궁금해하
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
1.She believes in astrology.
believe in something 은 어떤 존재나 이론을 믿는다는 뜻이며 여기에서
는 첨성학에 의한 점술을 믿는다는 뜻이다.
2.So they have their fortunes told...
'점을 보다'라는 표현은 영어로 '점괘를 듣는다'라고 해서 have one's
fortune told 라고 해서 수동태를 쓴다.'
윗 문장을 해석하면 '그래서 그들은 점을 보는군요.'이다.
3.People are curious about what's in store for them in the fortune.
'사람들은 미래에 어떤 운명이 닥쳐올지 궁금해하죠'라는 뜻이다.
'in store for someone'은 '누구에게 비축되어 있는 것'이란 뜻이므로
미래의 운명을 뜻한다.
4.Your fortunes change based on the influence of different stars in
heaven.
'천상에 있는 별자리들의 영향에 따라 운명이 바뀌지요.'라는 뜻이다.
heaven이 대문자로 쓰이면(Heaven) 하느님이나 신을 뜻하는 신성한 단어가
되고 그렇지 않을 경우(heaven)는 보통 '하늘'을 뜻한다.
I was beginning to wonder.
막 궁금해하던 참이었어요.
"New age girl-Deadeye Dick"
I've got a new age girl
나에겐 신세대 여자친구가 있습니다
(tell us what she's like)
(어떤 여자인지 얘기를 해보세요)
An environmentalist girl
그녀는 환경보호론자 입니다
(does she ride a bike?)
(그러면 그녀는 자전거를 타고 다닙니까?)
She has crystal necklace
그녀는 수정목걸이를 하고있습니다
(she spend a lot of cash?)
(돈을 많이 쓰나보죠?)
Though her vibes are rather reckless
비록 정신상태가 조금 위험스럽긴 하지만
(she's heading for a crash)
(사고내기 쉽겠는걸요)
Her flowing skirt is blowing in a transcendental wind
알 수 없는 바람을 타고 그녀의 치마자락이 휘날립니다
And she wonders without knowing
그녀는 알지 못한채 궁금해하고 있죠
where did we begin?
우리는 어디서 시작한걸까요?
Today, many people are wondering what life is all about, and what it is for.
오늘날 많은 사람들은 삶이란 정말 무엇이고 무엇을 위한 것인지 궁금해하고 있다.
They feel that the long-hours work culture to make more money to buy more things is eating up their lives, leaving them very little time or energy for family or pastimes.
물건을 더 많이 살 돈을 더 벌기 위해 오랜 시간 일을 하는 문화가 그들에게 자신들의 가족이나 여가를 위해 쓸 시간이나 에너지를 거의 남겨두지 않고 그들의 삶을 허비하게 하고 있다고 그들은 느낀다.
Was Darren alive when you left?
당신이 나올 때 대런이 살아 있었나요?
Very, unfortunately.
네, 유감스럽지만요
So can we go now?
저희 가봐도 되겠어요?
My fiance's already asking questions.
제 약혼자가 궁금해하고 있어요
Yeah, you can go.
네, 가도 좋습니다
요즘 집값이 다시 오르고 있고 정부의 대책도 여러 가지로 나오고 있는데, 언론과 많은 국민은 정부의 대응에 시장이 어떻게 반응할지 궁금해하고 있다.
Housing prices are rising again these days and government measures are coming out in various ways, and the media and many people are wondering how the market will respond to the government's response.
검색결과는 6 건이고 총 57 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
