네 - 국내최대의 영어사전, 전문용어, 의학 용어도 OK

네

다른 곳에서 찾기 네이버사전 다음사전

adsum 〔´æｄｓ∧ｍ〕 네(호명에 대한 대답)

Afrikaner 〔｀æｆｒｉｋ´ａ:ｎ∂ｒ〕 남아프리카 태생의 백인(특히 네덜란드계)

Amsterdam 〔´æｍｓｔ∂ｒｄ｀æｍ〕 네델란드의 수도

baguet(te) 〔ｂæｇ´ｅｔ〕 길쭉한 네목꼴

bandanna 〔ｂæｎｄ´æｎ∂〕 홀치기 염색의 대형 손수건, 네커치프

basket 〔ｂ´æｓｋｉｔ〕 바구니, 광주리, 한 바구니, 네트(농구)

Batavia 〔ｂ∂ｔ´ｅｉｖｉ∂〕 바타비아, Jakarta의 옛 이름, 라인강 하구에 있던 옛지역, 네덜란드의 옛 이름

Boer 〔ｂｏ:ｒ〕 보어 사람(남 아프리카 Transvaal 등지의 네델란드계의 백인)

bologna 〔ｂ∂ｌ´ｏｕｎｕ∂〕 아탈리아북부도시, 볼로냐소시지(굵고 네모)

Brahman 〔ｂｒ´ａ:ｍ∂ｎ〕 브라만(인도의 네계급 중 최고 계급인 승려계급인 사람), 범(우주의 근본원리)

cater 〔ｋ´ｅｉｔ∂ｒ〕 먹을 것을 마련하다, 음식물을 조달한, 요구를 채우다, 비위를 맞추다, (오락을)제공하다, ...의 음식(요리)을 준비하다, 조달하다, 네 끗패, (주사위의) 네 끗

chuddar, -der 〔ｔ∫´∧ｄ∂ｒ〕 차도르(인도 여자가 베일이나 숄로 사용하는 네모난 천)

circus 〔ｓ´∂:ｒｋ∂ｓ〕 (층계로 된) 원형 흥행장, 야외의 대 원형 경기장, 서커스, 곡예, 곡마단, 곡예장, 쾌활하고 떠들썩한 것(사건, 사람), 명랑한 한 때, 법석댐, 구경거리, (몇개의 거리가 모이는)원형의 네거리, 원형 광장, (남녀간의)난교쇼(파티), 크고 화려한

cloverleaf 〔ｋｌ´ｏｕｖ∂ｒｌｉ:ｆ〕 (네잎클로버형의)입체교차로, 네 잎 클로버 형(모양)의

crew neck (neckline) 크루 넥(스웨터 등, 깃이 없는 둥근 네크라인)

crossover network 크로스오버 네트워크(multi-way loudspeaker system에서의 주파수 분할용 회로망)

crossroad 〔ｋｒ´ｏ:ｓｒ｀ｏｕｄ〕 교차로, (간선도로와 교차하는)골목길, 샛길(byroad), 십자로, 네거리(옛날 영국에서는 자살자의 매장소), (행동 선택의)기로

crossroda(s) store 네거리의 가게(마을 사람들이 모여 잡담을 하는 잡화점등)

day part (방송국 네트워크의)하루의 방송 시간 구분

deck tennis 덱테니스(갑판에서 네트를 사이에 두고 작은 밧줄 고리를 치고 받음)

decolletage 〔ｄｅｉｋ｀ａｌ∂ｔ´ａ:з〕 목덜미와 어깨를 드러냄, 목둘레를 깊이 판 네크라인

delf 〔ｄｅｌｆ〕 네덜란드의

dogger 〔ｄ´ｏ:ｇ∂ｒ〕 네덜란드의 쌍돛대 어선

Dutch cheese 네델란드 치즈(탈지유로 만드는 둥글고 연한 치즈)

Dutch clinker 네덜란드 벽돌, 경질 벽돌

Dutch East Indies 네델란드령 동인도 제도(지금의 인도네시아 공화국)

Dutch metal 네덜란드 금박(구리11푼과 아연2푼을 섞어 만든 모조 금박)

Dutchman 〔ｄ∧ｔ∫ｍ∂ｎ〕 네덜란드 사람

Dutchwoman 네덜란드 여자

Dutch 네덜란드의, 네덜란드 말, 각자 부담으로 하다, 네델란드 사람

D 알파벳 네번째문자

fives 〔ｆａｉｖｚ〕 두사람 또는 네사람이 하는 핸드볼 비슷한 구기

Flanders 플랑드르(유럽의 옛나라, 벨기에 서부, 북프랑스, 네델란드 남서부 등 포함)

flat back 등이 네모진 제본(책)

foundationnet 〔ｆａｕｎｄ´ｅｉ∫∂ｎｎ｀ｅｔ〕 파운데이션 네트(빳빳한 레이스, 망사)

four corners 네거리

Four Modernizations (중공의) 네가지 근대화(농업, 공업, 국방, 과학기술)

foureyed 〔ｆ´ｏ∂ｒ｀ａｉｄ〕 네눈의, 안경을 쓴

foureyes 〔ｆ´ｏ∂ｒ｀ａｉｚ〕 네눈박이 물고기, 안경을 쓴 사람

fourfooted 〔ｆ´ｏ∂ｒｆ´ｕｔｉｄ〕 네발달린, 네발의

fourhanded 〔ｆ´ｏ∂ｒｈ´æｎｄｉｄ〕 네 손 달린 (원숭이 등), 네사람이 하는(게임 등), 2인 합주의 (피아노 곡)

fourhand 〔ｆ´ｏ∂ｒｈ´æｎｄ〕 네 손 달린 (원숭이 등), 네사람이 하는(게임 등), 2인 합주의 (피아노 곡)

fourinhand 4두마차, 매듭넥타이, 말 네필이 끄는, 마부 한사람이 네필의 말을 몰아

fourleaf clover 네잎클로버

fourleafed clover 네잎클로버

fourlegged 〔ｆｏ∂ｒｌ´ｅｇｉｄ〕 네다리의

fourteenly 네(번)째로

fourteen 14의, 네(번)째의, 4분의 1, 제4, 4등품, 4번째의 사람(것), 네(번)째로

fourthly 네째로

fourway 〔ｆｏ∂ｒｗ｀ｅｉ〕 사방으로 통하는, 네사람이 하는

frow 〔ｆｒａｕ,ｆｒｏｕ〕 (기혼의) 네덜란드(독일)여자, 여자

galiot 〔ｇ´æｌｉ∂ｔ〕 (옛날 지중해에서 쓰던)작은돛배, 네덜란드의 작은어선(상선)

geneva 〔ｄзｉｎ´ｉ:ｖ∂〕 제네바, 네덜란드 진(술)

Germanic 〔ｄз∂:ｒｍ´æｎｉｋ〕 게르만(튜튼)어, East ~ 동게르만어, North ~ 북게르만어(Scandinavia의 여러말), West ~ 서게르만어(영, 독, 네덜란드, 프리지아어 등)

grapnel 〔ｇｒ´æｐｎｌ〕 네 갈고리 닻;쇠갈퀴, 쇠갈고리에 줄을 단 연장

guilder 〔ｇ´ｉｌｄ∂ｒ〕 네델란드의 은화

hickey 〔ｈ´ｉｋｉ〕 여드름, (인쇄판, 네거 등의)흠집, 키스 마크

hogtie 〔ｈ´ａｇｔ｀ａｉ〕 ...의 네발을 한데 묶다, ...의 자유를 빼앗다

Holland gin 네덜란드산의 진 술

hollandaise sauce 네덜란드 소스(크림 모양)

Hollander 〔ｈ´ａｌ∂ｎｄ∂ｒ〕 네덜란드 사람(선박)(Dutchman)

Hollands 〔ｈ｀ａｌ∂ｎｄ∂ｚ〕 네덜란드 진

hooker 〔ｈ´ｕｋ∂ｒ〕 도둑, 사기꾼, 독한술, 매춘부, 후커, 네덜란드의 두대박이 어선, 영국의 외대박이 어선, 구식의 볼품없는 배

Inner Temple (영국의) 네 법학 학원( Inns of Cour)중의 하나

Judah 〔ｄз´ｕ:ｄ∂〕 유다(야곱의 네째아들, 유다 지파의 조상), 유다 지파(왕국)

keeshond 〔ｋ´ｅｉｓｈ｀ａｎｄ〕 케이스 혼드(Pomeranian 비슷한 네덜란드산의 큰 개)

korfball 〔ｋ´ｏ∂ｒｆｂ｀ｏ:ｌ〕 코프볼(농구 비슷한 남녀 혼합 구기, 네덜란드에서 시작)

Leyden 〔ｌ´ａｉｄｎ〕 네절란드 남서부의 도시

lugsail 〔ｌ´∧ｇｓ｀ｅｉｌ〕 러그세일(뒤폭이 더넓은 네모꼴 세로돛)

master film 필름 원판, 네거티브 필름

merope 〔ｍ´ｅｔ∂ｐ｀ｉ:〕 메토프(도리아식에서 2개의 triglyph 사이에 끼인 네모진 벽)

Middle Dutch 중세(중기) 네덜란드 말

mondrian 〔ｍ´ａｎｄｒｉａｎ〕 네덜란드의 추상파 화가(파리에 살았음)

Naderite 〔ｎ´ｅｉｄ∂ｒ´ａｉｔ〕 네이더(Nader)식의 (소비자 운동가)

nail 손톱, 발톱, 못, (새, 닭의)며느리발톱, (소, 말등의)뒷발톱, (유의어nail 사람 동물의 손톱, 발톱을 통틀어 하는 말이다, fingernail 손톱, toenail 발톱, claw 고양이 등의 발톱, talon 맹금의 발톱), 못, 징, 네일(옛날 길이의 단위 2 1/4인치, 5.715센티, (속)궐련, 술, 못(징)을박다, 못을 쳐서 고정하다, (구)체포하다, 붙잡다, (야구)터치아웃시키다, (학속)나쁜짓을 들추어내다, 잡다, (구)명중시키다, 잡다, (사람을)후려갈기다, 구타하다, (사람의 눈주의를)끌다, (사람의 말을)놓치지 않다

nainsook 〔ｎ´ｅｉｎｓｕｋ〕 네인숙(엷은 무명, 인도원산

Napiers rods(bones) 〔ｎ´ｅｉｐｉ∂ｒｚ〕 네피어의 계산봉(J.Napier가 고안한 곱셈, 나눗셈 용구

navel orange 네이블 (오렌지)

navel 배꼽, 중앙, 중심, 네이블 (오렌지)

navy blue 〔ｎ´ｅｉｖｉｂｌ´ｕ:〕 영국 해군의 제복색에서 짙은 남색, 네이비 블루, 네이비 블루

Neanderthal man (네안데르탈 사람(1856년에 독일의 네안데르탈에서 발굴된 구석기 시대의 유럽원인)

Neanderthal 〔ｎｉ´æｎｄ∂ｒθ´ｏ:ｌ〕 (인류)네안데르탈인, (사람, 행동등)네안데르탈 사람같은, 네안데르탈(서독 서부Dusseldorf부근의 골짜기), 야인, 거칠고 완강하고 서투른 사람

Nebraskan 〔ｎｉｂｒ´æｓｋ∂ｎ〕 네브래스카주의(사람)

Nebraska 〔ｎｉｂｒ´æｓｋ∂〕 (북미 인디언 말(평평한강)의 뜻에서 , 네브래스카주(미국중서부의 주)

neckerchief 〔ｎｅｋ∂ｒｔ∫ｉｆ〕 목도리, 네커치프

necking 〔ｎｅｋｉŋ〕 (기둥의)목부분의 몰딩장식, 목을 껴안고 하는 애무, 네킹

necklace 〔ｎｅｋｌｉｓ〕 목걸이, 네크리스, (익살)목을 달아매는 끈, 교수용 밧줄

neckline 〔ｎｅｋｌ´ａｉｎ〕 네클라인(드레스의 목을 판 선)

neck 〔ｎｅｋ〕 목(의복의)옷깃, (경마 말등의) 목의 길이, 근소한차, (기물등의)목부분, (바이올린등의)목, 통로의 좁은 곳, (육지 바다등의)좁은곳, 지협, (작은)해협, 기둥머리의 목부분(제일 밑부분), (양등의)목덜미 살, 서로 목을 껴안고 애무하다, 네킹하다

nef 〔ｎｅｆ〕 네프(배 모양의 식탁용기, 냅킨, 소금그릇, 포도주병등을 올려놓음)

negative list 네거티브, 리스트(GATT에 보고하는 수입제한 품목

Negrillo 〔ｎｉｇｒ´ｉｌｏｕ〕 네그릴로(아프리카의 키작은 흑인)

Negrito 〔ｎｅｇｒ´ｉ:ｔｏｕ〕 네그리토(동남아, 오세아니아 등에 사는 키 작은 흑인)

Nehru jacket(coat) 네루복(코트)칼라를 높이 세운긴 상의

Nehru 네루 인도의 수상

nematic 〔ｎｉｍ´æｔｉｋ〕 네마틱(상태)의 (액정의 가늘고 긴 분자가 서로의 위치는 불규칙하지만 그장축은 모두 일정 방향으로 향하고 있는 상태)

Nemean games 네메아제(2년 마다 nemea에 열렸던 그리스 4대 제전의 하나, 나머지Olympian games, Pythian game, Isthmian games

Nemea 〔ｎ´ｉｍｉ∂〕 네메아(그리스 남동부 옛 Argolis에 있는 골짜기), Nemean a.

neodymium 〔ｎ´ｉ:∂ｄｉｍｉ∂ｍ〕 네오디뮴(회금속 원소의 하나, 기호 Nd)

neomycin 〔ｎ´ｉ:∂ｍ｀ａｉｓｉｎ〕 네오마이신(방사균에서 얻는 항생물질의 일종)

neon lamp(light, tube) 네온등

neon tetra 네온테트라(열대어의 일종)

neon 네온(네온 기초 원소의 하나, 기호 Ne), 네온등

neoprene 〔ｎ´ｉ:∂ｐｒ｀ｉ:ｎ〕 네오프렌(합성고무의 일종)

Neosalvarsan 〔ｎ´ｉ:ｏｕｓ｀æｖ∂ｒｓ´æｎ/-ｓ∂ｎ〕 네오살바르산(매독치료제)

Nepalese 〔ｎ´ｅｐ∂ｌ´ｉ:ｚ〕 네팔(말, 사람)의

Nepali 〔ｎｉｐ´ｏ:ｌｉ〕 네팔의, 네팔사람(말)의

Nepal 〔ｎ´ｉｐ｀ｏ:ｌ,-ｐ´ａ:ｌ〕 네팔(인도와 티베트사이의 왕국

nephanalysis 〔ｎ´ｅｆ∂ｎ´æｌ∂ｓｉｓ〕 네프아날리시스(구름의 모양, 양과 강수량의 관계를 중시하는 일기도 분석

Nero 〔ｎ´ｉ:ｒｏｕ〕 네로, (로마의 포악한 황제, 기독교도를 박해한 폭군)

Nessie 〔ｎ´ｅｓｉ〕 네시(스코틀랜드의Ness호에 출몰한다고 하는 괴물)

Ness 〔ｎｅｓ〕 네스호(스코틀랜드 북서부의 호수, 괴물이 살고 있다고 함)

Nestorian Nestorius교파의, 네스토리우스 교도

Nestorius 〔ｎｅｓｔ´ｏ:ｒｉ∂ｓ〕 네스토리우스 (예수의 신성과 인성을 구별할 것을 주장)

netball 〔ｎ´ｅｔｂ´ｏ:ｌ〕 네트볼(농구비슷한 일종의 구기, 영국 여성이 좋아함)

Netherlander 〔ｎ´ｅð∂ｒｌ´æｎｄ∂ｒ〕 네덜란드 사람

Netherlandish 〔ｎ´ｅð∂ｒｌ´æｎｄｉ∫〕 네덜란드 사람(말)의, 네덜란드말

Netherlands 네덜란드, Netherlandian 네덜란드의

network analysis (수)회로(망) 해석, 네트워크분석, (회로망 해석 수법을 이용하여 프로젝트의 계획 관리를함

networking 네트워킹(여러대의 컴퓨타 데이타뱅크가 연계되어 있는 시스템)

network 〔ｎ´ｅｔｗ´∂:ｒｋ〕 (운하, 철도등의)망상조직, 연락망, 망세공, 망제품, 라디오tv)방송망, 네트워크, (전산)회로망, ..에 방송망을 설치하다, 방송망으로 방송하다

net 그물, 네트, 그물모양으로 짠것, 그물세공, 그물레이스, 거미줄, 올가미, 함정, 계략, 통신망(라디오, 텔레비전등의)네트워크, 방송망, 네트볼

neume, neum 네우마(중세의 기보, 기호, 현재의 그레고리오 성가에서 씀)

Nevada 〔ｎｉｖ´æｄ∂〕 네바다, 미국서부의 주

New Economic Policy 신경제정책, 네프

Nez perce 〔ｎ´ｅｚｐ´∂:ｒｓ〕 네즈퍼스족, 네즈퍼스어

parsons table 종종 퍼슨스 테이블(다리가 면판의 네 귀에 붙은 것)

pocket 주머니, 돈, 자력, 당구대 네

provo 〔ｐｒ´ｏｕｖｏｕ〕 네덜란드 등 유럽 국가의 과격 청년파, 아일랜드 공화국군의 급진파

quadrate 〔ｋｗ´ａｄｒｉｔ〕 네모의, 정사각형

quadrille 〔ｋｗａｄｒ´ｉｌ,ｋｗ∂〕 카드릴, 네 사람이 추는 춤

quadrupedal 〔ｋｗａｄｒ´ｕ:ｐ∂ｄｌ〕 네발을 가진, 4지 동물의

quadruped 〔ｋｗ´ａｄｒｕｐ｀ｅｄ〕 네발 짐승, 네 발 가진

quadruplet 4개 한조, 네 쌍둥이의 한사람, 네 쌍둥이

quad 〔ｋｗａｄ〕 네 쌍둥이(의 한사람), 4채널

quarrel 〔ｋｗ´ｏ:ｒ∂ｌ〕 네모진 촉이 달린 화살

quarterback 〔ｋｗ´ｏ:ｒｔ∂ｒｂ｀æｋ〕 쿼터백, 네 사람의 백필드 중의 한 사람, 센터의 후방

quarter 4분의 1, 4분기, 4방위의 하나, 소식통, 짐승의 네 발의 하나, at close ~s 접근하여, give ~ to ...에게 구명을 허락하다

quarter 4(등)분하다, (죄인을) 네갈래로 찢다, 숙박시키다

quaternion 〔ｋｗ∂ｔ´∂:ｒｎｉ∂ｎ〕 네 개 한 벌, 4인조, 4원수, 4원법 산법

quaternity 〔ｋｗ∂ｒ´∂:ｒｎ∂ｔｉ〕 네 개 한 벌, 4인조, 사위 일체

quatrefoil 〔ｋ´æｔ∂ｒｆ｀ｏｉｌ,ｋ´æｔｒ∂-〕 네 잎, 사판화, 사엽 장식

quatre 〔ｋ´ａ:ｔ∂ｒ〕 (카드, 주사위 등의)4, 네 끗

residency 〔ｒ´ｅｚ∂ｄ∂ｎｓｉ〕 (옛 인도 등의)총독 대리 공관, (보호국 주재관의)관저, (옛 네덜란드령 동인도의)행정 구획, 전문의 실습기간(인턴을 마친 후 병원에서 실습하는), 수련의의 신분, (회사 등의)간부 연수 교육, 주거, 주재, 주재기간

resident 거주하는, 살고 있는, 주재하는, 내재하는, 고유의, 이주하지 않는, 철새가 아닌(새.짐승), (프로그램이)상주의, 거주자, 살고 있는 사람, 외국 주재사무관, 주차관, (옛 인도 등의)총독 대리, 변리 공사, 지사(옛 네덜란드령 동인도의), 유조, 텃새, 레지던트(inter

Rhodesian man 로디지아인(Rhodesia에서 머리뼈가 발견된 아프리카형 네안데르탈 구인)

rixdollar 〔ｒ´ｉｋｓｄ｀ａｌ∂ｒ〕 옛 네덜란드.독일 등지의 은화

Schiedam 〔ｓｋ´ｉ:ｄæｍ〕 네덜란드산의 진 술

schnaps 〔∫ｎæｐｓ〕 네덜란드진(술), 독한 술

sheryglass 〔∫´ｅｒｉｇｌ｀æｓ〕 셰리용 술잔(테이블 스푼으로 네 개의 분량이 듦)

smashball 〔ｓｍ´æ∫ｂ｀ｏ:ｌ〕 스매시볼(두사람 이상이 라켓으로 노바운드 스매시하는, 코트나 네트없는 테니스 비슷한 경기)

snook 〔ｓｎｕ(:)ｋ〕 엄지손가락을 코끝에 대고 다른 네 손가락을 펴 보이는 경별의 몸짓

South African Dutch 남아프리카의 공용 네덜란드말

Spinoza 〔ｓｐｉｎ´ｏｕｚ∂〕 네덜란드의 철학자

spinoza Baruch or Benedict de(1632-77) 네덜란드의 철학자

squarehead 〔ｓｋｗε∂ｒｈｅｄ〕 스칸디나비아(독일, 네덜란드)에서 온 북미 이민

squarely 〔ｓｋｗ´ε∂ｒｌｉ〕 직각으로, 네모지게, 정면으로, 바로, 공평하게, 공명정대하게, 정정당당히, 정직하게, 거리낌없이, 딱 잘라서, (식사 등)잔뜩, 배불리

squareness 〔ｓｋｗ´ε∂ｒｎｉｓ〕 네모짐, 방형, 직각도, 공정, 정직

squaretoed 〔ｓｋｗε∂ｒｔｏｕｄ〕 (구두의)끝이 네모진, 구식인, 꼼꼼한(prim)

squarish 〔ｓｋｗε∂ｒｉ∫〕 네모진

stiver 〔ｓｔ´ａｉｖ∂ｒ〕 네덜란드의 옛 화폐, 하찮은것

stuff 원료, 요소, 소질, (모)직물, 소지품, 잡동사니, 허튼소리(생각), doctor's ~ 약, Do your ~! 네 생각대로 (말)해 버려라!

teetotum 〔ｔｉ:ｔ´ｏｕｔ∂ｍ〕 네모 팽이

tetrapod 〔ｒ´ｅｔｒ∂ｐ´ａｄ/-´ｏ-〕 (호안공사용의)테트라포드, 네발짐승

Teuton 〔ｔｊ´ｕｔ∂ｎ〕 튜튼사람 (영국, 독일, 네델란드, 스칸디나비아 사람 등), 독일사람

thou 너는, 네가 (현재는 신에 기도할때, 또는 퀘이커 교도간에 쓰이며, 일반적으로는 you을 씀)

touch-in-goal 〔ｔ´∧ｔ∫ｉｎｇ´ｏｕｌ〕 터치인골(경기장 네구석에 접하고, 골라인과 터치라인의 연장으로 둘러싸인 구역)

yes man 예스맨, 윗사람 하는 말에 무엇이나 네네하는 사람

yes 네 그렇습니다, 정말, 과연(긍정, 동의의 뜻으로 씀), 그래요?, 설마?, 그위에, 게다가

square peg in round hole 둥근 구멍에 네모난 말뚝, 부적임자

It`s none of your business 네가 알 일이 아니다, 네가 관여할 일이 아니다.

cy berspace 사이버스페이스 *컴퓨터 네트워크에 의해 형성된 세계

cyberworld 사이버월드 *컴퓨터 네트워크가 관리하는 세계

Dutch 네덜란드의; 네덜란드 사람의

Fab Four *'위대한 네 사람'이라는 의미로, 비틀즈의 별칭이다.

fouth 제 4의, 네 번째의

NBC(=national broadcasting company) 엔비씨 *미국 3대 네트워크 방송국의 하나

net surfer 네트 서퍼 *컴퓨터 네트워크 안에서 이곳저곳을 마음대로 access하는 사람을 가리킨다.

network 연락망, 정보망; 네트워크

Thanksgiving(=Thanksgiving Day) 추수 감사절 *미국에서는 법정 휴일인 11월 네 번째 목요일

I did not mean to hurt your feelings. (나는 네 감정을 상처주려고 한 게 아니야.)

He will do whatever you ask him to. (그는 네가 뭐라고 요청하든지 다 할 거예요.)

Look, I found your keys!
봐, 네 열쇠를 찾았어!

Look, I need your help with this problem.
봐, 이 문제에 네 도움이 필요해.

I want you to be happy. (나는 네가 행복하길 바란다.)

I will consider your proposal before making a decision. (나는 결정하기 전에 네 제안을 고려해 볼 것이다.)

The committee will consider your application and get back to you. (위원회는 네 신청서를 검토한 후에 답변을 드릴 것이다.)

I understand the concept you're explaining. (나는 네가 설명하는 개념을 이해해.)

I hope you understand the gravity of the situation. (나는 네가 상황의 심각성을 이해했으면 좋겠어.)

delta 그리스 알파벳의 네번째 글자,델타,삼각주

quadruped 네발짐승

무슨 생각 그렇게 골똘히 하세요?, 네 생각 알려주면 1전 주지
A penny for your thought. =What are you thinking?

Here's your cut.
이게 네 몫이야.

그 동안 네 주식 투자 실적은 어떠니?
What's your track record like in stock investments?

I want you to run my fingers through your hair.
나는 네 머릿결을 쓰다듬어 주고 싶어.

이 네 가지 긴 연설을 끝까지 듣고 앉아 있는 일은 없었으면 좋겠어요.
I hope I won't be forced to sit through four of these long speeches.

말이라도 그렇게 해줘서 고마워. 네 마음만 받을게
Don't worry. it's the thought that counts.

그래 네 팔뚝 굵다.
OK! You are the boss.

네 일은 네가 책임져라.
You make your bed and lie on it.

적어도 네 가지의 참고자료를 수록하되 그 중 하나는 설문지 목록이 있어야 합니다.
You need to list at least four sources, one being a survey list.

우리 가족은 네 가족이다.
We are a family of four.
I have four in my family.

우리는 1년에 네 번 시험을 치른다.
We have examinations four times a year.

너는 토마토를 좋아하지 않는구나? 네, 좋아하지 않아요.
Don't you like tomatoes? No, I don't.

이 편지를 부치고 올까요? 네, 그렇게 해주십시오.
Shall I go and post this letter? Yes, please.

의자를 가져다 주세요, 네?
Fetch me a chair, will you?

벨이 벌써 울렸습니까? 네, 울렸습니다.
Has the bell rung yet? Yes, it has.

당신은 불어를 할 수 있습니까? 네, 좀 합니다. 그러나 독어는 전혀 못합니다.
Can you speak French? Yes, I can speak it a little, but I cannot speak German at all.

여기서는 담배 피워도 됩니까? 네, 좋습니다.
May I smoke here? Oh, yes, of course.

선생님을 만나 봐야 될까요? 네, 그래야 한다고 생각해요.
Ought I to see my teacher? Yes, I think you ought.

Do unto others as you would have them do unto you.
남이 네게 하기를 바라는 것처럼 남에게 하라.

You can see a speck of dust in another's eye but cannot
see the beam in your own.
어찌하여 형제의 눈속에 있는 티는 보고 네 눈속에 있는
들보는 깨닫지 못하느냐?

You have made your bed; now sleep in it.
네가 만든 침대에서 자라. 自業自得/自繩自縛

Four eyes see more than two.
⇒ Two heads are better than one.
두 눈보다 네 눈이 더 잘 보인다.

I disapprove of what you say, but I will defend to the death
your right to say it.
나는 네가 하는 말에는 반대다. 그러나 네가 그것을 말할 권리는
끝까지 지켜주마.
-Voltaire

at once (＝immediately, at the same time) : 즉시, 동시에
I want you to send this telegraph at once.
(나는 네가 즉시 이 전보를 보내주기를 원합니다.)

exert oneself (＝make an effort) : 노력하다
I hope you will exert yourself in the work.
(나는 네가 그 일에 노력하기를 바란다.)

look to A for B (＝depend upon A for B) : A에게 B를 바라다
I do not look to you for assistance. (나는 네게 도움을 바라지 않는다.)

make out (＝make understand, succeed, prepare, pretend) : 이해하다, 성공하다, 작성하다, ∼체 하다
I cannot make out what you want to say. (나는 네가 말하고자 하는 것을 이해할 수 없어.)
make room for (＝create space for, accomplish) : ∼에게 자리를 내주다
I made room for her on the sofa. (나는 그녀에게 소파에 자리를 내주었다.)

set about (＝start, set in, take steps towards) : 시작하다
You must set about your work at once. (너는 당장 네 일을 시작해야 한다.)

share in (＝have a share in) : ∼을 분담하다
I am glad to share with you in your distress.
(나는 네 고민을 함께 나누게 되어 기쁘다.)

take it for granted that (＝accept as true without investigation) : ∼을 당연한 것으로 여기다
I took it for granted that you would consent.
(나는 네가 동의할 것을 당연한 것으로 여겼다.)

You let the cat out of the bag.
네가 다 떠벌리고 다녔지?
<--- 어떤 사실을 누설했을때 사용.

You look your age.
넌 네 나이에 알맞게 보여.

It's for you to find out.
네 스스로 알아 봐.

At that rate, they must go to Reno.
<-- Reno는 미국 네바다주에 있는 도시로
이혼이 용이한 것으로 유명
그들 그런 식으로 가다가는
이혼하고 말걸.

You'd better say that to his face.
네가 직접 그 사람에게 말하는 것이
낫겠다.

나이값을 해라.
네 신발 싸이즈대로 놀지말고.
Act your age, not your shoe size.

어렸을때 네가 너무 못생겨서 너의 어머니가
개하고나 놀라고 네 목에다 뼈다귀하나 달
아놓곤 했다던데.
You're so ugly that when you're a kid,
your mom had to tie a T-bone around
your neck to get the dog to play with you.
해설 못생긴 사람은 개에 비유함.

그건 네 생각이고.
That's what you think.

하마터면 죽을 뻔 했어.
That was a close call.

그건 네 생각이고.
That's what you say.

너는 네 아버지를 닮았다.
You look like your father.
You take after your father.
You resemble your father.
넌 네 아버지를 쏙 빼 닮았다.
You are a dead ringer for your father.
You are a carbon copy of your father.
You are a double of your father.

귀가 간지러운걸 보니 네 얘기를 하고 있었던게 틀림없습니다.
My ears are burning. You must have been talking about me.

"Do you like chocolate? Yes, I'm mad about it. about it."
"초콜렛을 좋아하세요? 네, 미치도록 좋아해요."

He promised to be here at four o'clock but didn't appear until six. 그는 네 시에 여기로 오겠다고 약속하고 여섯 시까지 나타나지 않았다.

Have the decency to apologize for what you did! 네가 한 행동에 대해 사과하는 예의 정도는 지켜라!

I feel a desire to travel abroad this summer. 올 여름에는 해외 여행을 하고 싶다. I desire you to go at once. 나는 네가 즉시 가기 바란다.

You're flattering me because you want something from me. 네가 내게서 뭔가 바라는 게 있으니까 내게 아부를 하는 거지.

You gave me a fright by knocking so loudly on the door. 네가 문을 그렇게 크게 두드려서 깜짝 놀랐어.

This vaccine will give you immunity for two years. 이 백신 주사는 네게 2년 동안 면역성을 줄 것이다.

It happened four times in succession. 그것은 잇따라 네 번이나 일어났다.

Don't keep asking me for advice; use your own initiative. 내게서 계속 충고를 구하지 말고 네 자신의 결단대로 추진해라.

I don't speak Russian, so will you interpret (what she says) for me? 나는 러시아어를 할 줄 모른다. 그러니 네가 (그녀의 말을) 해석해 주겠니?

I've got some news that will lighten your heart. 네 마음을 가볍게 해 줄 소식을 갖고 있다.

What is the logic of your argument? 네 주장의 논리가 무엇이냐?

I bear you no malice. 난 네게 전혀 악의가 없다.

Who planted that idea in your head? 누가 그런 생각을 네 머리에 심어 주었니?

Don't tell her what I told you. It's private. 내가 네게 한 말을 그녀에게 하지 마라. 그건 비밀이야.

Was it a real person you saw or a ghost? 네가 본 것이 진짜 사람이었냐 아니면 유령이었냐?

I fully realize why you did it. 나는 네가 왜 그렇게 했는지 충분히 이해한다.

I don't think you're being straight with me. 네가 지금 나에게 정직하지 못한 것 같구나.

* 여행하는 사람의 전송
Good-bye. I hope you have a nice trip.
잘 다녀오세요. 멋진 여행이 되시길 바랍니다.
Good-bye. Have a nice time.
안녕히. 재미있게 지내세요.
Have a nice trip (or flight).
좋은 여행(비행기 여행)이 되길.
Enjoy your trip.
즐거운 여행이 되시길.
Please come back soon. I'll miss you.
빨리 돌아와. 네가 보고 싶을거야.
(*) miss: --가 없는 것을 섭섭하게 생각한다

* 요청에 응하다
Good.
좋습니다.
Certainly, yes.
물론이죠, 네.
I'll do my best (or utmost).
최선을 다해 보죠.
We'll do our best to meet your demands.
요구에 부응하도록 최선을 다하겠습니다.
I'll give it my best shot.
그 일에 최선을 다하겠습니다.
I'll do what I can.
할 수 있는 거라면 해보겠습니다.
I'll get right on it.
곧 그 일을 착수하겠습니다.
I certainly will refer your request to our management.
당신의 요구 사항을 우리 경영진에게 꼭 전하겠습니다.
I know very will about the purpose of your visit to us.
당신이 저희를 방문하신 목적을 잘 알겠습니다.
I'll do my utmost in recommending some good business people for the position.
최선을 다해 그 직무에 맞는 적합한 사업가를 몇 명 추천해 보겠습니다.
All the up-to-data catalogues, documents and some data are prepared here for your convenience.
당신의 편리를 위해 최근의 카탈로그와 서류, 데이터 등을 모두 여기에 준비해 놓았습니다.
They may be available from our business department.
그것들은 영업부에서 얻을 수 있습니다.
Sure, Glad to send you all possible information on our products.
네, 기꺼이 본사 제품에 대한 모든 가능한 정보들을 보내 드리겠습니다.
The price list is not readily available.
가격 명세서는 즉시 입수할 수 없습니다.
Please take note that the specifications of the products are subject to change without notice.
생산품에 대한 명세서는 예고없이 바뀐다는 것을 유념하십시오.
(*) take note that: that이하를 주의(주목)하다

I guess you're right. ( 네 말이 맞아. )

Your pants are soiled. ( 네 바지에 흙이 묻었는데. )

Be kind to your neighbors. ( 네 이웃 사람들에게 친절해라. )

Go back to your seat. ( 네 자리로 돌아가거라. )

That you are wrong is clear. ( 네가 틀렸다는 것은 명백하다. )

당사는 세계적으로 40여 개의 독립적인 판매점에 제품을 수출하고 있습니다.
저희의 실질적인 경쟁력은 비즈니스 파트너와의 네트워크입니다.
해외 판매점 등록에 관심이 있다면 주저하지 마시고 연락 주십시오.
We have been exporting our products to over 40 respected distributors around the world.
Our real competitive advantage is business partner network.
If you are interested in joining our respected distributor group, do not hesitate to contact us.

On March 1, 1867, the state of Nebraska was admitted to the Union when
President Andrew Johnson vetoed was overridden.
1867년 3월 1일에, 네브라스카주는, Andrew Johnson 대통령이 거부권을 행사한
법안이 다시 국회에서 가결되었을 때 연방에 가입되었다.

While highly prized for symbolizing good luck, the four-leaf clover is rarely
found in nature.
행운을 상징하기 때문에 대단히 귀중히 여겨지지만, 네 잎 클로버는 자연에서
드물게 발견된다.

Willa Cather considered her novel of life in nineteenth-century
Nebraska, My Antonia, to be her best work.
Willa Cather 는 19세기 네브라스카에서의 생활에 관한 그녀의 소설 My Antonia 를
자신의 최고 작품이라고 간주했다.

In 1989 Florida had one of the highest growth rates in the
nation and ranked fourth among the states in population, after
California, New York, and Texas.
1989년에 Florida주는 미국에서 최고의 성장률중의 하나를 가졌고, 인구에 있어서는
California, New York, Texas에 뒤이어 네 번째를 차지했다.

handwriting on the wall: 임박한 재앙의 조짐
→ 성경에 따르면 벨샤자르왕이 향연과 주연으로 정신이 없을 때 난 데 없이 왕 앞에 손이 나타났다고 한다. 그 손은 왕실의 벽에 네 개의 이상한 낱말을 썼는데, 예언자 다니엘만이 그 의미를 이해하여 왕에게 벽에 쓰인 낱말의 의미를 알려주었다고 한다. 그 의미는 왕에게 재앙이 닥칠 것이라는 것이었고 정말로 그 말이 실증이 되어 벨샤자르왕은 전투에서 패해 죽었다고 한다.
- hand-in-glove: 더욱 친밀한 관계
- come hat in hand: 적선하는 셈치고 달라는 말
- hand-over-fist: 신속히, 부쩍부쩍
→ 선원들이 밧줄을 올라갈 때의 모습을 연상.
- left-handed compliment: 겉발림의 칭찬
→ left는 원래 약하다는 의미와 미신적인 의미 포함.
-red-handed: 현행범의
→ 이제 막 범행을 저지르고 손에 피가 묻어 있는 듯～

name에 관련된 표현
- That's the name of the game.: 그것이 문제의 핵심이다.
- We sell all kind of gems. You name it.: ～뭐든지 다 있습니다.
- What time do you want me to pick you up?에 대한 대답→ You name it.: 네 마음대로 해.
- How much are you asking?에 대한 대답→ You name it.: 값을 불러 보라.

Say uncle!: 항복해! 패배를 인정해!
→ ‘자, 네가 졌으니 날 보고 아저씨라고 불러!’(직역).

feet of clay: 결정적인 흠, 인격상의 결함
→ 구약성서 ‘다니엘서’에서 바빌론의 정복자 네브타드네차 2세가 꿈을 꾸던 중 자신의 조각상(금, 은, 청동, 철, 진흙 등으로 만들어진)이 초인적인 힘을 가진 자에 의해 무너지는 것을 보고 놀라 깨어난 것에서 유래.

나는 네가 무슨 말을 하는 지 모르겠다.: You've lost me.; I don't dig it.; I don't follow you.
→ You are talking over my head.도 같은 뜻이나 약간 빈정대는 투임.

(3) 영국에서 교육을 받으신 아버지는, 어디로 보든지 말할 나위 없는 신사인데, 사람이 너무 좋은 것이 흠이다.
1) 영국에서 교육받으신: has been [or was] educated in England; (having [or being]) educated in England
2) 말할 나위 없는: perfect; genuine
3) 최대의 결점: the weakest point: the glaring fault
→ 「어디로 보든지」, 「사람이 너무 좋다」의 처리가 문제이다.
- 그는 어디로 보든지 군인이다.
He is a soldier, every inch of him.
- 그녀는 어디로 보든지 말할 나위 없는 숙녀이다.
She is a genuine lady in every respect.
- 네가 그린 이 호랑이는, 아무리 보아도 고양이다.
This tiger you've drawn closely resembles [or look like nothing but] a cat.
- 그가 여장을 하면 어디로 보든지 남자라고는 생각되지 않는다.
When he dressed as a woman, you will never think that he is a man.
- 그는 더할 나위 없이 사람이 좋다.
He is extremely good-natured.
ANS 1) My father, who has been [or was] educated in England, is a gentleman, every inch of him. But his weakest point is that he is too good-natured.
ANS 2) Educated in England, my father is a genuine gentleman in every respect. He is, however, a little too good-natured, and this, I think, is his glaring fault.

(2) 그 전도 유망한 학자가 연구 도중에 병이 들었다고 하는 것은 아무리 생각해도 불운한 일이다.
1) 그 전도유망한 학자: the promising scholar; the scholar of great promise
2) 연구하던 도중에: before he could complete his studies
3) 불운한 일: a misfortune; unfortunate
→「아무리 생각해도 ~다」는 「실로 ~다」, 「정말로 ~다」와 같은 식으로 처리해서 다음의 동종의 표현을 참고로 해서 영작하도록 한다.
- 우리와 동행할 수 없다는 것은 정말로 유감스러운 일입니다.
I am extremely sorry that you could not go with us.
- 네가 실패한 것은 아무리 생각해도 유감스럽다.
It is a thousand pities that you should have failed.
- 그 사람이 그런 경우를 만났다니, 정말로 안된 일이다.
Oh! What a pity it was that he had to go through such a bitter experience.
- 네가 그 기차를 놓치고 못 탄 것은 정말로 불운한 일이었다.
How very unfortunate you were to be late for the train.
ANS 1) It was really a misfortune to the promising scholar that he fell ill before he could complete his studies.
ANS 2) How unfortunate that hopeful scholar was to fall ill before completing his studies!

(5) 아이들의 키가 부모보다 더 커지는 것은 보기에 즐겁다. 이것이 신체적인 면만이 아니고 정신적인 면에서도 그랬으면 좋겠다.
→ 키가 더 커지다: grow taller than～
→ 보기에 즐겁다: be pleasant to see; nice to see
→ 그랬으면 좋겠다: It would be better if～; I wish～<참고> 네가 내 곁에 있으면 좋겠다.
→ ～만이 아니고 …도: not only～ but (also) …; … as well as
(ANS) It is pleasant to see children growing taller than their parents. I wish their growth were not only physical but also mental.

9. 네가 여러 차례 충고를 해주지 않았더라면, 나는 속아넘어갔을 거야.
→ 「나는 속아넘어갔을 것이다」의「속이다」에는 take in이 있다.「말이 번드르르한 사람에게 속지 마시오.」 →Don't be taken in by a smooth talker. 따라서, I should (또는 might) have been taken in.
→ 「네가 여러 차례 충고를 해주지 않았더라면」은 과거 사실의 반대로 가정하므로「If~had+과거분사」의 문형이다. If you had not advised me again and again 이라고 할 수도 있지만,「여러 차례 되풀이된 충고」라고, 명사형을 이용하여, Your repeated advice라하고 If it had not been for your repeated advice~나 But for (또는 Without) your repeated advice~로 해 본다. 또 If 를 생략해서 Had it not been for your repeated advice~ 라고도 할 수 있다.
(ANS) If it had not been for your repeated advice, I should have been taken in.

3. 네가 하는 말은 부정할 수 없다.
→ 부정할 수 없다: 물론 cannot deny이지만, 오히려 agree라는 동사에 더 익숙할 것입니다. 따라서 '부정'에 얽매이지 말고, '찬성하다'쪽으로 생각을 바꿀 줄도 알아야 합니다. 이와 같이 '부정'의 상호교환을 잘 활용할 것.
(ANS 1) I must agree with you.
(ANS 2) I cannot deny what you say.

[比較] number, numeral, figure, digit
number는 일반적인 말이며 계산에 사용되는 또는 총수를 나타내는 말을 가리킬 수도 있고, 기호를 가리킬 수도 있다.
ex) the number forty-five/ The number of books was 1200.
number에는 cardinal number(기수)와 ordinal number(서수)의 구별이 있다. ten 또는 10, thirty-three 또는 33은 전자이며, first 또는 1st는 후자이다.
numeral은 적용 범위가 한층 좁고 기호로 표시될 수 있는 기수만을 가리킨다. 그러므로 수치보다는 기호를 더 강조한다.
ex) Roman numerals/ Arabic numerals/ a license plate bearing both letters and numerals
figure는 수치를 표시하는 기호에 적용되고, 보통 아라비아 숫자의 사용을 암시한다. number는 figure로 표시될 수 있고, number로 표시된 총수·가격은 figure라고 부를 수 있다.
ex) Write all your numbers in figures/ The cost went into four figures.(비용은 네 자리 숫자에 달했다.)
digit는 1에서 9까지의 정수이기만 하면, 어느 것이나 digit라고 할 수 있고, 특히 0, 1, 2, 3…9(때로 0을 제외하기도 한다)의 아라비아 숫자를 가리킨다. 손가락이 이 말의 어원적인 뜻으로, 본래 손가락을 꼽아서 수를 세었던 일에서 유래한다.
ex) The numbers in arithmetic are expressed by the ten digits.

결혼식이 60초만에 가능한 곳이 있다. 미국의 50개주 가운데 네바다주 라스베이거스.
60초만에 뚝딱 이혼과 결혼이 가능한데 『Let's get married.』와
『Let's get divorced.』 모두 『Let's go to Reno.』(리노에 가자!)로 쓸 수 있다.

hogtie: 짐승의 네 발을 묶다

미국법은 소위 미란다원칙이라고 해서 형사사건의 피의자를 경찰에 수속할 때에는 피의자는 묵비권을 행사할 수 있고 변호사의 도움을 받을 권리가 있다는 것을 경찰이 피의자에게 알려준 다음에 구속을 하도록 하고 있다.
-
Miranda Warning:
“You have the right to remain silent.
Anything you say can and will be used against you in a court of law.
You have the right to speak to an attorney, and to have an attorney present during any questioning.
If you cannot afford a lawyer, one will be provided for you at government expense.”
"당신은 묵비권을 행사할 권리가 있다.
당신이 지금 얘기하는 것은 나중에 법정에서 당신에게 불리한 증언으로 쓰일 수 있다.
당신은 변호사의 조력을 받을 권리가 있다.
만일 당신이 변호사를 구할 수 없으면 국가는 당신에게 변호사를 구해줄 의무가 있다."
형사피의자를 체포하는 경찰은 이 네가지 문구를 읽어준 다음에 체포를 집행해야 한다.

너만한 친구도 없다. 네가 최고다.
There's no friend like you.
☞ there's nothing like something - ~~~만한 것이 없다.
▷ There's no business like show business

그녀는 더 이상 네가 상관할 바가 아니다.
She is no longer your concern.

네가 사는 곳에선 유선 TV를 시청할 수 있니?
Can you get cable television where you live?

네가 화장실 청소 할 차례야.
It's your turn to clean the john.

그녀가 우는 것도 당연하지. 네가 그녀를 때렸잖아.
No wonder she's weeping. You beat her.

우리는 네가 규칙을 어기는 일을 용서할 수 없어.
We will not have you violating any of our rule.

네가 우리를 데리러 오지 못하리라 생각했었지.
I thought you couldn't pick us up.

만약 사장이 네게 안된다고 할 땐 넌 어떻게 되겠어?
If your boss says 'no', where is that going to leave you?

네 방에 들어가 있어 !
Get back in your room !

* be naughty to+동사원형 말을 듣지 않는다, 행실이 나쁘다,
장난이 지나치다
- It is naughty of you to do such a thing.
네가 그런 짓을 하다니 장난이 지나치다.

What shape is the table, round or square?
그 테이블은 둥근 것입니까, 네모난 것입니까?

You look like(take after/ resemble) your father.
넌 네 아버지를 닮았어.
-
You are a dead ringer(a carbon copy/ a double of) for your father. /
You are a chip off the old block. 넌 네 아버지를 빼 닮았어.
* carbon copy 와 double은 반드시 닮은 사람만을 가리키는 것이 아니라
똑같이 생긴 물건이나 현상도 가리킨다.

I don't take very good picture. 난 사진발 잘 못받는 것 같아.
* I don't photograph very well 또는 I am not very photogenic. 도
마찬가지이지만 I don't take very good picture.는
'나는 사진을 잘 못 찍는다'란 말도 될 수 있고
'나는 사진발 잘 못받는다'란 말도 되므로 상황에 따라
뜻을 짐작해야 한다. 사진을 확대하고 싶을 때는 photo shop에 가서
I want this picture blown up이라고 하면 '이 사진을 확대하고
싶다'란 뜻이된다. blown up 대신에 enlarged 라고 해도 된다.
그리고 사람의 얼굴 사진이 실물보다 못할 때
This picture does not do you justice라 하면
'이 사진 네 실물보다 못하다' 란 뜻이 된다.

I want your help badly! 난 네 도움이 절실히 필요해!
* 흔히 우리가 말하는 bad(badly)란 good과 반대되는 뜻
'나쁘다'는 뜻으로 알고 있다. 그러나 bad는 나쁜이란
형용사적 의미가 있고 '간절히'란 부사적 의미가 또
있으므로 그때 그때 상황에 맞게 끔 해석해야 한다.
Do you want to marry her that bad?
'넌 그 여자와 결혼하기를 그렇게도 원해?'

Can you come my way? 네가 이쪽으로 올래?
* 누구와 만나기로 할 때 우리는 '내가 그 쪽으로 갈까요,
아니면 이쪽으로 오시겠습니까?'라는 말을 흔히 하는데
영어에선 Shall I come your way or would you come my way?라고
한다. 그리고 우리는 보통 '간다'라는 말을 go, '온다'는 말을
come으로 해석하지만 come을 '간다'로 번역해야 한다.
예를 들면 엄마가 밥 먹으라고 아들을 부르니까 꼬마가
'지금가요!'라고 소리쳤다면 영어로는 I'm coming!이라고 한다.
Going my way?라고 하면 '나하고 같은 방향으로 가십니까?'라는
말인데 남에게 차를 좀 태워달라는 뜻으로 흔히 하는 말이다.
All things came my way 또는 Everything came my way라고 하면
'만사가 나에게 유리하게 진행되었다'는 말이다.

In spades! 최고로. 더욱 강조하여. 몇 배로 강하게
* 어떤 두 아이가 말다툼을 하고 있는데 한 아이가 I hate you라고
하니까 다른 아이는 I hate you, too, in spades!라고 말했다.
두 번째 아이가 한 말은 물론 '나도 네가 미워. 몇 배나 더
미워!'란 뜻이다. 그러니까 in spades란 말은 '더욱 강조하여'란
의미로써 앞서 한 말을 강조하는 뜻으로 사용하면 될 것이다.
spade는 노름할 때 쓰는 카드의 그림 가운데 나무 잎사귀 모양을
가리키는데, call a spade a spade란 표현도 있는데 이것은
'스페이드를 스페이드라고 부른다'는 직역이지만 의역으로는
'흑은 흑, 백은 백이라고 분명히 말한다' 즉 '사실대로 까놓고
말한다' 또는 '직언을 한다'는 뜻이 된다.

Your picture doesn't do you justice
- 당신은 사진보다 실물이 낫다.
* 위의 말을 직역해 보면 '당신 사진이 당신에게 정의를 베풀지
않는다'는 이상한 직역이 되지만 사진이 실물보다 못하다, 즉
실물이 사진보다 낫다는 것을 미국인들은 이렇게 말한다.
반대로 사진이 실물보다 잘 나온 것은 flatter라는 단어를
가지고 표현한다.예컨데 This photo flatters you라고 하면
'이 사진이 네 실물보다 잘 나왔다'는 말이 된다.

You`re a carbon copy with your father.
너는 네 아빠 판박이다.

But less than one out of every four respondents believe the
competition will be free from outside influence when the national
convention is held several months before the presidential
election in next December.
그러나 내년 12월 대선 수개월 전에 개최될 전국전당대회에서, 외부
의 영향력 없이 경선이 치러질 것이라고 믿는 응답자는 네명 중 한명
꼴도 안되는 것으로 조사되었다.

The scandal came to the fore Friday when Dutch prosecutors said
that they received a complaint from a 28-year-old Indonesian
woman that she was sexually abused by the Korean ambassador.
이번 사건이 표면화 된것은 지난 4일, 28세의 인도네시아 출신 여성
이 김대사를 "성추행" 혐의로 네덜란드 검찰에 고소한 사실이 알려지
면서부터.

The Dutch prosecution has started investigating the alleged
sexual abuse case, the Dutch Foreign Ministry said.
네덜란드 외무부는 "이번 사건에 대한 검찰 조사를 착수했다"고 밝혔
다.

Amb. Kim, 61, has been stationed in the Netherlands since late
1995.
김대사는 95년말부터 네덜란드 대사로 근무해왔다.

His household includes his four children and a dowryless niece,
Sonya, who is being raised as one of his family.
그의 집안에는 네 명의 자녀와 소냐라는 지참금 없는 질녀가 있는데,
그녀는 식구처럼 길러지고 있다.

busboy ?
우선 bus에 대해 살펴보면
19세기 경부터 식당에서 음식을 나르는데 쓰는 네 발 달린 cart를
bus라고 부르기 시작하였답니다.
거기서 발전하여 bus가 식기를 나르고 식탁을 치우다는 의미도 가집니다.
그래서 음식을 먹은 후 식기(tray)를 치워 달라고 할 때
Bus the trays.라고 합니다.
그러니까 busboy는
식당에서 상을 차리거나 손님이 먹고난 식기를 치우는 사람이죠
busboy가 식기를 치우는 사람이니까 접시닦이라는 의미도 됩니다.
waiter보다 더 낮은 지위라고 할 수 있겠죠
여자인 경우는 busgirl이라고 합니다.
주인아저씨가 종업원에게 가서 좀 치워라고 한다면
Go bus the table.

요즘은 인디언이라는 말을 잘 안 쓰고 네이티브 어메리컨
(Native American) 이라는 말을 더 많이 씁니다.

beat는 '때리다'인데, 때려눕히고 '이기다'는 의미로 쓰입니다.
I can beat you in one-on-one.
일대일로 붙으면 내가 이겨.
-
beat이 '이기다'이므로 '앞질러 ~를 하다, 선수 치다'는 의미도 갖습니다.
They were trying to beat the deadline.
그들은 마감 시간보다 빨리 일을 끝내려고 했다.
-
Beats me! 이 표현은 '모르겠어!'라는 뜻으로 많이 씁니다.
그럼 이것은 어떻게 이해를 할까요?
이 표현 앞에는 It이 생략되었는데
이 it이 나를 이긴 것 즉 내가 진 거니까
'내 머리로는 도저히 이해가 안된다'는 의미입니다.
-
to beat around the bush는 bush(숲)의 around(주위)만 때리는 거니까
핵심을 말하지 않다.
Stop beating around the bush. Get to the point.
그만 둘러대고 본론을 말해.
-
to beat oneself up이라고 하면 자신을 때리는 것이니까 그만큼 후회하다는 의미입니다.
Why do I have to beat myself up?
왜 내가 후회해야 되지?
-
무지 피곤하다고 할 때 beat라고 합니다. 온 몸이 맞은 것처럼 쑤시는 경우죠.
I'm dead beat.
나 정말 피곤해.
-
속어로 '꺼져!'라고 할 때 Beat it!이라고 합니다.
혹시 마이클 잭슨이 삐레(Beat it)하고 부르던 그 노래 기억나세요?
I don't want your advice! Just beat it!
네 충고 따윈 필요 없어. 그냥 꺼져!

Ted : When I stand on my head the blood rushes to my head,
but when I stand on my feet the blood doesn't rush to my feet.
Isn't it funny?
Ned : Well, that's because your feet aren't empty.
태드 : 내가 물구나무서면 피가 머리로 좍 몰려오는데
똑바로 서면 피가 발로 몰려오지 않는다. 그거 이상하지 않니?
네드 : 으응, 그건 네발이 텅 비지 않은 때문이야.

It's your turn : 이제 네 차례야, 네가 할 순서야. =you're up.
둘 이상의 사람이 순서를 기다리거나, 어떤 일 또는 게임을
하다가도 차례는 돌아오기 마련. 상대편의 순서가 되었음을
알려주고자 할 때 사용하는 표현. 만약 내 차례가 되었다면
" Hey, it's my turn. "

A : You stood me up.
B : For what?
A : Our date.
B : What date?
A : The Ice Capades. I had to eat your ticket.
B : I never said I'd be going a date with you.
A : Yes, you did.
B : No, I didn't
A : Yes, you did!
B : No, I did not!
A : Did, too.
-
A : 넌 날 바람맞혔어.
B : 뭐라구?
A : 우리 데이트 말이야.
B : 무슨 데이트?
A : 아이스 스케이트쇼. 난 네 표값을 허비했어.
B : 난 너랑 데이트 하겠다고 한 적 없어.
A : 아냐, 넌 그랬어.
B : 안 그랬어.
A : 그랬어.
B : 아니, 안그랬다니까.!!
A : 그랬어!!!
----- 영화 '당신이 잠든 사이에' 중에서

3. 그녀는 더 이상 네가 상관할 바가 아니다.
She is no longer your concern.

You're telling me.
네가 말하지 않아도 알아.

≫ big nose = great nose → " 높은코" (주의! tall nose가 아니다.)
* long nose : 말그대로 긴∼코인데 이는 약올릴때 사용합니다.
( 엄지손가락을 코에대고 나머지 네손가락은 죽 펴고
좌우로 흔들면서 상대방을 약올린다. )
. make a long nose at ∼ : ∼를 놀리다

》 four letter word : 네글자 말 →즉,상스럽고 나쁜말을 뜻합니다.
대부분의 나쁜 의미의 글자가 네개의 철자로 되어있기 때문입니다.
ex) damn , fuck , shit , cunt ....

》 fly a kit → (직역: 연을 날리다.) 이 말이 아주 상스러운 욕이라
고 하던데 맞는지요? → Yes.
( 이유는 잘 모르겠습니다. 아시는 가족은 GMP로 보내주세요...)
* kite [카잇] : 연
ex) Go fly a kite. (사용하지 말아야겠죠.)
→ (俗)저리 꺼져라. 네 멋대로해. 시시한 소리마.

》 우편번호....
ZIP-code 여기서의 ZIP은(Zone Improvement Program)의 약자 입니다.
: 1962.3 서독에서 처음 시작한 제도이며 이것은 다섯자리 숫자로
되어 있는데 첫자리는 지역번호, 두세번째 숫자는 중앙우체국번호,
네다섯번째 숫자는 배달구역 번호를 뜻합니다.
※ 영국에서는 우편번호를 " postcode "라고 합니다.
* 우표 : postage stamp / 우체통 : mailbox (= postbox )
우체부 : mailman (요즘은 letter carrier 이라고도 합니다.)

>> What do you say ?
: 네 생각은 어떠니 ?

2. That's what he said.
네 그가 그렇게 말했어요.

사전에서 'donkey'는 미국민주당을 상징하고 'elephant'는
공화당을 상징한다고 하는데 왜그런지요?
1874년 미국의 만화가 토마스 네스트가 하펄스 weekly라는
주간지 만화란에 그림을 개재한데서 비롯되었다고 합니다. 이후
많은 만화가나 연사들이 사용함으로써 donkey는 미국의 민주당
(Democratic party)을, elephant는 미국의 공화당(Republican
party)를 상징하게 되었다고 합니다.