넘
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
abound 〔∂ｂ´ａｕｎｄ〕 ...이 많다, 넘쳐흐른다, 그득하다, 충만하다(Trout~in this lake=This lake~s with trout 이 호수에는 송어가 많다)(~ing, ~ingly)
aboveaverage 〔∂ｂ´∧ｖ｀æｖ∂ｒｉｄз〕 평균을 넘는, 보통 아닌, 괜찮은
above 〔∂ｂ´∧ｖ〕 ~보다 위에, ~을 넘어, ~보다 윗자리에
abuzz 〔∂ｂ´∧ｚ〕 와글와글, 활기 넘쳐, (붕붕)소리를 내다, 북적대다, 혼잡하다
abyssal 〔∂ｂ´ｉｓ∂ｌ〕 (해면에서 300길이 넘는)깊은 바다의, 바닥을 알 수 없는
April fool 에이프릴 풀(만우절에 속아 넘어간 사람), 그 장난
backfall 〔ｂ´æｋｆ｀ｏ:ｌ〕 (레슬링)백폴(상대방을 넘어뜨려 매트에 등이 닿게 함)
beaming 〔ｂ´ｉ:ｍｉŋ〕 빛나는, 기쁨에 넘친, 희색이 만면한, 밝은
beatific 〔ｂ｀ｉ:∂ｔ´ｉｆｉｋ〕 축복을 주는, 행복에 넘친, 행복을 줄 수 있는
bestride 〔ｂｉｓｔｒ´ａｉｄ〕 (말, 의자 등에)걸터 앉다, 걸터 타다, 건너 넘다, (무지개 등이 벌판에)걸리다
beyond 〔ｂｉｊ´ａｎｄ〕 저쪽편에, 넘어서, 이치지 않는-저쪽에, 외에-저편(의 것), 내세(the back lf~ 세계의 끝)
bloomy 〔ｂｌ´ｕ:ｍｉ〕 꽃이 만발한, (과실 등이)흰 가루가 생긴, 청춘의, 꽃피는, 젊고 아름다움과 힘에 넘치는
brimful 〔ｂｒ´ｉｍｆ´ｕｌ〕 넘치도록 가득한
brimming 〔ｂｒ´ｉｍｉŋ〕 넘쳐흐르는, 가득 차게 부은
brim 〔ｂｒｉｍ〕 가장자리, 양테, 가득채우다, 넘치다
buy 〔ｂａｉ〕 사다, 매수하다, 손에 넣다, 한턱내다, (아무의)의견을 받아들이다, 선전에 넘어가다-구입, 물건사기-윙윙 거리다, ...에게 전화를 걸다
capitulation 〔ｋ∂ｐ｀ｉｔ∫ｕｌ´ｅｉ∫∂ｎ〕 조건부 항복, 항복 문서, 치외 법권설정조건(각서), (회의.조약등의)합의 사항 각서, ~ism 항복주의(특히 서방으로 넘어온 공산주의자의 자세), ~.ist
carry 〔ｋ´æｒｉ〕 (책임등을)지다, (의미를)지니다, (이자를)낳다, (신문.TV가 기사를)싣다, 내다, 보도하다, (물품을)가게에 놓다, 팔고 있다, 팔다, 기억해 두다, (토지가 가축을)기르다, (다음 페이지에)이월하다, (수를)한자리 올리다, 단번에 넘기다, (아이.새끼를)배고 있다, (나이 등을)숨기다, (술을)마셔도 흐트러지지않다, 재정적 원조를 하다, 물건을 나르다, 운송업을 경영하다, (소리, 탄환 등이)이르다, 도달하다, (신발.발굽 등에 흙이)달라붙다, (말등이)머리를 쳐들다, (법안등이)통과되다, (동물의 암컷이)새끼를 배고 있다, 어깨에 칼(총)의 자세
catchword 〔ｋ´æｔ∫ｗ｀∂:ｄ〕 표어, 유행어(slogan), 난외표제어(사전 등의), 다음 배우가 이어받도록 넘겨주는 대사
charitable 〔ｔ∫´æｒ∂ｔ∂ｂｌ〕 자비로운, 인애정신에 넘치는, 관대한, 관용적인, 자선의, 자선심이 많은, ~ness, -bly
cheat 〔ｔ∫ｉ:ｔ〕 속이다, 속여 빼앗다, 사취하다, ...을 속여서 ...시키다, 교묘하게 피하다, 용케 면하다, (권태.슬픔 등을) 이럭저럭 넘기다, 협잡(부정)을 하다, (배우자 몰래) 바람피우다, 사기, 속임수, 협잡, (시험의)부정 행위, 커닝, 사기 카드놀이, 교활한 녀석, 협잡꾼, 사기
Chinese Revolution 중국 혁명(손문이 청조를 넘어 뜨리고 1912년 중화민국을 건설, 중국 공산당에 의한 사회주의 혁명)
chorus line 코러스 라인(주역급 배우만이 넘을 수 있는, 무대 전면의 백선)
classic 〔ｋｌ´æｓｉｋ〕 (예술품 등의)일류의, 최고수준의, 표준적인, 단아한, 고상한, 고전의, 그리스.로마 문예의, 고대 그리스.라틴의 예술 형식을 본받은, 고전풍의, 고전적인, 역사적(문화적) 연상이 풍부한, 유서 깊은, (학문 연구.연구 서적 등이)권위 있는, 정평이 있는, 전형적인, 모범적인, (복장 등이)유행에 매이지 않는, (유행을 넘어서서) 전통적인 (스타일의), (그리스.라틴의)고전 작가(학자), 고전 작품, 고전, 고전어, 일류작품, 고전, 대문호, 대예술가, (특정 분야의)권위서, 명저, 대표적인 것, 모범이 되는 것, 전통적(으로 유명한)행사, =CLASSIC RACES, 전통(고전)적인 (스타일의) 복장(차.도구등), 유행을 초월한 (스타일의)옷, 클래식 카
commit 〔ｋ∂ｍ´ｉｔ〕 위탁하다, 맡기다, 수용하다, 감금하다, 인도하다, (의안등을)위원회에 회부하다, (처리.기록.기억.망각등에)맡기다, 넘기다, (죄.과실 등을)범하다, 몸을 맡기다, 떠맡다, 언질을 주다, 약속하다, 꼼짝 못할 처지에 두다, 관련하다, 헌신하다, 전렴
cross-frontier 〔ｋｒ´ｏ:ｓｆｒ∧ｎｔ´ｉ∂ｒ〕 경계(영역)를 넘어서 행하여지는
cross 〔ｋｒｏ:ｓ〕 잡종(mongrel), 절충, 중간물, 부정, 기만, 야바위, (십자형의 종류), 교차시키다, 엇걸다, (서로)교차하다, 십자(성호)를 긋다, 가로줄을 긋다, (수표에)횡선을 긋다, 말살하다, (쓴 편지 위에)다시 교차적으로 써넣다(우편 요금을 아끼기 위하여), (길.사막 등을)가로지르다, 횡단하다, 넘다, (강.다리를)건너다, (생각이)떠오르다, (웃음 등이 얼굴에)지나가다, (말.안장에)걸터타다, ...와 스쳐지나다, (편지.심부름꾼 등이 도중에서)엇갈리다, (편지가)잘못가다, 방해하다, (남의 계획.희망 등을)거스르다, 거역하다, (동식물을)교배시키다, (전화선을)딴 통화자에게 잘못 연결하다
crump 〔ｋｒ∧ｍｐ〕 우지끈 하는 소리, 강타, 털썩 넘어짐, 폭음, 폭렬탄, 대형 폭탄(포탄), 우두둑 깨물다, 대형 포탄으로 폭격하다, 우지끈 소리내다, 폭음을 내며 폭발하다
deliver 〔ｄｉｌ´ｉｖ∂ｒ〕 넘겨주다, 배달하다, 연설을 하다, 구해내다, 석방을 하다
devolve 〔ｄｉｖ´ａｌｖ〕 맡기다, 넘겨지다, 넘어가다, 돌아오다
ebullient 〔ｉｂ´∧ｌｊ∂ｎｔ〕 팔팔끓는, 넘쳐흐르는, 열광적인
ecstatic 〔｀ｅｋｓｔ´æｔｉｋ〕 희열에 넘친, 완전히 마음이 팔린, 황홀한, 무아경의
effusive 〔ｉｆｊ´ｕ:ｓｉｖ〕 넘치는, 넘칠 듯한, 감정을 거창하게 나타내는
failsafe 〔ｆ´ｅｉｌｓ｀ｅｉｆ〕 (핵폭격기가 별도 지시 없이는 넘을 수 없는)한계선, 2중 안전 장치, 우발 방지 기구, 전자통제의, 우발 방지의, 비상(이중)안전장치로 하다, 비상(이중)안전장치가 가동하다
fallible 〔ｆ´æｌ∂ｂ∂ｌ〕 속아 넘어가기 쉬운, 틀리기 쉬운, 오류가 있는
fell fall의과거, 벌채(하다), (사람을)쳐서 넘어 뜨리다, 공그르기(하다)
fleeceable 〔ｆｌ´ｉ:ｓ∂ｂｌ〕 벗겨 낼 수 있는, 속아 넘어가기 쉬운
flip chart 플립 차트(강연 등에서 사용하는 한 장씩 넘기게 된 도해용 카드)
flood 홍수, 만조, (물건의)범람, 쇄도, 대해, 호수, 강, 넘쳐 흐르다, 관개하다, 다량의 물을 쏟다, 밀어닥치다, 범람하다, 범람 시키다
floorer 〔ｆｌ´ｏ:ｒ∂ｒ〕 마루를 놓는 사람, 마룻바닥에 쓰러뜨리는 사람, 두말 못하게 하는 발언, 단번에 기둥을 모두 넘어뜨리도록 던지기
flop 털썩 넘어지다, 퍼덕거리다, 싹 변하다, 실패하다, 펄떡펄떡거리다, 털썩 떨어짐, 실패, 여인숙, 퍽(하고), 털썩(하고), 펄썩(하고)
Fosbury flop (도움닫기 높이 뛰기에서) 등을 밑으로 해서 넘기
founder 무너지다, 넘어지다, 침수되어 침몰하다, 계획이 실패하다, (배를) 침수하여 침몰시키다, (토지, 건물 등을) 무너뜨리다
gogo 고고 댄스(곡)의, 활발한, 현대적인, 생기가 넘치는
good make 꾐에 잘 넘어가는 여자
greaseback 〔ｇｒ´ｉ:ｓｂ｀æｋ〕 국경을 넘어 미국에 밀입국하는 멕시코 사람
hew 〔ｈｊｕ:〕 (도끼 따위로)자르다, 찍어 넘기다, (석재 따위를)잘라서(깎아서, 새겨서) 만들다 ~ one's way 길을 개척하여 나아가다
HumptyDumpty 〔ｈ´∧ｍｐｔｉｄ´∧ｐｔｉ〕 땅딸막한 사람, 넘어지면 못 일어나는 사람, (마더구스에 나오는 계란의 의인), 어떤 기분이라도 말로 나타낼 수 있는 사람
hurdle 〔ｈ´∂:ｄｌ〕 (장애물 경주의)허들, (울타리 대용의) 바자, 장애, 뛰어 넘다
hustlebustle 〔ｈ´∧ｓｌｂ´∧ｓ〕 활기 넘치는 혼잡
impropriate 〔ｉｍｐｒ´ｏｕｐｒｉ´ｅｉｔ〕 (영국교)(교회의 수입을)개인 재산으로 넘기다, (교회재산이)속인의 손에 넘어간
impropriation 〔ｉｍｐｒ´ｏｕｐｒｉ´ｅｉ∫∂ｎ〕 (영국교)교회의 수입(재산)을 속인의 손에 넘김, 그와 같은 수입(재산)
inside the park home run 〔´ｉｎｓａｉｄð∂ｐ´ａｒｋ-,-ｐ´ａ:ｋ-〕 펜스를 넘지 않는 홈런
instinct 〔´ｉｎｓｔｉŋｋｔ〕 본능, 천성, 가득 찬, 넘치는, 배어든
interlope 〔´ｉｎｔ∂ｒｌ´ｏｕｐ〕 (남의 일에)참견하다, 주제 넘게 나서다, 허가없이 영업하다
inundant 〔ｉｎ´∧ｎｄ∂ｎｔ〕 넘치는, 넘쳐흐르는, 압도적인
inundate 〔´ｉｎ∂ｎｄ｀ｅｉｔ〕 (장소를)범람시키다, 물에 잠기게 하다, 침수하다, (장소에)몰려오다, 쇄도하다, 충만시키다, 넘치게 하다
issue 〔´ｉ∫ｕ:〕 나오다, 나서다, 유출하다, 분출하다, (결과로)끝나다, 유래하다, 비롯되다, 생기다, (법)자손으로서)태어나다, 나오다, (명령, 면허증등을)내다, 내리다, 발행한, 발포하다, (피, 연기)등을 내다, (배급)지급하다, 넘겨주다, 간행(발행)하다, 출판하다,
jubilantly 〔ｄз´ｕ:ｂ∂ｌ∂ｎｔｌｉ〕 기쁨에 넘쳐, 아주 기뻐서
jubilant 〔ｄз´ｕｂ∂ｌ∂ｎｔ〕 기쁨에 넘친, 환성을 올리는
jumper 〔ｄз´∧ｍｐ∂ｒ〕 뛰다, 뛰(튀)어오르다, 움찔하다, 뛰어 옮기다, 비약하다, 폭등하다, 일치하다, 뛰어 넘(게 하)다, 뛰어 오르게 하다, (물가를)급등시키다, ...에서 벗어나다, 생략하다, 건너뜀
jump 뛰다, 뛰(튀)어오르다, 움찔하다, 뛰어 옮기다, 비약하다, 폭등하다, 일치하다, 뛰어 넘(게 하)다, 뛰어 오르게 하다, (물가를)급등시키다, ...에서 벗어나다, 생략하다
lapsed 〔ｌæ´ｓｔ〕 지나간, 없어진, 타락한, 신앙을 잃은, (관습 등이)쇠퇴한, 폐지된, (권리, 재산이)남의 손으로 넘어간, 실효한
lay 놓다, 가로(뉘어)놓다, 고정시키다, 바르다, (식탁을) 차리다, (무거운 짐, 세금, 책임을) 지우다, 과하다, 넘어뜨리다
leaf 〔ｌｉ:ｆ〕 (급히 책) 페이지를 넘기다
leap 뛰어 넘(게 하)다, ~ to the eye 곧 눈에 띄다
letoff 〔ｌ´ｅｔ｀ｏ:ｆ〕 넘치는 기운, 싫은 일(마땅히 받아야 할 벌)을 면함, 방임
lick 〔ｌｉｋ〕 핥다, (물결이) 넘실거리다, ...에 이기다, 해내다
magic number 매직 넘버, 마법수
nappe 〔ｎæｐ〕 (지질)냅(원지성 기반을 덮는 암체), 댐을 넘쳐 흐르는 물
netskimmer 〔ｎ´ｅｔｓｋ´ｉｍ∂ｒ〕 (정구)네트스키머(네트를 스치듯이 넘어가는 타구)
Olives 〔´ａｌｉｖｚ〕 감람산(예루살렘 동쪽의 작은 산, 그리스도가 로마 사람에게 넘겨진 곳)
outofbounds 〔´ａｕｔ∂ｖｂ´ａｕｎｄｚ〕 아웃오브 바운즈, 테두리를 넘은
outofsight 〔´ａｕｔ∂ｖｓ´ａｉｔ〕 발군의, 넘어서(앞서)있는
outshoot 〔｀ａｕｔ∫´ｕ:ｔ〕 ...보다 사격이 능숙한, , ...보다 잘(벌리)쏘다, 넘게 쏘다, (이삭, 가지 등을)내밀다
outside 〔´ａｕｔｓ´ａｉｄ〕 ...의 밖에...의 범위를 넘어서
outstep 〔｀ａｕｔｓｔ´ｅｐ〕 도를 넘다, 범하다, 지나치다
outstretch 〔｀ａｓｕｔｓｔｒ´ｅｔ∫〕 ...을 펴다, 뻗다, 확장하다, ...의 한계를 넘어서 펴다
overage 〔´ｏｕｖ∂ｒ´ｅｉｄз〕 적령을 넘은
overbrim 〔｀ｏｕｖ∂ｒｂｂｒ´ｉｍ〕 넘치게하다
overflow 〔ｏｕｖ∂ｒｆｌ´ｏｕ〕 (강 등이) 범람하다, (물 등)...에서 넘치다 ~ing 넘쳐 흐르는
overfull 〔｀ｏｕｖ∂ｒｆ´ｕｌ〕 너무 많은, 차고 넘치는, 지나치게, 과도하게
overjoyed 〔｀ｏｕｖ∂ｒｄз´ｏｉｄ〕 기쁨에 넘친
overmatter 〔´ｏｕｖ∂ｒｍ｀æｔ∂ｒ〕 너무 많이 짠 활자, 다음 호로 넘어 갈 과잉 원고(기사)(잡지등에서)
overpass 넘다, 빠뜨리다, 못보고 넘기다, 능가하다
override 〔ｏｕｖ∂ｒｒ´ａｉｄ〕 (장소를) 타고 넘다, 짓밟다, 무시하다, 이겨내다
overshoot (과녁을) 넘겨쏘다, ...보다 높게 쏘아 실패하다
overspend 〔｀ｏｕｖ∂ｒｓｐ´ｅｎｄ〕 분수에 넘치게 돈을 쓰다, 낭비하다
overspill 〔´ｏｕｖ∂ｒｓｐ｀ｉｌ〕 흘러 떨어진 것, 넘쳐나온 것
overstep 〔ｏｕｖ∂ｒｓｔ´ｅｐ〕 지나치다, 한도를 넘다
overstride 〔´ｏｕｖ∂ｒｓｔｒ´ａｉｄ〕 타고 넘다, ...에 걸터 타다, ...보다 빨리 걷다, 앞지르다, 능가하다, 지배하다
over 〔´ｏｕｖ∂ｒ〕 위에, 넘어서, 거꾸로, 넘어져서, 온통, 가외로, 통틀어, 한번더, 너무나, all ~ 완전히 끝나서, all ~ with ...은 완전히 절망적이어서, ~ again 다시 한번, ~ against ...에 대[면]ad, 하여, ~ and above 그 밖에
over 〔´ｏｕｖ∂ｒ〕 ...의 위에...을 덮어...을 넘어서...을 통하여...을 지배하여...이상, ~ all 끝에서 끝까지
padding 채워넣기, 메움, 속을 넘음(댐), 심을 넣음, 심, 메우는 것, 채워넣는것, 충전물, (신문, 잡지의)여백을 메우는 기사, 불필요한 삽입구
parry 〔ｐ´æｒｉ〕 받아 넘기다, 비키다, 둘러대다, 받아 넘김
past 과거의, 요전의, 수상쩍은, ...을 넘어서
patsy 〔ｐ´æｔｓｉ〕 쉬이 속아 넘어가는 사람
portamento 〔ｐ´ｏ:ｒｔ∂ｍ´ｅｎｔｏｕ〕 포르타멘토(한 음이 다음음으로 부드럽게 넘어가는 주법)
present 〔ｐｒｉｚ´ｅｎｔ〕 선사하다, (정식으로)제출하다, (광경을)나타내다, (극을)상연하다, 말하다, 넘겨(건네)주다, 내놓다, 소개하다, 배알시키다, (무기를)돌리다, 겨누다, 추천하다
prevaricate 〔ｐｒｉｖ´æｒ∂ｋ｀ｅｉｔ〕 얼버무려 넘기다(equivocate), 속이다
prevaricator 얼버무려 넘기는 사람
previsional 〔ｐｒｉ(:)ｖ´ｉзｎ∂ｌ〕 앞을 내다본, 선견지명이 있는, 미리 짐작한, 미리 알려진, 넘겨다본
profluent 〔ｐｒ´ａｆｌｕ:∂ｎｔ〕 도도하게 흐르는, 넘쳐흐르는
profusely 〔ｐｒ∂ｆｊ´ｕ:ｓｌｉ〕 풍부하게, 넘치도록, 마구
prostrate 〔ｐｒ´ａｓｔｒｅｉｔ〕 부복한, 엎드린, 넘어진, 패배한, 넘어뜨리다, 굴복시키다, 쓰러뜨리다, 엎드리게 하다, (몸을) 엎드리다, 항복시키다, 쇠약하게 하다
protrusive 〔ｐｒｏｕｔｒ´ｕ:ｓｉｖ〕 불쑥 내미는, 튀어 나온, 돌출한, 주제 넘게 나서는
pump 펌프(달린 우물)-펌프로(물을)올리다, 퍼내다(out, up), 펌프로 공기를 넣다, 펌프의 손잡이같이(위아래로)움직이다, (머리를)짜내다, 넘겨짚어 알아내다, 유도문하다
purl 〔ｐ∂:ｒｌ〕 (말이 사람, 안장 등을) 넘어뜨리다, 뒤엎다, 회전시키다, 쓰러지다, (말이) 승마자 등을 굴러 떨어지게 함, 낙마
quibbler 〔ｋｗ´ｉｂｌ∂ｒ〕 애매한 말을 하는 사람, 어물쩍 넘기는 사람
rasper 〔ｒ´æｓｐ∂ｒ〕 강판, (뛰어 넘기 어려운)높은 울타리
red-dog 〔ｒ´ｅｄｄ｀ｏ:ｇ〕 스크럼선을 넘어 전격적으로 공격하다
refuser 〔ｒｉｆｊ´ｕ:ｚ∂ｒ〕 거절자, 사퇴자, 국교 기피자(recusant), (도랑.울타리등을)뛰어 넘지 않고 멈춰 서는 말
rendering 〔ｒ´ｅｎｄｒｉŋ〕 번역(솜씨), 번역문, (연극.음악등의)표현, 연출, 연주, 넘겨줌, 반환(물), 인도(품), 교부(품), 초벌칠, (특히 지방의)정제
render 〔ｒ´ｅｎｄ∂ｒ〕 ...을 ...하게하다, ...이 되게하다, (봉사.원조를)하다, 해주다, 주다(give), 보답하다, (답례로)주다, 넘겨주다, 내주다, (계산서.이유.회답 등을)제출하다, 교부하다(submit), (글.그림으로)...을 표현하다, 묘사하다, (연극을)연출하다, 연기하다, (음악을)연주하다, (글을)번역하다, (공순의 뜻.경의를)나타내다, 표시하다, (사람.하느님등에게)(감사를)드리다, 돌려주다, (지방을)녹여서 정제하다, (돌.벽돌등에)초벌칠하다
reserve (훗날을 위하여)남겨(떼어)두다, (좌석.방 등을)예약해 두다, 지정하다, 확보해 두다, 다음으로 넘기다, 이월(연기)하다(postpond), 삼가다, 사양하다, 보유하다, 보류하다, (어떤 권익.조약의 적용 등을)유보하다, 제외하다, (성체.성찬의 일부를)남겨두다, 운명짓다, 저축, 여축, 보존물, 예비품, 준비(예비)금, 적립금, 지원군, 증원함대, 예비(후비)역병, 예비 함대, 후보선수, (입상자 실격에 대비한)후보 입상자(품평회등), 특별보류지, 지정보호지역, 보류, 보존, 예비, 제한, 제외, 유보, 자제, 신중, 겸양, 사양, 침묵, 은폐, 감춤, (문학.예술 등에서)과대 표현을 피하기, (경매등의)최저 제한 가격, 남겨둔, 예비의, 준비의
riffle 강의 물살이 빠른 곳(rapid), 잔물결, 트럼프카드 섞는 법(끝을 조금 구부려서 하는), 홈(사금 채취통의), (사람.손가락이)(페이지등을)펄럭펄럭넘기다, 잔물결이 일다, (트럼프 카드를)두 몫으로 나누어 양쪽에서 엇갈리게 섞다, (페이지 등을)펄럭펄럭 넘기다, 잔물
rising 올라가는, 오르는, (해.달.별이)떠오르는, 앙등하는, 승진(향상)하는, 신진(신흥)의, 성장중의, 오르막(비탈)길의, 높아진, 발달(성장)중인, ...에 가까운, ...이 될락말락하는, (수.양이)...을 넘는, ...이상의, 상승, 돋음(해.달.별의), 기립, 기상, 소생, 살아남,
roll-in 〔ｒ´ｏｕｌｉｎ〕 롤인(사이드라인을 넘은 볼을 되돌리기)
roll 〔ｒｏｕｌ〕 구르다, 굴러가다(나아가다), 회전하다, (세월이)흐르다, 지나가다, (눈알이)이리저리 돌다, (눈물, 땀이)굴러떨어지다, 흘러내리다, (사람이)차를 타고 가다(달리다), (차가 구르듯이)천천이 나아가다(달리다), 데굴데굴구르다, 뒹굴다, (배.비행기가)좌우로 흔들리다, (배가)좌우로 흔들리며 달리다, (사람이)몸을 흔들다, (파도등이)굽이치다, 넘실거리다, 파동하다, (땅이)기복하다, (강 등이)도도히 흐르다, (천둥.북 등이)우렁우렁(쿵쿵)울리다, (말이)거침없이 나오다, (새가)떨리는 소리로 지저귀다
ruffle 〔ｒ´∧ｆｌ〕 구기다, 구깃구깃하게 만들다, 주름살지게 하다, 스쳐 벗기다, (천 등을)주름잡다, (옷깃을)주름장식으로 하다, 물결이 일게 하다, (머리털 등을)헝클어 뜨리다, (새가)깃털을 곤두세우다, (사람.마음.평정을)교란하다, 당황하게 하다, 초조하게 만들다, 성나게 하다, (책장을)펄럭펄럭 넘기다, (카드를)섞다, 치다(shuffle), (새가)깃털을 곤두세우다, 성내다, 구겨지다, 물결이 일다, (깃발이)나부끼다, 안달나다, 화나다, 뻐기다, 시비조가 되다, 주름장식, 주름깃, 주름장식 모양의 것, (새의)목털, 파동, 잔물결, 동요, 당황, 안달, 성냄, 소동, 싸움
run 〔ｒ∧ｎ〕 달리다, 뛰다, 급히 가다, 돌진하다, (물고기가)강을 거슬러 오르다, (식물이)땅바닥으로 뻗다, 퍼지다, 활주하다, 급히 여행하다, 잠깐 다녀오다(방문하다), ...을 급습하다, 갑자기 덤비다, ...에 돌진하다, 도망치다, 달아나다, 도주하다(flee), 경주에 참가하다(나가다), 달리기를 하다, (순위의 부사와 함께)달려서(...등이) 되다, (악구를)빠르게 노래하다(연주하다), (차.열차.배등이)달리다, 진행하다, (차.열차.배등의)편이 있다, (정기적으로)운행하다, (물.피등이)흐르다, 새다, 넘치다, (모래시계의)모래가 흘러 내리다
settle 〔ｓ´ｅｔｌ〕 놓다, 정치(설정)하다, 자리잡게 하다, 안정시키다, 식민하다, 진정시키다, 결정하다, 해결하다, 조정하다, 결심하다, (유산, 연금 따위를)주다, 넘겨주다, 가라앉다, 기울다, 조용해지다, 이주하다, ~ in 식민하다
sexpot 〔ｓ´ｅｋｓｐ´ａｔ/-´ｏ-〕 성적 매력이 넘치는 여자
shoestring majority 간신히 넘은 과반수
sitzmark 〔ｓ´ｉｔｍ｀ａ∂ｒｋ〕 활주중 넘어져서 눈 속에 남긴 자국
spinetingling 〔ｓｐ´ａｉｎｔ｀ｉŋｇｌｉŋ〕 가슴이 두근거리는, 스릴 넘치는
stile 〔ｓｔａｉｌ〕 (사람은 넘을 수 있으나 가축은 다닐 수 없게, 울타리 따위로 만든)층계
suckin 〔ｓ´∧ｋ｀ｉｎ〕 속임수에 넘어가기, 사기를 당하기
superaddition 〔ｓ｀ｕ:ｐ∂ｒ´æｎｊｕ｀ｅｉｔ〕 노쇠(병약)하여 퇴직시키다, 연금을 주어서 퇴직시키다, ...을 시대에 뒤떨어지게 하다, 연령이 넘어서(학력이 부족하여)퇴학시키다, 노령으로 퇴직하다, 시대에 뒤떨어지다, 노후 폐물이 되다
surrender 〔ｓ∂ｒ´ｅｎｄ∂ｒ〕 인도하다, 넘겨주다, 포기하다, (몸을)내맡기다, (습관 따위에)빠지다
swim 헤엄치다, 뜨다, 넘치다(with), 미끄러지다
tenstrike 〔ｔ´ｅｎｓｔｒ´ａｉｋ〕 (tenpins 게임에서)기둥 10개를 전부 넘어뜨리기, 대성공
topful 〔ｔ´ａｐｆ´ｕｌ〕 (그릇의 가장자리까지)꽉찬, 넘칠 정도의
top 〔ｔａｐ/-ｃ-〕 ...의 꼭대기를 (표면을)덮다, ...의 꼭대기에 있다, ...의 위에 올라가다, ...을 넘다, ...을 능가하다, (식물의) 끝을 자르다, (공의)위쪽을 치다
transgress 〔ｔｒæｎｓｇｒ´ｅｓ〕 ...의 한계를 넘다, (법을) 범하다
transhistorical 〔ｔｒ｀æｎｓｈｉｓｔ´ｏ:ｒｉｋ∂ｌ〕 초역사적인, 역사의 테두리를 넘어선, 역사는 연대(학)의 제약을 받지않는
transilient 〔ｔｒæｎｓ´ｉｌｉ∂ｎｔ〕 (한 점에서 다른 점으로)뛰어 옮는, 뛰어 넘는
transpolar 〔ｔｒ｀æｎｓｐ´ｏｕｌ∂ｒ〕 남극(북극)을 넘어가는, 극지 횡단의
trip 〔ｔｒｉｐ〕 가볍게 걷다(춤추다), 실족하다, 걸려서 넘어지다, 헛디디다, 실수하다
tumble 〔ｔ´∧ｍｂ∂ｌ〕 구르다, 넘어지다, 전략하다, 폭락하다, 뒹굴다, 좌우로 흔들리다, 공중제비를 하다, 구르다시피 달려오다(달려나오다), 부닥치다, 딱 마주치다
uninvited 〔´∧ｎｉｎｖ´ａｉｔｉｄ〕 초대받지 않은, 주제 넘은
unmeeasured 〔∧ｎｍ´ｅŋ∂ｒｄ〕 헤아릴(측정할) 수 없는, 한(정)없는, 도를 넘친
unmerited 〔∧ｎｍ´ｅｒｉｔｉｄ〕 공없이 얻은, 분에 넘치는, 부당한
upwydaisy 〔´∧ｐｓｉｄ｀ｅｉｚｉ〕 영차, 올라간다(아기를 안아 올릴때), 착하지 일어나(아이가 넘어졌을 때)
vaulting 둥근 천장 건축물, 둥근 천장 만들기(공사), (집합적)둥근 천장, 뜀(막대기 또는 손을 짚고), 뛰어 넘음, 단번에 띄는, 도약용의, 과장한, 허풍떠는
vibrancy 〔ｖ´ａｉｂｒ∂ｎｓｉ〕 활기(에 넘침), (소리, 목소리의)반향, 진동, (색, 빛의)선명함
whop 〔ｈｗａｐ/ｈｗｏｐ〕 철썩 때리다, (경기 등에서)완패시키다, 쿵 넘어지다
whop 〔ｈｗａｐ/ｈｗｏｐ〕 철썩 때림, 그 소리, 쿵 넘어짐, 그 소리
yield point 항복점, 탄성한계를 넘어서 되돌아가지 못하는 점
youngold 〔ｊ´∧ŋ´ｏｕｌｄ〕 나이는 들었지만 젊어 보이는(젊음이 넘치는)
youthful 〔ｊ´ｕ:θｆ∂ｌ〕 젊은, 젊음에 넘치는, 젊은이의
collapse 붕괴, 무너져 내림; 붕괴하다, 넘어지다, 무너지다
drip (물방울이)똑똑 떨어지다, 넘치다; 물방울, 물방울 소리
exceed 넘다, 초과하다, ...보다 뛰어나다, 도를 넘다
excessive 과도한, 과잉의, 넘치는
flush 분출하다, 물로 씻어내리다; 넘치는 풍부한, 홍조의, 상기된
go over 건너다, 넘어가다
insurmountable 극복할 수 없는, 넘을 수 없는
lick 핥다, 넘실거리다; 핥기, 한번 쓸기
spamming 불필요한 광고 메시지가 인터넷에 넘쳐있는 (인터넷 용어)
spill over (비밀을)누설하다, 넘쳐흐르다
surpass : outstrip, excel 앞지르다, 능가하다, 초과하다, 넘어가다
tumble 엎드러지다, 넘어지다, 폭락하다, 몰락하다, 실각하다
whop 찰싹 때리다, 벌떡 넘어지다; 찰삭 때리기, 벌떡 넘어짐
abound 많이 있다, 풍부하다, 넘치다.
abuzz with ~로 활기 넘쳐, 떠들썩하여
awash ~으로 가득하여 ☞ be awash in ~로 가득하다, 넘치다.
beyond ~을 넘어; ~밖에는
blissfully 행복에 넘쳐서
cross 1. 십자가; 이종 교배, 잡종 2. 넘다, 건너다.
deliver ~을 배달하다; (생각 따위를) 말하다, 전하다, (연설을) 하다; (아이를) 낳다, 출산하다; 지지를 얻다, 표를 모으다; 잘 해내다, 기대에 부응하다; ~을 넘겨주다, 양도하다.
deluge 1. 홍수 2. ~을 침수시키다, 넘치게 하다.
exceed ~을 넘다, ~을 상회하다, 초과하다, ~의 한계를 넘다.
fell (사람을) 때려 눕히다; (나무를) 베어 넘어뜨리다.
be flooded with ~이 범람하고 있다, ~이 ~로 넘치고 있다.
go beyond ~의 범위를 넘다; ~을 견디어 내다; 더 고도의 단계까지 가다, 향상하다.
go over ~을 넘어가다, ~의 상공을 가다.
inundate ~ with (장소를) ~로 넘치게 하다.
knock over ~을 넘어뜨리다, 때려 눕히다.
lay 놓다; 눕히다; (알을) 낳다; 넘어뜨리다; (기초 등을) 구축하다.
level ~을 넘어뜨리다, 무너뜨리다.
step over the line 어느 일정한 한도를 넘다.
moderate 도를 넘지 않는, 적당한; (정치적, 사상적으로) 온건한, 온건파의
outrun ~의 범위를 넘다, ~을 상회하다.
overjoy 미칠 듯이 기쁘게 하다, 기쁨에 넘치게 하다.
overstep (경계 등을) 넘어가다; 지나치게 가다.
page 1. (책 등의) 1면, 페이지; 한 장면, 일화 2. ~에 페이지를 매기다; 페이지를 넘기다.
ramshackle (집 등이) 넘어질 듯한, 흔들거리는
roll over 빙그르하고 한바튀 돌다, 뒹굴다, 굴러 넘어지다.
skip ~을 빠뜨리다, 그냥 넘어가다, 거르다.
spectacular 굉장한, 스릴 넘치는, 구경거리의, 극적인; 장대한, 화려한
step over 가로지르다; (장애물을) 넘어가다.
teem with ~로 풍부하다, 넘치다.
transcend (경험, 상상력 따위의 범위를) 넘다, 초월하다; ~을 능가하다.
transnational 국제적인, 국경을 넘는
trip 1. 여행 2. 발이 걸려 넘어지다, 실수하다; 경쾌하게 춤추다, 가볍게 춤추다.
tumble 1. 전락, 전도; 공중제비, 재주넘기 2. 굴리다, 넘어뜨리다.
turn a page 책장을 넘기다.
vibrant 활기 넘치는, 힘 있는
wrestle ~을 넘어뜨리려 하다, 고투하다.
humpty-dumpty 땅딸보, 한번 넘어지면 일어나지 못하는 사람, 낙선이 뻔한 후보자
tumble 엎어지다, 넘어지다, 전락/폭락/몰락하다, 흐뜨러트리다, 뒤법벅이되다, 공중제비
She felt embarrassed when she tripped and fell. (그녀는 비틀거리고 넘어져서 당황했어요.)
The hiker slipped and fell on the icy trail.
하이커가 얼음이 미끄러운 산길에서 미끄러져 넘어졌습니다.
The team won the championship after a thrilling final match. (팀은 긴장감 넘치는 결승전 끝에 챔피언십을 차지했습니다.)
All the members of the team abound in courage.
그 팀의 모든 팀원들은 용기가 넘칩니다.
give over; (=hand over, stop) 넘겨주다, 그만두다
They gave him over to the police. Give over crying.
hand over; (=give control of) 넘겨주다, 양도하다
He handed over all his property to his son.
pass over; (=overlook) 너그럽게 보아 넘기다
Such an error may be passed over.
beatific 축복을 내리는,행복에 넘친,기쁜
fell fall의 과거 ,베어 넘어뜨리다 ,잔인한 ,모피
hew (도끼로)자르다,베어 넘어뜨리다,난도질하다
overstep 지나쳐 가다,한계를 넘다
ramshackle 넘어질 듯한,흔들거리는
transgress 제한, 범위를 넘다, 어기다
난 그렇게 호락호락 넘어가지 않아요.
I don't get persuaded that easily.
슬쩍 넘어갈 생각 말아요.
Don't think I'm going to let it pass.
이 문제는 짚고 넘어가야 합니다.
We must resolve this issue.
He offers me up.
그가 나를 걸고 넘어져요.
제가 인터넷에 올린 글이 조회수가 300을 넘어요.
More than 300 people pulled up my message.
재수가 없으면 뒤로 넘어져도 코가 깨진다.
The bread always falls on the buttered side.
오늘 우리는 500마일 넘게 여행했다.
Today we made over five hundred miles.
열번 찍어 안 넘어가는 나무 없다.
Little strokes fell great oaks.
비가 너무 많이 내려 강물이 넘쳤다.
The heavy rain caused the river to overflow.
비가 너무 많이 내려, 강물이 넘쳤다.
Because of the heavy rain, the river overflowed.
그는 키가 180센티미터가 넘는다.
He stands over 180 cm.
나는 신장과 체중이 평균을 넘는다.
I am above the average in height and weight.
머리를 뒤로 빗어 넘겼다.
I brushed up.
무스를 발라 뒤로 넘겼다.
I used a mouss for my hair to brush it up.
갑자기 넘어져서 다리가 부러졌다.
I fell down suddenly, so my leg was broken.
위험한 고비를 넘겼다.
I was over the crisis.
나의 백 넘버는 11번이다.
My uniform number is 11.
이 포플라는 이곳에 100년 넘게 서 있다.
This poplar has stood here for over a century.
그는 한시간 넘게 늦었다
He's over an hour late.
나 한시간 넘게 거기 있었어
I was there over an hour
Constant dripping wears away the stone.
낙숫물이 댓돌을 뚫는다.
Little strokes fell great oaks.
열번 찍어 안 넘어가는 나무 없다.
Little drops of water make the mighty ocean.
티끌 모아 태산
Little strokes fell great oaks.
열번 찍어 안 넘어가는 나무 없다.
One sows and another reaps.
재주는 곰이 넘고 돈은 왕서방이 받는다.
씨뿌리는 놈 따로 있고, 거두는 놈 따로 있다.
The bread never falls but on its buttered side.
The bread always falls buttered side down.
재수 없는 놈은 곰을 잡아도 웅담이 없다.
재수 없는 놈은 뒤로 넘어져도 코가 깨진다.
A good horse never strumbles, a good wife never grumbles.
양마(良馬)는 넘어지지 않고 양처(良妻)는 불평하지 않는다.
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다
Little strokes fell great oaks.
재주는 곰이 넘고 돈은 왕서방이 번다
One man sows and another man reaps.
hand over (＝give control of) : 넘겨주다, 양도하다
He handed over all his property to his son.
(그는 모든 재산을 아들에게 양도했다.)
그 정도는 참아 넘길 수 있지.
I can live with that.
The bill you enclosed has been routed to our accounting
department for payment.
보낸 청구서는 경리부로 넘겨 지불토록 조치하였습니다.
He turned over his company to his son last year.
그는 작년에 그의 회사를 아들에게 넘겨 주었죠.
Little strokes fell great oaks.
열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다.
a newspaper with a circulation of more than one million 백만 부가 넘는 판매 부수를 가진 신문
credulous people who believe what the advertisements say 광고가 알리는 것을 믿고 잘 속아 넘어가는 사람들
The drains overflowed after the heavy rain. 폭우가 내린 뒤 하수도가 넘쳤다.
The book must not exceed 200 pages. 그 책은 200쪽을 넘어서는 안된다.
Luggage in excess of 100kg will be charged extra. 100kg이 넘는 화물에 추가 요금이 붙습니다.
Their demands are [go] beyond all reason. 그들의 요구는 양식을 넘어선다.
She was fined for driving above the regulation speed. 그녀는 규정 속도를 넘어서 차를 몰았기 때문에 벌금을 부과 받았다.
resist temptation 유혹에 넘어가지 않다
호텔 사용한 비용의 부담 - 비용은 제 방번호로 달아주세요
-
Charge it to my room,please.
You ordered Wine
Charge this to my account,please.
Charge it to the company account,please.
비용은 제방으로 달아주십시요
와인을 주문하셨지요
제 계정으로 넘겨주십시요.
회사비용으로 달아주십시요.
* 억
Two hundred million.
2억
Five billion.
50억
Fifty billion.
500억
China's populations fly over one billion.
중국의 인구는 현재 10억을 넘고 있다.
* 화제를 바꾸다
May I change the subject?
화제를 바꾸어 볼까요?
Let's change the topic (or subject).
화제(주제)를 바꿉시다.
Let's change the subject to a more pleasant one.
좀 더 재미있는 화제로 바꾸죠.
Let's go on a new topic (or subject).
새로운 화제로 넘어갑시다.
Let's move on to the subject of travel.
여행에 관한 얘기로 옮깁시다.
I'm afraid I've spoken too much about my family and you must be tired of it.
(*) be tired of: --에 싫증나다
죄송하게도 제 가족에 대해 너무 많이 얘기해서 지루하셨지요.
* 참가자를 소개하다
Mr. James Brown, a special guest for today's meeting, will present his view on the computer market in Europe.
오늘 회의의 특별 손님인 미스터 제임스 브라운이 유럽의 컴퓨터 시장에 대한 그의 견해를 피력하겠습니다.
Over to you, Mr. Brown.
미스터 브라운, 당신에게 넘겨 드립니다.
(*) over to: --에게 넘기다
* 다음 주제로 넘어가다
Let's go on to the next subject.
다음 주제로 넘어가겠습니다.
Now, let's move one to the marketing strategy.
그러면, 판매 전략으로 옮겨가 봅시다.
The next item on the agenda is the marketing strategy.
의제의 다음 항목은 시장 전략에 대한 것입니다.
Could I move on to the subject of publicity?
광고 문제로 옮겨가 볼까요?
(*) publicity: 선전, 광고, 정보, 기사, public relations (=P.R.): 홍보
* 다음으로 넘기다
Let's discuss the rest at our next meeting.
남은 문제는 다음 번 회의에서 토론하도록 합시다.
We can leave the remaining details for the next meeting.
세부 사항에 대한 것을 다음 회의로 미룹시다.
We can take up from here to-morrow.
내일 여기에서 계속합시다.
(*) take up: (끊어진 이야기나 회의를) 다시 시작하다
* 회사의 개요를 설명하다.
Our company was established in 1961.
저희 회사는 1961년에 설립되었습니다.
We've been in business for over 20 years.
저희는 20년이 넘게 사업을 해 왔습니다.
We're mainly producing consumer electronics.
저희는 주로 가전 제품을 생산하고 있습니다.
We have fifteen plants throughout Korea.
한국 전역에 15개의 공장이 있습니다.
We also have seven factories abroad
또한 해외에 7개의 공장이 있습니다.
Net sales for the fourth quarter were seven billion won.
올 4반기 순 매상고는 70억 원입니다.
Last year the grow rate of sales marked eight percent
작년의 매상 신장률은 8p를 기록했습니다.
In particular, overseas sales increased by about five percent.
특히, 해외 판매는 5p 정도 증가했습니다.
* 다음 용건으로 넘어가다.
We've talked enough on this subject, so let's go on to the next subject.
이 건에 대해서는 충분히 협의했으므로, 다음 건으로 넘어갑시다.
Now, let's go (or move) on to the next subject.
그러면, 다음 건으로 옮겨 봅시다.
Leaving the issue of shipment to one side, Mr. Brown, would you mind going on to the price issue?
미스터 브라운, 선적 문제는 한쪽으로 밀어 놓고 가격 문제로 넘어가 볼까요?
(*) leave--to one side: --을 한쪽으로 놔두다
Can we take a few minutes to talk about the price issue (or delivery schedule)?
잠깐 동안 가격 문제(납기)에 관해 얘기할 수 있을까요?
* 결론을 미루다.
Let's carry it over to the next meeting.
그 문제는 다음 회의로 넘기기로 합시다.
We can cover the remaining details next time.
남은 세부 사항들은 다음 회의에서 다루기로 합시다.
I'll meet you again with our confirmation.
확인을 받고나서 다시 만납시다.
I believe we can make progress at our next talks.
다음 협상에서는 더 진전되리라고 믿습니다.
Let's go on to the next subject.
다음 안건으로 넘어갑시다.
I tripped over a stone.
( 길을 가다 부주의로 돌부리에 걸려 넘어지는 경우 “돌에 걸려 넘어졌다.” )
= I was tripped up by a stone.
= I stumbled on a stone.
Let me get this straight. ( 이건 확실히 짚고 넘어가겠습니다. )
The soup is boiling over! ( 국이 끓어 넘쳐요! )
The game had non-stop action. ( 경기는 시종 박진감 넘쳤습니다. )
= The game was terribly exciting.
Would you please comb my hair back from the forehead?
머리를 뒤로 넘겨 주시겠습니까?
As arranged, we have instructed our bank to surrender [hand over] he documents against payment [acceptance] of our draft.
합의한 대로, 당사는 저희 은행에게 당사 환어음을 지불[인수]하는 대신에 서류를 넘겨 주라고 지시 했습니다.
If shipment is delayed beyond February 22, I will let you know via fax.
선적 지연이 2월 22일을 넘기면 팩스로 귀사에 알려 드리겠습니다.
Please surrender the enclosed documents to ... of ... when they accept our draft, also enclosed.
...의 ...가 동봉한 당사의 환어음을 인수할 시, 동봉한 서류를 그들에게 넘겨 주십시오.
Shipping documents, and our draft for acceptance, have been passed to the ... Bank.
선적 서류와 당사의 인수 어음은 ... 은행에 넘겨졌습니다.
We understand that you have certain production difficulties, yet this order is today four weeks overdue. We can hardly wait any longer.
귀사의 제조상의 어떠한 곤란이 있다는 것은 알고 있습니다만 본 주문은 금일에 이미 4주간이나 기한을 넘기고 있습니다. 당사로서는 이것 이상은 기다릴 수가 없습니다.
Your claim has been passed on to our insurance company, who will get in touch with you soon.
귀사의 클레임은 저희 보험회사로 넘겨졌으므로, 거기에서 귀사에게 곧 연락을 취할 것입니다.
The dimensions of the boxes should not exceed 8×8×4.2.
상자의 크기는 8×8×4.2을 넘지 않게 해주십시오.
Most sand dunes are always in motion as wind pushes sand
up one side of each dune, over the top, and down the other side.
바람이 모래를 각 언덕의 한쪽 면을 따라 위쪽으로, 그리고 꼭대기를 넘어서,
그리고 반대쪽 면을 따라 아래쪽으로 밀어감으로, 대부분의 모래언덕은 항상
움직인다.
pull the rug out from under someone: 믿는 도끼에 발등 찍힌 셈
→ 함께 얘기하던 사람이 갑자기 깔개를 잡아당겨 서 있던 사람은 뒤로 넘어지는 것에 비유.(= take the wind out of one's sails)
all beer and skittles: 마음 편한 생활, 즐거움
→ 'skittles'는 'ninepins'와 비슷한 게임을 병처럼 생긴 아홉 개의 물체를 넘어뜨리는 시합을 말함.
What a shell!: 이런, 어느새 넘어가 버렸군!
→ sell이 속임수라는 뜻으로 쓰임.
Don't try to weasel out of it: 꽁무니를 슬슬 빼시는군요.
→ weasel은 족제비라는 뜻이지만 ‘구렁이 담 넘어가듯 하다’에 가깝다. 이행해야 할 의무나 약속을 무시한 채 그 순간을 모면하기에 급급한 사람에게 쓴다.
We are out of the woods.: 이제 위험한 고비는 넘겼다.
→ 이주자들이 중부의 광대한 대평원에 도달했을 때 동부의 울창한 숲(woods)을 지나왔음에 안도의 한숨을 쉬었던 것에서 유래.
I can't be bought.: 그런다고 넘어갈 줄 알아?
→ 상대방이 금전적으로 문제를 해결하려고 하거나 매수를 시도할 때 이를 거절하는 표현.
(2) 소냐 톨스토이는 젊었을 때는 매력 있는 여성이었던 것 같다. 그녀는 몸매가 우아했고 눈이 아름다웠고 윤이 흐르는 검은 머리카락을 지니고 있었다. 생기가 넘쳤고 명랑했으며 목소리가 아름다웠다. 톨스토이는 오래 전부터 일기를 써왔는데 그 일기에 자기의 희망, 생각, 그의 간절한 기도와 자기비난뿐만 아니라 죄책감을 느꼈던 성적인 잘못, 기타를 기록했었다. 그들이 약혼을 청했을 때 장래의 아내에게 아무것도 숨기지 않으려는 생각에서 그는 그녀에게 자기의 일기를 읽어보라고 넘겨주었다. 소냐는 크게 충격을 받았다. 그러나 눈물 속에서 밤을 지새자 일기를 돌려주고 모든 것을 용서했다. 그녀는 과연 용서는 했지만, 그렇다고 잊은 것은 아니었다.
→ 「…이었던 같다」는 seem+have+p.p의 형식이 알맞다.
→ 그녀는 몸매가 우아했고…: She had a graceful figure.
→ 윤이 흐르는 검은 머리카락: dark lustrous hair
→ 생기가 넘치고 명랑하다: She had vitality and high spirits.
→ 「일기를 써왔는데 그 일기에…」의 구문은 관계대명사를 이용한다.: Tolstoy had long kept a diary, in which…
→ 죄책감을 느꼈던 성적인 잘못, 기타를 …: the faults, sexual and otherwise, of which he was guilty
→ 장래의 아내에게 아무 것도 숨기지 않으려는 생각에서…: in his desire to conceal nothing from his future wife
→ 눈물 속에서 밤을 지새자…: after a sleepless night passed in tears
(ANS) Sonya Tolstoy as a young woman seems to have been attractive. She had a graceful figure, fine eyes and dark lustrous hair. She had vitality, high spirits and a beautiful voice. Tolstoy had long kept a diary, in which he recorded not only his hopes and thoughts, his prayers and self-reproachings, but also the faults, sexual and otherwise, of which he was guilty. On their engagement, in his desire to conceal nothing from his future wife, he gave her his diary to read. She was deeply shocked, but after a sleepless night passed in tears, returned it and forgave. She forgave; she did not forget.
2. 내가 다니는 대학교는 한국 수준으로는 꽤 크다. 학생이 10,000을 넘고 교수가 1,000여명이며 사무직원이 500여명 정도 된다. 게다가 두개의 캠퍼스에 15개의 단과대학, 10개의 연구소와 2개의 병설 고등학교가 있다.
→ 「내가 다니는 대학교」는 my university, the university where I study
→ 「한국 수준으로」-by Korean standards
→ 「꽤」-rather; somewhat; fairly
→ 「학생이 10,000을 넘는다」-It has a student body of more than ten thousand
→ 「교수」-a faculty, faculty members
→ 「직원」=「사무직원」-an administrative staff, staff members
(ANS) My university is fairly large by Korean standards. It has a student body of more than 10,000, a faculty of some 1,000 and an administrative staff of some 500. Beside, it has two campuses, fifteen colleges, ten research institutes and two high schools.
[比較] danger, peril, jeopardy, hazard, risk
danger는 가장 일반적인 말이며 손상(injury)· 해악(evil)이 일어날 가능성이 예상되지만, 반드시 닥쳐온다던가 모면할 수 없다던가 하는 것은 의미하지 않는다.
the danger of failing on icy walks(빙판 길에서 넘어질 위험)/ troubled by the danger that the manuscript might be lost/ Miners at work are always in danger.
peril은 보통 절박한 뜻이 danger보다 강하고, 더 큰 두려움을 초래하며, 상실과 손상의 가능성도 한층 높은 것을 의미한다.
The burning house put them in peril of death.
When a mine caves in, the miners are in peril.(광산의 지반이 떨어지면 광부들은 큰 위험을 당한다.)
jeopardy는 보통 흔히 쓰이지 않는 말이고, 본질적으로는 peril과 같은 뜻이지만, 우연한 곤경에 처하는 것, 그리고 극도의 위험에 처하는 것을 강조한다.
To save his friend he put his life in jeopardy.
Liberty is in jeopardy under tyrants.
hazard는 예기할 수는 있어도 피할 수 없는 또는 어떻게 손을 쓸 수 없는 위험을 가리키며 우연적인 요소를 강조한다.
Travel on the thoroughfares of Manila was not without its hazards.
risk는 hazard에 비해 자진해서 위험을 무릅쓰는 뜻을 품는 수가 많다.
He jumped at the risk of his life.
[比較] look, see, watch
look과 see의 관계는 listen과 hear의 관계와 같다. 즉, 전자는 후자에 대한 준비 행위를 암시한다. look은 무엇을 보기(see) 위해서 시선을 그것에 고정시키는 것 또는 한 방향으로 고정시키는 것을 가리킨다. 주의력을 가지고 시력(eyesight)을 사용하는 것을 말한다.
ex) look for violets in the spring(봄에 오랑캐꽃을 찾다)/ He refused to look in the mirror the nurse gave him.
look은 보려는 욕망의 뜻을 품고 있지만, 반드시 그 욕망이 채워진다는 뜻은 품고 있지 않다.
ex) I am looking, Mother, I can't see it anywhere.
see는 눈으로 감지하는 것(perceive with the eyes), 주의력을 집중하든 하지 않든, 보려는 의도가 있든 없든 시각적 인상을 얻은 것을 말한다. 눈을 움직여, 그 결과가 보이는 것을 말한다.
ex) animals able to see in the dark/ Once over the pass you will see the town below you.(저 고개만 넘어서면 아래에 그 마을이 보인다.)
watch는 일거수 일투족·모든 변화·위험의 낌새·좋은 기회 따위를 살피기 위해 눈으로 무엇을 좇는 것, 구경꾼이 되는 것, 바라다보는 것이나 관찰하는 것, 또는 한동안 무엇에 주의력을 집중하는 것을 말한다.
ex) watch while a procession passes/ watch something as closely as a cat watches a mouse.
[比較] majority, plurality
majority는 선거 또는 표결에서 전체수의 반을 넘는 찬성투표의 수, 「절대다수, 과반수」를 가리킨다.
ex) He barely got a majority; the vote was seven to five.
또는 경쟁자에 대한 「득표의 차, 초과수」를 가리킨다.
ex) He won by a majority of two; the vote was seven to five.
plurality는 반드시 과반수를 의미하지 않는다. 경쟁자가 3명 이상이 있는 경우, 최고 득표자와 차위 득표자의 득표수의 차,「초과득표수」를 가리킨다.
ex) Since Smith got eight votes, Jones six, and Brown four, Smith had a plurality of two but fell short by two of having a majority.
[比較] porch, piazza, veranda
porch는 미국 주택의 앞이나 뒤에, 집 본체에 붙어서 밖으로 나온, 지붕이 있고 때때로 창으로 둘러싸인, 일종의 툇마루 방이다. 통풍이 잘되게 만들어진 방으로, 여름에 주로 사용된다. porch를 piazza, veranda라고 부르는 일이 있지만, piazza는 지금은 예스러운 말이며, 역시 차츰 사용되지 않고, porch가 지금은 거의 전적으로 사용되고 있다. 영국에서는 porch는 특히 교회 같은 건물의 입구가 되는 지붕 달린 현관을 가리킨다. 또한 미국에서 porch climber라는 것은 담을 넘어 드는 「좀도둑」으로, 영국의 cat burglar에 해한다.
[比較] range, reach, scope, compass, gamut
range는 마음·감각·물체·기계 따위가 유효하게 작용할 수 있는 「범위」를 말한다.
There was no human being within my range of vision./ He did not fire until they were within range of his rifle.
reach는 붙잡거나 닿을 수 있도록 팔처럼 뻗는 것에 쓰이며, 대개 힘·세력·능력의 「극한」을 가리킨다.
beyond the reach of my understanding/ Anything like sustained reasoning was beyond his reach.(꾸준히 이치를 따진다는 따위의 일은 무엇이나 그의 힘에는 부친 일이었다.)
scope는 사방을 둘러싸고, 그것을 넘어서서는 안되도록 미리 정해 놓은 「한계」를 말한다.
The subject does not lie within the scope of this book.
또한 자유로운 활동·성장·표현이 가능한 「여유」를 가리킨다.
a type of education that gives a child scope for development of all his powers.
compass는 range나 reach처럼, 눈·팔·정신·상상력 따위가 미치는 「한계」에 적용되지만, scope처럼 둘레의 뜻이 들어 있다. 따라서 「예정된 한계」라는 뜻에서 range, reach보다는 더 한정되고, scope보다는 활동의 자유가 있는 「범위」를 말한다.
notes of an insect that lie above the compass of the human ear/ He did all within the compass of his power.
gamut는 [L]의 gamma ut에서 왔다. gamma는 그리스 자모의 셋째 자모 이름으로, 중세기 음계의 최저음의 이름, ut는 전음계의 첫째 음, 오늘날의 do를 가리키던 말이었다. gamut는 「전음계, 전음역」의 뜻이지만, 여기서는 음조·색채·변화·종류 따위가 점차 잇달아 차등이 지어지는 「범위, 한계」에 적용된다.
Only prose can give the full gamut of modern feeling.
trip over: ～에 걸려 넘어지다
ex) I tripped over something.
머리표현 모음
대머리:be bald
부분적 대머리:be balding
숱이 적은 머리:be thinning
반대머리:have a receding hairline
말꼬리처럼 묶은 머리:have a pony tail
말아 오린 머리 : be in a bun
손으로 빗어 넘긴 머리:be swept back
잘라서 늘어뜨린 머리: have bangs
땋은 머리:have braids
완전히 빗어 넘긴 머리:be pulled back
왼쪽 가르마를 탄 머리be parted on the left
중간 가르마를 탄 머리:be parted in the center
약간 곱슬머리:be wavy
곱슬머리:be curly
농구 관련 표현
fixed game: 선수들이 미리 돈을 받고 져주는 게임
blue chips: 농구팀에서 제일 잘하는 다섯 명의 선수
get above the rim: 농구 골대를 넘어설 정도로 점프하다
slam her home: 덩크 슛을 하다
부딪쳐 넘어지다 : bump into sb. and fall (over[down])
leapfrog: 등 넘기 식으로 뛰어넘다; 등 넘기를 하다
over the hump: 어려운 고비를 넘기다
- snow job : 감언이설이나 속임수에 넘어가 곤란에 빠지는 것
내 지프차 넘버가 내 주소와 무슨 상관이 있단 말이냐?
What has my jeep license number got to do with my address?
죄송하지만, 손님의 신용카드는 대출한도액이 넘었습니다.
I'm sorry but your credit card MAXED OUT.
" you're over your credit limit.
" your card was BOUNCED.
넘어지지 않게 날 붙들어.
Get me before you fall.
☞ get - catch, seize
* trip over ~ and fall down : "걸려 넘어지다"
A : How did you break your leg?
B : I tripped over a garbage can and fell down.
He fell over and sprained his ankle.
그는 넘어져서 발목을 삐었다.
He fell on the sidewalk and got a bruise on his arm.
그는 보도 위에서 넘어져 팔에 타박상을 입었다.
It's not easy to keep up with the Joneses.
뱁새가 황새 따라가기 쉽지 않다.
* the Joneses(잘 사는 이웃)
- (남이 하니까 나도 기가 죽을 수 없다. 분수 넘치게 생활 수준을 높이는 것)
I flunked. 나 낙제했다.
skip grades 월반(공부를 너무 잘 해서 학년을 뛰어 넘는 것)
cheap의 세가지 뜻.
* Cheap watch! 라고 하면 '시계가 싸다'라고 들리지 않고
'싸구려 시계' 즉 '품질이 좋지 않은 시계'로 들린다.
cheap은 '값이 싸다'란 뜻도 되지만 '싸구려' 또는 '저질이다.'
라는 뜻도 되기 때문이다. 그리고 '짜다' 즉 '구두쇠'라는 뜻도 있다.
ex) He is so cheap that he never gives a penny to charities.
'그는 어찌나 구두쇠인지 자선단체에 땡전 하나도 기부하지 않는다'란
말이 된다. '구두쇠'란 말에는 stingy person, miser, tightwad,
skinflint, skimper, pinchpenny등 많다.
구두쇠의 반대말, 돈을 물 쓰듯 하는 사람은 spendthrift라 하고
씀씀이가 큰 사람 즉 통이 큰 사람은 big spender라 한다.
on the cheap은 '싸게' 즉 '경제적으로'란 뜻이 된다.
ex) This book will tell you how to vacation on the cheap.
'이 책은 경제적으로 휴가를 보내는 방법을 알려 준다.' 는 말이된다.
cheap 자체가 '싸게'란 부사로 쓰이기도 한다.
ex) I had to sell my house cheap to avoid foreclosure.
'집이 은행에 넘어가는 것을 막기 위해 나는 집을 싸게 팔 수밖에 없었다.'
It's about time.
- 때늦은 감이 있지만 잘된 일이다. 이제는 ∼할 때가 되었다.
* It's about time ∼ 다음에 오는 문장의 동사는 반드시
과거형을 쓴다. 나이가 서른이 넘었는데도 장가갈 생각을 하지
않는 아들을 보고 어머니가 It's about time you got married.라고
했다면 '너도 이제는 결혼을 해야 할 때가 되었다.' 는 뜻이 된다.
What's the catch(to it)? 숨은 목적이 뭐야?
* 위에서 말하는 catch란 '숨은 목적'이란 뜻인데 원래 catch란
'잡는 것'이란 달콤한 말 또는 행동에 속아 넘어오는 사람의
'덜미를 잡는 것'이란 뜻이다. 예를 들어 남편에 대한 아내의
서비스가 갑자기 좋아지면 남편이 아내를 보고
Hey come on, what's the catch?라 하면 '자 말해봐요,
당신이 노리는 것이 뭐요?'라는 말이 되는 것이다. 그러면
아내는 배시시 웃으면서 어느 백화점에서 mink coat를
sale하는데 하나 사달라고 말하게 되는 것이다.
We're not out of the woods yet
- 아직 어려운 고비는 넘기지 않았다.
* '어려운 고비를 넘겼다'는 뜻으로 미국인들은 over the hump라는
표현을 즐겨 쓰는데 I think the Korea economy is over the hump라고
하면 '한국 경제가 어려운 고비는 넘겼다고 생각한다'는 말이다.
hump는 원래 산(mountain)이나 낙타등의 혹을 가리키는 말이다.
woods란 말이 나온 김에 not see the woods for the trees란 말도
알아두면 '나무만 보고 숲은 보지 못한다' 다시 말하면
'작은 것에 집착해서 큰 것을 보지 못한다'는 뜻이다.
It`s over 100kilometers as the crow flies.
직선거리로 100킬로미터가 넘습니다.
Beyond a political line dividing ruling andopposition camps, two
rival veteran politicians seem to have reached a rare agreement:
the next President should come from a region other than the
Kyongsang provinces.
두 중진 정치인들이 與野라는 정치적 구분의 차원을 넘어, 하나의 합
의점에 다다른 듯 하다.차기 대통령은 영남지역 인사여서는 안된다는
주장이 바로 그것이다.
The ministry's tough stance, however, seems lenient by passing
over the final decision to school authorities amid growing
criticism for its fluctuation and indecisive measures related to
the Oriental medicine students.
그러나 문제 처리에 있어 교육부가 잦은 방침 변경등으로 우유부단한
것이 아니냐는 비판의 목소리가 높아지고 그 와중에서 결국 제적문제
의 최종 결정권을 대학측으로 넘김으로써 교육부가 견지했던 애초의
강경방침은 관용적인 자세로 돌아선 것으로 보인다.
North Korea has stationed more than 50 diplomats and other
government personnel in the Russian Far Eastern region, including
18 at a consulate-general in Nakhodka and eight in a construction
mission in Vladivostok.
북한은 나호트카 영사관에 18명, 블라디보스토크 공사 현장에 8명을
포함,러시아 극동 지역에 50명이 넘는 외교관과 정부직원을 주재시키
고 있다.
``North Korea's threatening words at a Panmunjom meeting
Wednesday are not something we could pass over lightly,'' Kim
said. ``It's something we should raise a suprapartisan voice
against.''
김총재는 ""2일 있은 북한의 판문점 위협 발언은 가볍게 넘어갈 일이
아니며 여야가 초당적으로 대처해야 할 문제"라고 말했다.
Ahn said this is also the first time that the percentage of
programs produced by independent production companies has reached
the 20 percent level.
안국장은 또 "이번 개편에서 외주제작비율이 처음으로 20%를 넘었다"
고 말했다.
Quasimodo, watching from his tower, does not realize
that these are Esmeralda's rescuers;
탑 위에서 바라본 콰지모도는 이들이 에스메랄다를
구출하려는 사람들이라는 것을 알지 못한다;
he only knows that the church is under attack and his beloved gypsy in danger.
교회가 공격을 당하고 사랑스런 집시 소녀가 위험에 처했다고 생각할 뿐이다.
He conducts a heroic oneman defense of the cathedral, hurling beams and stone,
overturning scaling ladders, and pouring molten lead on the attackers.
기둥과 돌을 던지고, 기어오르는 사다리를 넘어뜨리고, 공격자들에게 끓는 납물을 퍼부으며,
용감하게 혼자 방어전을 벌린다.
Finally the two agree to separate.
결국 두 사람은 별거에 동의한다.
Anna will surrender custody of her son to Alexei,
and will have custody of her daughter by Vronsky.
안나는 아들의 양육권을 알렉세이에게 넘겨주고
브론스키에 의해 낳은 딸의 양육권을 얻는다.
Vronsky will resign his army commission and abandon his career,
and the two lovers will leave Russia for Europe.
브론스키는 군 장교의 지위를 사임하고 직업을 포기하고
두 연인은 러시아들 떠나 유럽으로 간다.
Blanche gladly turns over to him all the papers showing
that there simply is no more money.
블랑쉬는 돈이 한푼도 없다는 것을 보여주는 모든 서류를 기꺼이 그에게 넘겨준다.
But turn it over is just what the Clinton administration is doing.
Under a misguided reform proposed by Vice President Al Gore's
''reinventing government'' program, the Federal Government is getting
ready to transfer 40 percent of its employee security checking to private
hands.
그런데도 이 업무를 민간에게 넘기려 하는 것이 바로 클린턴행정부의 속
셈이다. 앨고어부통령이 주도하는 빗나간 개혁작업인 "정부 혁신
(reinventing government)"계획의 일환으로, 연방 정부는 공무원의 신원조회
업무의 40%를 민간 업자에게 넘길 준비를 진행하고 있다.
misguide : 잘못 지도하다
reinvent : 재 발명하다, 혁신하다
Now the ball is in the prosecutors' court. In the general elections,
opposition parties accused prosecutors of having conducted biased
probes of election law violations. As a result, the neutrality of
prosecutors became a burning issue in the last Assembly session, with
the Assembly setting up an ad hoc committee on election fraud
investigation.
이제 공은 검찰로 넘어갔다. 야당들은 지난 총선에서 검찰이 선거법위반
자수사를 편파적으로 했다고 검찰을 물고 늘어졌었다. 그 결과로, 검찰의 중
립문제가 지난 국회에서 뜨거운 감자로 떠올라, 부정선거조사 특위까지 구
성하기에 이르렀다.
biased : 삐뚤어진, 굽은, 휘어진, 잘못된
ad hoc committee : 특별위원회, 임시위원회
As soon as some procedures required by international law are
complete, the murderers and the ship will be placed under Korean
authority and the case will be probed. But there remains a host of
problems that need to be settled in the Korean fisheries industry if
similar mishaps are to be prevented.
몇 가지 국제법에 필요한 절차가 마쳐지는 대로, 살해범들과 선박은 한
국당국자에게 넘겨져서, 조사가 진행될 것이다. 그러나 유사한 참사가 더 이
상 일어나지 않도록 한국 수산업계가 해결해야 할 정작 중요한 문제들이 남
아 있다.
A sports star's success in a globalized world results from a variety of social
conditions and a professional spirit that goes beyond his or her raw talent.
스포츠프로들의 '글로벌 성공' 은 개인의 기량을 넘어 그 사회의 다양한 가치관과
잠재력 및 프로정신의 산물이란 점을 되새겨야 한다.
It is quite accurate that the committee has not executed its original goals nor
lived up to its mandate, so there is a need to boost its authority and power to
form a true mediation organization.
노사정위가 실질적인 협약기구로서 제대로 기능을 해 오지 못했다는 점은 우리도
인정한다. 따라서 '들러리' 를 넘어선 노사정위의 위상 및 기능강화는 필요하다.
. get over : ⑴ (곤란)이겨내다. ⑵ 넘다,넘게하다.
⑶ (슬픈,쓰라린 경험)잊다. ⑷ (어느거리를)가다.
* over the hill : 갓 서른살을 넘어가다.
》 미국은 savings account 와 checking account 로 나뉘어 있습니다.
savings account - 저축예금,(미)보통예금 /(영)적립 정기예금
- 이자를 많이 붙이기 위해 돈을 묶어두는것.
- ( 말 그대로 저금을 해놓는 구좌 )
checking account - 당좌예금 계정 / 수표 계정
- ( 개인수표(가계수표)를 발행하기 위해 일정 금액을 저금해
두는것.
ex) checking account에다 100$를 넣었다고 하면 100$이상 수표
를 발행해선 안되고 만약 100$가 넘어가면 savings account
에서 checking account 로 수표를 발행 할 수 있는 돈을 이동
시킨 다음 그 돈의 분량 만큼만 수표를 발행 하여야 한다.
☞ watch ☜
[보다]라는 단어에는 see,look,watch 돛缺獵 이것을 구별해서
사용하는 것은 쉬운 일이 아니다. 한가지 기준은,see 는 [보다]의
가장 일반적인 단어로 [보인다]는 의미이고,look 에는 일부러 시선
을 돌린다는 느낌이 있다. 한편 watch는 사람아나 사물을 꾸준하게
추적하며 관찰한다는 기분이다. 그래서 Watch what you say.즉 [네
가 말하는 것을 관찰하라.][말투를 조심하라]는 뜻이다.
장소,사람에 관계없이 마구 욕하는 사람에게 곧잘 이말을 사용한
다. Watch your language. (말 조심하라) 가 있다.
Watch your step.은 넘어지지 않도록 발길을 조심하라는 뜻이다.
》 He obeys the speed limit.
Speed Limit: Kinds of Speed Set.
Speed Ticket: Expensive,Avr.$30-$40
Parking Ticket(주차위반 딱지)
Points(벌점)
Driving Record (3점에서 4점을 넘으면 보험사에 의해 과다
한 보험금이 부과됨)
미국에는 교통위반에 관련되서 매우 엄격한 조치가 치해짐
* 개는 dog이고 강아지는 puppy인데 다른 동물의 경우는?
=> 보통은 접미어 -ling를 붙여 새끼임을 표시하는게 일반적.
duck - duckling
cat - catling
pig - pigling
chick - chickling
goat - goatling
그러나 고유한 '새끼-'를 지칭하는 경우도 있다.
kitten(고양이), calf(송아지), lamb(새끼양), pony/colt(망
아지)
우리의 경우와는 달리 sheep - lamb처럼 완전히 다른 용어를
쓰는 경우가 많은 것은 영어가 다른 언어 영향을 복합적으로
받아 그 어원이 각각 다른 언어권에서 넘어왔 때문임.
그러나 우리말은 이런 영향을 덜받아 비교적 순수한 언어가
많다고 한다.
* 미국의 복권에 대하여
미국의 복권은 주정부에서 관할하고 있습니다.
state lottery('라러리'라고 발음)는 일주일에 한번씩 당첨을 하
는데, 일등이 상금이 백만불정도이며 우리나라 처럼 미리 정해진
번호를 사는 게 아니라, 자기가 쓰고 싶은 번호를 만들어 당첨번
호를 선정하게 됩니다. 그래서 만일 당첨번호가 없을 경우에는
그주의 당첨금이 다음 주로 넘어가게 됩니다. 만일 당첨자가 둘
이상일 때는 당첨금을 나누어 가지게 됩니다.
또 일확천금의 꿈을 가진 사람들이 잘 이용하는 것으로는 여러회
사가 판촉활동의 일환으로하는 sweep stake는 쉬운 문제를 내어
서 그것의 정답을 맞추어서 상품 구입 승락서와 함께 회사에 보
내서 추첨하는 형식.
> score
- " 케네디 스코어 " : 야구 경기에서 8:7의 점수
: 야구 경기중 가장 박진감 넘치는 점수
라는 뜻. 35대 케네디 대통령이 기자들
에게 "야구 경기는 8:7일때가 제일 재
미 있다"고 말 한데서 유래한 말.
- " 루즈벨트 스코어": 야국 경기에서 9:8의 점수
: 32대 루즈벨트 대통령이 프로야구 개
막전 시구를 던진후 한 말에서 유래.
Camel sticking his nose under the tent가 주제 넘게 나서는
사람이라고 되어 있던데 어떻게 이런뜻이 되었습니까?
: Camel sticking his nose under the tent. 직역을 하면을 텐트
밑으로 코를 쳐박은 낙타라는말이 되는데 낙타로 사막을 여행하는
아라비아 사람들의 생활에서 나온 말입니다. 주인이 거쳐하는 텐
트밑에 낙타가 코를 들이대고 참견을 한다면은 정말로 주제넘는 것
이겠죠. 이런것이 유래가 되어서 주제넘게 나서는것을 지칭하는 말
이되었습니다..
" Clear the coast! " 는 "길 비켜!"이고 "The coast is clear." 는
"때는 지금이다." 라고 합니다.
어떤 이유에서 이런 표현이 나왔나요?
- A - 때는 지금이다!
서양에서는 일찌기 바다를 통한 활동이 왕성해서 바이킹족이 전유럽
의 해안을 벌벌 떨게 했는가 하면 콜룸부스의 세계 탐험도 이루어졌고
전쟁시에도 해안을 통한 적의 침입이 이루어지기도 했습니다.
그래서 '바다는 세계와 통하는 길'이라는 인식이 깊게 자리잡고 있었
을 것입니다.
위의 두 표현은 그런 맥락에서 상통하고 있지요.
해안을 통해 침입하려고 벼르고 벼르던 적들이 철통같은 수비를 하고
있는 상대를 보고 후퇴해서 돌아가면 해안을 지키던 군사들은 "위험은
사라졌다!" 하고 소리를 지르겠지요.
바로 이 말이 "The coast is clear!" 랍니다.
그런데 이 말은 근대로 넘어오면서 밀수꾼에 의해 더욱 널리 번지게
됩니다.
해안의 경계를 맡던 경찰들이 사라진 후 잽싸게 물건을 들여오면서 하
는 말인즉, " 이 때다! " 했던 것이죠.
그리고 'clear'는 동사로 쓰여서 '깨끗이 없애다,치워버리다' 의 뜻이
므로 " Clear the coast. " 는 "길을 비켜라." 는 의미도 되지요.
◈ Banana Republic
정부가 부당하게 경제를 정치화 하게되면 기업이 정권의 노예가 되는 바
나나공화국을 초래할 수 있다.
바나나공화국이란 바나나와 같은 특정 농산물에 의존하는 국가를 의미했
다. 남미, 아프리카의 나라들은 바나나, 커피, 코코아 같은 특정 농산물
로 벌어들이는 수익이 국가 경제의 중요한 부분이 된다. 그런데 이 나라
들은 관료주의적인 비효율성, 가난, 뇌물에 쉽게 넘어가는 관료들.. 이런
것으로 특징지어진다. 따라서 이말이 부정적 의미를 나타내는데 부패하
고, 가난하고, 비효율적인 관료주의 국가를 말한다.
The writer hunched over his typewriter chukling to himself, the
smile twetching the corner of his mouth as he turned the story in
to be edited.
(번역) 그 필자는 타자기 앞에 몸을 굽히고 낮아 혼자서 싱글벙글 좋
아하며 그 기사를 편집에 넘길 것을 생각하며 그는 입술을 비죽하며 웃
고 있었다.
음식이 사레 들렸어요.
++사레: 음식이 식도아닌 숨구멍으로 넘어가
재채기가 나는 것
It went down the wrong pipe.
= It went down the wind pipe.
= It was stuck in my trachea.
= It went down the wrong way.
cf. trachea (전문용어) 호흡기관
narrow-minded 마음이 좁은
He is so narrow-minded that if he fell on a pin, it would blind him
in both eyes. - F. Allen
그는 너무 마음이 좁기 때문에, 만약 바늘 위에 넘어지면, 양쪽 눈이 다
찌그러질 지경이다.
The toilet is clogged up.
변기가 막혔어요.
＊ The toilet won't flush.
물이 안 내려가요.
＊ The drain is clogged up.
하수도가 막혔어요.
＊ The sink is clogged up.
싱크대가 막혔어요.
＊ The toilet is flowing.
변기에 물이 넘쳐요.
미국의 33번째 대통령이었던 Harry Truman의 책상 위애는
The buck stops here.란 표어가 적혀있었다고 한다. 이말을 직역하면
buck은 이곳에서 멈춘다는 말이다. 그런데 이말은 원래 있었던 관용
어구인 Pass the buck.을 변형시켜 만든 표현으로 더 이상의 책임전
가는 없다. 내가 모든 책임을 진다.는 표현이다.
Pass the buck하는 얘기는 poker에서 나온 표현이다. poker에서는
돌아가면서 패를 돌리는데, 패를 돌리는 사람을 dealer라고 부른다.
보통 dealer가 누구인지 확실하게 밝히기 위해서 dealer앞에다가
buck이라고 불리우는 작은 표를 놓게 된다. 그런데 사람들은 dealer
가 되는 것을 별로 달가와하지 않는 편이었는데, 왜냐하면 poker의
dealer는 급한 poker game의 종류를 정해야하고, 패를 돌려야하고,
또 가장 먼저 betting(돈을 거는것)을 해야하기 때문이었다.
바로 여기서 Pass the buck.이란 표현이 나오게 되었는데, 이말은
dealer를 상징하는 표를 넘기다. 다시 말하면 dealer의 책임을 넘기
다라는 뜻이다.
오늘날 Pass the buck.이란 말은 일반적으로 남에게 책임을 전가시
키다, 책임을 회피하다라는 뜻으로 쓰인다.
따라서 이와 정반대의 표현인 The buck stops here.는 스스로 모든
책임을 지겠다는 말이 되는 것이다.
He must be over forty by now.
그는 지금쯤 틀림없이 마흔이 넘었을거예요.
재주는 곰이 넘고 돈은 호인(胡人)이 받는다.
One man sows and another man reaps.
->씨앗을 뿌리는 사람 따로 있고 거둬드리는 사람 따로있다.
cf) As a man sows, so he shall reap.
제가 뿌린 씨는 제가 거둔다. 자업자득(自業自得)
당신은 넘기기 동작도 모르고 있습니다.
You don't even know any throws.
물이 넘쳐요, 빨리 오세요.
Hurry of here. The water is flooding.
= Hurry up. The water is overflowing.
어제 결석한 것에 대한 결석계를 갖고 있습니까?
Do you have an absent note for yesterday?
->우리도 학생들이 결석하면 당연히 결석계를 제출하게 되죠. 미국의
경우는 만 18세가 넘으면 성년으로 취급을 받기 땜에 고등학교 3학
년에 이른 학생들은 종종 부모의 결석계를 내는것이 아니라 자기 자
신이 결석계를 써가지고 제출을 합니다. 그것이 합법적으로 인정이
되죠.
당신은 그들이 그걸 그냥 넘겨줄 거라는 생각을 한 건 아니겠지요?
You didn't think they were just gonna hand it to you?
Jack is so generous that he will give a way the shirt off his back.
잭은 너무나 관대해서 당신에게 다 해 줄 겁니다.
shirt는 아주 중요한 것으로 남에게 절대 넘겨주고 싶지 않은 최후의
소유물을 의미.
계좌에 얼마를 입금하시겠어요?
How much are you going to deposit in your account?
deposit : 아래에 놓다, 맡기다, 예금하다, 넣다, 넘겨주다
무게가 이천 파운드도 넘어요.
He weighs over two thousand pounds.
총을 넘겨 주세요.
Hand over the gun.
할머니, 국이 넘쳐요.
Grandma, the soup is boiling over.
boil : 끓다, 격분하다, 파도치다, 삶아지다, 돌진하다
boil over : 끓어 넘치다, 노여움을 터뜨리다, 확대하다
Little strucks fell great oak.
열 번 찍어 안 넘어가는 나무가 없다.
(조금씩 찍는 것이 커다란 떡갈나무를 쓰러뜨린다.)
할머니, 국이 넘쳐요!
Grandma, the soup is boiling over.
= Grandma, the soup is flowing over.
= Grandma, the soup is spilling over.
* grandmother : 할머니
* grandma : 어린이들이 부르는 애칭
그가 나를 걸고 넘어져요.
He offers me up.
Quickly, Elizabeth walked over the dragon and pulled open the door to the cave.
재빨리 Elizabeth는 용을 넘어가 동굴로 향하는 문을 밀어젖혔다.
More than 250 artists from 45 countries exhibited their artworks at the Biennale.
45개국에서 온 250명이 넘는 예술가들이 비엔날레에서 그들의 예술 작품을 선보였다.
In 1995, the theme was "Beyond the Borders."
1995년에는 주제가 '경계를 넘어서'였다.
She looks physically fit and always has lots of energy.
그녀는 신체적으로 건강해 보이고 항상 힘이 넘친다.
If I'm not mistaken, it was over eighty-five percent last year.
제가 알기로는 작년에 85퍼센트가 넘었습니다.
We can do it providing you order a minimum of 1,000 sets.
주문수량이 1,000 세트만 넘으면 가능합니다.
We have three standard colors, but like I said, if the quantity is 1,000 sets or more, you may choose any color you like.
3가지 기본색상이 있는데 말씀 드렸듯이 수량이 1,000 세트가 넘으면 원하는 색깔을 선정할 수가 있습니다.
Then that'd leave me no choice but to give it to and international claim settlement company.
그러면 국제손해배상중재기관에 넘기는 수밖에는 다른 도리가 없겠군요.
Now, shall we go on to the casing?
이젠 포장문제로 넘어갈까요?
I tripped on the leg of the desk while rushing to answer the phone.
전화를 받으려고 황급히 뛰어가다가 책상다리에 걸려 넘어졌어.
The bus started so suddenly that I almost fell over.
그리고는 버스가 갑자기 출발하는 바람에 넘어질 뻔했죠.
When should I turn in the manuscript by?
원고를 언제까지 넘기면 될까요?
He teased the girls, and tripped his friends and so on. He played a lot of pranks on people.
여자애들 약올리고, 친구들 발걸어 넘어지게 하는 등, 장난 많이 쳤지요.
block sale 덩어리 매각 = selling the whole bunch / selling in bulk
(기관투자가에 최소 1만주 단위로 넘김)
- congest ~에 충만시키다, 넘치게 하다; 충혈시키다, (코가) 막히다
The traffic is congested. / a congested area[district] 인구 과밀 지역
- congestion n. 혼잡, 붐빔; (인구)과잉, 밀집
nasal congestion 코막힘, traffic congestion 교통체증, brain congestion 복잡한 머리
He/She swept me off my feet.
그 사람이 날 홀딱 반하게 했어요.
그 사람한테 완전히 넘어 갔어요.
turn in (경찰에) 넘기다, 밀고하다, 고자질하다.
But a flood of stores now buying kimchi from China has left some traditionalists in South Korea in a bit of a stew.
하지만 요즘에는 중국에서 수입되는 김치를 판매하는 가게가 넘쳐나고 있어 한국의 일부 전통주의자들은 다소 속을 태우고 있습니다.
- a flood of 넘쳐 나는, 다수[다량]의
- in a stew 마음을 졸이며, 애가 타서; 엉망진창이 되어
On the Hong Kong subway, which is full of mobile users, you won't find many commuters yapping away on a Jablotron.
휴대폰 사용자들로 넘쳐나는 홍콩의 지하철에서는 야블로트론 사의 전화기로 시끄럽게 통화를 하는 통근자들이 그다지 많지 않습니다.
* commuter 통근자, (철도의) 정기권 이용자
* yap 시끄럽게 말하다(떠들다), 수다 떨다
He went to... Well, he's been coming to Las Vegas for over 30 years or so as someone who loves to play blackjack and poker.
그러니까, 남편은 블랙잭과 포커를 아주 좋아해서 라스베이거스를 30년이 넘도록 드나들었습니다.
* blackjack 블랙잭: 딜러와 승부를 벌이는 카드 게임으로, 카드 숫자의 합계가 21에 가까운 사람이 승리한다.
And as if releasing more then 60 albums so far isn't enough, Cheung has appeared in dozens of films to critical acclaim.
이제껏 발표한 60장이 넘는 음반이 성에 안 찬 듯, 장쉐유는 수십 편의 영화에도 출연해 평론가들로부터 호평을 받았습니다.
* critical acclaim 평론가들의 호평 cf. acclaim 갈채, 환호; 갈채를 보내다
Gamers like Lundberg will help push video game sales above $11 billion in North America this year.
런버그 씨와 같은 게이머들 덕에 올해 북아메리카의 비디오 게임 매출은 110억 달러를 넘어섰습니다.
Analysts say the game may have pulled in upwards of $125 million in the first week alone.
게임 시장 분석가들은 이 게임이 발매 첫 주에만 1억2천500만 달러가 넘는 매상을 올렸다고 말합니다.
* upward(s) of (수량, 정도 따위가) ...이상
Death Toll From S. Asia Tsunamis More Than 11,000
남아시아 지진 해일 사망자 수, 만 명 넘어서
* death toll 사망자 수
* tsunami 지진 해일, 쓰나미(津波): 해일 피해가 잦은 일본에서 유래한 말로, 일본어로 해안(津)을 뜻하는 쓰(tsu)와 파도(波)를 뜻하는 나미(nami)가 합쳐진 말이다.
Huge waves triggered by earthquakes are blamed for more than 11,000 deaths across southern Asia.
지진이 몰고온 강력한 해일로 남아시아 전역에서 1만1천 명이 넘는 사망자가 발생했습니다.
More than 8,000 died in Sri Lanka and Indonesia. India and Thailand were also hard hit.
스리랑카와 인도네시아에서는 8천여 명이 숨졌고, 인도와 태국도 큰 피해를 입었습니다.
Thousands of people are reported injured and missing. Hundreds of thousands are believed to be without homes.
부상자와 실종자가 수천 명에 이르는 것으로 전해지고 있으며, 수십만 명의 이재민이 발생한 것으로 보입니다.
* be blamed for ...에 대한 책임이 있다
* be hard hit 큰 타격을 입다
* missing 실종된, 행방 불명의
* be without a home 집을 잃다, 이재민이 되다
The priciest street in the world?
전 세계에서 가장 값비싼 거리요?
New York's 5th Avenue, with an average annual rent of more than $10,000 per square meter.
뉴욕의 5번가죠. 연평균 임대료가 제곱 미터당 1만 달러가 넘습니다.
You've got a lot of heavyweight contenders here:
이번에는 쟁쟁한 수상후보들을 많이 만날 수 있습니다.
Finding Neverland starring Johnny Depp as the author of Peter Pan.
<피터팬>의 작가로 분한 조니 뎁 주연의 <네버랜드를 찾아서>도 그 중 하나입니다.
* heavyweight 아주 유력한[영향력 있는], 중요한; 보통이 넘는 기량을 가진
* contender (우승 따위를 다투는) 경쟁자, 라이벌(팀)
And what about television?
그렇다면 TV부문은 어떨까요?
Globe voters tend to overlook departed shows, even great ones.
골든 글로브 투표인단은 종영된 프로그램의 경우에는 비록 대작이었다 할지라도 그냥 무시하고 넘어가는 경향이 있습니다.
So don't expect Fraser, Friends and Sex and the City to be nominated in those top series awards.
그러니 <프레이저>, <프렌즈> 그리고 <섹스 앤 더 시티>가 TV미니시리즈 부문 최우수상 후보에 오를 것이라는 기대는 안 하는 게 좋겠죠.
* Globe voters 골든 글로브 투표인단: 할리우드 주재 외신기자협회 회원 cf. voter 투표인
* departed 지나간, 과거의: 여기서는 '(TV 프로그램 따위가) 종영된'이라는 뜻
* Fraser '프레이저': 고상한 심리학자인 프레이저 크레인의 일상사를 그린 미국 NBC 방송의 인기 시트콤으로 지난 1994년부터 98년까지 5년 연속 에미상 최고 코미디 작품상을 수상할 만큼 큰 인기를 끌었던 작품이다.
* Friends '프렌즈': 뉴욕 맨하튼에 거주하는 6명의 젊은이들의 사랑과 우정을 그린 시트콤. 1994년 미국 NBC 방송에서 제작, 무려 10년 동안 인기리에 방영된 이 시트콤은 세계적인 히트를 달성한 전설적인 프로그램
* Sex and the City '섹스 앤 더 시티': 뉴욕에 거주하는 네 명의 독신녀들의 사랑 이야기를 코믹하게 그린 미국 HBO의 TV 시리즈
I mean we were really poor. So when I came over here, I had no money.
정말 가난했거든요. 그래서 미국에 왔을 때 돈이 하나도 없었습니다.
So of course, my goal was, you know, to get rich and to make it, be successful in business
그러니 제 목표는 당연히 부자가 되는 것과 사업에 성공하는 것이었습니다.
and to be a bodybuilding champion and to get into movies and all this stuff.
그리고 보디빌딩 챔피언이 되는 것, 영화에 출연하는 것, 이런 것들이요.
And I was thinking about myself and about my career and about the money I'm going to make.
그래서 제 자신에 대해서, 그리고 제 경력과 제가 벌어들일 돈만 생각했었죠.
But now that period is over. So you go through that.
하지만 그 시기는 이제 끝났습니다. 그러니 그 문제는 넘어가죠.
* and all this[that] stuff ((구어)) 그밖에 이것저것, 기타 등등 cf. and stuff (like that) ...따위, ...같은 것
Richard Branson: Adventurous Spirit Beyond the Space
리처드 브랜슨: 우주를 넘나드는 모험 기업가
* adventurous spirit 모험심 cf. adventurous 모험을 좋아하는; 대담한, 용기 있는
And also, hopefully, to put hotels in space, maybe a hotel on the moon one day and push the frontiers forward.
또한 우주에 호텔을 짓고, 아마 언젠가는 달에 호텔을 세워, 인류의 한계를 넘어서는 게 제 바람입니다.
* hopefully 희망을 갖고, 원하건대; (일이) 잘 되면
* push the frontiers forward 한계[경계, 극한]를 더 멀리 밀고 나가다, 확장하다
Insurgents staged more than a dozen attacks on Sunday.
일요일 저항 세력들은 열 건이 넘는 이상의 공격을 자행했습니다.
* insurgent 폭도, 모반자; 반대 분자
자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 386 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
