노후
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
crocky 〔ｋｒ´ａｋｉ〕 노후한, 병약한, 무능한
crock 〔ｋｒａｋ〕 오지그릇(항아리.독등), 사금파리(화분의 구멍마개), 늙은 말, 못쓰게 된 말, 폐인, 늙어 빠진 사람, 병약자, 무능자, 늙은 양(암컷), 운동을 하지 않는(하지 못하는)사람, 고물 자동차, 노후선, 검댕, 때(soot, smut), 허튼 소리, 넌센스, 거짓말, 폐
decrepitude 〔ｄｉｋｒ´ｅｐｉｔｊ｀ｕ:ｄ〕 노쇠, 노후
golden years 노후
hulk 〔ｈ∧ｌｋ〕 노후선, 폐함, 멋없이 큰배
obsolescence 〔｀ａｂｓ∂ｌ´ｅｓｎｓ〕 쇠퇴, 노폐(화), 노후(화), 진부화, (기관의)퇴화, 위축, 구식화
rust bucket 노후선, (오스)녹슨 차
superaddition 〔ｓ｀ｕ:ｐ∂ｒ´æｎｊｕ｀ｅｉｔ〕 노쇠(병약)하여 퇴직시키다, 연금을 주어서 퇴직시키다, ...을 시대에 뒤떨어지게 하다, 연령이 넘어서(학력이 부족하여)퇴학시키다, 노령으로 퇴직하다, 시대에 뒤떨어지다, 노후 폐물이 되다
superannuation 〔ｓｕ:ｐ∂ｒæｎｊｕ´ｅｉ∫∂ｎ〕 노후, 노년(정년) 퇴직 (연금)
twilight zone 중간 지대, 경계 영역, 도시의 노후화 지역
deterioration 악화, 저하, 노후화, 하락, 타락
dilapidated 헐어빠진, 낡은, 노후한
decrepit 병약한, 노쇠한, 노후한
lay aside (＝save for future needs, lay by) : 저축하다
He is laying aside money for his old age.
(그는 노후에 대비해 돈을 저축하고 있다.)
Our Constitution is almost 200 years old, but far from being decrepit, it is still a valid, dynamic, and highly practical plan of government.
우리의 헌법은 거의 200년이나 되었지만 결코 노후하지 않고 아직도 힘차고 역동적이고 매우 실용적인 통치안이다.
또 고령화와 노후 대비 관련해 신탁이나 연금 등의 영역에서 기금형 연금제도, 신탁업법 제정 등 아직 미진한 제도 도입 등이 시급하다.
Additionally, in relation to aging and retirement, it is urgent to introduce a system that is still insufficient in the establishment of a fund-type pension system and the trust business law in areas, such as trusts and pensions.
국민의 노후자금을 운용하는 국민연금이 공매도 세력에 주식을 빌려준 것이 그들의 '실탄'으로 활용돼 증시 급락을 부추긴다는 비판 속에 2년 전 국내주식 대여를 중단하면서 관련 수입이 줄어든 것에 대한 보완책이다.
It is a supplementary measure to the decrease in related income as the National Pension Service, which manages the people's retirement funds, stopped lending local stocks two years ago, due to the criticism that lending shares to short-selling forces were being used as their "live ammunition" to encourage a sharp fall in the stock market.
그만큼 한국사람들의 금융문맹과 노후준비 상태가 심각하다고 생각하기 때문이다.
This is because the Koreans' financial literacy and retirement preparations are serious.
월 이자 지급식으로 노후연금을 받아 생활하는 경우 매달 수령액이 줄어들 가능성이 있다.
If you live on an old-age pension in the form of monthly interest provision, the amount of money received monthly may decrease.
또 "이번 정책으로 노후 선박의 교체로 해상안전이 높아지고 지역관광 활성화 및 고용창출도 기대된다"고 덧붙였다.
The policy is also expected to increase maritime safety and boost regional tourism and create jobs due to the replacement of old ships, he added in addition.
정부가 내 노후자금을 지켜주지 않고 손해를 끼쳤다는 인식을 국민이 하게 된 것이다.
The public came to realize that the government did not protect my retirement funds and caused damage.
예를 들어 50세 여성이 기본보험료 1,000달러를 10년간 납입할 경우 가입 나이별 지급률에 따라 매월 납입보험료 지급률 3.7%가 적용돼 납입기간 종료 시점인 60세의 노후소득보증금액은 연간 약 5,734달러가 된다.
For example, if a 50-year-old woman pays $1,000 in basic insurance premiums for 10 years, a monthly payment rate of 3.7 percent will be applied according to the payment rate by age of subscription, with the amount of retirement income guarantee for the 60-year-old at the end of the payment period reaching about $5,734 a year.
결혼 유무에 관계없이 암과 실손보험의 비중이 큰 가운데 미혼자들은 노후대비용 연금보험 가입 비중이 11.7%로 기혼자보다 높았다.
While cancer and loss insurance account for a large portion regardless of whether they are married or not, unmarried people accounted for 11.7% of old-age pension insurance, higher than married people.
모든 대출 상환이 완료되면 자녀교육자금 준비와 노후준비를 위한 저축을 고려할 필요가 있다.
Once all loan repayments are completed, it is necessary to consider preparing children's education funds and saving for retirement.
가끔 신혼부부들이 아직은 먼 미래에 대한 노후 자금을 벌써부터 걱정을 해야 하는가에 대한 질문을 하는데, 노후자금은 일찍 준비할수록 좋다.
Sometimes newlyweds ask if they should already worry about their retirement funds for the distant future, and the answer is that the sooner they prepare for retirement funds, the better.
정부가 나서서 근로자의 생활을 보장하고 노후를 지원하겠다는 발상을 바꾸면 길이 보인다.
If the government comes forward and changes the idea of guaranteeing the lives of workers and supporting their old age, there seems to be a way.
정부는 주택을 보유한 노령층이 노후생활에 필요한 현금을 주택연금을 통해 마련할 수 있도록 연금가입 연령과 주택 가격 조건을 완화했다.
The government has eased the age of entitlement to the pension and conditions for housing prices so that the aged with homes can raise the cash needed for their golden years through the reverse mortgage.
은퇴생활자 대다수가 예적금이나 저축성 보험 등 안정형 상품에 노후자금을 예치하고 있기 때문이다.
This is because the majority of retired people deposit their retirement funds in stable products such as deposits and savings insurance.
특히 700만명에 이르는 베이비부머의 은퇴가 본격화되면 '빚의 노후화'는 피할 수 없는 현실이 될 것이라는 분석이다.
In particular, analysts say that if the retirement of 7 million baby boomers begins in earnest, the "aging of debt" will become an inevitable reality.
보고서는 "고령화가 빠른 속도로 진행되고 있지만 노후 소득원이 안정적이지 않다 보니 50대 이상 가구를 중심으로 미래소득에 대한 불안감이 적지 않은 상황"이라고 짚었다.
The report pointed out, "The aging phenomenon is progressing at a rapid pace, but since the source of income for old age is not stable, there is a lot of anxiety about future income, especially for households in their 50s and older."
자신이 소유한 주택을 담보로 노후소득을 보장받는 주택연금 가입 연령은 현재 60세 이상에서 55세 이상으로 낮아진다.
The age of subscribing to a housing pension, which guarantees retirement income with the homes they own as collateral, will be lowered from the current 60 or older to 55 or older.
퇴직급여가 노후준비에 중요하다는 건 알지만, 여기에 대해 알려고 하면 이내 어려운 법률 용어와 복잡한 수식에 부딪히고 만다.
I know that retirement benefits are important for preparing for old age, but if you try to know about them, you will soon run into difficult legal terms and complex formulas.
다만 자가주택을 활용한 노후소득 마련 방안으로는 주택연금 외에도 연금형 희망나눔주택, 즉시연금이 있으므로 각 상품별 장단·점을 따져보고 가입하는 게 유리하다고 조언했다.
However, it was advised that in addition to the housing pension, there are pension-type hope-sharing houses and immediate pensions as measures to raise income in old age using private homes, so it is advantageous to consider the good and bad of each product before joining.
이는 노후대비 '자산형성 지원을 위한 사적연금 활성화 방안'의 후속조치로 주택연금 가입연령을 정하고 있는 공사법 시행령이 개정된 데 따른 것이다.
This is due to the revision of the Enforcement Decree of the Construction Act, which sets the joining age of housing pension as a follow-up to the "Plan to Revitalize Private Pensions to Support Asset Formation" in preparation for old age.
은퇴 후 노후생활 보장을 위해 고객이 선택한 신청 비율과 기간에 비례해 사망보험금이 감액되고 생활자금이 지급된다.
Proportionally to the requested ratio and duration selected by customers to ensure retirement, the death benefit will be reduced and funds for cost of living will be paid.
하지만 만 60세 이상 국민연금 수급자에게 긴급자금이 필요한 경우 일정한도 내에서 저리로 대출해 안정적인 노후 생활과 실질적인 복지혜택을 주고 있다.
However, if the emergency funds are needed for the national pension recipients aged 60 or older, they can take out loans at a low rate within a certain limit to provide stable retirement life and practical welfare benefits.
보험연구원이 발표한 자료를 보면 위험에 대비하기 위한 사망보장보험이나 질병보장보험과는 달리 변액보험의 경우 노후자금 마련이 45.3%로 가장 큰 비중을 차지한다.
According to the data released by the Korea Insurance Research Institute, while the death insurance or disease insurance is subscribed to be prepared against any risk, the biggest reason for subscribing to variable insurance is considered setting aside retirement funds, accounting for 45.3%.
내년부터 정부가 노후소득 확보 활성화 차원에서 퇴직연금과 연금저축, 개인종합자산관리계좌(ISA) 등에 주는 세제 혜택을 대폭 확대했기 때문이다.
This is because the government has significantly expanded the tax benefits to retirement pensions, pension savings and Individual Saving Account (ISA) in order to secure the retirement income from next year.
만약 개소세 탄력세율 인하 적용기간이 종료된 후 노후차를 교체하면 개소세율은 1.5%로 소폭 상승한다.
If people replaced old cars after the application period for the reduction of elasticity tax rates for the individual consumption tax ends, the individual consumption tax rate will rise slightly to 1.5%.
다만, 7조원이 넘는 부채를 떠안아야 하고 항공기 노후화 등에 따라 추가로 적지 않은 투자가 이뤄져야 한다는 점 등이 부담 요인으로 꼽힌다.
However, it is pointed out that there are burden factors that it has to bear more than 7 trillion won in debt and that additional large investment should be made due to the aging of the aircraft.
차량 가액이 높고 노후차량일수록 보험료가 10만원대 후반으로 높아지지만 20만㎞ 이상 주행 차량을 의무보험 가입 대상에서 제외한 만큼 보험료 부담을 낮추기 위한 장치는 충분히 마련했다는 주장이다.
It is argued that the higher the value of the vehicle and the higher the premium for older vehicles, the higher the premium will be, but since vehicles that are driven more than 200,000km are excluded from mandatory insurance coverage, sufficient devices have been prepared to reduce the burden of insurance premiums.
미래에셋은퇴연구소 정나라 선임연구원은 "코로나19 사태로 자산운용 환경이 어려워졌다"며 "은퇴를 앞둔 50대의 경우 기존의 자산관리 방식에 안주하지 말고 연금과 금융소득으로 노후를 준비할 수 있도록 자산 구조를 재편해야 한다"고 말했다.
Jung Na-ra, a senior researcher at Mirae Asset Retirement Research Institute, said, "The Corona 19 incident has made the asset management environment difficult," adding, "In the case of people in their 50s who are about to retire, the asset structure should be reorganized so that they can prepare for retirement with pensions and financial income instead of settling for the existing asset management method."
은퇴 후에도 어려움 없이 살 수 있는 노후자금을 어떻게 준비해야 할지 고민이 깊어진다.
Concerns are deepening over how to prepare retirement funds that can live without difficulties even after retirement.
국민연금에 가입해 월 100만원이 넘는 노령연금이 고정 수입으로 들어오면 노후 최소생활을 하는 데 실질적 도움을 받을 수 있다.
If an old-age pension of more than 1 million won per month comes in as a fixed income by joining the National Pension Service, one can receive practical help cover the minimum living cost in later years.
국민연금연구원의 '중고령자의 경제생활 및 노후준비 실태' 보고서를 보면, 2017년 기준으로 50대 이상 중고령자는 노후에 기본적인 생활을 할 수 있는 월 최소생활비로 부부는 176만100원, 개인은 약 108만700원이 필요하다고 생각하는 것으로 나왔다.
According to the National Pension Research Institute's report on "Economic Life and Retirement Preparation of Middle-aged and Older People", as of 2017, middle-aged people in their 50s and older thought that they needed 1,761,000 won for couples and 1,087,000 won for individuals as the minimum monthly living expenses for their basic lives in later years.
또한 연금 수령이 확대될 수 있도록 중도인출제도와 세제를 개선해 퇴직연금의 노후소득 보장 기능을 강화해 나가겠다.
In addition, it will strengthen the retirement pension's function of guaranteeing old-age income by improving the mid-term withdrawal system and taxation so that pension receipts can be expanded.
또 노후된 상가 조건으로 인해 임차인이 바로 이어지지 않을 경우 공실이 발생될 수 있어 현재 임차인과의 계약이 종료되기 전까지 보증금 반환이 가능하도록 저축을 통해 준비하는 것이 필요하다고 강조했다.
It also stressed that it is necessary to prepare through savings so that the deposit can be returned before the contract with the tenant is terminated, as vacancies can occur if the next tenant would not be continued immediately due to conditions of the old shopping mall.
정부의 대규모 노후 기반시설 투자 발표가 경기 반등을 이끌어냈으나 아직 본격 회복 기조로 해석하기에는 부족하다는 관측이 나온다.
The government's announcement of large-scale investment in old infrastructure led to an economic rebound, but there are predictions that it is still not enough to be interpreted as a full-fledged recovery.
네팔의 산간지대는 열악한 도로 사정, 차량 노후화 등으로 대형 교통사고가 빈번하게 발생하는 것으로 알려져 있다.
Nepal mountainous areas are known for frequently occurring large-scale traffic accidents due to poor road conditions and aged vehicles.
실버지음은 노년기 정신건강 문제의 예방, 조기발견 및 상담 치료를 통해 행복한 노후를 지원한다.
Silver Friends supports happy retirement through prevention, early detection and counseling treatment of mental health problems in the elderly.
기대수명이 늘어남에 따라 노후 의료비 준비는 선택이 아니라 필수인 시대가 됐다.
As life expectancy increases, preparing for retirement medical expenses is not an option, but a necessity.
어르신들의 행복한 노후 건강을 위해 병원방문이 어려운 어르신들에게 가정방문을 통해 건강관리를 돕는 마을주치의 제도도 확대하겠다고 공약했다.
They pledged to expand the village doctor's system to help senior citizens with health care through home visits for the elderly's happy retirement health.
이는 1990년대 중반부터 노후대비 목적으로 개인연금에 가입했던 보험 계약자들이 몇년전부터 연금을 수령하기 시작했기 때문으로 풀이된다.
This is interpreted as the fact that policyholders who subscribed to private pensions for the purpose of preparing for retirement from the mid-1990s started receiving pensions several years ago.
어르신들이 치매로 인한 걱정에서 벗어나 건강한 노후를 보낼 수 있도록 정부가 최선의 노력을 다할 것임을 치매 국가책임제 2주년을 계기로 다시 한번 다짐해 본다.
On the occasion of the 2nd anniversary of the state responsibility system for dementia, I will once again pledge that the government will do its best to help the elderly get away from worries of dementia and have a healthy retirement.
더욱 건강한 노후를 보낼 수 있도록 인근 치매안심센터에서 검사를 받도록 권고하고 있다.
It is recommended to undergo tests at a nearby dementia safety center to help people spend their later years healthier.
소득도 늘지만 자녀 교육비, 주택대출 상환금, 노후자산 저축, 부모 부양비 등 경제적 부담이 커진다.
Although income is also increasing, economic burdens such as children's education expenses, repayment of housing loans, retirement assets savings, and parental support costs increase.
청·장년층의 노후준비대책 및 관련 요인
Preparatory Measures for Old age by People in their Prime and Middle Ages and the Related Factors
안양시 노후 불량주거지의 주거환경개선에 관한 연구 : 구시가지를 중심으로
(A) study on residential environment Improvement in aged, inferior residential area of Anyang city
리모델링의 특성을 반영한 철거공사의 공정계획 수립방안 : 벽식구조 노후 공동주택을 대상으로
A Dismantling Scheduling Method Considering Characteristics of Remodeling : Focused on Aged Wall-Slab Structure Housing
It's pushing our retirement plans out further as far as years are concerned.
이번의 주가 급락사태는 장기적 관점에서 우리의 노후대책 실현을 더 멀어지게 만들고 있습니다.
push 떠밀다, 강요하다, retirement plan 은퇴(후의) 계획, 노후대책, further 더욱, concerned 관계[관여]하고 있는, 관련하는,
검색결과는 60 건이고 총 109 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
