나치
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
brownshirt 〔ｂｒ´ａｕｎ∫｀∂:ｒｔ〕 나치스당원
Chetnik 〔ｔ∫ｅｔｎｉ(:)ｋ〕 체트니크(세르비아 민족 독립운동 그룹의 일원, 2차 대전 중 나치군을 괴롭힌 유고의 게릴라 대원)
demassify 〔ｄｉ:ｍ´æｓｉｆａｉ〕 비 대중화하다, 비 집중화하다, 다양하게 하다, 나치스화하다
gas chamber 가스처형실(특히 나치스의)
Hakenkreuz 〔ｈ´ａ:ｋ∂ｎｋｒ｀ｏｉｔｓ〕 나치스 독일의 기장
Kultur 〔ｋｕｌｔ´ｕ∂ｒ〕 (특히 나치 시대 국민 정신 고양에 사용된)정신 문화, 문화(culture)
Lebensraum 〔ｌ´ｅｉｂ∂ｎｚｒ｀ａｕｍ〕 생활권(독일 나치스의 이념이었던), (일반적인 개념의)생활권(living space)
Lebensraum 〔ｌ´ｅｉｂ∂ｎｚｒ｀ａｕｍ〕 생활권(국민 생활에 필요한 영토, 나치 독일의 지정학용어)
National Socialist Party (특히 Hitler가 이끈)국가 사회당, 나치스
Nazification 〔ｎ｀æ:ｔｓｉｆｉｋ´ｅｉ∫∂ｎ〕 나치화
Nazify 〔ｎ´ａ:ｔｓｉｆ´ａｉ〕 나치화하다
Naziism 〔ｎ´æ:ｔｓｉｚ∂ｍ〕 독일 국가사회주의, 나치주의(cf.FASCISM)
Nazi 〔ｎ´ａ:ｔｓｉ〕 나치당원, 국가 사회주의 독일 노동자당, 나치당원, 나치, 나치주의(신봉)자, 나치(당의)
new order 새질저, 신체제, 나치의 독일 민족을 주체로 하는 유럽재편성 계획
storm trooper 나치 돌격대원
Holocaust 대학살, 나치의 유태인 대학살
Holocaust 홀로코스트 *제 2차 세계 대전 중 나치에 의한 유대읜 대학살
Nazi 1. 나치의 당원 2. 나치의
Neo-Nazis 신 나치주의자
concentration camp: (특히 나치스의) 강제 수용소
The long Allied struggle to push back the salient that the Nazis had created in Belgium in 1944 is popularly known as "The Battle of the Bulge."
1944년 나치가 벨기에에 만든 돌출부를 제거하려는 연합군의 오랜 싸움은 일반적으로 "The Battle of the Bulge"로 알려져 있다.
Our own age produced the Nazi concentration camps, two catastrophic world wars, and a dream of one world; a nuclear arms race that may put an end to civilization as we know it, and the promise of "atoms for peace."
우리 시대는 나치 강제 수용소, 두 번의 파괴적인 세계대전, 그리고 하나의 세계에 대한 꿈을 낳았고, 알다시피 문명의 종말을 가져올지도 모르는 핵군비 경쟁과 핵의 평화적 이용에 관한 약속을 했다.
Confronted with such mighty opposites, no wonder Western man feels deeply troubled as he faces the immense gulf between his finest achievements of hand and brain, and his own sorry ineptitude at coping with them.
그런 강력한 모순에 직면하여 서구의 사람들은 그들의 노력과 두뇌로 이룬 업적과 그것들을 다루는 자신들의 어리석음에 대한 실망사이의 거대한 격차를 직면하고서 깊은 혼란감을 느끼는 것은 당연한 것이다.
[위키] 디비지아 나치오날러 Moldovan National Division
[위키] 아레나 나치오날러 Arena Na?ional?
[百d] 독일국립미술관 [ 獨逸國立美術館, Nationalgalerie, 나치오날갈레리 ]
[百d] 국가사회주의 [ 國家社會主義, National Sozialismus, 나치즘 ]
O'Malley, Yang, Grey, Stevens.
오말리, 양 그레이, 스티븐스
And I'm totally forgettable.
난 완전히 잊혀지는 입장이군
- Bailey? - End of the hall.
- 베일리? - 복도 끝 쪽
That's the Nazi?
저게 그 나치야?
I thought the Nazi would be a guy.
난 남자일 줄 알았는데..
I thought the Nazi would be a Nazi.
난 나치가.. 진짜 나치일 줄 알았는데
Maybe it's professional jealousy.
샘내는 사람들이 많은가 보지
Maybe she's brilliant, and they call her a Nazi because they're jealous.
저 여자가 꽤 똑똑하니까 샘나서 나치라고 부르나 보지
Maybe she's nice.
꽤 괜찮은 여자일지도 몰라
You try eating after performing 17 rectal exams. The Nazi hates me.
직장검사를 17번하고 밥이 넘어가겠냐 나치는 날 싫어하고
The Nazi's a resident. I have attendings hating me.
나치는 레지던트잖아 난 날 싫어하는 주치의도 있는데 뭘
You know Meredith is inbred?
너네 메르디스가 타고났다는 걸 알아?
Like it's uncommon around here to be a doctors' parents --
여기선 의사 부모가 되는 게 흔하지 않은 것처럼 말이야?
No, royally inbred -- her mother is Ellis Grey.
아니 차원이 틀리단 말이야 걔 엄마가 엘리스 그레이래
Shut up. The Ellis Grey?
말도 안 돼 그 엘리스 그레이?
I'm Alex.
난 알렉스야
I'm with Jeremy. You're with the Nazi, right?
난 제레미 소속인데 넌 나치랑, 맞지?
She may not have pneumonia, you know? She could be splinting, or have a P.E.
그 환자 폐렴이 아닐 수도 있어 심낭유혈이거나 덧대 때문일 수도 있어
Like I said, I hate nurses.
말했듯이 난 간호사가 싫다니깐
What did you just say?
뭐라고 했어?
Did you just call me a nurse?
- 나보고 간호사라는 거야?
Well, if the white cap fits.
- 흰색 캡이 잘 어울린다면 말이지
Why is the Nazi making us stay in the pit two days in a row?
왜 나치는 연속 이틀 동안 우릴 지옥에 가두는 거야?
Leftovers.
- 찌그러기
Leftovers.
- 찌끄러기라..
Got to get the cyclists who were too drunk, stupid, or scared to get to a hospital yesterday.
어제 병원에 오기엔 너무 취하거나 바보 같거나 싸이클리스트들이 올 거거든
Meanwhile, she gets to do a freakin' organ harvest.
그 동안, 나치는 그 장기 적출 수술을 하는 거군
It kills you, doesn't it? That women caught the harvest.
여자들이 기회를 잡았다고 약오른 거지?
No, it kills me that anybody got the harvest but me.
아냐, 못 참는건 내가 아닌 다른 사람이 그걸 한다는 거야
Boobs do not factor into this equation.
이 경우엔 여자들 가슴은 고려되지 않거든
Unless, uh, you want to show me yours.
네 가슴을 나한테 보여주면 모르지만
- I'm gonna become a lesbian. - Me too.
- 나 레즈비언이 돼야겠다 - 나도
You know, they call you the Nazi.
사람들이 자네를 나치라고 부른다는 건 알지?
So I've heard.
저도 들었어요
I won't lie to you.
거짓말 하진 않겠습니다
The surgery is going to be long and difficult,
수술을 길고 어려울 겁니다
but we have an extremely capable surgical team, and I can --
하지만 저희는 최고의 외과팀을 가지고 있습니다. 그리고 전..
Am I gonna die?
제가 죽나요?
There's always that risk,
항상 위험요소는 있습니다
but if we don't do the surgery...
하지만 수술을 하지 않는다면..
I'll definitely die.
제가 죽는군요
Yes.
네
Soon?
곧 죽나요?
Yes.
네
Whatever. There's only one resident I want in my o.r.
그러겠죠. 제가 원하는 레지던트 하나가 있어요
The guy they call the Nazi. Do you know him?
'나치'라는 사람이요 그 사람 알아요?
The... the Nazi?
나.. 나치요?
He gets great word of mouth, stellar rep, balls the size of texas.
명성이 자자하더군요 평판도 좋고, 배짱도 두둑하고요
That big?
그 정도래요?
Sounds like an impressively talented man, this Nazi.
그 나치란 사람의 재능이 대단한 것 같네요
What's your plan?
어떻게 할 거야?
Irrigate and explore the wound, repair the lac.
상처를 세척 후 검사하고 열상을 봉합해야죠
He'll need a c.t. To rule out intracerebral hemorrhage,
대뇌출혈, 좌상 뇌부종을 확인하려면
contusion or cerebral edema.
- C.T를 해야 될 거예요
Go to it. If anybody asks,
- 시작해. 누가 묻거든
I'm off lookin' for the Nazi.
난 나치를 찾는 중이라고 해
Okay.
좋아요
Actually, she's on her way to c.t. With a v.i.p. Patient
얘는 VIP 환자를 데리고 C.T촬영 가야하거든요
on orders from the Nazi.
- 나치가 시켰대요
Tell him I'm looking for him.
- 내가 찾고 있다고 전해요
Okay. The burn unit is waiting for him.
화상팀이 기다리고 있을 거야 수술실에서 보자고
What are you doing up here?
여기서 뭐 하는 거예요?
Get down to the pit. We're backed up.
진료실로 내려가요 환자가 밀렸어요
No can do, sir. The Nazi has me on this surgery.
안 돼요, 나치가 수술에 들어가래요
The neo-Nazis all acted and continue to act
네오 나치는 백인 우월주의 미명하에
in the name of white Christian supremacy.
현재까지 활동 중입니다
The Army of God fatally attacks
하느님의 군대는 전국적으로
abortion clinics and doctors across the country.
낙태병원과 의사들을 공격했고요
The Covenant, The Sword, and The Arm of the Lord
"하느님의 종교회, 검 그리고 무기"라는 단체는
targets local police and federal agents.
지역 경찰과 연방정부 요원들을 공격했습니다
주마다 이 판례를 근거로 유사 법률을 제정해 1950년대까지 이른바 '결함 있는 사람들' 6만여명에게 강제 불임 수술을 했고, 독일 나치도 미국과 똑같이 했다.
Each state enacted similar laws based on this precedent, and until the 1950s, forced sterilization was performed on about 60,000 so-called "defective people," and the Nazis of Germany did the same as the United States.
Kondor Legion : 콘도르 비행단 2차 세계대전 당시 활약했던 나치의 비행 군단
검색결과는 38 건이고 총 173 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
