch라는 게 있는데 미국식 도시락을 의미한다.

Give me a wake-up call at 7. 7시에 나 좀 깨워 줘.
* wake-up call은 호텔 전화 교환양이 손님을 깨우는 전화를


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 501 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)