영어학습사전 Home
   

경리부

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


commissariat 〔k`am∂s´ε∂ri∂t〕 병참부(원), 식량 경리부(원), 식량 보급, 인민위원회

I have asked our accounting department to expedite payment
procedures for payment of the amount to you.
귀사에 대한 문제의 금액 지불절차를 신속히 처리하도록 경리부
에 지시했습니다.

According to our accounting department records,BLC has
had an outstanding balance of $6,000 with us since April,
1993.
폐사 경리부의 기록에 의하면 BLC는 1993년 4월이후로 6,000
달라의 차액이 미지불되어 있습니다.

The bill you enclosed has been routed to our accounting
department for payment.
보낸 청구서는 경리부로 넘겨 지불토록 조치하였습니다.

I heard that Mr. Mcdowell of the accounting department embezzled company money and ran away.
경리부서의 Mr. McDowell이 회사 돈을 횡령하고 달아났다는군요.

According to our accounting department records, BLC has had an
outstanding balance of £6,000 with us since April, 19…. We would very
much appreciate your checking this out against your records.
폐사 경리부의 기록에 의하면, BLC는 19--년 4월 이후로 6,000파운드의 차액이
미지불되어 있습니다. 귀사의 기록과 대조하여 검토해 주시면 대단히 감사하겠
습니다.
According to our records [저희측 기록에 의하면]
have an outstanding balance of~ [~파운드가 체불되어 있다] You owe us나
You haven't paid us와 같은 직접적인 표현은 피한다.
since~ [~이후] 여기서는 from을 사용해도 좋다.
would very much appreciate [매우 감사하겠다]
check~out against your records [귀사의 기록과 대조해서 ~를 조사하다]
out은 [완전하게]라는 의미.

귀사에 대한 문제의 금액 지불절차를 신속히 처리하도록 경리부에 지시했습니다.
I have asked our accounting department to expedite payment procedures for
payment of the amount to you.

The bill you enclosed has been routed to our accounting department
for payment.
보내신 청구서는 경리부로 넘겨 지불하도록 하였습니다.
The bill you enclosed [동봉한 청구서]
has been routed to~ [(적절한 경로로서)~으로 돌렸다] route를 사용하면 [차
례로 돌리다]라는 뉘앙스가 없어서 좋다.
for payment [지불하도록]

This is to formally announce the following changes in personnel to
improve our services to your firm.
1. Mr. In-whan Park has been designated as-sistant account executive.
2. Miss young-sun Kim has replaced Miss In-ja Suh as billing and
accounting supervisor.
귀사에 대한 서비스를 향상시키기 위해 다음과 같이 인사이동이 있음을 알려드립니다.
1.박인환씨가 경리부차장에 임명되었습니다.
2.김영선양이 서인자양의 후임으로 경리주임에 임명되었습니다.
This is to formally announce [정식으로 알려드립니다]
changes to improve our services [업무개선을 위한 교체] 잘된 것이라는 것을
강조.
be designated~[~에 임명되다]
replace~[~의 후임이 되다]
-
All other assignments remain the same. For your reference we have
enclosed a complete list of people assigned to your organization that
incorporates the above changes. We trust this now team will result in
even smoother handling of your orders.
이밖에 다른 인사이동은 없습니다. 상기의 인사이동이 포함된 귀사 담당부원의
명단을 동봉하오니 참조하시기 바랍니다. 팀이 교체됨으로써 귀사의 주문에 한
층 더 빠르게 대응할 수 있으리라 생각합니다.
a complete list of people [(담당자가)모두 기록된 명단]
-
Your kind understanding and cooperation with these changes will be very
much appreciated.
이 인사이동에 대한 이해와 협조를 부탁드립니다.

Lowell? Financial Services' Lowell, that's who you saw me with?
로웰? 금융부의 로웰? 소개시켜준다던 사람이 로웰이야?
What? He's cute!
왜? 괜찮잖아.
yeah... 's'no Brian in Payroll.
그래도... 경리부의 브라이언은 아니란 말이지?
Is Brian...?
너, 설마 브라이언을...?
No! Uh, I d'know! The point is, if you were gonna set me up with someone, I'd like to think you'd set me up with someone like him.
아니! 난 그래도 이왕이면 브라이언같은 사람이 더 좋지 않을까 하는 거지.
Well, I think Brian's a little out of your league.
내가 보기엔 브라이언은 너한테 좀 과분한 거 같은데.
Excuse me? You don't think I could get a Brian?
뭐? 이거 왜 이러셔?
Because I could get a Brian. Believe you me. ...I'm really not.
나도 얼마든지 브라이언 정도는 낚을 수 있다구.... 그래도 난 게이 아냐.

By the way, your friend Brian from Payroll, he is.
하지만 경리부의 네 친구 브라이언은 확실해.
He is?
그래?
Yup, and waaay out of your league.
응. 그리고 너한텐 아주 과분하지.
Out of my league. I could get a Brian. If I wanted to get a Brian, I could get a Brian.
과분하다고? 내가 어때서?
나도 브라이언을 낚을 수 있다 이거야. 내가 맘만 먹으면 브라이언쯤이야.

accountancy service: 회계감사업무
accountancy: 회계업무, 회계학(주로 영국)
accountant bureau: 회계국
accountant business: 경리업무
accountant general: 회계국장, 경리부
accountant in bankruptcy: 파산청산인
accountant in charge: 주임회계사
accountant's business: 경리사무
accountant's certificate: 감사보고서
accountant's opinion: 감사의견서
accountant's report: 감사보고서
accountant's responsibility: 회계사 책임
accountant: 회계사, 경리직원, 경리담당자

accounting audit: 회계감사
accounting axioms: 회계공리(公理)
accounting books: 회계장부
accounting by machine method: 기계화회계
accounting by month: 월할계산
accounting capital: 회계상의 자본
accounting changes: 회계변경
accounting clerks: 경리직원
accounting coding system: 회계용어의 기호제도, 계정과목 코드제도
accounting concepts: 회계특유의 기초개념
accounting control: 회계적 관리
accounting convention: 회계관행, 회계상의 통념
accounting data process: 회계사무처리
accounting department: 경리부, 회계부
accounting departmentalization: 회계사무관리 조직화
accounting division: 경리과
accounting due on sales on approval: 시용판매 미수금
accounting due: 미수금
accounting entity: 회계실체, 회계주체
accounting equation: 대차대조표 등식
accounting errors: 회계적 착오
accounting evidence: 회계적 증거
accounting firm: 회계법인

chief accountant: 회계주임, 회계과장
chief controller: 경리부
chief of direct tax bureau: 직세국장
chief of indirect tax bureau: 간세국장

controller's department: 관리부, 경리부
controller, comptroller: 관리부장, 경리부장, 감사역(경영을 계수적 입장에서 간접적 으로 관리

general account: 일반회계
general accounting division: 경리부
general accounting principles: 일반회계원칙
general accounting: 일반회계

paymaster's business: 경리사무
paymaster's department: 경리부
paymaster: 지불계


검색결과는 17 건이고 총 138 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)