영어학습사전 Home
   

곤란하

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


loss 〔lo:s,los〕 손실, 상실, 손해, 실패, 패배, 소모, at a ~ 곤란하여, 어쩔 줄 몰라서

moider 〔m´oid∂r〕 당황하게 하다, 곤란하게 하다, 괴롭히다, 자꾸 지껄이다

nay 〔nei〕 (고, 문어)아니(no)(opp.yea)(고)글쎄, 그렇기는 하나, ..라기보다는, 뿐만아니라, 그렇기는 커녕, 곤란하다, 아니, 불가능하다, 아니(라는 말)부정, 거절, 거부, 반대 투표(자)

penalize 〔p´i:n∂l`aiz〕 유죄를 선고하다, 벌을 주다, 불리한 입장에 두다, 곤란하게 하다, 벌칙을 적용하다

perish 〔p´eri∫〕 죽다, 멸망하다, 썩어 없어지다, 말라 죽다, 무너지다, 몹시 곤란하게 하다, 괴롭히다혹독한, 지독하게

그건 좀 곤란하겠는데요.
That's going to be a little tricky.
That's going to be quite hard.

처치하기 곤란하군요.
It's a tough call.

That's going to be a little tricky.
그건 좀 곤란하겠는데요.

그건 좀 곤란하겠는데요.
That's going to be a little tricky.
That's going to be quite hard.

처치하기 곤란하군요.
It's a tough call.

그가 나를 곤란하게 만들었다.
He got me into trouble.

The reputation of newspaper reporters is often based on their ability to ask
difficult questions and thereby
challenge public figures.
신문기자의 명성은 흔히 공인들에게 어려운 질문을 해서 곤란하게 만드는 그의
능력에 근거를 둔다.

You've gone beet red.: 얼굴이 황당무가 되었군요.
→ 상대방에게 던진 질문내용이 대답하기 곤란하거나 당황하여 얼굴이 붉어지는 경우에 사용하며 여기서 beet란 사탕무우로서 '홍당무'에 해당.

put ~ on the spot: 곤란하게 만들다
→ ex) My girlfriend always puts me on the spot.

[貿] Can`t see our way clear
-하기 곤란하다.별다른 방도가 없다.

That's going to be a little tricky.
그건 좀 곤란하겠는데요.

That's going to be a little tricky.
그것 좀 곤란하겠는데요.

That's going to be a little tricky.
그건 좀 곤란하겠는데요.

But you said the truth gets you in trouble.
하지만, 사실이 곤란하게 만들 수 있다고 하셨잖아요.

그건 좀 곤란하겠어요.
That's going to be a little tricky.
= That's going to be pretty difficult.
= That's going to be quite hard.
◇ tricky : ⓐ 속이는, 교활한, 방심할 수 없는, 다루기 힘든

All right, look, I'm sticking my neck out, but it's got to be on less than 8%.
좋습니다, 이런 제안을 하면 제입장을 곤란하게 만들겠지만, 8% 이상은 되어야 합니다.

Well, you kind of put me on the spot, Mr. Brown.
저, 브라운씨. 저를 곤란하게 만드시는군요.

Sorry to put you to so much trouble.
곤란하게 해드려 죄송합니다.

But if you let me down, I'm really in for it.
그러나 만일 절 실망시킨다면, 저도 정말 곤란하게 됩니다.

Well, today is rather inconvenient. Could you come over tomorrow at three?
저, 오늘은 좀 곤란하고 내일 세 시쯤 오시는 것은 어떨까요?

I know this is really short notice, but I'm really in a bind.
너무 갑작스런 부탁이지만 나 지금 사정이 아주 곤란하게 되었어.

You are in deep trouble if you combine a strong taste for high living with an equally strong antipathy for hard work.
높은 생활 수준에 대한 강한 취향과 열심히 일하기를 마찬가지로 강하게 싫어하는 태도를 함께 하면 당신은 곤란하다.

How pleasant it must be to be able to look back on one's life and to realize that one "was always busy doing good and trying to do good, and advising and helping those in trouble"!
자기 생활을 되돌아보고서 선행을 하고 어려움에 처한 사람들에게 충고하고 돕느라고 언제나 바빴다는 것을 깨닫게 되는 것은 얼마나 기쁜 일인가!
I confess, when I scan my past, I have to search very thoroughly before I can discover even one day on which I was "busy doing good and trying to do good."
고백컨대 나의 과거를 훑어볼 때, 선행을 하느라 바빴던 단 하루를 찾기 위해서도 나는 아주 철저히 탐색을 해야만 한다.
I can remember several occasions on which I meant to "do good," but something, whether business or pleasure, usually intervened, and I seldom went farther in the matter.
선행을 하려고 한 몇 가지 경우를 기억할 수 있지만, 업무적인 것이든 놀거리든 간에 무엇인가가 방해를 해서 좀처럼 더 이상 진척되지 않았다.
The truth is, I am so out of practice in this business of "doing good" that I should be hard put to it to tell you what "doing good" is.
사실은 내가 선행을 하는 데 워낙 서툴러서 나는 선행이 무엇인지 말해주기 곤란하다.

difficult는 [어렵다, 곤란하다]의 의미일 뿐 [불가능하다]는 뜻은 아님. [불
가능하다]는 뜻으로는 impossible [불가능한], almost impossible [거의 불가
능한]이란 표현을 사용.

그는 무엇인가 읽을 것이 없어서 곤란하다.
He wants for something to read.

내여자친구는 항상나를 곤란하게 만들어요.
My girlfriend always puts me on the spot.

이것이 문제의 답이라고 말하기는 곤란하다.
This can hardoy be the answer to the question.

Once the dry wall's spackled and painted,
그들이 두 번째 벽판을 신청하고 발라 붙인 뒤 페인트칠했을 때에는
the difference wasn't noticeable.
차이점이 안 나타났어요
It's noticeable now.
지금은 차이점이 보이네요
Which District Engineer conducted the last inspection?
마지막으로 감독을 한 건축 감독관이 누구죠?
There's only one District Engineer.
시 건축 감독관은 한 명뿐이오
Then it looks bad for you.
그렇담 당신 좀 곤란하게 됐군요
Okay, look, Catherine.
자자, 알았어요, 캐서린
Why don't I write up my report and e-mail it to you? How would that be?
보고서를 작성해서 이메일로 당신께 보내드릴게요, 어때요?

Do you want a couple?
몇 알 드려요?
Oh, that's very kind of you,
아뇨, 고맙지만
but I just smoked some crack a little while ago, so they better not mix.
좀 전에 코카인을 좀 해서 두 개가 섞이면 곤란하잖아요

I wasn't trying to get you in trouble,
but Dr. Shepherd needed to know.
당신을 곤란하게 할 생각은 아니었지만 닥터 쉐퍼드도 아셔야 했어요
It doesn't mean you're not a good doctor.
Yeah, well, lately, I'm crap.
- 당신이 나쁜 의사란 뜻은 아니에요 - 난 요즘 쓰레기니까..
Yeah, well,
그래요, 뭐..
things have been kind of crappy for me, too, lately.
요즘 저도 상황이 쓰레기 같네요
Also my fault.
내 잘못인가?
We both made mistakes.
우리 둘 다 실수했어요

"What (enrollment figures) will show in the fall is hard to
say," said Peggy Blumenthal, vice president for educational
services at the Institute of international Education. "The
economic situation is certainly having an impact on their
lives."
In January, colleges and universities surveyed by the
Institute reported decli es of up to 10 percent for Malaysia,
Thailand and Indonesia, and up to 20 percent for South Korea.
"가을 학기 등록자수가 얼마가 될 지 말하기 곤란하다,"
국제교육연구소 교육서비스 부소장인 페기 블루멘탈은 말했다.
"경제 상황이 확실히 그들 생활에 타격을 미치고 있다."
1월 이 연구소가 조사한 대학들에서는 말레이지아, 태국,
인도네시아 학생이 10%까지, 한국 학생은 20%까지 줄었다.

이들이 연결한 '해외 선물업자'는 인가 여부를 국내에서 확인하기 곤란하고 피해가 발생했을 때 구제가 어려운 곳들이었다.
The "overseas futures companies" they connected were difficult to confirm as to whether they are authorized in Korea and were places where rescue was difficult in the event of damage.

투자유의 종목 지정시에는 매매체결방법이 단일가로 변경되고 괴리율 정상화가 곤란하면 매매거래는 정지된다.
When selecting cautioned investment stocks, the trading method will be changed to a single price, and if it is difficult to normalize the disparate rate, the trading will be suspended.

Roper : The last week I have rehearsed this so many times.
(지난 주 이 일을 아주 여러 번 연습했어요.)
I've been sitting and TRYING TO FIGURE OUT THE BEST WAY TO DO THIS.
(앉아서 이 일을 할 최상의 방법을 강구해 내려고 노력했어요)
And I said, "This, this is the perfect setting, the p..."
(그리고 난 "이건, 이것은 완벽한 무대다, 그.." 라고 말했죠)
You got the perfect dress and the perfect face.
(당신은 완벽한 옷을 입었고 완벽한 모습을 하고 있지.)
And I think I should just show you.
(근데 난 그냥 당신에게 보여 주어야겠어.)
Ronnie: Oh, no, no, listen, this is...
(오, 아니, 아니요, 들어봐요, 이건)
We haven't even spoken about this... Scottie.
(우린 이것에 대해선 얘기해 본 적이 없잖아요, 스카티.)
This is going to be really embarrassing. Come on, please can we...
(이건 정말 곤란하겠네. 우리...)
Ronnie: Tahiti?
(타히티?)
Roper : Tahiti, yes.
(타히티, 그래요.)
Ronnie: Vacation?
(휴가?)
Roper : Yes, a vacation to Tahiti.
(그래요, 타히티로의 휴가에요.)
You and I,two trips. Round-trip ticket to Tahiti, Yes?
(당신과 나, 둘의 여행. 타히티 왕복 티켓, 좋아요?)
Ronnie: Yeah, I'd.. That, I will do.
(네. 저는 그것이라면 가겠어요.)

State-owned enterprises (SOEs): 국영기업
기본적인 경영 결정권이 국가에 예속되어 있으면서 동시에 자본구조가
국가재정에 의존하고 있는 기업. 그 목적은 설립의 여러 조건에 의해
다르나 국가자본의 한 형태라 할 수 있어 국가의 정책적 의도가 개입하는
사례가 많은 것이 특징이다. 또한 사적 자본과 함께 국가 자본으로서
사회적 총자본을 구성하고 surplus value (잉여가치)를 창출하며 이윤을
분배한다. 그러나 맹목적인 이윤 추구 없이 직 · 간접으로 사적 자본의
이익에 기여한다는 공적 역할론을 바탕으로, 사적 자본으로서는 곤란하거나
불가능한 사업을 담당한다든지, 타산업에 대해 생산물을 저렴한 가격으로
공급한다든지, 또는 저리의 융자에 의해서 사적 자본의 손실을 보상하는
우편, 통신, 교통 등의 공공성이 높은 사업을 영위한다. 따라서 그 경영이
공익성을 우선한다는 공익원칙에 따라 행해지는 것이 보통이며 최근에는
국가적 재정부담을 줄이고 관료적 운영을 방지한다는 명목으로
self-supporting accounting system (독립채산제)을 강화하고 기업성을
높이는 추세에 있으며 때로는 privatization (민영화)을 실시하는 사례도
늘고 있다.

호흡
1 (숨) a breath; breathing; respiration.
~이 곤란하다 have difficulty in breathing; breathe hard [with difficulty].
-하다 breathe; respire; draw one's breath.
2 (장단) tone; time.
~을 맞추다 keep time (with); attune oneself (to).
-곤란 respiratory difficulties.
-기 the respiratory organs.
-기 질환 a chest complaint; a respiratory disease[trouble].
-력 inhaling capacity.
-(용)마스크 a respirator; an inhaler.
-운동 breathing exercises.
-작용 respiration.
-정지 apn(o)ea.
-중추 the respiratory center.
-촉박 gasping; being broken-winded.


검색결과는 41 건이고 총 187 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)