게으름
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
accidie 〔´æｋｓｉｄｉ〕 게으름, 무위
acedia 〔∂ｓ´ｉ:ｄｉ∂〕 게으름
chairwarmer 〔ｔ∫´ε∂ｒｗ｀ｏ∂ｒｍ∂ｒ〕 (호탤 로비 등에서)의자를 오래 차지하는 사람, 게으름뱅이
crawler 〔ｋｒ´ｏ:ｌ∂ｒ〕 기어가는 사람, 포복 동물, 파충류(reptile), 뱀잠자리의 유충, 이, (비굴한)알랑쇠, 게으름뱅이, 앉은뱅이 거지(legless beggar), 손님을 찾아 슬슬 돌아다니는 택시, (갓난애의) 겉옷, 크롤 수영자, 무한 궤도(차)
crooked stick 무능한 게으름뱅이, 쓸모없는(변변치 못한)사람
dawdler 〔ｄ´ｏ:ｄｌ∂ｒ〕 느림보, 게으름뱅이
deadbeat 〔ｄ´ｅｄｂ´ｉ:ｔ〕 흔들리지 않는, 제 눈금에 딱서는, 외상, 빚등을 데먹는 사람, 게으름뱅이, 식객
do-nothing 〔ｄ´ｕ:ｎ｀∧θｉŋ〕 아무것도 하지않는, 게으름뱅이
dolittle 〔ｄ´ｕ:ｌ｀ｉｔｌ〕 게으름뱅이, 나태한 사람, 게으른
drone 수펄, 게으름뱅이, 무인기, 윙윙거리다, 핀둥대다, 단조로운 소리로 말하다
droningly 〔ｄｒ´ｏｕｎｉŋｌｉ〕 낮은 소리로 단조롭게, 나른하게, 게으름 피우며
faineant 〔ｆ´ｅｉｎｉ∂ｎｔ〕 게으름뱅이, 게이른, 나태한
feather merchant 병역기피자, 책임회피자, 게으름뱅이
flanerie 〔ｆｌ｀ａ:ｎ´∂:ｒ〕 게으름뱅이, 빈둥거리는 사람
glodbrick 〔ｇ´ｏｕｌｄｂｒ｀ｉｋ〕 가짜 금덩어리, 모조품, 게으름뱅이, 뜨내기, 꾀병앓는 사람, 속이다, 사기하다, 꾀병 앓다, 꾀부리다
goofoff 〔ｇ´ｏ:ｆ´ｏ:ｆ〕 비겁한 자, 게으름뱅이, 농뗑이
idleness 〔´ａｉｄｌｎｉｓ〕 게으름 , 무위, 놀고지냄
idler 〔´ａｉｄｌ∂ｒ〕 게으름뱅이, 쓸모없는 인간, 당직 아닌 선원, 유동바퀴, 빈차
inaction 〔ｉｎ´æｋ∫∂ｎ〕 무활동, 불활동, 게으름, 휴지, 휴식
inactivity 〔ｉｎ´æｋｔｉｖ∂ｔｉ〕 무활동, 휴지, 정지, 활발하지 않음, 무기력, 게으름
indolence 〔´ｉｎｄ∂ｌ∂ｎｓ〕 게으름, 나태, 무통
inexertion 〔´ｉｎｉｇｚ´∂:ｒ∫∂ｎ〕 게으름, 노력부족, 불활발
lallygag 〔ｌ´ａ:ｌｉｇ｀æｇ〕 게으름 피우다, (남이 보는 앞에서)껴안고 애무하다
laze 〔ｌｅｉｚ〕 게으름 피우다
lazybones 〔ｌ´ｅｉｚｉｂ｀ｏｕｎｚ〕 게으름뱅이
lead swinger 〔ｌ´ｅｄ ｓｗ｀ｉŋ∂ｒ〕 꾀쟁이, 게으름뱅이(측연 작업을 하는 체하는)
leadswinger 〔ｌ´ｅｄｓｗ｀ｉŋｇ∂ｒ〕 꾀병쟁이, 게으름뱅이
leadswinging 〔ｌ´ｅｄｓｏ｀ｉŋ∂ｒ〕 꾀병을 부리기, 게으름 피우기
loafer 〔ｌ´ｏｕｆ∂ｒ〕 게으름뱅이, 간편화의일종
loon 〔ｌｕ:ｎ〕 얼간이, 게으름뱅이
mike2 (영)게으름 피우다, 빈둥거리다, 게으름, 빈둥거림
oscitation 〔｀ａｓ∂ｔ´ｅｉ∫∂ｎ〕 하품, 졸리는 상태, 멍하고 있음, 게으름
otiosity 〔｀ｏｕ∫ｉ´ａｓ∂ｔｉ〕 게으름, 불필요, 무용
poke 〔ｐｏｕｋ〕 (손가락, 막대기 따위로)찌르다, 밀다(away, in, into, out), 구멍을 찔러서 뚫다, ...와 성교하다-찌르다, 천착하다, 어정거리다, 찌름, 게으름뱅이
sackartist 〔ｓ´æｋ｀ａ∂ｒｔｉｓｔ〕 게으름뱅이, 성적 기교의 달인, 성행인의 명인
shirker 게으름뱅이, 회피자
slacker 〔ｓｌ´æｋ∂ｒ〕 게으름뱅이, 병역 기피자
slackly 〔ｓｌ´æｋｌｉ〕 느슨한, 느린, 느즈러진, 늘어진, 기운 없는, 긴장이 풀린, 침체된, (날씨가)좋지 못한, 경기가 없는, 느즈러진 곳, 느즈러짐, 불황기, 슬랙스(느슨한 바지), 느슨해(느즈러)지다, 늦추다, 약해지다, 약하게 하다, 게으름 부리다
slack 〔ｓｌæｋ〕 느슨한, 느린, 느즈러진, 늘어진, 기운 없는, 긴장이 풀린, 침체된, (날씨가)좋지 못한, 경기가 없는, 느즈러진 곳, 느즈러짐, 불황기, 슬랙스(느슨한 바지), 느슨해(느즈러)지다, 늦추다, 약해지다, 약하게 하다, 게으름 부리다
sloth 〔ｓｌｏｕθ,ｓｌｏ:θ〕 나태, 게으름, 나무늘보
slouch 〔ｓｌａｕｔ∫〕 (앞으로)수그리다, 구부리다, 구부정하게 서다(앉다, 걷다), 그렇게 서기(앉기, 걷기), 너절한 사람, 게으름뱅이, (모자챙이)늘어지다, 늘어뜨리다
slugabed 〔ｓｌ´∧ｇ∂ｂ｀ｅｄ〕 (기상 시간이 지나도 잘 안 일어나는)늦잠꾸러기, 게으름 배이
sluggard 〔ｓｌ´∧ｇ∂ｒｄ〕 게으름뱅이
sluggishly 〔ｓｌ´∧ｇｉ∫ｌｉ〕 게으른, 게으름 피우는, 느린, 활발치 못한, 불경기인
sluggishness 〔ｓｌ´∧ｇｉ∫ｎｉｓ〕 게으른, 게으름 피우는, 느린, 활발치 못한, 불경기인
sluggish 〔ｓｌ´∧ｇｉ∫〕 게으른, 게으름 피우는, 느린, 활발치 못한, 불경기인
spareness 〔ｓｐ´ε∂ｒｎｉｓ〕 결핍, 강마름, 수고를 아낌, 게으름을 피움
spinebasher 〔ｓｐ´ａｉｎｂ｀æ∫∂ｒ〕 게으름뱅이, 건달, 놈팡이
trombenik 〔ｔｒ´ｏｕｍｂ∂ｎ｀ｉｋ〕 자만하는 사람, 허풍떠는 사람, 게으름 뱅이, 쓸모 없는 사람
negligence 태만, 무시, 게으름, 부주의
wag 익살꾸러기, 까불이; 게으름뱅이
goof off 농땡이치다, 게으름피우다, 빈둥거리다
idle 게으름뱅이의,한가한,게으른 ,빈둥거리며 살다
sluggard 게으름뱅이 ,빈둥거리는,게으른
나의 게으름을 후회한다.
I repent of having been lazy.
I regret that I was idle.
account for (＝explain) : 설명하다
His idleness accounts for his failure. (그의 실패는 그의 게으름 때문이다.)
my inherent laziness 나의 타고난 게으름
He's a real couch potato. ( 그는 종일 TV만 보는 게으름뱅이다. )
have an ax to grind: 딴 속셈이 있다(to have a personal reason for complaining or taking action)
→ 어느 날 도끼를 멘 아저씨가 숫돌 가진 소년에게 칭찬을 하며 숫돌을 빌려서 갈다가 학교종이 울려 소년이 가게되자 게으름뱅이라며 빨리 학교 가라고 쫓아버렸다는 이야기～
ex) The store clerk had an ax to grind about working long hours without extra pay.
goldbrick: 게으름뱅이, 가짜
→ 제1차 세계대전에는 '자신이 열심히 일하는 사람이라는 것을 나타내 보이려는 병사'로 쓰이다가 '게으름뱅이(shirker)로 변화. 또 하나는 캘리포니아 금광이 폐광된 것이 아니라는 것을 알리기 위해 납덩이 표면에 금을 살짝 입힌 가짜 금괴를 만든 것에서 유래하여 '가짜'라는 뜻을 갖게됨.
swing the lead: 꾀병을 부리다, 게으름을 피우다
→ 무거운 납(lead)을 흔드는 동작처럼 굼뜨고 느린 것에 비유.
The immediate cause of the tragic incidents is, of course, a natural
disaster. In Chorwon near the Demilitarized Zone, 20 soldiers lost their
lives as a huge mudslide covered their barracks while they were
sleeping. Similar accidents took place in two other military camp sites,
leaving at least eight Army and Air Force personnel dead or missing.
Human negligence was again evident in these tragic mishaps.
이 비극적인 사고의 직접 원인은 물론 자연 재난에서 비롯된 것이다.
비무장지대 인접한 철원 지방에서, 20명의 장병이 내무반에서 취침 중에 거
대한 흙더미가 그들의 내무반을 덮치는 바람에 목숨을 잃은 것이다. 유사한
사고가 다른 2개의 군부대에서 발생하여 적어도 8명의 육군 및 공군 장병들
이 사망하거나 실종되었다. 인간의 부주의가 다시금 이러한 비극적 재난을
초래한 것이다.
disaster : 재난, 재해
mudslide : 진흙 사태
negligence : 태만, 무시, 게으름, 부주의
evident : 명확한, 분명한
mishap : 재난, 피해
As anticipated, the rival political camps have taken different stands
on where responsibility for the disaster lies. The opposition parties have
reacted particularly scathingly to Prime Minister Lee Soo-sung's
remarks that the flood damage was an act of god rather than the result
of anyone's negligence.
예상 한대로, 여-야는 이번 재난의 책임을 둘러싸고 서로 다른 입장을 취
하고 있다. 야당은 특히 이수성총리가 이번 재난을 어느 누구의 잘못이라기
보다는 하늘 탓이라고 말한 발언을 특히 통렬하게 비난하였다.
anticipate : 예상하다, 추측하다
scathingly : 냉혹하게, 통렬하게
negligence : 태만, 무시, 게으름, 부주의
Idleness is a mother. She has a son, robbery, and a
daughter, hunger.
게으름이란 강탈이라는 아들과 굶주림이란 딸을 둔 어머니다.
- Victor Hugo
그는 백수입니다.
He's a bum.
= He's a good for nothing.
① bum : ⓝ 부랑자, 게으름뱅이, 마시며 떠들기, 하잘 것 없는 것
② 친한 친구사이에는 쓸 수 있지만 격식 있는 자리에선 쓰면 안됨
It is a sin to be idle.
게으름은 나에게는 죄악이다.
I have fancied myself that people who rise early are slightly self-righteous.
나는 일찍 일어나는 사람들은 다소 독선적이라고 생각해 왔다.
They can't help feeling a little scornful of us sluggards.
그들은 우리를 게으름뱅이라고 조소하지 않을 수 없을 것이다.
And we know it.
그리고 우리도 그것을 안다.
Humility is the badge of all our tribe.
겸손은 우리의 상징이다.
We are not proud of lying in bed.
우리는 침대에 누워 있는 것을 자랑스러워하지 않는다.
We are ashamed―and happy.
우리는 부끄럽다―그리고 행복하기도 하다.
The noblest sluggard of us all has stated our case for us.
우리 중 가장 고귀한 게으름뱅이들은 우리의 처지를 변명해왔다.
"I have all my life been lying till noon; yet I tell all young men, and tell them with great sincerity, that nobody who does not rise early ever do any good."
"나는 평생 오후까지 누워 있었다.
그러나 모든 젊은이들에게 나는 말한다.
일찍 일어나지 않는 사람들은 어떤 좋은 일도 할 수 없다."
Young Cheever maintained family traditions by attending Thayer Academy, but
then managed at age 17 to get himself kicked out for smoking and laziness.
젊은 치버는 가문의 전통을 따라 쎄이어 어캐더미에 다녔으나 그러다가
17세에 담배를 피우고 게으름을 부려서 자신을 퇴학당하게 하는 데에 성공했다.
All the evil in this world is brought about by persons who are always up
and doing, but do not know when they ought to be up nor what they ought
to be doing. The devil, I take it, is the busiest creature in the universe,
and I can imagine him denouncing laziness. In his kingdom, I will wager,
nobody is allowed to do nothing. The world, we all freely admit, is in a
muddle, but I do not think that it is laziness that has brought it to such
a pass.
이 세상의 모든 악은 항상 설쳐대기만 할 뿐 언제, 어떤 일을 해야 하는 지
모르는 사람들 때문에 생긴다. 내가 보기에 악마는 우주에서 가장 바쁜 존재이며
게으름을 비난하는 것 같다. 장담하건대 악마의 왕국에서는 누구든 무슨 일을
해야 한다. 우리 모두가 쉽게 인정하듯 이 세상은 매우 혼란한 상태이다.
그러나 이 세상을 그렇게 만든 것은 게으름이 아니라고 생각한다.
나는 그의 게으름에 진저리 난다.
I am fed up with his laziness.
그것은 너의 게으름에 대한 갚음으로서 받는 것이다.
That's what you get for being idle.
왜 그사람은 그렇게 게으름을 피우는지 모르겠어요.
I don't understand why he is always goofing around?
그의 게으름은 학교 성적에 영향을 크게 미칠 것이다.
His laziness will truely affect his school grades.
sloth 나태, 게으름
Alice and I were rookies and we stuck with the big sites, primarily
Amazon.com.
앨리스와 나는 인터넷 구매 초보자라 대형 사이트를 찾았고 주로 아마존을
이용했다.
Most sites will do the work for you -- wrap the gift, mail it to the
recipient, etc.
대부분 사이트는 선물포장에서 배달까지 해준다.
But we weren't ready for e-sloth.
그러나 우리들은 전자 상거래가 초래한 게으름에 익숙치가 않았다.
Not on Christmas.
더구나 크리스마스 아닌가?
We insisted Amazon.com send the gifts (even gift certificates) to us, so
we could add a personal card and mail them to the lucky recipients.
아마존에 선물(상품권까지도)을 직접 우리에게 우송해달라고 했다. 그래야
선물에 카드를 넣어 보낼 수 있다고 생각했다.
couch potato:
직역을 하면 couch 라는 것은 우리 말로 하면 소파 정도로 이해하시면
되겠습니다. potato는 감자지요. 그러니까 소파 감자라고 하겠지요.
그런데 이것이 텔레비전만 보는 게으름뱅이라는 뜻이거든요. couch 는
소파보다 등이 약간 낮고 눕기에도 편안한 그런 가구입니다.
그리고 미국 사람들이 텔레비전을 보면서 즐겨 먹는 간식 중의 하나가
바로 감자칩입니다. 그러면 편안한 couch에 앉아서 텔레비전을 보면서
감자칩을 먹고 있는 사람이 상상이 되십니까? 바로 이런 광경에서
couch potato라는 말이 생긴 것 입니다. 이 표현은 통상 게으른
사람을 가리키지만 특히 텔레비전에 빠져서 빈둥거리는 사람을 두고
하는 말입니다. couch potato와 비슷한 표현으로 sofa's food라는 것이
있지요. 두 가지 모두 격식을 차려야 하는 장소에서는 어울리지 않는
속어 표현입니다.
loiter
1. 빈둥거리다, 빈들빈들거리다; 늑장부리다, 게으름피우다(loaf)
2. 빈둥빈둥 놀다, 하는 일없이 세월을 보내다
검색결과는 77 건이고 총 181 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
