그럴줄
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
당신이 그럴줄은 몰랐어요.
I never expected that from you.
But let me ask you something. Do you believe that the American soldiers
다른걸 여쭤보죠, 세계 1차대전에 참전한 미군병사라면
who fought in World War I were good, moral people?
당신생각에 건전하고 착한 사람이죠?
I'm sure they were, and God bless them.
예, 하느님이 축복하실겁니다
I don't think He did bless them
별로 그런거 같지 않은데요?
because 18,000 US troops were sidelined by VD during that war.
전쟁중에 18,000명이 성병에 걸렸으니까요
That sounds a little high to be believed.
믿기에는 숫자가 너무 높은데요?
- Did you pull those numbers out of-- - I'm sorry.
- 혹시 그 자료가 - 죄송합니다
- That number was wrong. - That's what I thought.
- 숫자가 틀렸네요 - 그럴줄 알았습니다
It was 18,000 every day.
매일 18,000명이었군요
☞ 남은 로켓을 모두 해체하고 테러의 위험을 없앤 굿스피드와 메이슨
워맥은 굿스피드에게 메이슨은 어떻게 되었는지 물어본다....
Womack : What about Mason?
(메이슨은 어떻게 됐나?)
(굿스피드는 옆에 있는 메이슨을 쳐다본다.)
Goodspeed: He's dead, sir.
(그는 죽었습니다, 국장님.)
Womack : How? When?
(어떻게? 언제?)
Goodspeed: Just come and get me.
(그냥 절 데리러 오세요.)
(굿스피드는 교신을 끊어 버린다.)
WOMACK TORE UP YOUR PARDON, JOHN.
(워맥이 당신의 사면장을 찢어 버렸어요, 존.)
Mason : But of course. I knew he would.
(물론이지. 난 그가 그럴줄 알았어.)
Goodspeed: The S.D.U.'s and THE SCUBA GEAR SHOULD STILL BE WHERE
WE CAME ASHORE.
(에스-디-유들과 스쿠바 장비들이 우리가 상륙했던 곳에
그대로 있을 겁니다.)
* S.D.U.: Seoul Deliver Unit (미해군 특수 부대에 사용
하는 잠수 추진 기기)
If you can get to the Pan Pacific Hotel, there's clot-
hes in my closet.
(펜 퍼시픽 호텔로 가시면 제 옷장안에 옷이 있어요.)
Two hundred dollars in the Bible.
(성경책에 이백 달러가 있을 겁니다.)
Room twenty-six.
(26호실이에요.)
검색결과는 3 건이고 총 49 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
