겹친
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
Dagwood 〔ｄ´æｇｗ｀ｕｄ〕 미국의 유명한 만화의 주인공, 여러 겹으로 겹친 샌드위치
hexagram 6선형, 6각의 별 모양(2개의 정삼각형을 거꾸로 하여 겹친 모양, 유대교의 상징)
imbrication 기왓장 처럼 겹친 모양(의 구조), 미늘달기
ribbon candy 리본형 사탕과자(리본을 겹친 모양의 과자.특히 크리스마스에 파림)
suprasegmental phoneme 〔ｓ´ｕ:ｐｒ´ｉ:ｓｅｇｍ´ｅｎｔｌ〕 겹친 음소
tripack 〔ｔｒ´ａｉｐ｀æｋ〕 트라이팩(감색성의 다른 세가지 필름을 겹친 컬러 필름)
multilayered 몇겹이나 겹친, 다층성의
A and B fall on the same day.
A와 B가 날짜가 겹친다.
The next holiday falls on a Sunday.
다음 공휴일은 일요일과 겹친다.
It never rains but it pours. 불행은 겹친다.
It never rains but it pours.
⇒ Misfortunes never come single [alone].
⇒ One misfortune rides upon another's back.
비가 오면 억수로 쏟아진다.
(재난은 반드시 한꺼번에 겹친다).
안 좋은 일은 겹친다.
It never rains but it pours.
a fatal alcoholic withdrawal aggravated by malaria: 술중독자가 술을 입에
대지 않았을 때에 겪는 치명적인 무기력증에다 말라리아가 겹친 상태.
그러나 그 기간 동안 서울에서 큰 국제회의가 개최될 뿐 아니라 몇몇 국경일과
겹치는 관계로, 현재로서는 적당한 객실을 준비할 수 없다는 호텔측의 연락이
있었습니다.
However, due to a large international conference being held in Seoul at
that time and the fact that the period coincides with several national
holidays, the hotel informed us that, as of the moment, no suitable
room arrangement can be worked out.
However 상대에게 상황이 좋지 않다는 얘기를 꺼낼 때 사용하는 표현.
due to 이유를 나타낸다.
at that time [그 기간에는]
the period coincides with several national holidays [그 기간은 여러 국경
일과 겹친다]
as of the moment [지금으로서는]
suitable room arrangement [적당한 방의 준비]
no~can be worked out [구할 수가 없다] work out은 [노력을 다하고 있다]는
뉘앙스.
This is to help you in effectively marketing the new models
introduced in August, which unfortunately coincided with big
fluctuations in foreign exchange rates. These fluctuations are now
bringing disorder to the market. We foresee further deterioration in
the market to a considerable extent.
이는 공교롭게도 외국환 시세의 큰 변동과 겹친 8월에 나올 신모델의 효과적
인 판매를 위해서입니다. 외국환 시세의 큰 변동으로, 현재 시장에서는 혼란
이 야기되고 있습니다. 앞으로 시장상황이 상당히 악화될 것으로 예상됩니다.
This is to help ~ [~하기 위함이다]
effectively market [효과적으로 판매하다]
coincided with big fluctuations [(외국환 시세의) 변동과 시기가 일치했다]
bring disorder to the market [시장에 혼란을 가져오다]
foresee further deterioration [더욱 악화되리라 예상한다]
to a considerable extent [꽤, 상당히]
불행은 겹친다.
It never rains but it pours.
금리 하락과 자동차보험 손해율 악화 등의 악재가 줄줄이 겹친 결과다.
This is the result of a series of unfavorable factors such as falling interest rates and worsening loss rates in auto insurances.
이번 달 시총 1조 클럽 상장사 수의 대규모 감소는 미중 무역전쟁 장기화 우려에 일본의 한국에 대한 수출 규제 등 여러 악재가 겹친 데 따른 것으로 풀이된다.
The massive decline in the number of listed companies in the market value of 1 trillion won club this month is attributed to many unfavorable factors, including Japan's restrictions on exports to South Korea, due to concerns over a prolonged the U.S.-China trade war.
시가 발표한 확진자 동선을 보면 58번·59번 확진자의 동선이 근무지 외 식당 등에서 겹친데다가 코로나19 검사를 할 시기를 놓친 것으로 보여 추가 확산 우려가 나온다.
According to the confirmed patient movement announced by the city, the movements of the confirmed patients No. 58 and No. 59 overlap at restaurants outside of work and seem to have missed the timing to conduct the COVID-19 test, raising concerns over further spread.
밀접접촉 신입사원은 주말에 고향인 대구에 내려갔다가 1차 양성 반응이 나온 환자와 동선이 겹친 것으로 알려졌다.
It is known that the close contact as a new employee went down to Daegu, his hometown on the weekend, and the movement line overlapped with the patient who was positive as a result of the primary test.
두 번째 시나리오는 체온이 37.7도까지 올라 일시적 관찰실에 머물던 학생 B군이 확진자와 동선이 겹친 것으로 확인된 상황을 가정했다.
In the second scenario, it was hypothesized that the body temperature rose to 37.7 degrees and that the student group B, who was staying in the temporary observation room, was confirmed to have overlapped with the confirmed patient.
추가 환자 중 2명은 전날 확진 받은 유치원 교사와 밀접접촉한 3명이 양성 판정을 받았고 온천교회 확진자의 가족, 동선과 겹친 2명도 추가 확진 판정을 받았다.
Two of the additional patients were positive, and three who were in close contact with the kindergarten teacher who was confirmed the previous day were positive, and two additional patients who overlapped with the family and movement lines of the confirmed Onchun Church were also confirmed.
검색결과는 22 건이고 총 65 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
