과격
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
barnburner 〔ｂ´ａ∂ｒｎｂ｀∂:ｒｎ∂ｒ〕 과격파, 굉장한 것, 백열적인 시합
Black Panther 검은 표범(미국의 흑인 과격파 당원)
bloshevism 〔ｂ´ａｌŋ∂ｖｉｚ∂ｍ〕 과격주의사상
Bolshevik 〔ｂ´ｏｕｌ∫∂ｖ｀ｉｋ,ｂ´ａｌ-,ｂ´ｏｌ-〕 볼셰비키, 다수파, 과격파
Bolshevism 〔ｂ´ｏｕｌ∫∂ｖ｀ｉｚｍ〕 과격주의
Bolshevist 〔ｂ´ｏｕｌ∫∂ｖｉｓｔ〕 볼셰비키의 일워, 과격론
Bolshie 〔ｂ´ｏｕｌ∫ｉ〕 과격주의자, 과격파의, 체제에 반항하는, 좌익의
deradicalize 〔ｄ｀ｉ:ｆ´æｄｉｋ∂ｌ｀ａｉｚ〕 과격주의(사상)를 버리게 하다
Druse 〔ｄｒｕ:ｚ〕 드루즈파(회교의 과격파)
extreme 〔ｉｋｓｔｒ´ｉ:ｍ〕 극도의, 극단의, 과격한, 맨끝의, 최후의, 극단, 극도, 양극단, 극단적인 수단
extremism 〔ｉｋｓｔｒ´ｉ:ｍｉｚｍ〕 =EXTREMENESS, 극단론(주의), 과격주의
extremist 〔ｉｋｓｔｒ´ｉ:ｍｉｓｔ〕 극단론자, 과격파
fringer 〔ｆｒ´ｉｎｄз∂ｒ〕 (정당, 조직내의) 과격론자, (사회로부터의) 일탈자
Gang of Four 4인방(중공의 문혁파의 과격파)
gauchiste 〔ｇｏｕ∫´ｉｓｔ〕 정치적 과격파, 좌익주의자
gentleness 〔ｄз´ｅｎｔｌｎｉｓ〕 친절, 정다움, 온순, 안은, 과격하지 않음, 부드러움
hardhattism 〔ｈ´ａ:∂ｒｄｈ｀æｔｉｚｍ〕 보수(반동)주의, 과격파 강경 탄압
high 〔ｈａｉ〕 높은, ...의 높이의, 높은 곳(으로부터)의, 고지의, 고귀(고상, 숭고)한, 고원의, 고위의, 고급의, 값비싼, 격렬한, 극도의, 과격한, 짙은
hundredpercenter 〔ｈ´∧ｎｄｒｅｄｐ∂ｒｓ´ｅｎｔ∂ｒ〕 과격한 국수주의자, 극단론자
Jacobin 〔ｄз´æｋ∂ｂｉｎ〕 (프랑스 혁명 때)자코뱅 당원, 과격파의 사람
Moslem Brotherhood 이슬람형제단(이슬람 원리주의를 신봉하는 과격 단체)
noisy minority 소수 과격분자, 떠들어대는 소수 분자, 몇안되는 반발파(cf.SILENT MAJORITY)
provisional 〔ｐｒ∂ｖ´ｉз∂ｎ∂ｌ〕 임시의, 잠시의, 일시적인, 임시 우표, 아일랜드 공화국의 과격파. provisionally ad.
provo 〔ｐｒ´ｏｕｖｏｕ〕 네덜란드 등 유럽 국가의 과격 청년파, 아일랜드 공화국군의 급진파
rabidity 〔ｒ∂ｂ´ｉｄ∂ｔｉ〕 맹렬, 과격, 공수병에 걸려 있음, 광기
rabid 〔ｒ´æｂｉｄ〕 맹렬(격렬)한, 과격한, 미친 듯한, 미쳐 날뛰는(furious), 공수병에 걸린, (개가)미친, 광견의, ~ly, ~ness
radicality 〔ｒ｀æｄ∂ｋ´æｌ∂ｔｉ〕 과격(급진)상태, 과격
radical 근본적인, 기초적인, (개혁.치료등이)발본적인, 철저한, (사람.사상등이)과격한, 급진적인(extreme), 혁명적인(revolutionary), 근의, 부진근의, 어근의, 근생의, 기의, 근음의, 과격론자, 급진분자, 급진당원, 급진파, 어근, (한자의)부수, (변.편.방.관.각), 기(roo
rad 〔ｒæｄ〕 라드(1그램에 대해 100에르그의 흡수 에너지를 부여하는 방사능의 단위), 과격파(radical)
red-hot 새빨갛게탄, 열렬한, 몹시 흥분한, 노발대발한, 극도의, 극단의, 최신의, 선정적인, 섹시한, 흥분한(열광한)사람, 과격한 급진주의자, 여자를 동반하지 않은 남자, 핫도그, (시나몬이 든)작고 빨간 과자
red 붉은, 빨간, 빨간색의, 적색의, (털.피부 등이)붉은, (노염.부끄럼 등으로)빨개진, 피에 물든, 핏발선, 불타는 듯한, 격심한(전쟁), 붉은, 과격한, 혁명적인, 적화된, 빨갱이의, 공산주의의, 북극을 가리키는, 북극의, 영령의(지도에서), 빨강, 빨간 색 , 적색, 빨간 그림
sansculotte 〔ｓ｀æｎｚｋｊｕｌ´ａｔ〕 반바지 없는 족속(프랑스 혁명 당시 귀족식의 반즈봉을 입지 않은 공화당원을 일컫는 말), 과격파의 사람, sans-eulottism
tootoo 몹시 심한, 과격한
ultimatism 〔´∧ｌｔ∂ｍ∂ｔ｀ｉｚｍ〕 비타협적 태도, 강경 자세, 과격론
ultraism 〔´∧ｌｔｒ∂ｉｚ∂ｍ〕 과격론, 극단주의
ultra 〔´∧ｌｔｒ∂〕 과격(과도)한, 극단의
ultra 〔´∧ｌｔｒ∂〕 과격(급진)론자
wild-eyed 〔ｗ´ａｉｌｄ｀ａｉｄ〕 눈이 날카로운, 과격한
wildeyed 〔ｗ´ａｉｌｄ´ａｉｄ〕 눈이 분노로 이글이글 타는, 미친 듯한 눈매의, (생가.사람 등의)몽상적인, 극단적인, 과격한
wildly 〔ｗ´ａｉｌｄｌｉ〕 야생적으로, 난폭하게, 거칠게, 미친 듯이, 무턱대고;격렬하게, 과격하게
radical 극단주의자, 과격론자; 근본적인, 급진적인
Bolshevik 볼셰비키 *무산계급에 의한 정권 획득을 주장한 러시아 사회 민주 노동당의 과격주의 다수파 일원을 가리킨다.
extremism 극단주의, 과격주의(=radicalism)
rabid 광견병의; 과격한, 미친 듯한
radical 1. 과격론자, 급진주의자 2. 근본적인, 기본적인; 급진적인, 과격한
ultra 1. 극단론자, 과격론자 2. 과격한, 극단적인
School authorities who are wary of a possible recurrence of
campus unrest have come up with tough measures against militant
students to eradicate pro-Communist campus activities.
학원 불안정의 재발을 우려하고 있는 대학 관계자들은 좌경 학생 운
동 근절을 목적으로 과격 운동권 학생들에 대한 강경책을 속속 내놓고
있다.
The commentators say a shift in student movement will be
inevitable starting next year on the ground that many
Hanchongnyon hard-liners have been arrested or cannot appear in
public as they have been sought by police.
한총련내 과격주의자의 구속과 경찰의 수배로 인한 지도부의 잠적등
으로 학생운동권은 내년을 기점으로 불가피한 변화를 맞이하게 될 것
이라는 지적이다.
At twenty, Marius is supporting himself in poverty
and associating with radical friends.
20세인 마리우스는 가난하게 자신을 꾸려나가며
과격파 친구들과 사귀고 있다.
Students' Violent Clash With Police : 과격학생시위
^^We deplore the violent clashes that indiscreet student activists had
with riot police from Tuesday in Seoul in connection with the
unauthorized unification festival organized by the federation of student
councils, or Hanchongnyon. We also recognize the inevitability of the
joint direction the three Cabinet members responsible for home affairs,
justice and education issued on Wednesday to deal sternly with the
radical students, sending in riot police and helicopters to fire tear gas
to disperse the militant pipe-wielding students hurling stones and
firebombs.
우리는 지각없는 운동권 학생들이 대학 학생회 연합체인 한총련이 주관한
불법 통일 축제로 인해 화요일 서울에서 전투경찰과 격렬한 충돌을 하게 된
것을 매우 유감으로 생각한다. 우리는 또한 이 사건에 직접적인 책임이 있
는 내무, 법무, 교육부의 3부장관들이, 파이프를 휘두르며 돌과 화염병을 던
지는 운동권 학생들을 해산하기 위해 전투경찰과 헬기를 투입하여 최루탄을
발사하는 등, 운동권 학생들에게 단호히 대처하기 위해, 수요일 공동으로 취
한 조치의 불가피성을 인정한다.
deplore : 한탄하다, 애도하다, 유감으로 여기다
indiscreet : 분별없는, 생각이 깊지 못한, 신중하지 못한
inevitability : 불가피성
radical : 극단주의자, 과격론자; 근본적인, 급진적인
disperse : 분산시키다, 헤쳐 버리다, 갈라지다
militant : 교전하고 있는, 호전적인, 투쟁적인; 투사, 전투원
pipe-wielding : 파이프를 휘두르는
Idiocy and immaturity may perhaps be the best description for the
mentality of these young students who account for a small minority of
the nation's total university enrollment. Still it requires deep scrutiny
of government and school authorities on how the radical ``Jusa-pa''
students got elected to leadership positions at their respective schools
and how this so-called NL (National Liberation) faction held the
hegemony in the nation's student movement through all these years.
이 나라 전체 대학생들의 극소수를 점하는 이들 젊은 학생들의 정신상태
에 대하여는 무지와 미숙이라고 하는 것이 가장 적절한 표현일 것이다. 그
러나 정부나 학교 당국은 어떻게 과격 "주사파" 학생들이 각 학교에서 지도
부에 선출이 되었는지 그리고 어떻게 소위 민족해방파가 요즈음에 들어와
전국 학생운동의 주도권을 장악하게 됐는지철저한 연구가 이있어야 할 것이
다.
idiocy : 백치, 백치행위
immaturity : 미숙, 미완성
mentality : 정신력, 지성, 심성, 정신구조
enrollment : 등록, 입학, 입대, 등록자
scrutiny : 음미, 조사, 정밀 조사
hegemony : 헤게모니, 주도권
Protesting students have been dispersed and the prosecution is ready
to take legal action with a view to dissolving the radical student
federation but it will not be easy to remove the root elements of the
student struggle. Government authorities, politicians, educators and
parents should all share the responsibility to lead our young students to
tread on the right path where they can vent their idealistic passions,
thereby contributing to social and political progress.
데모 학생들은 해산되었고 검찰은 과격 운동권학생단체를 와해시키기 위
한 사법 조치를 취하고 있으나 학생운동의 뿌리를 완전히 제거한다는 것은
쉬운 일이 아닐 것이다. 정부 당국자, 정치인, 교육자, 그리고 부모들은 공동
의 책임감을 느끼고 젊은 학생들이 자신들의 이상적인 정열을 올바르게 발
산하여, 사회적, 정치적 발전에 공헌할 수 있도록 이끌어야 할 것이다.
disperse : 분산시키다, 헤쳐 버리다, 갈라지다
tread : 밟다, 걷다, 가다, 짓밟다, 유린하다, 억압하다
vent : 배출구; 배출하다, 분노를 터뜨리다, 기분을 풀다
Kim's Stance Against Hanchongnyon : 한총련에 대한 김대통령의 대응
President Kim Young-sam has made some unusually critical
statements about militant pro-Pyongyang student activism, equating
the recent violent student demonstrations at Yonsei University to an
urban guerrilla operation. This position of Kim's is expected to mark a
turning point in the government's handling of the radical student
movement, mainly under the control of the hard-line Hanchongnyon or
Korean Federation of University Student Councils.
김영삼대통령은, 최근의 폭력적인 연세대 시위 사태를 도시 게릴라 작전
이라고 부르면서, 친 북한 과격 운동권학생들에 대하여 이례적으로 비난 성
명을 발표하였다. 이러한 김대통령의 입장 표명은, 강경 노선인 한총련, 즉
한국 대학생 총연합의 주도하에 있는 과격 학생운동을 대하는 정부의 태도
가 전환점을 맞이한 것으로 볼 수 있다.
critical : 극적인, 긴요한, 비판적인, 혹평적인, 위기의
equate : 동일시하다, 같은 것으로 보다
When it comes to government responsibility, President Kim will have
to share his part for his failure to manifest an official position on
student activism and to order the law-enforcement authorities to take
appropriate action. Without this guidance, the police and prosecutors
had been wavering over the appropriate way to react to the defiant
students, uncertain whether to follow a hawkish or dovish policy.
정부의 책임 문제를 거론한다면, 김대통령 역시 학생운동에 관한 공식적
인 태도 표명을 하지 않았고 사법 당국에 적절한 조치를 취하도록 지시하지
못했던 책임을 나누어져야 할 것이다. 이런 지침이 없었기 때문에, 경찰이나
검찰은 당국에 도전하는 과격운동권 학생들을 강경하게 다뤄야 할 것인지
온건하게 다뤄야 할 것인지를 결정하지 못한 채 적절한 대응 방법을 정하지
못하고 우왕좌왕해 왔던 것이다.
manifest : 명백한, 분명한; 명백히 하다, 감정을 들어내다
appropriate : 적절한, 적합한, 고유한; 충당하다, 횡령하다, 계상하다,
waver : 흔들리는, 떨리는, 주저하는; 동요, 망설임
defiant : 도전적인, 반항적인, 무례한, 반항적인, 고집불통의
hawkish : 매 같은, 매파적인
dovish : 비둘기 같은, 비둘기파 적인
Kim's formal response to the student radicalism came only after the
nine days of violent confrontation between the riot police and militant
students resulted in the massive destruction of school facilities as well
as a great number of casualties.
학생들의 과격행위에 대한 김대통령의 공식적인 태도 표명은 전경과 운동
권학생들이 9일간이나 격렬한 대치를 하면서 이로 인한 엄청난 수의 부상자
와 학교 시설의 대량 파괴의 결과가 나온 뒤에야 발표됐던 것이다.
casualty : 불의의 사고, 재난, 부상자, 사상자
Amid the dwindling production, private consumption, however, grew
7.1 percent in the second quarter. This is more than double the facility
investment growth and also exceeds the GDP growth in the same period,
indicating rampant spending beyond the capacity to pay.
생산은 줄어드는 가운데, 개인 소비는 오히려 2/4분기에 7.1%나 늘었다.
이 수치는 설비투자 증가의 2배이상이며 또한 같은 기간 GDP성장을 초과하
는 것으로, 말하자면 지불능력을 초과하는 과도한 지출을 했다는 것이다.
dwindle : 줄다, 작아지다, 감소되다, 약화되다
rampant : 과격한, 사나운, 무성한
right wing extremist 우익 과격주의자
The deputy governor of a province in southern Thailand has been shot and wounded by a suspected militant.
태국 남부 한 주(州)의 부지사가 (이슬람 분리주의 과격파) 투사로 추정되는 괴한의 총격을 받아 부상을 입었습니다.
* be shot 총상을 입다
Have we reached the stage where anyone who refuses to go along with the majority opinion is to be stigmatized as a malcontent and a radical?
다수의 의견에 협력하기를 거부하는 사람은 누구라도 불평분자나 과격파로 비난받아야할 단계에 우리가 이르렀는가?
- You Bauer from CTU?
-테러방지단의 바우어인가요?
- Yeah, that's right.
-맞아요
Look, the cop that he killed, she was my partner, you understand?
그놈이 죽인 경찰은 내 파트너였어요, 알겠어요?
- I'm sorry.
-유감이오
- I heard you went off on him before.
-아까 과격한 행동을 했다면서요
I want him to go down for it, which means a clean bust.
난 그자가 정당한 법적 절차에 따라 처리되길 원해요
- No more extracurricular activities.
-불법적인 행동은 삼가세요
- Understood.
-알았어요
I also did a background search. Tyler's got quite a temper on him, don't you, Ty?
뒷조사 좀 해봤는데 타일러는 상당히 과격하더군 그렇지?
What?
뭐라고요?
You were expelled from school twice last year for physical altercations.
작년에 두 번이나 싸움 때문에 학교에서 퇴학당했던데
That was school yard stuff.
학교에선 흔한 일이죠
He beat up a twelve year old in a school stairwell.
학교 계단에서 12살짜리 애를 때렸군요
He made fun of my mother,
우리 엄마를 놀렸어요
I wasn't going to let him get away with that.
그냥 놔둘 수 없었단 말이에요
If she's not ashamed of it, why is she keeping it a secret?
부끄러워 하지 않는다면 왜 비밀로 하는 건데?
Maybe she didn't.
안 그랬을 수도 있어
Maybe it just happened --
어쩌다 보니 일어난 일일 거야
you know, spontaneously, last night.
그냥 자연스럽게 어제밤에
- Hi. Good morning. - Morning.
- 안녕, 좋은 아침 - 안녕
It sounded like you were having pretty radical sex last night, all night long.
어제밤에 좀 과격하게 섹스를 하는 것 같던데, 밤새 말이지
Who was the guy?
- 누구였어?
No one you know.
- 너흰 모르는 사람이야
What's more frightening
우리의 위대한 역사를 왜곡하는 것보다
than the perversion of our great history
더 걱정스러운 일은
is that sensible, smart, strong Republicans,
합리적이고, 현명하고 강력한 공화당원들
the very men and women who should be standing up to radical fundamentalism,
즉, 급진적인 근본주의에 맞서 싸워야 할 사람들이
are so frightened of losing primary battles
종교를 앞세운 과격파에게 예비선거에서 질것을 두려워한 나머지
to religious zealots that they've thrown in the towel on sanity.
스스로 본인의 합리적인 입장을 포기한다는 점입니다
She says stressing fun, high-aerobic activity probably was
key _ kids ran relays or raced around schoolyards playing
parachute instead of doing boring sit-ups or standing around
awaiting a turn at bat.
Parents weren't involved in the study, so kids' at-home diets
presumably didn't change much.
그녀는 재미와 과격한 에어로빅을 강조한 것이 키포인트였던 것
같다고 말한다. 아이들은 지루한 윗몸 일으키기를 하거나 배팅할
순서를 기다리며 모여 서있는 대신 릴레이 달리기를 하거나
낙하산 놀이를 하며 운동장 둘레를 뛰었던 것이다.
부모들은 연구에 개입되지 않았으며 그래서 가정에서의 아이들의
식사는 아마 크게 달라지지 않았던 것 같다.
Parents probably are confused about cholesterol and kids,
Grady said. Infants and toddlers do need a certain amount of
fat to grow healthy.
부모들은 아마 콜레스테롤과 아이들에 대해 어리둥절할 것이라고
그래디는 말했다. 유아는 건강하게 자라기 위해 사실 일정 양의
지방이 필요하다.
이럴 때에는 과격한 운동을 삼가는 등 생활습관을 바꾸고 약물 치료도 고려해야 한다.
In this case, you should change your lifestyle, such as refraining from vigorous exercise, and consider taking medication.
이때 조바심이 나 헬스장으로 달려가 무리한 운동을 시작하는데, 녹초가 될 정도로 과격한 운동을 할 필요는 없다.
At this time, people get impatient, so run to the gym and start excessive exercise, but there is no need to exercise so intensely that it is exhausting.
There's word a second Inglewood, California police officer punched a teenager during a violent arrest a week ago.
캘리포니아주 잉글우드의 경찰이 일주일 전 한 십대소년을 과격하게 체포하는 과정에서 주먹을 휘둘렀다는 소문이 돌고 있습니다.
According to today's Los Angeles Times, Officer Bijan Darvish reported hitting 16-year-old Donovan Jackson twice before the teen was handcuffed.
오늘자 LA 타임스의 보도에 따르면, 비잔 다비쉬 경관이 16세의 도노반 잭슨에게 수갑을 채우기 전에 두 차례 때렸다는 사실을 시인했다고 합니다.
Darvish is a partner of Officer Jeremy Morse who was captured on videotape slamming and punching Jackson.
다비쉬는 제레미 모스의 동료경관으로서, 제레미가 도노반 잭슨을 구타하는 모습이 비디오 카메라에 찍혔습니다.
Darvish says that he hit Jackson in the face after the youth grabbed his uniform and refused to let go.
다비쉬는 잭슨이 경찰복을 잡고 놓지 않으려 했기 때문에 얼굴을 쳤다고 말합니다.
The punches were not seen on tape.
그가 때리는 모습은 카메라에 잡히지 않았습니다.
Reining in the Hamas and Islamic Jihad groups would require the arrest
of hundreds of militants and could lead to fighting between Arafat
loyalists and the militants and their growing numbers of supporters
- as well as elements of Arafat’s own increasingly radicalized
Fatah movement.
하마스와 이슬람 지하드 조직의 고삐를 죄기 위해서는 수백명에 이르는
무장 세력을 잡아들여야 하는데 그것은 아라파트 추종세력과 무장 세력
그리고 늘어나고 있는 그들에 대한 지지 세력간의 싸움은 물론 아라파트
진영내에서도 점차 과격화되고 있는 파타 그룹과의 갈등으로 이어질 수도
있다.
In Israel on Sunday, there were calls for drastic action, such as
the expulsion of Arafat or the destruction of his seven-year-old
Palestinian Authority. Even moderate cabinet minister Matan Vilnai
said the conflict has reached “a turning point.”
일요일 이스라엘에서는 아라파트의 추방이나 7년째 되는 팔레스타인
자치정부의 분쇄와 같은 과격한 조처를 취하라는 요구가 있었다.
온건파 각료인 마탄 빌나이마저 이-팔 갈등이 “전환점”에 다다랐다고 말했다.
검색결과는 69 건이고 총 284 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
