낮아지
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
drop 물방울, 한방울, 소량, 낙하, 눈깔사탕, 드롭스, 듣게하다, 낮아지다, 그치다, 그만두다
lower 〔ｌ´ｏｕ∂ｒ〕 (끌어) 내리다, 낮추다, 꺾다, 누르다, 내려가다, 낮아지다
Think. You start the suction, and you start digging for those purse strings before she bleeds to death.
생각해. 석션을 하고 환자가 죽기 전에 쌈합실을 찾아내
Give him a clamp.
클램프 줘요
B.P.'s dropping.
혈압이 낮아지고 있습니다
He's choking.
Come on, George.
- 정신 못 차리고 있네 - 조지 어서..
Today. Pull your balalls out of your back pocket. Let's go.
자신 있게 해보자고, 어서
What are you waiting for? Suction.
뭘 기다리고 있는 거야? 석션
Getting too low, folks.
혈압이 너무 낮아지고 있어요
Dr. Burke.
닥터 버크
Get out of the way.
비켜
Pansy-ass idiot.
멍청한 놈
Get him out of here.
여기서 내보내
Suction. Clamp.
석션 클램프
I got the rest of the labs back.
They did a chromosome analysis of the tissue.
나머지 검사 결과가 나왔습니다 조직 염색체 분석을 했는데..
You won't believe this.
믿지 못 하실 거예요
Bill has an ovary?
빌에게 난소가 있다고?
Um, according to his daughter, Mr. Franklin is a heavy drinker.
환자 따님에 의하면 프랭클린 씨는 지독한 술꾼이라고 합니다
Six to eight drinks a day, an alcoholic by any standard.
하루에 6-8잔을 마시고 어떤 기준으로도 알콜 중독입니다
Protocol?
계획은?
Schedule a paracentesis.
복강 천자술을 할 예정입니다
Reason?
이유는?
Draining the fluid will relieve the pressure.
물을 빼내면 압력이 낮아지기 때문입니다
은행의 유동성 커버리지 비율(LCR)과 예대율, 증권사 순자본비율(NCR) 등 금융사의 유동성 및 건전성 기준이 이전보다 낮아지는 것이다.
The liquidity and soundness standards of financial firms, such as liquidity coverage ratio (LCR) of banks, deposit-deposit ratio, and net capital ratio (NCR) of securities firms, will be lower than before.
흔히 알고 있는 오프라인 대리점은 매장관리비와 인건비 등의 문제로 지출이 많아 마진을 많이 남기는 한편, 온라인의 경우 고정 지출비용이 적으며 업체 간 경쟁에 의해 스마트폰 구입가격은 점차 낮아지고 있는 추세다.
Offline retailers, which are commonly known, leave a lot of margins due to problems such as store management costs and labor costs, while online retailers have low fixed spending costs, and the purchase price for smartphones is gradually decreasing due to competition among companies.
가장 눈에 띄는 것은 주택연금 가입연령이 낮아지는 것이다.
The most noticeable thing is the lower age of housing pension subscriptions.
특히 주식 양도세 비과세 대상이 올해 말에는 종목당 10억원 미만, 내년 말에는 3억원 미만으로 대폭 낮아지면서 자산가들의 주식투자에 대한 유인이 크게 떨어질 것이라는 우려가 나온다.
In particular, concerns are rising that asset managers' incentives for stock investment will drop significantly as the subject of tax exemption on stock transfer will be drastically lowered to less than KRW 1 billion per stock at the end of this year and less than KRW 300 million at the end of next year.
대학 정원이 늘면서 문턱이 낮아지자 학생들은 대학 진학에 유리한 인문계 고교로 몰렸다.
As the increased college enrollment quota makes the entrance less tough, students flocked to academic high schools where they can benefit from entering colleges.
주택을 보유한 고령층이 안정적으로 현금을 보유하도록 주택연금 가입연령이 낮아지고 월 지급액도 확대된다.
The age of subscription to the housing pension will be lowered and monthly allowance will be expanded to ensure that senior citizens with homes have cash stably.
도소매·음식·숙박업의 점포 확장이나 시설설치를 위한 차입금 증가율은 낮아지고 있어 자영업 대출금이 주로 인건비, 임차료 등 운영자금 조달에 쓰이는 것으로 보인다.
As the growth rate of borrowing to expand stores or install facilities in wholesale, retail, food, and lodging industries is decreasing, self-employed loans seem to be mainly used to raise operating funds such as labor costs and rent.
실제로 2017년 말 기존 25억원에서 15억원으로 기준이 낮아지면서 당시 개인들은 코스피와 코스닥 시장에서 12월에만 각각 3조원과 1조5,000억원이 넘는 순매도를 했다.
In fact, as the standard was lowered from 2.5 billion won to 1.5 billion won at the end of 2017, individuals sold more than 3 trillion won and 1.5 trillion won in the KOSPI and KOSDAQ markets, respectively, in December alone.
보통 팔마비율이 낮아지면 중산층의 소득 점유율은 높아지게 마련이다.
Usually, lower arm paralysis rates will increase the income share of the middle class.
우 팀장은 "올해 공시지가 상승률이 지난해보다 낮아지기는 했지만, 일부 토지는 전년도 미반영분이 반영되면서 세 부담 상한인 150%까지 오를 것으로 전망된다"고 설명했다.
Team leader Woo explained, "Although this year's official land price growth rate has been lower than last year, some land is expected to rise to 150 percent, the upper limit of the tax burden, as the portion of the land that was not reflected in the previous year is reflected."
일반적으로 한은이 기준금리를 인하하면 예금 금리도 낮아지는데, 은행이 예대율 규제에 대비해 예금액을 늘리려 예금금리를 크게 낮추지 않는 탓이 크다는 게 한은의 설명이다.
In general, if the Bank of Korea cuts its key interest rate, deposit rates will also be lowered, and BOK explains that banks are not shall lower the deposit rates to increase the deposit money in preparation for regulations on loan to deposit ratio.
통상 채권은 장기 운용의 불확실성이 큰 장기물이 단기물보다 금리가 높은데, 최근 시장에서 경기를 부정적으로 보는 전망이 커지면서 장기물로 수요가 집중해 장기물 금리가 단기물보다 더 낮아지는 역전 현상이 나타났다.
In general, long-term bonds with high uncertainty in long-term operations have higher interest rates than short-term ones, and the recent growing outlook on the economy in the market has led to a reversal in demand for long-term bonds, which has led to lower long-term interest rates than short-term ones.
정 연구원은 "통상 금리가 낮아지면 신용공여 잔액이 늘고 부동산 시장이 회복되면서 증권사의 이자 손익, 트레이딩 및 상품 손익, 기타 손익 등이 개선된다"며 "수수료 수익을 넘어서는 수익원이 될 것"이라고 전망했다.
Researcher Jung said, "Usually, if interest rates are lowered, the balance of credit offering grows, gains and losses of securities firms, trading and commodity gains, and other profits and losses will improve as the real estate market recovers," and added, "It will be a source of revenue beyond commission income."
물론 자기자본이익률(ROE)이 추세적으로 낮아지고 있으니 밸류에이션 디레이팅은 불가피해 보인다.
Quite naturally, valuation delating seems inevitable as ROE is on the decline.
글로벌 저금리 기조가 이어지면서 일반 기업들의 우량 회사채 수익률이 크게 낮아지자 상대적으로 금리 메리트가 있는 증권사 회사채에도 자금들이 몰렸다.
Funds also flocked to corporate bonds of securities firms with merit in interest rates relatively as the global low-interest rate trend led to a sharp drop in the yield on blue-chip corporate bonds by ordinary companies.
꼬리가 너무 뚱뚱해서 평균에 집중될 확률이 낮아지고, 평균에 근거해서 앞으로 벌어질 일을 예측하면 맞힐 확률보다 틀릴 확률이 높아질 수도 있다.
The tail is so fat that it is less likely to focus on the average, and predicting what will happen based on the average may be more likely to be wrong than right.
국내 금융시장이 포화상태에 이른 데다 이자율이 꾸준히 낮아지면서 수익성에 직결되는 순이자마진(NIM)도 1%대 중반으로 떨어졌기 때문이다.
This is because the domestic financial market has reached a saturation point and the net interest margin (NIM), which is directly related to profitability, has also fallen to the mid-1% range as interest rates have steadily fallen.
전망치가 계속 낮아지고 있는 올해 경제성장률은 자칫 1%대로 떨어질 상황이다.
This year's economic growth rate, which continues to fall, is likely to fall to around 1%.
다만 최 연구원은 "시스템 리스크가 낮아지고 있다는 점에서 은행주 가격매력은 계속 부각될 것"이라고 내다봤다.
However, researcher Choi predicted, "The price appeal of bank stocks will continue to be highlighted in that system risks are falling."
신용보증기금의 보증연계투자 실적이 해가 지날수록 빠르게 낮아지고 있다.
The Korea Credit Guarantee Fund's guarantee-linked investment performance is falling rapidly over the years.
다만 시장에서는 중국 경제성장의 뚜렷한 둔화가 확인된만큼 LPR가 향후 점진적으로 더 낮아지는 추세에는 변함이 없으며 인민은행이 추가 은행 지급준비율 인하에 나서 실물경제를 지원할 것이란 전망이 여전하다.
However, it is still predicted that the LPR will remain gradually lower in the future as a clear slowdown in China's economic growth has been confirmed, and it is still predicted that the People's Bank of China will support the real economy by cutting the reserve ratio for additional banks.
생보사 관계자는 "금리가 내려가니까 자산 수익률도 낮아지고 역마진 현상도 있어 다들 좋지않은 상황"이라고 말했다.
An official from a life insurer said, "As interest rates go down, the return from assets decreases, and there is a reverse margin, putting everyone in a bad situation."
개인투자자 비중이 높은 코스닥시장에서는 '산타랠리'에 대한 기대감마저 낮아지고 있다.
In the KOSDAQ market, where the proportion of individual investors is high, expectations for the "Santa Rally" are also falling.
이상우 익스포넨셜 대표는 "분양가 상한제가 시행되면 분양가는 시세 대비 낮아지겠지만 수급 불균형이 지속되는 상황에선 오히려 주변 아파트 시세만큼 프리미엄이 붙을 것"이라며 "공급가격 하락이 주변 시세를 끌어내리긴 어렵다"고 전망했다.
Lee Sang-woo, CEO of Exponential, said, "If the price ceiling system on new apartments is implemented, the price of new apartments will be lower than the market price, but if the imbalance of the supply and demand persists, it will be as premium as the market price of nearby apartments," adding, "A decrease in the supply price is difficult to roll the market price of the surrounding area back."
신용등급 없는 기업에 돈을 빌려줘 위험자산이 늘어나면 은행으로서는 BIS비율이 낮아지기 때문에 부담스럽다.
It is burdensome for banks because increasing risky assets by lending money to companies without credit ratings lower the BIS ratio.
특히 서민들이 주된 대상인 중금리 대출의 은행 취급률은 갈수록 낮아지고 있어 은행들이 서민금융지원에 인색하다는 지적이다.
In particular, it is pointed out that banks are stingy with financial support for the working class as the bank handling rate of mid-interest loans which target ordinary people mainly, is getting lower.
시장금리가 낮아지면 보험료를 굴려 얻을 수 있는 투자수익률도 떨어지기 때문에 보험회사는 적립금을 추가로 쌓아야 한다.
Lower market interest rates also lower the return on investment that can be earned by operating the insurance premiums, so insurance companies have to accumulate additional reserves.
임대료가 낮아지게 되면 상가가격도 더불어 하락할 수 있으니, 철저히 공부한 후에 투자하는 것을 추천합니다.
If the rent is lowered, the price of the shopping mall may fall as well, so I recommend you to invest after studying thoroughly.
당국은 보험사가 매출을 늘리기 위해 GA 등에 과도한 수수료를 지급해 보험사의 사업비 지출이 증가하고, 과도한 수수료로 인해 소비자 민원이 발생되고 불완전판매로 인해 보험산업의 신뢰도가 낮아지고 있다고 보고 있다.
Authorities believe that insurers ask PG and other companies to pay excessive fees to increase sales, increasing insurance companies' business expenses, causing consumer complaints due to excessive fees, and reducing the credibility of the insurance industry due to incomplete sales.
우리 경제를 바라보는 외국인 투자자들의 시선에 따라 원화의 가치가 높아지거나 낮아지는 것이다.
The value of the won rises or falls depending on the perspectives of foreign investors looking at the Korean economy.
그는 "저임금 근로자 비중이 낮아지는 등 노동시장 내에서 양극화 현상은 나름대로 시정되는 긍정적인 모습"이라고 평가하기도 했다.
He also evaluated, "The polarization phenomenon of the proportion of low-wage workers falling in the labor market is a positive aspect that it is being corrected in its own way."
주가가 정체된 가운데 이익전망치가 낮아지면서 밸류에이션 부담은 커졌다.
The burden of valuation has increased as profit forecasts have been lowered amid stagnant stock prices.
현재 국고채 10년물 금리가 1%대 중반 수준으로 낮아지면서 50∼100bp 수준의 금리 역전 현상이 장기화된 지 오래다.
It has been a long time since the 10-year interest rate on treasury bonds has been lowered to the mid-1% level, resulting in a 50-100 bp reversal in interest rates.
중기 입장에서는 은행이 기계 등 동산 자산을 실시간으로 감시해, 정확하게 가치를 판정함으로써 이전보다 대출 한도가 늘어나고 금리도 낮아지는 혜택을 볼 수 있다.
From the medium-sized enterprises' perspective, banks can monitor movable assets like machinery in real-time and accurately determine their value, resulting in higher loan limits and lower interest rates than before.
금리가 하락하면 보험사들은 운용자산 수익률이 낮아지는 데다 보증준비금 부담이 커진다.
The fall in interest rate makes the insurers get a lower return rate of assets under management and a larger burden of guarantee reserves.
김용구 하나금융투자 연구원은 "장기 채권에 붙은 기간 프리미엄이 낮아지자 수익률 곡선이 평평해졌다"며 "여기에 안전자산이면서 상대적으로 금리가 높은 미 국채로 자금이 몰려 10년물 금리가 빠른 속도로 떨어지는 현상이 나타나고 있다"고 말했다.
Kim Yong-gu, a researcher at Hana Financial Investment said, "As the premium on long-term bonds has been lowered, the yield curve has flattened," adding, "On top of that, funds are flocking to U.S. government bonds that are safe assets and relatively high-interest rates, leading to a rapid drop in 10-year interest rates."
전세자금대출의 경우 현재 2.3∼2.9%의 금리가 적용되는데 3자녀 이상인 경우 1.6∼2.2%로 금리가 낮아지는 것이다.
In the case of jeonse loans, interest rates of 2.3-2.9% are currently applied, with interest rates lowered to 1.6-2.2% for those with three or more children.
금융권은 당분간 가입기간에 크게 상관없이 예금상품의 금리가 지금보다 비슷하거나 소폭 낮아지는 추세로 갈 것으로 전망하고 있다.
The financial sector predicts that interest rates of deposit products will have a trend that is going to similar or slightly lower than the current rate for the time being, regardless of the subscription period.
기업 실적 예상치가 낮아지고 있다면 예정대로 배당이 이뤄지지 않을 수 있기 때문이다.
This is because if the corporate earnings estimates are falling, dividends may not be paid as scheduled.
당국이 명시하지는 않았지만 지난해 법정 최고금리가 낮아지면서 대부업자들이 마진이 줄어 저신용자 대출을 줄인 것도 영향을 미친 것으로 보인다.
Although it was not specified by the authorities, the lowering of the legal maximum interest rate last year also seems to have affected lenders' reduced low-credit loans due to reduced margins.
제대로 된 정보로 신용등급이 을라갈 경우 대출 금리 등이 낮아지는 효과를 볼 수 있다.
If the credit rating goes up with proper information, the interest rate on loans can be lowered.
금리가 낮아지면 임대수익이나 높은 시세차익을 기대할 수 있는 상가와 오피스텔, 꼬마빌딩 등의 수익형부동산의 매력이 상대적으로 커진다.
Lower interest rates will relatively increase the attractiveness of profitable real estates such as stores, studio apartments, and small buildings from which rental income or large margin can be expected.
기압이 낮아지면 위장관 내 가스가 팽창해 배가 더부룩하고 변비가 생길 우려가 있다.
When the air pressure is lowered, the gas in the gastrointestinal tract expands, causing the stomach to become bloated and constipation.
다른 소득이 없으면 59세부터 노동소득이 소비보다 낮아지면서 '적자 인생'을 사는 것으로 나타났다.
It was confirmed that without other income, labor income becomes lower than consumption since the age of 59, leading to a "life in deficit".
다만 정기보험처럼 정해진 기간 내 사망 시 보험금이 지급되는 상품은 평균수명 증가로 사망률이 낮아지는 추세이다 보니 갱신형이 더 유리할 수 있다.
However, the renewal type may be more advantageous, as the mortality rate tends to decrease due to an increase in life expectancy for products that are paid in case of death within a specified period, such as regular insurance.
담배를 참으려고 하면 뇌혈관 속 니코틴 농도가 낮아지며 이로 인해 현기증, 두통, 우울, 피로, 불면 등 금단현상이 나타난다.
Trying to suppress smoking lowers nicotine levels in the cerebrovascular system, which leads to withdrawal symptoms such as dizziness, headaches, depression, fatigue, and insomnia.
실제로 자연 살해 세포-암세포 사이에 형성된 면역 시냅스에서 산성도가 낮아지는 것과 선택적으로 항암제를 방출한다는 것을 확인했다.
In fact, it has been confirmed that the immune synapses formed between natural killer cells and cancer cells reduce acidity and selectively release anticancer drugs.
HIF는 세포 내 산소 농도가 낮아지면 발생하는 단백질로서 주로 새로운 혈관 생성에 관여한다.
HIF is a protein that occurs when the oxygen concentration in a cell decreases, and is mainly involved in the creation of new blood vessels.
뇌졸중 환자는 중·노년층이 대부분이기는 하지만 최근 발병연령이 낮아지면서 '젊은 뇌졸중'에 대한 경각심도 높아지고 있다.
Although most patients with cerebral infarction are middle-aged and older, awareness of "young cerebral infarctions" is also rising as the age of the disease has recently decreased.
아미노산은 단백질을 구성하는 기본 영양소로 몸을 구성하는 가장 중요한 성분이며, 몸의 에너지 수준이 낮아지면 에너지를 발생시키는 연료로도 사용된다.
Amino acids are the basic nutrients that make up protein and are the most important components of the body, and when the energy level of the body decreases, it is also used as a fuel to generate energy.
특히 박 교장은 정신적 어려움을 겪는 학생들의 연령이 급격히 낮아지고 있다는 점을 우려했다.
In particular, Principal Park was concerned that the age of students suffering from mental difficulties is rapidly decreasing.
혈당이 낮아지면, 췌장에서는 글루카곤을 분비하여 간과 근육에 있는 글리코겐을 포도당으로 전환하여 혈당을 높인다.
When blood sugar is lowered, the pancreas secretes glucagon to convert glycogen in the liver and muscles into glucose, thereby raising blood sugar.
환자들은 외부로 드러나는 상처, 고름 등으로 인한 외모의 변화로 자존감이 낮아지고 우울증을 겪는 등 삶의 질이 현저히 떨어질 수 밖에 없다.
Patients have no choice but to lose their quality of life significantly because of changes in their appearance caused by external wounds and pus, causing them to lose self-esteem and to suffer from depression.
토마토에 설탕을 뿌릴 경우 비타민B의 흡수율이 낮아지는 등 영양소가 파괴됐지만, 스테비아는 이같은 작용을 하지 않는다.
Sugar on tomatoes has destroyed nutrients, including lower absorption of vitamin B, but stevia does not work this way.
이를 통해 꽤 오랜 기간 혈압이 낮아지는 효과도 확인했다.
This also confirmed the effect of lowering blood pressure for quite a long time.
이는 '문재인 케어'로 불리는 건강보험 보장성 강화 정책으로 진료비가 낮아지면서 대형병원으로 환자가 집중되는 의료전달체계의 부작용을 막기 위한 조치다.
This is called 'Moon Jae-in care' health insurance coverage policies of lower medical bills, which was to stop a side effect of health care delivery system in which patients are concentrated in large hospitals.
몸의 방어벽인 면역력은 체온과 밀접한 관계가 있는데, 체온이 1도 낮아지면 면역력이 30% 떨어진다.
Immunity, the body's barricade, is closely related to body temperature, and when body temperature decreases by 1 degree Celsius, the immunity drops by 30%.
오픈워터 경기는 애초 오전 10시 시작할 예정이었지만 2시간 앞당긴 8시로 변경되면서 바다 수온이 낮아지고 대회 첫날 비바람이 불어 영향을 받은 것으로 보인다.
The open water competition was initially scheduled to start at 10am, but it was changed to two hours earlier, at 8am, which is why it ended up being affected by lower sea temperature and rain and wind on the first day of the competition.
경보를 하향 조정해도 방역 수위가 낮아지지는 않지만, 대외적으로 '코로나 위기'를 어느 정도 벗어났음을 선언하는 의미가 있다.
Although lowering the warning does not lower the level of quarantine, it is meaningful to declare that it has somehow escaped from the "COVID-19 crisis" externally.
IDC predicted Palm's share would slip to 53.8 percent by 2003, just
eight percentage points higher than Microsoft's 45.1 percent.
IDC는 윈도 CE의 대량 발매로 앞으로 팜 OS의 점유율이 오는 2003년까지 53.8
%로 낮아지는 반면 MS 윈도는 45.1 %까지 확대될 것으로 예상했다.
검색결과는 65 건이고 총 168 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
