나오다
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
aggress 〔∂ｇｒ´ｅｓ〕 공격으로 나오다, 싸움을 걸다
appear 〔∂ｐ´ｉ∂ｒ〕 나타나다, 나오다, 보이다, 공표하다, 출두하다, 같다
come 〔ｋ∧ｍ〕 (말하는 사람쪽으로)오다, (상대방이 있는 곳 또는 어떤 목적지로)가다, (말하는 사람.상대바이 가는 쪽으로)동행하다, 함께오다(가다), 도착(도달)하다, 오다, (시간.공간의 순서)오다, 나오다, (사물이 사람에게)닥치다, 손에 들어오다, (일이)일어나다, (
come 〔ｋ∧ｍ〕 ...에서 나오다, ...의 출신(자손)이다, 에서 옮아 오다, 의 것이 되다, (언어.습관 등이)...에서 오다, (감정 등이)솟다, 생기다, (사물이)되다, 성립하다, 성장(발달)하다, (어떤 상태로)되다, 변하다, 시작하다, (금액 등이)...에 달하다, ...에 귀착하다
crap 〔ｋｒæｐ〕 (craps에서) 2개의 주사위를 굴리어 나온 질 숫자(2, 3, 12, 2 번째 이후는 7), 쓰레기, 배설물, 똥, 배변, 허튼소리(nonsense), 거짓말, 허풍, =CRAPS, 지는 숫자가 나오다, 허튼 소리를 하다, (일 등을)엉망으로 만들다, 배변하다, 바보 같은!
effervesce 〔｀ｅｆ∂ｒｖ´ｅｓ〕 (탄산수 등이)부글부글 거품이 일다, (가스 등이)거품이 되어 나오다, (사람이)흥분하다
flash 섬광, (재치 등의)번득임, (번쩍이는)순가, 플래시, 허식, 방류수, 빛나다, 번득이다, 획 지나가다, 홱 나오다
granulate 〔ｇｒ´æｎｊ∂ｌ｀ｅｉｔ〕 낟알 모양으로 만들다(되다), (표면 따위)껄껄하게 되다(만들다), (상처에)새살이 나오다
issue 〔´ｉ∫ｕ:〕 나오다, 나서다, 유출하다, 분출하다, (결과로)끝나다, 유래하다, 비롯되다, 생기다, (법)자손으로서)태어나다, 나오다, (명령, 면허증등을)내다, 내리다, 발행한, 발포하다, (피, 연기)등을 내다, (배급)지급하다, 넘겨주다, 간행(발행)하다, 출판하다,
leaf 〔ｌｉ:ｆ〕 (한장의, 또는 집합적으로) 잎(사귀), (책 따위의 종이) 한장, 꽃잎, 얇은 판자, 박, (경첩 따위의) 한장, come into ~ 잎이 나오다
leaf 잎이 나오다
lean 〔ｌｉ:ｎ〕 기대게 하다, 기울이다, 구부리다, ~ back 뒤로 젖혀지다, ~over backward 지금까지와는 반대(의 태도)로 나오다, ~toward mercy 조금 자비심을
leave 〔ｌｉ:ｖ〕 잎이 나오다
litigate 〔ｌｉｔｉｇ｀ｅｉｔ〕 법정에 들고 나오다, 법정에서 다투다
oneup 〔ｗ∧ｎ∧ｐ〕 ...의 한수위로 나오다
outfly 〔｀ａｕｔｆｌ´ａｉ〕 ...보다 더 멀리(빨리)날다, 날아 나오다
pan 〔ｐæｎ〕 납작한 냄비, 접시, 약실, 상판대기, 혹평하다, 사금이 나오다
percolate 〔ｐ´∂ｒｋ∂ｌ´ｅｉｔ〕 삼투하다, 스며 나오다, 스며들다, 서서히 퍼지다, 침투하다
pip 〔ｐｉｐ〕 (병아리가)삐악삐악 울다, (시보가)삐이하다, (병아리가 껍질을)깨고 나오다, 시보의 삐이 소리
pour 쏟다, 퍼붓다, 많이 베풀다, 도도히 말하다, 흘러 나오다, 억수같이 퍼붓다, 유출, 호우
protrude 〔ｐｒｏｕｔｒ´ｕ:ｄ〕 내밀다, 불쑥 나오다, 튀어나오다
remove 옮기다, 이동하다, 이전하다, 치우다(take away), (모자 등을)벗다, 떼다, 벗기다(take off), 제거하다, 없애다, 삭제하다, 살해하다, 물러나게하다, 해임(면직.해고)하다, (사건을)이송하다, (식사에서)다음에 ...이 나오다, 떠나가다, 사라지다, 제거되다, 벗겨지다,
roll 〔ｒｏｕｌ〕 구르다, 굴러가다(나아가다), 회전하다, (세월이)흐르다, 지나가다, (눈알이)이리저리 돌다, (눈물, 땀이)굴러떨어지다, 흘러내리다, (사람이)차를 타고 가다(달리다), (차가 구르듯이)천천이 나아가다(달리다), 데굴데굴구르다, 뒹굴다, (배.비행기가)좌우로 흔들리다, (배가)좌우로 흔들리며 달리다, (사람이)몸을 흔들다, (파도등이)굽이치다, 넘실거리다, 파동하다, (땅이)기복하다, (강 등이)도도히 흐르다, (천둥.북 등이)우렁우렁(쿵쿵)울리다, (말이)거침없이 나오다, (새가)떨리는 소리로 지저귀다
seep 〔ｓ´ｉｐ〕 스며 나오다, 새다
sing 〔ｓｉŋ〕 노래하다, 울다, 지저귀다, 울리다, (벌레, 바람, 미사, 일 따위가)윙윙거리다, (주전자 물이 끓어)픽픽하다, ~another song(tune)(가락을(태도를)바꾸어)겸손하게 나오다, ~ out 큰소리로 부르다, 소리치다
start 〔ｓｔａ:ｒｔ〕 출발하다, 움직이기 시작하다, 시작하다, 일어나다, (놀람, 공포로 눈 따위가)튀어나오다, (눈물 따위가)갑자기 나오다, 뛰어 비키다(물러나다), (선제, 못 따위가)느슨해지다, 출발시키다, 운전시키다, (사냥감을)몰아내다
strain 〔ｓｔｒｅｉｎ〕 잡아당기다, 긴장시키다, 팽팽하게 켕기다, 힘껏 , ... 하다, 너무 써서 손상 시키다, 거르다, (힘줄 따위를)접질하다, 곡해하다, 남용하다, 꼭 껴안다, 거르다, 걸러내다, 잡아당기다, 켕기다, 진장하다, 노력하다, 스며 나오다, 당기기
suppurate 〔ｓ´∧ｐｊ∂ｒｅｉｔ〕 곪다, 고름이 나오다
sweat 땀을 흘리다, 습기가 생기다, 스며 나오다, 표면에 물방울이 생기다, 땀 흘려 일하다, 걱정하다
undock 〔｀∧ｎｄ´ａｋ〕 (배를)dock에서 내다, (우주선의)도킹을 풀다, (배가)dock에서 나오다, (우주선이)도킹에서 풀리다
unkennel 〔｀∧ｎｋ´ｅｎｌ〕 (개 등을)우리에서 풀어놓다, (여우 등을)굴에서 몰아내다, 폭로하다, 우리에서 나오다
unthread 〔∧ｎθｒ´ｅｄ〕 (바늘 따위의)실을 빼다, (미로 따위를)빠져 나오다, (수수께끼 등을)풀다
dip 담그다, 적시다, 잠겼다 나오다, 가라앉다; 담그기, 잠그기
emanate 발산하다, 나오다, 퍼지다, 발산시키다
get out of 벗어나다, 나오다, 내리다
get through 이해시키다, 빠져나가다, ~을 나오다
hit road 차를 타고 거리로 나오다
appear 출현하다, 나타나다, 나오다; ~답다, ~같다; (영화 등에)출연하다.
burgeon 삭이 트다, 눈이 나오다; 성장하다, 발전하다.
come out 나타나다; 명확하게 표현하다; 외부로 나오다; (책이) 출판되다; (상훔이) 시장에 나오다; (뉴스가) 퍼지다; (결과가) ~이 되다.
emerge (곤경, 역경 등으로부터) 벗어나다, 일어서다; 나타나다, 출현하다. 부상하다; (물 속 등에서) 떠오르다, 나오다.
get out of ~에서 나오다; (택시 등에서) 내리다; ~에서 손을 떼다, 물러나다; ~을 피하다, ~에서 도망치다.
pull out of 모임에서 나오다, ~의 흐름에서 나오다; ~에서 철수하다.
pull over (차를) 한쪽에 대다, 주행선에서 나오다.
dislodge 움직이다,제거하다 ,숙소에서 나오다
granulate 알갱이로 만들다,깔깔하게 하다,육아가 나오다
seep 스며 나오다,새다
test 시험
study for a test 시험공부하다
cram 벼락공부하다
get the result 결과가 나오다
flunk 낙제하다
beat the rap: (경찰을 피해서) 도망쳐 나오다, 체벌을 면하다
→ 경찰의 추격을 따돌리고 rap song을 부르며 유유히 거리를 활보하는 모습을 단적으로 묘사.
The ghost walks.: (극장 속어) 급료가 나오다.(=eagle flies)
→ Horatio가 Hamlet 아버지 유령에게 못된 짓을 해서 재산을 축적했기 때문에 걸어다니는 것이 아니냐고 질문한데서 유래.
money coming out of one‘s ears: 거부, 큰 부자
→ ‘돈이 귀에서 나오다’(직역). 돈이 너무 많아 귀속에서까지 쏟아져 나온다는 비유적인 표현.
(3) 내가 미리 전보를 쳐두었기 때문에 내가 부산에 닿았을 때는 그와 그의 맏형이 벌써 정거장으로 마중 나와 있었다.
→ 미리 전보를 치다: wire to … before hand
→ 마중 나오다: come to meet
(ANS 1) When I got to Pusan, he and his eldest brother, to whom I had sent a telegram beforehand, were there to meet me at the station.
(ANS 2) When I got to Pusan, he and his eldest brother, who had been informed of my arrival by telegram beforehand, had come to meet me at the station.
9. 나쁜 습관은 일단 몸에 붙으면 빼내는 일이 어려울 때가 있다.
→ 「나쁜 습관이 몸에 붙는다」는 get into a bad habit로 좋다. 「나쁜 습관에서 빠져 나오다」는 get out of a bad habit/ break (oneself of) a bad habit
→ Habit(개인의 습관) 대신에 custom (민족 등의 습관)을 사용하는 것은 좋지 않다.
→ 「~의 일이었다」는 「가능성을 나타내는 can」을 사용하면 된다.
(ANS) Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of (it).
동전이 다시 나오다 : the coin comes out again
diverge 갈라져 나오다, 분기하다 (vary; go in different directions from the same
point)
The spokes of the wheel diverge from the hub.
When I came out of the bookstore a while ago, a man and I bumped into each other really hard. And my arm still hurts.
아까 서점에서 나오다가 어떤 남자랑 세게 부딪혔는데 아직도 팔이 아픈 것 같아.
But whether the kimchi of tomorrow comes from China or comes out of a slick package,
장차 미래의 김치 시장을 중국산 김치가 주도할지 아니면 포장 김치가 주도할지 그 여부는 몰라도,
true kimchi lovers cannot seem to get enough.
진정한 김치 애호가들이 김치에 싫증내는 일은 결코 없으리라 보입니다.
- come out of a slick package 번지르르한 포장에서 나오다: 여기서는 포장 김치를 먹는다는 의미 cf. slick 매끄러운, 번지르르한
- cannot get enough 아무리 해도 충분하지 못하다; 즉 싫증나지 않는다는 의미
trickle out: 찔끔 찔끔 또는 드문드문 나오다.
A Methodist, an Episcopalian and a Catholic were in a boat 25 yards from
shore. The Methodist stepped out and calmly walked to land.
The Episcopalian duplicated the exit on the water. Then the Catholic
stepped out and sank. Coming up, he got back in the boat, walked out
and went under again.
One dry friend on shore said to the other, "Do you think we should tell
him where the rocks are?"
감리교 신자, 성공회 신자, 그리고 카톨릭 신자, 세 사람이 뭍에서 25야드
떨어진 보트에 있었다. 감리교 신자가 배 밖으로 나와 천천히 걸어서
땅에까지 왔다. 성공회 신자도 똑같이 물 위를 걸어 나왔다. 그 다음
카톨릭 신자는 배 밖으로 나오다 물에 빠졌다. 물 속에서 나와 배로 돌아간
그는 다시 밖으로 나와 걷다가 물에 빠졌다.
뭍에 있던 한 친구가 다른 친구에게 말했다. "바윗돌들이 놓여있는 곳을
그에게 말해줄까?"
creep out 기어서 나오다
exude 스며 나오다
leak 새는 구멍, 누출량, 새어 나오다
creep out 기어서 나오다
[John's Diary]
06/30(화) 15:41
그나마 오늘은 다행스럽게도 앞에 서 있던 차들이 모두 나가서
쉽게 차를 뺄 수 있었다. 계기판을 들여다보니 기름이 별로
없었다. 가는 도중에 기름을 먼저 넣어야겠다. 기껏 안전벨트까지
매고 보니 사이드 미러가 접힌 채로 그대로 있다. 할 수 없이
투덜거리며 다시 나와 원상태로 돌려 놓았다. 백미러와 좌우
사이드 미러를 조정하고 시동을 걸었다. 김이 서리는 것을
방지하기 위해 창을 조금 열어놓았다. 악셀레터에다 발을 올려
놓았다. 주차장에서 차를 뺄 때마다 그 놈의 사각 지대 때문에
애를 먹는다. 사각 거울이라도 장만해야지.
But, today, I was lucky. All the cars in front of my spot
were gone, so I could easily drive out. The fuel gauge on the
dashboard was on empty. I thought I'd gas up on the way. It
was only after I buckled up that I found the driver's side
mirror had been pushed back out of position. Grumbling, I got
out, set it properly, got back in the car. After adjusting
the rear view mirror and side mirrors to get a clean view, I
started the engine. I left a window open a little bit to keep
the windshield from fogging up. I put my foot on the gas
pedal. The damn blind spots make it hard for me to back out.
I'd buy a couple of extra mirrors.
◈ 설명
1. Spot: 자신이 있던 주차 공간을 말합니다. Parking Space와
같습니다.
2. Drive out: 차를 몰고 (drive) 빠져 나온다 (out)는 말이지요.
차를 몰고 들어가는 거면 drive in이라고 했겠지요? 그래서 차를
몰고 들어가서 영화를 보는 극장을 drive-in theater라고 하지요.
3. Fuel gauge는 자동차 계기판의 연료계를 말합니다. 연료
게이지라고도 하지요. 연료계가 empty를 가리키고 있다는 말을
the fuel guage was on empty 라고 한 것입니다. 연료계가 full을
가리킨다면?
The fuel gauge was on full.
4. Dashboard: 자동차 계기판을 말합니다. 일반적으로
"다시방"이라는 말을 쓰지요? Dashboard를 일본식으로 말하는
거지요. 운전석에 있는 장비와 계기들을 살펴보겠습니다.
햇빛을 가리는 바이져. 차양: Visor
백미러: Rearview mirror
계기: Dashboard/instrument panel
연료계. 연료 게이지: Fuel guage/gas gauge
온도계. 온도 게이지:Temperature gauge
속도계: Speedometer
주행 거리계: Odometer
비상: Warning lights
송풍구. 바람 나오는 곳: Vent
깜빡이: Turn signal (blinker)
핸들 (Handle이라고 하지 마 세요.): Steering wheel
경적: Horn
점화 스위치. 열쇠를 꽂아 시동을 거는 곳: Ignition
에어컨:Air conditioning
글로브 박스: Glove compartment
악셀: Accelerator/gas pedals. Gas pedal을 더 많이 씁니다.
변속 레버: Gearshift
오토 미션: Automatic transmission
스틱: Stickshift
미션: Manual transmission
도어락: Door lock
문손잡이: Door handle
4. Gas up: 기름을 넣는다는 말입니다.
5. On the way: 가는 중에. 목적지까지 밝히려면,
I'd gas up on my way to school.
학교가다 기름 넣어야지.
6. buckle up: 안전 벨트를 멘다는 말이지요.
Be sure to buckle up when you drive.
운전할 때는 안전벨트를 메야지.
7. driver's side mirror: 운전석 사이드 미러. 자동차의 외관을
살펴보지요.
헤드라이트: Headlight
범퍼: Bumper
방향지시등. 깜빡이: Turn signal
타이어: Tire
본네트: Hood:
앞 유리: Windshield
와이퍼. 윈도우 브러시: Windshield wipers
뒷 유리: Rear windshield
열선: Rear defroster
미등: Taillight
브레이크 등: Brake light
번호판: License plate
배기관. 배기 가스를 내보내는 파이프 있죠? : Tailpipe
소음기. 일명 마후라: Muffler
8. Pushed back out of position: 뒤로 젖혀져 있었다는
말이지요. Out of position은 제 자리에서 벗어나 있다는
말입니다.
9. Grumble: 투덜거리는 거지요. 발음을 해보세요. 정말 투덜대는
느낌이 들지요.
Stop grumblig, and do your work!
그만 투덜대고 일 좀해라!
10. To get a clean view: 깨끗한 시야를 확보한다는 말이지요.
11. Start the engine: 시동을 걸다.
12. Fog up: 비오는 날에는 창에 김이 서리지요.
13. Put my foot on the gas pedal: 가속 페달 (악셀)에다 발을
올려 놓는다는 말입니다.
발을 뗀다면?
Take you foot off the gas pedal.
가속 페달에서 발을 떼야지.
가속 페달로 속도를 조절하지요?
속도를 줄이는 건:
You slow down.
속도를 내는 건:
You pick up speed or speed up.
브레이크는 제동을 거는 데 쓰고,
브레이크를 밟는 건:
You jam or slam on the brakes, or simple brake gently (or
violently).
14. blind spots: 사각 지대를 말합니다.
15. Back out: 후진해서 나오다. Drive out의 반대지요? 후진을
하려면 기어를 후진에다 놓아야 합니다.
Before you back out, put the car into reverse.
기어를 전진에다 놓으려면
Put the car into drive.
기어를 주차에다 놓으려면,
Put the car into park.
조사관들이 집을 수색했지만, 안마의자, TV, 골프채 등 외에 별다른 압류물건이 없어 철수하려고 나오다가 집 앞에 주차된 수입차 한 대를 발견했다.
Investigators searched the house but found an imported car parked in front of the house while coming out to withdraw because there were no seizure items other than massage chairs, TV, and golf clubs.
☞ 바비는 레스토랑을 나오다가 아만다 기븐즈와 마주친다. 둘은 오늘
있었던 기자회견에 대한 이야기를 나눈다.
Amanda: You and I both know that that story was true.
(당신과 난 둘 다 그 기사가 사실이었다는 것을 알고 있잖아요.)
Bobby : Story? Perhaps you could enlighten me.
(기사라니? 무슨 말인지 당신이 내게 설명해 줄 수 있겠군요)
Amanda: Still terminally cute, I see.
(내가 보기에 여전히 치명적인게 음흉하군요.)
* cute에는 '눈꼴 사나운, 뽐내는' 이라는 뜻도 있다. 여기서
는 '음흉하다'로 해석하는 것이 자연스럽다.
Bobby : No, I think the word is irresistible.
(아니, 적절한 단어는 '매력적인'인 것 같소.)
Amanda: Hmn. WATCH YOUR BACK, Bishop.
(흠. 뒤를 조심해요, 비숍.)
I'm going to screw you twice as bad as you screwed me today.
(오늘 당신이 날 망친 것 두 배로 당신을 골탕먹이고 말 거예요.)
Bobby : Well, that gives me something to look forward to, now doesn't it?
(그래요, 그렇다면 이제 내게 기대할 만한 것이 생겼군요, 그렇죠?)
Amanda: And STOP REFERRING TO ME AS 'MISS' ON NATIONAL TETLEVISION.
(그리고 전국 방송에서 날 '아가씨'라고 부르지 마세요.)
Bishop: Ah, I didn't know that that bothered you, Miss.
(아, 그게 당신을 성가시게 하는 줄은 몰랐어요, 아가씨.)
Digital discs have two major handicaps. DVD units will play only
movies at first -- they won't be able to record TV shows or anything
else until "writable" (that is, recordable) discs hit the market.
That deficiency could save the VCR for a while. Experts think
recordable discs will find a wide audience, perhaps first with
PC owners, who'll use them to store data from the World Wide Web.
디지탈 디스크에는 두 가지 주요한 단점이 있다. DVD는 우선 영화만을
보여주게 될 것이다. 그것들은 "기록 가능한" (녹화 가능한) 디스크가
시장을 강타할 때까지는 TV 쇼나 다른 것들을 녹화할 수 없을 것이다.
이런 단점 때문에 VCR은 당분간 살아 남을 것이다. 전문가들은 녹화
가능한 디스크가 우선 인터넷으로부터 자료를 끌어와 저장하는 데
쓰려는 PC 소유자들을 시작으로 광범위한 고객을 모을 것이라 생각한다.
* handicap 불리, 장애 hit the market 시장에 나오다
deficiency 결점, 결함
popped out
= 튀어 나오다
In Washington, the talk of moving militarily to topple Saddam Hussein continues to grow.
워싱턴에서는 사담 후세인 정권을 무력으로 전복시키려는 움직임에 대한 논의가 계속 불거져 나왔습니다.
topple 쓰러뜨리다, 전복시키다, continue to grow 계속 커지다 (계속 불거져 나오다)
The lawmakers emerging from a meeting with President Bush say negotiations on Iraq continue in the Senate.
부시 대통령과의 면담을 마치고 나온 의원들은, 이라크를 둘러싼 협상이 상원에서 계속 이어지고 있다고 밝혔습니다.
lawmaker 입법자, 국회의원, emerge from ~에서 나오다, meeting with ~와의 만남 (면담), negotiation on Iraq 이라크에 대한 협상 (이라크를 둘러싼 협상)
Mr Nolte was pulled over and given a blood test after being seen swerving across the road near his home in Malibu.
놀테는 로스엔젤레스의 말리부 자택 근처의 도로를 차선을 무시한 채 남폭운전을 한 후 경찰의 하차 명령을 받은 후 혈액 테스트를 받았다
* person was pulled over: 사람이 어떤 장소에서 끌려 나오다
* blood test: 술 또는 마약 복용 여부를 판별하기 위한 테스트
* swerve across the road: 도로 차선을 무시한 채 운전하는 것
get off the hook 곤경에서 빠져 나오다; escape trouble
검색결과는 72 건이고 총 264 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
