영어학습사전 Home
   

건축

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


abuilding 〔∂b´ildiŋ〕 건축(건설, 건조)중인

abutting 〔∂b´∧tiŋ〕 인접한, 접경한, 건축에서 홍예받침대 구실을 하는

acanthus 〔∂k´ænθ∂s〕 아칸서스, 아칸서스 잎 장식(그리스 건축의 주두)

architectonic 〔`a:rk∂tekt´anik〕 건축의, 건축이 교묘한, 조직적인

architectural 〔`a:rkt´ekt∫∂r∂l〕 건축

architecture 〔`a:rkt´ekt∫r〕 건축술, 건조물, 건축양식, 건축구성

architect 〔´a:rkt`ekt〕 건축가, 건축기사(a naval~ 조선기사), 제작자, 입안자, 조물주(Creator)

atrium 〔´eitri∂m〕 (로마 건축의)중앙 홀, 안뜰, 심방, 심이, 고실, 강(cavity, chamber)

Bauhaus 〔b´auh`aus〕 Walter Gropius가 1919년 독일 Weimar에 창립한 건축, 조형학교

blouestone 〔blu:st`oun〕 황산동, 푸른돌(청회색의 바닥돌, 건축재료)

builder 〔b´ild∂r〕 건축(업)자, 건조자, 건설자

building lot 건축용대지

building 〔b´ildiŋ〕 건물, 건축

Byzantian 〔biz´æn∫i∂n〕 비잔티움(Byzantium)의, 복잡한, 권모술수의, 비잔티움(동로마 제국)사람, 비잔틴파의 건축가, 화가

conceptual furniture 건축가에 의해 디자인된 가구

condovestment 〔k`andouv´estm∂nt〕 콘도식 호텔 투자, 그에 희해 건축된 호텔

construction 〔k∂nstr´∧k∫∂n〕 건조, 건설, 건축, 축조, 건설 공사(작업), 건설(건축)업, 건물, 건조물, 조립식무대 장치, 구조, 건축 양식, 구조법, 작도, (어구.문장.법률.행위등의)해석, (문장.어구의)구성, 구문, 구성

crocket 〔kr´akit〕 크로켓(고딕 건축의 꽃봉오리나 잎새 모양의 장식)

da Vinci 〔d∂v´int∫i〕 Leonardo(1452, 1519)이탈리아의 화가 조각가, 건축가, 과학자

Early English style 초기 영국의 건축 양식

ecclesiological 〔ikl`i:zi∂l´adзik∂l〕 교회학상의, 교회 건축학적인

ecclesiology 〔ikl`i:zi´al∂dзi〕 교회학, 교회 건축

echinus 〔ik´ain∂s〕 (동)섬게, (건)만두형(도리아식 건축 양식의 주관을 이루는 아치형)

ecotecture 〔´ek∂t`ekt∫∂r〕 환경 우선 건축 디자인(환경상의 요인을 실용보다 중시하는 디자인)

edifice complex 거대 건축 지향(행정계획이나 건축가의 구상 등이)

flamboyant 〔flæmb´oi∂nt〕 타는듯한, 화려한, 불길 모양의(고딕 건축의 창, 가스 난로의 격자 따위)

Gothic architecture 고딕 양식의 건축(12-16세기에 서구에 널리 유행한 끝이 뾰족한 아치형의 양식

Gothic 고딕 건축(양식)의, 고트족(말)의, 중세의, 야만적인

Greek Revival 그리스 부흥(19세기 전반기의 건축양식;고대 그리스 디자인의 모방이 많음)

grillage 〔gr´ilidз〕 귀를 지정(약한 지반 위 건축에 쓰는 나무를 토대)

gutta 〔g´∧t∂〕 방울, 점적, (도리아식 건축의)물방울 장식

housebuilder 〔h´ausb`il∂r〕 가옥 건축업자

housing association (공동)주택 건축(구입) 조합

jerrybuilding 〔dз´erib`ildiŋ〕 날림 건축

maquette 〔mæk´et,m∂-〕 (조각, 건축용의)작은 모형

masonry 석공직, 석조 건축, (M) 프리메이슨 조합

master builder 건축 청부업자, (뛰어난)건축

michelangelo 〔m`aik∂l´ændз∂lou〕 이탈리아의 화가, 조각가, 건축

minar 〔min´a∂r,-n´a:-〕 등대의 뜻에서)(인도 건축 등의) 작은 탑

mineral wool 광물면(전기 절연체, 건축용)

nailhead 〔n´eilh´ed〕 못대가리, (건)(노르만 건축등의)못대가리 모양의 장식

Norman architecure 노르만 건축(간소, 장엄이 특색인 로마네스크 건축양식)

octastyle 8주식 건축, 8주식의

offset 〔´o:fs`et〕 차감 계산하다, (초고층 빌딩을) 벽단식으로 건축하다

pediment 〔p´ed∂m∂nt〕 박공, 그리스식 건축

polychromy 〔p´alikr´oumi〕 (고대 건축, 조각상 등의)다색 장식, 다색 화법

private practice (의사, 건축가 등의) 개인 영업(개업)

R.I.B.A. Royal Institute of British Architects 영국 왕립 건축가 협회

ribbon building 대상 건축(RIBBON DEVELOPMENT에 따른)

ribbon development 대상개발(도시에서 교외로 간선 도로를 따라 무질서하게 뻗어가는 주택 건축)

rise 〔raiz〕 (감정 등이)격해(심해)지다, (위가)메슥거리다, (기운이)나다, (바람이)일다, (바다가)사나워지다, (소리가)높아지다, 커지다, (열이)높아지다, 오르다, (색이)짙어지다, 초월하다, 극복하다, 폭동을 일으키다, 반항하여 일어서다, 봉기하다, ...에 견디어 내다, (...에 응하여)일어서다, 대처하다, 열렬한 반응을 나타내다, 박수 갈채하다, (...에서)발원하다, (건물등이)세워지다, 건축되다, (건물이)서 있다, 올리다, 올라가게 하다, 높이다, (산.비탈길을)올라가다, 오르다, 몰아내다, (새.짐승을)날아(뛰어)오르게하다, (물고기를)물위로 꾀어 내다

rococo 〔r∂k´oukou〕 로코코식(18세기 프랑스의 건축.미술의 양식), 로코코식의 물건, 로코코식의, (건축.가구.문체 등이)꾸밈이 많은

Roman architecture (고대)로마식 건축

skyscraper 〔sk´aiskr´eip∂r〕 마천루, 고층 건축

structural 〔str´∧kt∫∂r∂l〕 구조(상)의, 조직(상)의, 건축

taenia 〔t´i:ni∂〕 (고대 그리스, 로마의) 머리 장식용 띠(끈), (도리아식 건축에서) 기둥 상부의 띠 모양의 도래(frieze 아래의), 끈 모양의 기관, 촌충

thols 〔θ´oulas〕 (고대 그리스.로마의)원형 건축물, 둥근 천장식 지하 분묘

timber 재목으로 건축하다(버티다)

touchup 〔t´∧t∫`∧p〕 (사진, 그림 등의)수정, 가필, (시공된 설비, 건축물 등의)조그마한 변경(수정, 부가)(에 의한 처리), 마감 손질

vaulting 둥근 천장 건축물, 둥근 천장 만들기(공사), (집합적)둥근 천장, 뜀(막대기 또는 손을 짚고), 뛰어 넘음, 단번에 띄는, 도약용의, 과장한, 허풍떠는

vomitorium 〔v´am∂t`o:ri∂m/v´om-〕 (고대 건축물의)출입구

construction 건설, 건축, 건립, 작업

architect 건축가, 건축기사

architectural 건축 시술의, 건축학의

architecture 건축; 건축물, 건조물

builder 건설업자, 건축업자

construct 1. 건축물, 구조물 2. (이론, 문장 등을) 구성하다, 생각해 내다; 짜 맞추다.

construction 건축, 건축 공사

high-riser 고층 건축

pavilion 특설(가설) 건축물, 대형 천막

restore ~ to (고대 건축 등을) ~으로 복구하다, 재건하다.

edifice 큰 건축물,건물

rococo 로코코식(18세기 프랑스의 건축,미술의 양식)

지금 건축하고 있는 새 교사는 이번 여름까지는 낙성돼 있을 것입니다.
The new schoolhouse which is now under construction, will have been completed by the end of this summer.

The city council approved the building plans. 시의회가 그 건축 계획들을 승인했다.

The houses were erected in defiance of all building regulations. 그 집들은 모든 건축 법규를 무시하고 세워졌다.

The builders suspended their work. 그 건축자들은 작업을 중단했다.

It is not unusual for architects to design irregularly shaped buildings
when their clients ask for something unique.
그들의 손님들이 독특한 어떤 것을 요구할 때, 건축가들이 불규칙적인(특이한)
모양을 가진 건물들을 디자인하는 것은 이상한 일이 아니다.

The first building to employ steel skeleton construction, Chicago,
Illinois, completed the Home Insurance Company Building in 1885.
철골 구조 건축법을 사용한 첫 번째 빌딩인, 일리노이주의 시카고에
있는 the Home Insurance Company Building 은 1885년에 완성되었다.

Thomas Jefferson's achievements as an architect rival
his contributions as a politician.
Thomas Jefferson 의 건축가로서의 업적은 정치가로서 그의 공헌과
견줄만하다.

During the great periods of architecture, what constitutes perfect
proportions has been subject to various canons or rules.
위대한 건축의 시기 동안에, 완벽한 비율을 구성하는 것은 여러 가지 규범과
규칙에 의해 좌우되어왔다.

New uses for plastics were found during the 1950's and 1960's
in medicine, space, research, industry, and architecture.
플라스틱의 새 사용법이, 1950년대와 1960년대에 의학, 우주과학, 연구, 산업, 건축
등의 분야에서 발견되었다.

Like colonial architecture, seventeenth-century colonial painting reflects
the English styles of at least a century earlier.
식민지 시대의 건축과 마찬가지로, 17세기 식민지 시대의 그림도 최소한 1세기
전의 영국식 스타일을 반영한다.

The Dallas Theater Center presents plays in two buildings, one of which was
designed by the internationally renowned architect, Frank Lloyd Wright.
The Dallas Theater Center는 두 개의 건물에서 연극을보여주는데, 그 중에서
하나는 국제적으로 유명한 건축가인 Frank Lloyd Wright에 의해서 디자인되었다.

Superior to all other woods for shipbuilding, teak is also
used for furniture, flooring, and general construction.
조선(배 만들기)을 위해서 어떤 다른 나무보다도 우수한, 티크(teak)는 또 역시
가구, 바닥재, 그리고 일반적인 건축에도 사용된다.

Gothic Revival architecture has several basic characteristics
that distinguish it from other nineteenth-century architectural styles.
고딕 복고풍의 건축은, 그것(고딕 복고풍의 건축)을 19세기의 다른 건축양식과
구별지어주는 여러 가지 기본적인 특성들을 가진다.

down the drain[tubes]: 십년공부 도로아미타불
→ 체스의 출발점인 square one에서 유래한 back to square one과 건축설계사가 마음에 들지 않는 설계도를 찢어버리고 다시 시작하기 위한 back to the drawing board도 같은 뜻.

[比較] business, commerce, trade, industry
business는 제조업자·농업자 같은 생산자의 활동과 대조되는, 상인·은행가·재정가 따위의 활동을 가리킨다. 그러나 넓은 뜻에서는, 상인·은행가만이 아니고, 생산자·상품의 운송업자의 활동도 포함된다. 그들의 궁극 목적이 상품을 공급하는 데에 있고 자기의 부를 증가하는 데에 있기 때문이다.
There should be no conflict between government and business.
Business is greatly depressed throughout the world.
commerce와 trade는 상품의 교환, 특히 대규모의 거래와 상품의 운송이 포함되는 교환에 종사하는 사람의 활동에 적용된다. 일반적으로는 나라와 나라 사이, 주와 주 사이에서, 수송이 해로에 의해서 행해지며 거래가 상품만 아니라 금전·어음의 교환으로도 행해지는 경우에는 commerce가 많이 쓰이고, 같은 나라 안의 서로 다른 기업체 사이에서 행해지는 상품의 거래에는 trade가 많이 쓰인다.
laws regulating interstate commerce/ ships engaged in commerce with the West Indies/ A slump in the sale of automobiles has adversely affected the trade between the manufacturers and the steel companies.
industry는 주로 생산에 종사하는 사람들, 특히 천연물의 가공·인공적 생산물의 제조·건물의 건축 따위, 노동과 자본의 문제가 일어날 만한 대규모의 일에 종사하는 사람들의 활동을 말한다.
Automation is rapidly revolutionizing industry.
또한 좁은 뜻으로는 제조품에 따라 결정되는 산업의 분야에 관해서 쓰일 수 있다.
the steel industry/ the automobile industry

The projected building threatens the neighboring people's right to sunshine.
(계획중인 그 빌딩 건축은 인근 사람들의 일조권을 위협하고 있다.)

Who was the architect of this Cathedral?
이 성당을 지은 건축가는 누구입니까?

In an effort to lure as many foreign tourists as possible into the
country, the government is also placing too much emphasis on building
hotels. Deterring tourists from coming here are exorbitant prices, poor
services, lack of cultural events and serious traffic congestion, not a lack
of hotels. Tourism, often called an ``export industry without factory
chimneys,'' does not sell commodities but attractions, including
beautiful scenery and traditional culture.
해외 관광객을 국내로 가능한 더 많이 불러들이려는 노력으로, 정부는 호
건축을 너무 강조하고 있다. 관광객이 한국에 오기를 꺼리는 것은 터무
니없이 비싼 요금과, 불친절, 문화 행사의 빈약과 교통 체증이지, 호텔이 부
족해서가 아니다. "공장굴뚝없는 수출산업"으로 일컬어지고 있는 관광산업
은 상품을 파는 것이 아니고 아름다운 경치와 전통 문화를 포함한 매력을
파는 것이다.
deter : 제지하다, 만류시키다, 방해하다, 저지하다
exorbitant : 궤도를 벗어난, 엉뚱한, 터무니없는, 천문학적인, 엄청난
chimney : 굴뚝
attraction : 매력, 사람 끌기

Especially noteworthy is the decision to allow subsidiaries of the
nation's 10 largest business groups to buy land to build tourism
facilities. And builders of hotels and inns, still classified as ``luxurious
and consumption-oriented facilities,'' will now be able to gain access to
bank loans.
특히 주목할 사항은 10대재벌의 계열 회사들에게 관광시설을 건축하기 위
한 부동산의 매입을 허용하기로 결정한다는 것이다. 아직까지 "호화, 소비재
시설" 분류되어 온 호텔, 여관 건축자들은 이제 은행 대출을 받을 수 있게
될 것이다.
noteworthy : 주목할 만한, 두드러진, 현저한
subsidiary : 계열 회사, 예하조직
luxurious : 사치스러운, 호사스러운
consumption-oriented : 소비성, 소모 지향적인

In this context, a few questions are raised. The two Army barracks
that were buried in the Chorwon landslide were built just under a slope
which is prone to mudslides. Analysis of the ground is a must for
construction and military barracks are no exception.
이런 맥락에서, 몇 가지 의문이 제기된다. 철원 산사태에 매몰된 2동의 군
막사는 사태 나기 쉬운 경사지에 세워졌다. 건축대지의 검토는 건축에서 필
수적이며 군대 막사도 예외가 아니다.
prone to : ..의 경향이 있다

## 화장실에 대한 표기방법들..
* Toilet : 영국서 주로 통용되는 말.
미국서는 변기자체를 일컫는 경우가 많으며 너무 직설적
이라하여 화장실의 의미로는 잘 쓰지 않는다.
* W.C : 건축 계획시 주로 쓰이는 말.
* Lavotory : 비행기의 화장실을 이렇게 부르죠..
* Bathroom, Restroom : 미국서 많이 쓰인다
* Washroom : 캐나다 남동부에서 쓰임.
* Man's, Ladies 라고 표기하는 관광지도 더러는 있대요..
그리고 고속도로 휴게소는 Restarea 라고 하고
휴게실은 Lounge 라고 하지요..

under the rose가 비밀리에 라는 뜻이라는 데
장미와 비밀은 어떤 관계가 있는지요?
==>라틴어 sub-sora가 영어로 그대로 옮겨온 것이라고 합니다.
일반적으로 in secret,in private,비밀리에,은밀하게의
뜻인데,그런 뜻이 된 이유는 다음의 전설에 따른다고 합니다.
희랍신화에 나오는 침묵의 신 하포크라테스는 사랑의 여신
비너스가 사랑을 나누는 장면을 목격하게 되는데,이것을
안 아들 큐피드는 하포크라테스에게 장미 한 송이를 선사하면서
자기 어머니의 일을 비밀로 해줄것을 다짐받는다.
이 때부터 장미는 침묵을 상징하게 되었고,under the rose는
침묵을 지키는,비밀리에의 뜻으로 쓰이게 되었다고 합니다.
이렇게 장미가 침묵,비밀을 의미한다는 전설적인 통념에 따라서
중세때는 프랑스에서 아름다운 장미가 건축의 장식으로
애용되었다고 합니다.그래서 비밀 회합장소,특히 각국 외교관들이
드나드는 식당이나 응접실 같은 곳에 의도적으로 장미를 천정에
조각해 놓기도 했다고 합니다.

* spree(흥청거림,법석됨) ------ 시사영어
investment spree --- 투자열풍
building spree ----- 건축
crime spree -------- 범죄가 겉잡을 수 없는 상황
spending spree ----- 소비열풍
ex) By freezing prices the goverment touched of a rising spending
spree. 가격을 동결시켜 정부는 과소비 풍조를 유발시켯다.

NEW BUILDING TECHNIQUE:THE ARCH
새로운 건축 기법: 아치

The Romans have just invented a new building technique:the arch.
로마인들이 최근 새로운 건축 기법인 아치를 발명했다.

A master builder explains the process.
노련한 건축가가 그 과정을 설명한다.

Beijing's population continues to grow by leaps and bounds
베이징의 인구가 계속 엄청나게 증가함에 따라,
and the urban planners are coping by building up and out.
도시계획가들은 건물들을 높이 짓고 건축지역을 외곽으로 확장함으로써 이에 대응하고 있습니다.
* grow by leaps and bounds 엄청나게 증가하다
* urban planner 도시계획가
* cope by ...(방법)으로 대응하다, 상대하다
* build up (건물 따위)를 위로 높이 짓다
* build out (도시 등)을 외곽으로 확장하다

Well, many non-Chinese architects have contributed to the city's ever-changing skyline.
많은 외국인 건축가들의 공헌에 힘입어 베이징의 스카이라인이 끊임없이 바뀌고 있습니다.
* ever-changing 계속 변하고 있는
* skyline 스카이라인: (빌딩 따위의) 하늘을 배경으로 한 윤곽

But their designs and high price tags are drawing plenty of local criticisms.
하지만 이들의 생소한 설계와 엄청난 건축 비용으로 인해 베이징 현지에서는 비난의 소리가 높습니다.
* high price tag 빌딩 건축에 들어간 고비용 cf. price tag (상품에 붙이는) 정찰, 정가표; 가격
* draw criticism 비난을 사다

It's like a high wire act for these Chinese construction workers
중국인 건설 현장 인부들이 마치 고공 와이어 액션을 펼치는 듯합니다.
making a French architect's design a reality for China's new national theatre, not far from the Forbidden City.
이들은 자금성에서 멀지 않은 곳에 프랑스의 한 건축가가 디자인한 중국의 새로운 국립극장을 건설하고 있습니다.
* high wire act 고공 와이어 액션: 무협 영화에서처럼 와이어로 몸을 매달고 공중을 날아다니면서 펼치는 연기
* construction worker 건축 인부, 공사장 인부
* make A a reality A를 현실화시키다
* national theatre 국립 극장: 여기서는 베이징(北京) 톈안먼(天安門)광장 일대에서 건축중인 국가대극원(國家大劇院)을 가리킴. 3억 달러가 투입, 건축면적만 18만평에 가극원과 교향악 연주장, 소극장 등을 갖추고 6천 여명을 수용할 수 있는 이 대규모 건물은 대형 유리돔으로 둘러싸여 연못에 떠 있는 거품같이 보이며 중앙을 받치는 기둥이 하나도 없으며 수중터널을 통과해 출입하도록 돼 있는 초현대식 건물. 시공 초기부터 중국의 원로건축가들은 이 공사의 설계가 외국인 설계자에 의해 중국 문화를 무시한 채 이루어졌다며 이 계획의 문제점을 지적해 왔다.
* Forbidden City 자금성(紫禁城): 1406~1420년에 준공된 명, 청대의 궁전으로 황궁이라고도 하며, 현재는 고궁박물관으로 쓰이고 있다

Critics liken Paul Andreu's building to an egg,
비판론자들은 폴 앙드뢰의 이 건축물을 계란에 비유합니다.
a notion he says does not bother him.
하지만 앙드뢰 본인은 이 같은 견해에 개의치 않는다고 말합니다.
It is a simple thing.
이 건물은 단순합니다.
It's a very simple layer, with inside many, many things, free theatres, exhibition facilities and this and that.
아주 단순한 구조로 돼있지만 내부에는 무료 극장, 전시 시설 등 이것 저것 많은 것들이 들어있습니다.
I mean, it's quite a complex inside something simple.
즉 단순한 외관 속에 뭔가 다양한 것들이 들어있는 복합체 같은 거죠.
That's exactly what an egg is.
계란이 딱 그렇죠.
* Paul Andreu 폴 앙드뢰
: 최근 붕괴된 파리 샤를 드골 공항의 총설계를 맡았던 프랑스의 건축가. 중국에 4개의 건축물을 설계하였는데 그 중에서 상하이 푸동 국제공항과 광저우 신체육관은 이미 완공된 상태이고 베이징 국가대극원과 상하이 동방예술센터는 현재 건설 중.
* liken A to B A를 B에 비유하다
* notion 견해
* exhibition facility 전시 시설
* complex 복합체, 합성물; 복합 빌딩, 종합 청사

But it's less simple to commission international architects to create modern monuments,
하지만 기념비적인 현대식 건물을 세우는 일을 외국인 건축가에게 위임하는 것은 그렇게 단순한 일이 아닙니다.
like the new building of CCTV, China's national television station.
중국 국영 방송국인 CCTV의 신축 건물 같은 걸 말입니다.
There was obviously an increasing debate in China,
중국에서는 정말로 논란이 많았습니다.
a kind of political shift at the top with new policies and new reconsideration of all the big spending.
중국 최고 지도층이 모든 대형 지출을 재고하고 새 정책을 채택하는 등 일종의 정책 변화가 있었죠.
* commission A to B A를 B에게 위임하다
* modern monument 기념할만한 현대적인 건축물 cf. monument 기념비, 기념상
* at the top 고위층에서의

Critics of the CCTV building, a Rem Koolhaas brainchild,
cite its steep price tag of at least $600 million.
렘 쿨하스의 작품인 CCTV 빌딩에 대해 비판적인 사람들은
최소 6억 달러에 달하는 엄청난 건축 비용을 문제시했습니다.
Its space-age look, they say, clashes with Beijing's traditional appearance.
이들은 이 건물의 최첨단 외관이 베이징의 전통적인 도시 외관과 상치된다고 말합니다.
* Rem Koolhaas 렘 쿨하스
: 네덜란드의 저명한 건축가로서 자유와 휴머니즘을 주제로 도시 건축의 새로운 장을 연 포스트 모더니즘 건축 미학의 선두 주자. 인천국제 공항 내부설계와 LA 박물관을 비롯한 세계 유수 미술관의 설계를 맡았음
* brainchild 두뇌의 산물, 독창적인 계획[생각]
* cite 인용하다, 예로 들다; 입에 올리다
* steep (가격, 요구 따위가) 터무니없는, 당치않은, 엄청난
* space-age 최신 기술을 사용한, 시대의 첨단을 가는

Architectural critics complain it looks like a $165-million, 148,000 square foot double-wide.
건축 평론가들은 총 면적 14만 8천 평방 피트에 1억6천5백만 달러를 들여 이동식 주택 두 채를 이어 만든 건물 같다고 혹평합니다.
* architectural critic 건축 평론가 cf. (1) architectural건축의, 건축(학)상의 (2) critic 평론가, 비평가
* double-wide 두 채의 이동식 주택을 이은 집(two mobile homes joined together)

Although we cannot mention her name, we want to express our heartfelt gratitude to the anonymous donor who gave this generous gift to our Building Fund.
그녀의 이름은 모르지만 우리 건축기금에 이러한 관대한 기부를 한 익명의 기증자에게 진심에서 우러나온 감사를 표하고 싶다.

Granite is usually gray and is much used for buildings and monuments.
화강암은 보통 회색이고 건축과 비석에 많이 사용된다.

The builder heightened the doorway to accommodate the tall owner.
건축가는 키가 큰 주인에게 알맞도록 문간을 높였다.

The newspaper revealed that the city's chief building inspector was affiliated with a large construction company.
그 시의 건축감독관이 한 대규모 건설회사와 연관이 있다고 신문에 발표되었다.

As many factories started to be built and cities grew, there were more and more jobs in city areas.
As more people moved to cities for the jobs, they needed places to live in.
Soon houses gave way to apartment buildings.
Also, to provide goods and services for so many people, new businesses grew up in the cities.
These new businesses also needed space, and unused land was hard to find.
When most of the land was taken up, builders started to build in the only direction left―up! This is why skyscrapers were first built in the cities.
많은 공장이 건설되기 시작하고 도시가 성장함에 따라 도심지에는 점점 더 많은 직업이 생기게 되었다.
그리고 더 많은 사람들이 직업을 찾아서 도시로 이동하면서 그들이 살 장소가 필요했다.
곧 일반 주택들은 아파트 건물에다 자리를 내어 주게 되었다.
또한 그렇게 많은 사람들을 위한 상품과 용역을 공급하기 위해 도시에서 새로운 사업이 생기게 되었다.
이러한 새로운 사업 역시 공간을 필요로 하였으며 이용되지 않은 땅을 찾기가 어려웠다.
대부분의 땅이 점유되었을 때 건축가들은 남아있는 유일한 방향, 다시 말해 위쪽으로 건물을 짓기 시작했다.
이러한 이유 때문에 초고층 빌딩이 미국에서 처음으로 지어졌다.

The Tower of Pisa is the bell tower of the Cathedral.
Its construction began in the August of 1173 and continued (with two long interruptions) for about two hundred years.
Two renowned architects planned the tower, and workers began to construct it.
Soon, the builders discovered that they had made a mistake.
The ground under the tower was too soft.
One side of the building began to sink.
Work ceased, and the church structure remained unfinished for more than 150 years.
The Leaning Tower of Pisa is still standing, but it continues to lean a little more each year.
People are afraid the tower might topple over some day.
Pisa의 사탑은 성당의 종탑이다.
공사는 1173년 8월에 시작되었고 약 200년 동안(두 번의 긴 중단과 함께) 계속되었다.
두 명의 유명한 건축가가 탑을 설계하고 인부들이 그것을 짓기 시작했다.
곧 건설자들은 자신들이 실수를 저질렀음을 발견했다.
탑 밑의 땅이 너무 부드러웠던 것이다.
건물의 한쪽이 가라앉기 시작했다.
공사가 중단되었고 그 교회의 구조물은 150년 이상 완공되지 못한 채 남아 있었다.
피사의 사탑은 아직도 서 있지만, 매년 계속해서 조금씩 더 기울어지고 있다.
사람들은 그 탑이 언젠가 쓰러지지 않을까 염려한다.

Pamela was fond of traveling, and she always enjoyed seeing exotic lands and peoples.
Pamela는 여행을 좋아하고, 이국적인 나라와 민족들을 만나기를 즐긴다.
However, after experiencing the thrill of cultures other than her own for a while, she would eventually begin to yearn for her native land.
그러나, 얼마 동안 다른 문화가 주는 스릴을 경험하고 난 후에는 결국 고국을 그리워하게 되곤 했다.
The museums, the architecture, the food, the music, and the culture of faraway places fascinated Pamela, but she never forgot that the place where she felt the happiest and most comfortable was in her own home with her family and friends.
먼 지역의 박물관, 건축 양식, 음식, 음악 그리고 문화가 Pamela를 매료시켰지만 자신이 가장 행복하고 편안하다고 느끼는 곳은 가족과 친구가 있는 집이라는 것을 결코 잊은 적이 없었다.

The painter, the sculptor, the architect, and the musician or tonepoet,
seize the anels of beauty as they pass, and hold them fast that they may bless us.
화가, 조각가, 건축가와 음악가 또는 음율시인은 아름다움의 천사들을 그들이 지나갈 적에
붙잡아서 그들이 우리에게 축복을 주도록 단단히 잡아준다.

As a fellow painter and I were hanging "Wet Paint" signs on a freshly
whitewashed hospital wall, a construction worker happened by.
Shaking his head, he remarked, "This wall is being torn down this
afternoon for the new elevator."
"No problem," my buddy replied. "It'll be dry by then."
동료 페인트공과 함께 갓 회칠을 한 병원 벽에 "칠 주의"라는 표지를 달고
있었는데 한 건축공이 옆으로 왔다. 그는 안됐다는 듯이 머리를 흔들며
말했다. "이 벽은 새 엘리베이터를 달기 위해 오늘 오후 헐기로 되어
있습니다."
"걱정 마세요," 동료가 말했다. "그때쯤이면 다 마를 테니까."

*structure 구조물; 건축물 something formed of many parts:
6층짜리 벽돌 건축물 a six-story brick structure

The proposed project, which still needs the approval of the city building
commission, will include a two-hundred-room five-star hotel, shopping
areas,and recreational facilities.
이 개발 계획은 아직 시 건축 위원회의 승인을 받지 않았지만 200개의 방을
갖춘 별 5개 짜리 특급 호텔과 쇼핑 지역, 레크레이션 시설 등을 짓게 될
것이라고 합니다.

The architecture firm of Bastille, which has designed similar projects
throughout France, will submit its plans in two weeks.
프랑스 지역에서 이와 비슷한 프로젝트들의 설계를 맡아온 바스티유 건축
설계회사가 2주일후 계획안을 제출할 것이라고 합니다.

The contractors urged city officials to approve the building permit for the constructoin of the new office complex.
계약자는 시 공무원들에게 그 새로운 사무실 복합단지의 건축을 위한 허가서를 승인해 달라고 요청했다.

Re: SUNSET KUWAIT ROYAL PALACES PROJECT (Section 6G6 Architectural
Woodwork, (06400))
SUNSET 쿠웨이트 왕궁 건축 프로젝트(6G6 건축목조부 <06400>)

We believe ourselves to be the most qualified bidder on this project.
This is because we have already constructed the University of Petroleum
and Minerals (designed by CRS, Houston) in Abu Dhabi, as well as
Korea's New Tower Hotel in Seoul.
저희는 이 프로젝트의 입찰자 중 저희가 가장 적격이라고 믿고 있습니다. 그것
은 서울의 New Tower Hotel뿐만 아니라 아부다비의 석유광물대학(휴스톤 CRS설
계)을 건축한 실적이 있기 때문입니다.
We believe ourselved to be~ [~라고 자부하고 있다]
This is because 이유를 설명하는 표현.
we have already 과거의 실적을 서술하는 표현.

Re Abu Dhabi Royal Palaces Project
(Section 6 G6 Architectural Woodwork)
아부다비 왕궁 건축 프로젝트
(6G6)건축목조부

Re SAUDI ARABIAN DETACHED PALACES PROJECTS
(Package 43- Staff Dormitories)
사우디아라비아 별궁 건축 프로젝트
(제 43패키지-직원 기숙사)

건축가는 권위 있는 상을 수상한 것을 자랑했다.
The architect boasted that he had received a prestigious awaed.

집 주인 자신이 그 집을 건축했다.
The owner himself built the house.

Recently new building codes came into effect in our city. All new houses
must now be built with proper building materials so that heat will not
escape unnecessarily during the winter. The laws have had a definite
effect. There has been a fifty percent saving in the amount of natural
gas and electricity used. The city is doing other things to save energy.
Buses, partly supported by the city, transport many people throughout the
area. Many new bicycle paths were made, and today there are twice as many
bicycles as cars in the city.
최근에 새로운 건축법들이 우리 시에 시행되었다. 겨울철에 열이
불필요하게 빠져나가지 않도록 모든 신축건물들이 알맞은 건축자재로
건축되어야만 한다. 그 법은 확실한 효과가 있었다. 천연가스 및 전기
소모량이 50% 절약되었다. 시는 에너지절약을 위해 다른 일들을 하고 있다.
일부는 시의 지원을 받는 버스들은 많은 사람들을 전 지역에 수송한다. 많은
새로운 자전거도로들이 닦아졌고, 현재 그 시에는 자전거대수가 차의 2 배가
된다.
building code 건축법/ come into effect 발효되다, 실행하다, 시행되다(=go
into effect, be put into effect)

Making rope required room because rope had to be made in a straight
line. Because of space limits, ropemaking was done outdoors at first.
Soon it became necessary to produce rope no matter what the weather was
like. Special buildings were constructed to allow ropemakers to work all
year round. Often these buildings were more than 300 meters long. They
were called ropewalks because workers had to slowly walk the length of
the building backward during the ropemaking operation.
밧줄은 일직선 상에서 만들어져야 했기 때문에 밧줄을 만들기 위해서는
공간이 필요했다. 공간적 한계 때문에, 밧줄 만들기는 처음에는 옥외에서
이루어졌다. 곧 날씨가 어떻든 간에 밧줄 만들기가 필요하게 되었다. 밧줄을
만드는 사람들이 일년 내내 작업할 수 있도록 특별한 건축물이 세워졌다. 흔히
이러한 건물들은 300미터 이상 길었다. 작업자들이 밧줄 만들기 작업을 하는
동안 뒤쪽으로 서서히 건물의 맨끝까지 걸어야 했기 때문에 그 건물들은
ropewalks(맛줄 공장)라고 불려졌다.

[위키] 고딕 건축 Gothic architecture

[위키] 로마네스크 건축 Romanesque architecture

[위키] 고대 이집트의 건축 Ancient Egyptian architecture

[위키] 비잔티움 건축 Byzantine architecture

[위키] 로마 건축 Ancient Roman architecture

[위키] 고대 그리스 건축 Ancient Greek architecture

[위키] 네오르네상스 건축 Renaissance Revival architecture

[위키] 고딕 리바이벌 건축 Gothic Revival architecture

[위키] 바로크 건축 Baroque architecture

[위키] 근대 건축 Modern architecture

[위키] 해체주의 건축 Deconstructivism

[위키] 영국 건축협회 건축학교 Architectural Association School of Architecture

[위키] 르네상스 건축 Renaissance architecture

[위키] 신고전주의 건축 Neoclassical architecture

[위키] 이슬람 건축 Islamic architecture

[위키] 스탈린 건축 Stalinist architecture

[百] 배스 건축 박물관 Building of Bath Museum

[百] 유기적 건축 (有機的建築) organic architecture

[百] 아샨티 전통 건축 Asante Traditional Buildings

[百] 노브고로드 역사기념물군과 주변 건축 Historic Monuments of Novgorod and Surroundings

[百] 니스비쉬의 라치빌가 건축·주거·문화 복합공간 Architectural, Residential and Cultural Complex of the Radziwill Family at Nesvizh

[百] 안토니오 가우디의 건축 Works of Antoni Gaudi

[百] 비첸차시와 팔라디안 건축 City of Vicenza and the Palladian Villas of the Veneto

[百] 라싸의 포탈라 궁과 전통 티베트 건축 Historic Ensemble of the Potala Palace, Lhasa

[百] 스플리트의 디오클레티아누스 궁전과 역사 건축 Historical Complex of Split with the Palace of Diocletian

[百] 콜로니얼 건축박물관 Museo de Arte Colonial

[百d] 샤 자한기 건축 [ ── 期建築, Shāh Jahān period architecture ]

[百d] 이슬람 건축 [ ── 建築, Islāmic architecture ]

[百d] 조립식 건축 [ 組立式建築, prefabrication ]

[百d] 중국 이슬람교 건축 [ 中國 ─ 敎建築, Chinese Muslim architecture ]

[百d] 로마 건축 [ ―― 建築, Roman architecture ]

[百d] 르네상스 건축 [ ─ 建築, Renaissance architecture ]

[百d] 메소포타미아 건축 [ ―― 建築, Mesopotamian architecture ]

< On Bended Knee > Boyzv II Men
Darling I can't explain
내 사랑하는 이여, 내가 뭐라 설명할 수가 없군요
Where did we lose our way
우리가 어디에서 잘못되었나요
Girl, it's driving me insane
그대여, 나는 미칠 것만 같아요
And I know I just need one more chance
그리고 난 단 한번의 기회가 더 필요해요
To prove my love to you
그대를 향한 나의 사랑을 증명할 수 있기 위해서
And if you come back to me
그리고 당신이 내게 돌아온다면
I'll guarantee that I'll never let you go
다시는 그대를 치지 않으리라 장담합니다
cf) lose one's way : 길을 잃다, 잘못된 길로 빠지다.
drive insane : 미칠 것 같다. = drive crazy
guarantee : 보증하다, 다짐하다, 약속하다.
I'll guarantee : 나는 장담해요. <익혀둘 표현>
ex) I'll guarantee all reconstruct your house with any year.
일년내로 당신의 집을 다시 건축해 드리도록 약속하겠어요.
I guarantee that I'll be there.
내가 거기 간다고 약속하겠어요.
I'll guarantee that he'll come back.
그 사람은 틀림없이 돌아올 겁니다.

vaulting 둥근천장의 건축

What makes an act excellent (virtuous)?
무엇이 행위를 훌륭하게(도덕적으로)만드는가?
Aristotle admitted that this is a difficult question, which cannot be answered by any exact rule.
아리스토텔레스는 이것은 어려운 질문이어서 어떤 정확한 규칙에 의해서 대답할 수 없다고 인정했다.
Excellence is more than a matter of knowledge or science; it is an art that each individual must develop through practice.
탁월함은 지식이나 과학의 문제 이상이다. 즉 그것은 각 개인이 연습을 통하여 개발시켜야할 기술이다.
He advised that, in general, excellence in a particular faculty lies somewhere between extremes.
그는 일반적으로 어떤 특별한 능력에 있어서의 탁월함은 양극단사이의 어딘가에 있다고 조언한다.
In battle, a warrior should exhibit neither a deficiency of nerve (cowardice) nor an excess (foolhardiness).
전투에서 무사는 용기의 부족(겁)도 용기의 지나침(무모함)도 보여서는 안 된다.
Rather, he should strike a happy medium (courage).
오히려, 그는 행복한 중용(용기)을 보여줘야 한다.
A work of sculpture or architecture should be judged by asking whether it might be improved, either by taking something away or by adding something to it.
조각작품이나 건축물은 그것에서 무엇을 빼거나 무엇을 보탬으로써 그 작품을 개선시킬 수 있는지를 물음으로써 판단되어야 마땅하다.
If it cannot, the work is "just right"―excellent.
만일 개선될 수 없다면 그 작품은 “지금 이 상태가 좋다. 즉 훌륭하다”는 뜻이다.

Doing what's right is an easy and ordinary thing.
도리란 쉽고도 평범한 것이다.
It is not as difficult as figuring out a mathematical equation, nor as trying as climbing Mount Everest, because it's all about doing the bare minimum.
방정식을 푸는 것처럼 어렵거나 에베레스트산을 오르는 것처럼 힘든 게 아니다.
도리란 마땅히 해야 할 「최소한(最小限)」을 규정한 것이기 때문이다.
When this simple and ordinary right way of doing things does not happen, however, everything falls apart, since all of the world's relationships are built on correct behavior.
그러나 이 쉽고도 평범한 도리가 무너지면 세상도 무너진다.
세상의 모든 관계란 사실은 도리라는 주춧돌 위에 세워진 건축물 같은 것이기 때문이다.
This is why that which is "right as a person," "right as a teacher," "right as a student," "right as a parent," and "right as a child" are important.
There are certain things that are becoming and right of everyone.
그래서 사람의 도리, 스승의 도리, 학생의 도리, 부모의 도리, 자식의 도리가 중요하다.

Winterthur remains, then, a house in which a collection of furniture and
architectural elements has been assembled. Like an English country
house, it is an organic structure; the house, as well as the collection
and manner of displaying it to the visitor, has changed over the years.
The changes have coincided with developing concepts of the American
arts, increased knowledge on the part of collectors and students, and a
progression toward the achievement of a historical effect in period-room
displays. The rooms at Winterthur have followed this current, yet still
retained the character of a private house.
Winterthur 는 그 안에 가구와 건축적 요소들의 한 소장품이 조합된 하나의
집으로 남아있다. 영국의 시골집처럼 그것은 하나의 유기적 구조물이다. 그
소장품과 그것이 전시되는 방식이 변해온 것처럼 그 집도 역시 수년간에
걸쳐서 변화해왔다. 그 변화들은 3가지, 즉 (1)미국 미술의 발전하는 개념들,
(2)수집가와 학생들 측에서의 증가된 지식, 그리고 (3)각 시대별 방의
전시물들에 있어서의 역사적 효과의 성취를 향한 진전 등과 일치해왔다.
Winterthur 의 방들은 이러한 추세를 따랐지만, 여전히 개인주택의 특성을
유지했다.

A distinctively American architecture began with Frank Lloyd Wright, who
had taken to heart the admonition that form should follow function, and
who thought of buildings not as separate architectural entities but as
parts of an organic whole that included the land, the community, and the
society. In a very real way the houses of colonial New England and some
of the southern plantations had been functional, but Wright was the
first architect to make functionalism the authoritative principle for
public as well as for domestic buildings.
독특하게 미국적인 건축은 Frank Lloyd Wright 와 함께 시작되었는데, 그는
형태가 기능을 따라야한다는 충고를 가슴깊이 새겼었고, 그는 또 건물이란
것을 독립된 건축적 물체로 간주한 것이 아니고, 땅과 지역과 사회를 모두
포함하는 하나의 유기적 전체의 일부분으로 간주했었다. 매우 실제적인
면에서 보면 식민지시대 뉴잉글랜드의 가옥들과 남부 농장들 중의 일부는
매우 기능적이었었다. 그러나 Wright 야 말로 가정용 건물뿐 아니라 공공
건물에도 기능주의를 공식적인 원리로 만들었던(삼았던) 첫 번째 건축가였다.

As early as 1906 he built the Unity Temple in Oak Park, Illinois, the
first of those churches that did so much to revolutionize ecclesiastical
architecture in the United States. Thereafter he turned his genius to
such miscellaneous structures as houses, schools, office buildings, and
factories, among them the famous Larkin Building in Buffalo, New York,
and the Johnson Wax Company Building in Racine, Wisconsin.
일찍이 1906년에 그는 일리노이 주의 Oak Park 라는 곳에 the Unity
Temple이란 건물을 건축했는데, 이것은 미국에서 많은 일을 해서 종교적인
건축을 혁명적으로 바꾸었던 그 교회들 중의 첫 번째였다. 그 이후로 그는
자신의 천재성을 집, 학교, 사무실 건물, 공장 등과 같은 여러 가지의
구조물들로 돌렸는데, 그 중에는 뉴욕 주의 버팔로 시에 있는 그 유명한
Larkin Building 과 위스콘신주의 Racine 에 있는 Johnson Wax Company
Building 등이 있다.

Aside from perpetuating itself, the sole purpose of the American Academy
and Institute of Arts and Letters is to "foster, assist and sustain an
interest" in literature, music, and art. This it does by
enthusiastically handing out money. Annual cash awards are given to
deserving artists in various categories of creativity: architecture,
musical composition, theater, novels, serious poetry, light verse,
painting, sculpture. One award subsidizes a promising American writer's
visit to Rome. There is even an award for a very good work of fiction
that failed commercially ― once won by the young John Updike for the
Poorhouse Fair and, more recently, by Alice Walker for In Love and
Trouble.
자신을 영속시키는 것 이외에, 미국 문예 예술원(American Academy and
Institute of Arts and Letters)의 유일한 목적은 문학, 음악, 미술에 관한
관심을 육성하고 보조하고 지지하는 것이다. 그 기관은
열광적으로(적극적으로) 자금을 지원해줌으로써 이 일을 한다. 건축,
음악작곡, 연극, 소설, 본격적 시류, 가벼운 운문, 회화, 조각 등 다양한
범주의 창작활동에 있어서 자격 있는 예술가들에게 매년 현금 수상이
주어진다. 한번의 수상은 미국의 유망한 작가가 로마 방문하는데 자금을
대주었다. 상업적으로 실패한 훌륭한 소설에조차도 상이 주어지는데, 젊은
John Updike 에게는 the Poorhouse Fair 라는 작품에 대해서, 그리고 더
최근에는 Alice Walker 에게 In Love and Trouble 이라는 작품에 주어졌다.

Each pueblo represented an astonishing amount of well-organized labor.
Using only stone and wood tools, and without benefit of wheels or draft
animals, the builders quarried ton upon ton of sandstone from the canyon
walls, cut it into small blocks, hauled the blocks to the construction
site, and fitted them together with mud mortar. Roof beams of pine or
fir had to be carried from logging areas in the mountain forests many
kilometers away. Then, to connect the pueblos and to give access to the
surrounding tableland, the architects laid out a system of public roads
with stone staircases for ascending cliff faces. In time, the roads
reached out to more than 80 satellite villages within a 60-kilometer
radius.
각각의 프에블로는 놀라운 양의 잘 조직된 노동을 반영했다. 단지 돌과
나무로 된 도구만을 사용하면서, 바퀴나 짐을 끄는 동물들의 도움도 없이,
건축가들은 수 톤의 사암(sandstone)을 계곡의 절벽으로부터 채석하고,
그것을 작은 벽돌모양으로 자르고, 그 벽돌을 건축장소로 운반하고, 진흙
모르타를 가지고서 그것들을 짜 맞췄다. 소나무나 전나무의 지붕 대들보는 수
킬로미터 떨어진 산속 숲의 벌목장으로부터 운반되어야만 했다. 그리고
프에블로끼리 연결하고 주위의 대지(절벽 위의 평평한 땅/tableland)에
진입할 수 있도록, 건축가들은, 절벽의 경사면을 오르기 위한 돌계단을 가진
공공 도로 시스템을 설계했다. 마침내 도로들은 반경 60 킬로 이내에 있는
80개 이상의 위성 마을까지 뻗어나갔다.

The great cities have been built with no regard for us. The shape and
dimensions of the skyscrapers depend entirely on the necessity of
obtaining the maximum income per square foot of ground, and of offering
to the tenants offices and apartments that please them. This caused the
construction of gigantic buildings where too large masses of human
beings are crowded together. Civilized men like such a way of living.
While they enjoy the comfort and banal luxury of their dwelling, they do
not realize that they are deprived of the necessities of life.
대도시들은 우리 인간에 대한 고려 없이 건설되어 왔다. 초고층건물의 외양과
규모는 전적으로 부지의 평방 피트당 최대 수익을 얻는 것과 임차인을
만족시키는 사무실과 아파트 공급에 전적으로 달려 있다. 이런 현상은 굉장히
많은 사람들로 붐비는 거대한 건축물을 생기게 했다. 문명인들은 그러한 삶의
방식을 좋아한다. 문명인들은 주거의 편안함과 진부한 사치를 즐기면서 삶의
필수 요소를 박탈당하는 것을 인식하지 못하고 있다.

The modern city consists of monstrous edifices and of dark, narrow
streets full of petrol fumes, coal dust, and toxic gases, torn by the
noise of the taxi-cabs, lorries and buses, and thronged ceaselessly by
great crowds. Obviously, it has not been planned for the good of its
inhabitants.
근대 도시는 기괴한 대형 건축물과 어둡고 좁은 길로 이루어져 있으며, 이
길들은 석유매연, 석탄가루, 유독성 가스로 가득차고, 택시, 대형화물차와
버스 소리가 난무하며, 많은 군중들이 쉴새없이 모여든다.

개미탑은 도시와 유사한 역할을 한다. 개미탑은 여러 면에서 도시와 같다.
매우 많은 수의 개미가 개미탑에 살고 있으며, 많은 건축물이 있고, 그리고
개미들은 사람들처럼 목표를 달성하기 위하여 협력한다.

Building materials are among the oldest human artifacts, but today's
materials differ appreciably from those used prior to the nineteenth
century. Superbly sculptured buildings of natural stone, built several
thousand years ago, survive to prove that the skill is of very ancient
origin. Even civilizations that lacked metal tools succeeded in working
stone with remarkable precision. These were exceptional even in their
own time, however, the most common building materials in the Ancient
World and in the developing countries until recently being timber (or
bamboo or reeds) and sun-dried bricks. These readily available materials
were, and are, nondurable, but simple buildings using them could, and
can, be erected quickly and cheaply.
건축자재는 가장 오래된 인간의 인공물이지만 오늘날의 자재는 19세기 이전에
사용된 자재와는 상당히 다르다. 수천년전에 자연석으로 화려하게 조각된
건물들은 살아남아 그 기술이 매우 오래되었음을 입증하고 있다. 심지어
금속으로 된 도구가 부족했던 문명조차도 아주 정확하게 돌을 다루는데
성공했었다. 그러나 이러한 것은 그 당시의 시대에서조차도 비범한 것이다.
고대세계와 그리고 최근까지 개발도상국에서 가장 흔한 건축자재는 목재(혹은
대나무 혹은 갈대)와 햇볕에 말린 벽돌이었기 때문이다. 이렇게 쉽게 구할 수
있었던 자재들은 내구적이지 못했고, 지금도 그렇다. 그러나 그러한 자재를
사용하는 단순한 건물들은 신속하게 그리고 싸게 지을 수 있었고 지금도
그렇다.

The financial resources for the high buildings were there; the development
of safe elevator transportation and the organization of construction facilities
soon made them a reality.
고층건물을 세우기 위한 재정적인 자원이 거기에는 있었고, 안전한 엘리베이터
수송의 개발과 건축설비의 조직(이용)이 곧 고층건물들을 현실로 만들어 주었다.

Such a waste of talent.
재능이 아깝네요
He chose money over power--
그는 권력 대신 돈을 선택했죠
In this town, a mistake nearly everyone makes.
여기선 거의 모두가 하는 실수죠
Money is the McMansion in Sarasota
돈은 10년 후면 허물어지기 시작하는
that starts falling apart after ten years.
휴양지에 널린 저택 같은 거죠
Power is the old stone building
that stands for centuries.
권력은 수 세기를 넘어서는 오래된 석조 건축물 같은 거고요
I cannot respect someone who doesn't see the difference.
그 차이를 모르는 사람은 존중할 수 없어요

To send a message to Raymond.
레이몬드에게 전해줘요
The president of the United States and I are not his puppets.
미국 대통령과 나는 그의 꼭두각시가 아니라고요
Now, you tell him that.
- 그에게 전해요
Fine. The bridge deal is dead. There will be no saving it.
- 그럼 다리 건축 건은 없어요
돌이킬 수 없을 거예요
Stick a knife through its heart and put an apple in its mouth. I won't shed a tear.
대통령에게는 뼈 아픈 고통이겠지만
난 꿈쩍도 안 할 거요
- Your president will ascribe the failure to you.
대통령께서 실패를 부통령 탓으로 돌릴 겁니다
- I'll take the risk.
내가 감수해야죠

Hi, District engineer?
이봐요, 시 건축 감독관 어디 있어요?
Over there.
저기요
Ah, follow the tie.
넥타이 멘 사람이군

Is that from the rain?
비 때문인가요?
Depends on who's asking.
누군데 그걸 묻는 거요
Are you hiding something, or am I not worth your time?
숨기는 게 있는 건지 아니면 제가 상대할 가치가 없는 건가요?
Excuse me?
뭐라고요?
Well, you are the District Engineer for the city, right?
이봐요, 당신, 시 건축 감독관 맞죠?
You're responsible for the structural safety of this building.
이 건물의 안전에 대한 책임이 있죠

Once the dry wall's spackled and painted,
그들이 두 번째 벽판을 신청하고 발라 붙인 뒤 페인트칠했을 때에는
the difference wasn't noticeable.
차이점이 안 나타났어요
It's noticeable now.
지금은 차이점이 보이네요
Which District Engineer conducted the last inspection?
마지막으로 감독을 한 건축 감독관이 누구죠?
There's only one District Engineer.
건축 감독관은 한 명뿐이오
Then it looks bad for you.
그렇담 당신 좀 곤란하게 됐군요
Okay, look, Catherine.
자자, 알았어요, 캐서린
Why don't I write up my report and e-mail it to you? How would that be?
보고서를 작성해서 이메일로 당신께 보내드릴게요, 어때요?

Okay, I'm in the laundry room,
됐어요, 세탁실에 왔어요
what's left of it.
잔해들이네요
You wanna talk me through this.
보면서 말해 줄 수 있나요?
Okay. Look up. You should be able to see the beam now
위를 봐요 아마 들보를 볼 수 있을 거요
Got it. / Alright
- 발견했어요 - 좋아요
connected to the beam
지지기둥은 들보와 이어지면서
running vertically into the concrete foundation, are the support columns.
콘크리트 최하부에 수직으로 이어져 있을 거예요
Now, in a perfect world, they should be steel. But...
요즘은 검사가 깐깐해서 지지기둥을 강철로 만들지만
given the age of this building, they might be wood.
건물의 건축년도를 고려하면 아마 나무로 되어 있을 거요
Yeah, it's wood, all right.
예, 나무예요, 맞네요
And it looks like somebody took a sledgehammer to it.
그리고 누군가가 기둥에 해머 질 한 것 같아 보이네요

building cost : 건축

o 업종카테고리 o
Business Services 비즈니스 서비스
- Advertising & CI 광고&CI
- Auction 경매
- Brokerage, Intermediary Service 중개서비스
- Cargo & Storage 화물&창고
- Commercial Service 상업서비스
- Consulting 컨설팅
- Designing, Processing, Custom Made 디자인,가공,주문자생산
- Education & Training 교육&훈련
- Employment 고용
- Financial & Tax Services 금융&세금서비스
- Funeral & Interment 장례
- Guard and Emergency Service/ 경호&응급서비스/
- Labor Export 인력송출
- Legal and Public Notary Services 법률&공증서비스
- Match-Making, Friendship Making 중매&교제
- Packaging & Printing Service 포장&인쇄서비스
- Passport & Visa 여권&비자
- Pawn, Leasing 전당포&리스
- Repairing 수선,관리
- Retailing 소매
- Service Agent 서비스 에이전트
- Service Projects/ 서비스 프로젝트/
- Telecommunication & Postal Services 정보통신&우편서비스
- Therapies 물리치료
- Translation Services 번역서비스
- Undertaking Contracted Projects/ 건축 프로젝트/
- Wedding & Ceremony 결혼&예식
- Others 기타
- Exhibitions & Fairs 전시&박람회
- Economic Cooperation 경제협력
- Travel 여행
- Advertisement Agents 광고 에이전트
- Regional Trade Agents 무역 에이전트
- General Trade Agents 일반무역 에이전트

o 업종카테고리 o
Construction & Real Estate 건축&부동산
- Adhesives 접착제
- Bath & Toilet Appliances 욕실용품
- Bricks & Tiles 벽돌&타일
- Building Facilities 건설설비
- Building Ceramic 건설 세라믹
- Building Coating 건설 코팅제
- Building Glass 건설유리
- Building Metallic Materials 건설 금속재
- Building Plastic 건설 플라스틱
- Cement & Sand 시멘트&모래
- Coatings/ 코팅제/
- Construction Materials Agents 건축재 에이전트
- Construction Machinery 건축기계
- Construction Materials Stocks 건축재 재고
- Construction Projects/ 건설 프로젝트/
- Construction Hardware 건축철물
- Decorating Design/ 장식디자인/
- Doorbell 도어벨
- Doors & Windows 문&창문
- Fireproof Materials 방화재
- Flooring 바닥재
- Heat Insulation 단열재
- Insulation/ 절연/
- Kitchen Appliances 주방용품
- Lime & Plaster 석회&석고
- Locks/ 자물쇠/
- Paint/ 페인트/
- Piping & Tubing 배관
- Safety Products/ 안전장치/
- Soundproof Materials 방음재
- Special Materials 특수재
- Stone and Marble 석재&대리석
- Timber & Plank 목재&합판
- Undertaking Contracted Projects 건축 프로젝트
- Wall Materials 벽재
- Wallpaper 벽지
- Waterproof Materials 방수재
- Others 기타
- Real Estate 부동산
- Real Estate Agents 부동산 에이전트

o 업종카테고리 o
Excess Inventory 재고
- Agriculture Product Stocks/ 농산품 재고/
- Apparel Stocks/ 의류 재고/
- Gifts & Crafts Stocks/ 선물&공예품 재고/
- Automobile Stocks/ 자동차 재고/
- Chemicals Stocks/ 화학제품 재고/
- Construction Materials Stocks/ 건축재 재고/
- Consumer Electronics Stocks/ 가전제품 재고/
- Electronics Stocks/ 전자제품 재고/
- Food Stocks/ 식품 재고/
- Home Supplies Stocks/ 가정용품 재고/
- Industrial Supplies Stocks/ 산업용품 재고/
- Metal Stocks/ 금속 재고/
- Textile Stocks/ 섬유 재고/
- Toy Stocks/ 완구 재고/
- Others 기타

o 업종카테고리 o
Industrial Supplies 산업용품
- Abrasives 연마제
- Air-Compressing & Air-Separation 공기압축기
- Animal Husbandry/ 축산/
- Bearings 베어링
- Boilers 보일러
- Cast & Forged/ 주단조품/
- Chains 체인
- Chemical Machinery/ 화학기계/
- Construction Machinery/ 건축기계/
- Conveyor Belt 컨베이어벨트
- Daily Products Machinery/ 생활용품 기계/
- Draught Fan 환풍기
- Electronic Data Systems/ 전자데이터시스템/
- Electronic Instrument/ 전자기기/
- Energy Saving 에너지 절약제품
- Farm Machines & Tools/ 농업기계&농기구/
- Fasteners 패스너
- Filters 필터
- Fishery Machinery/ 어업용 기계/
- Food Processing Machinery/ 식품가공기계/
- Forest Machinery/ 산림용 기계/
- Gears 기어
- Hardware & Tools 하드웨어&기기
- Industrial Batteries/ 산업용 배터리/
- Industrial Lighting/ 산업용 조명/
- Industrial Supplies Agents 산업용품 에이전트
- Industrial Supplies Projects/ 산업용품 프로젝트/
- Industrial Supplies Stocks 산업용품 재고
- Machinery Designing & Processing/ 기계디자인&가공/
- Materials Handling 자재관리
- Measurement & Meter/ 측정기기/
- Metallic Processing Machinery 금속가공기계
- Metallurgy Machinery/ 야금기계/
- Mining Machinery/ 광산기계/
- Mould 몰드
- Packaging Related Machinery/ 포장관련기계/
- Paper Machinery/ 제지기계/
- Pharmaceutic Machinery/ 제약설비/
- Piping & Tubing/ 배관/
- Printing Machinery/ 인쇄기계/
- Pumps & Vacuum Equipment 펌프&진공기
- Refrigeration & Heat Exchange 냉각&열교환기
- Sewing Machinery/ 재봉기/
- Textile Machinery & Parts/ 섬유기계&부품/
- Used Machinery 중고기계
- Valves 밸브
- Welding & Solders 용접
- Woodworking 목공
- Others 기타
- Internal-Combustion Engine 내연기관

KSIC-16229
기타 건축용 나무제품 제조업
Manufacture of other wooden goods for construction industry

KSIC-22229
기타 건축용 플라스틱 조립제품 제조업
Manufacture of other fabricated structural plastic products

KSIC-23239
기타 건축용 비내화 요업제품 제조업
Manufacture of other structural non-refractory clay and ceramic products

KSIC-424
실내건축건축마무리 공사업
Building completion and finishing

KSIC-4249
기타 건축마무리 공사업
Other building completion and finishing

KSIC-42499
그 외 기타 건축 마무리 공사업
Building completion and finishing n.e.c.

KSIC-46104
목재 및 건축자재 중개업
Agents involved in the sale of timber and building materials

KSIC-4661
일반 건축자재 도매업
Wholesale of construction materials

KSIC-46611
원목 및 건축관련 목제품 도매업
Wholesale of wood and wooden goods for construction industry

KSIC-4669
기타 건축자재 도매업
Wholesale of other construction materials

KSIC-46699
그 외 기타 건축자재 도매업
Wholesale of other construction materials n.e.c.

HS3925
플라스틱으로 만든 건축용품(따로 분류되지 않은 것으로 한정한다)
Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or included.

HS4418
목재로 만든 건축용 건구와 목공품[셀룰러우드패널(cellular wood panel)ㆍ조립된 마루판용 패널ㆍ지붕을 이는 판자를 포함한다]
Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes.

HS6810910000
조립식 건축자재(건축용이나 토목 공사용으로 한정한다)
Prefabricated structural components for building or civil engineering

HS6904
도자제의 건축용 벽돌ㆍ바닥깔개용 블록ㆍ서포트타일(support tile)ㆍ필러타일(filler tile)과 이와 유사한 것
Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like.

HS7016
압축하거나 주형한 유리로 만든 포장(鋪裝)용 블록ㆍ슬래브ㆍ벽돌ㆍ스퀘어(square)ㆍ타일과 그 밖의 제품[망입(網入)한 것인지에 상관없으며 건축용이나 건설용으로 한정한다], 유리로 만든 입방체와 그 밖의 유리 세공품(뒷면을 보강한지에 상관없으며 모자이크용이나 이와 유사한 장식용으로 한정한다), 레드라이트(leaded light)와 이와 유사한 것, 블록(block)ㆍ패널(panel)ㆍ플레이트(plate)ㆍ쉘(shell)이나 이와 유사한 모양의 다공(多孔)유리나 다포(多泡)유리
Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, of a kind used for building or construction purposes; glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaic or similar decorative purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms.

HS7016901000
압축하거나 주형한 유리로 만든 포장(鋪裝)용 블록ㆍ슬래브ㆍ벽돌ㆍ스퀘어(square)ㆍ타일과 그 밖의 제품[망입(網入)한 것인지에 상관없으며 건축용이나 건설용으로 한정한다]
Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, of a kind used for building or construction purposes

HS7308
철강으로 만든 구조물(제9406호의 조립식 건축물은 제외한다)과 구조물의 부분품[예: 다리와 교량ㆍ수문ㆍ탑ㆍ격자주(格子柱)ㆍ지붕ㆍ지붕틀ㆍ문과 창 및 이들의 틀과 문지방ㆍ셔터ㆍ난간ㆍ기둥], 구조물용으로 가공한 철강으로 만든 판ㆍ대ㆍ봉ㆍ형재(形材)ㆍ관(管)과 이와 유사한 것
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and parts, of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frame-works, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel.

HS7610
알루미늄으로 만든 구조물(제9406호의 조립식 건축물은 제외한다)과 그 부분품[예: 다리와 교량ㆍ수문ㆍ탑ㆍ격자주(格子柱)ㆍ지붕ㆍ지붕틀ㆍ문과 창 및 이들의 틀과 문지방ㆍ난간ㆍ기둥], 구조물용으로 가공한 알루미늄으로 만든 판ㆍ봉ㆍ프로파일(profile)ㆍ관(管)과 이와 유사한 것
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures.

HS7907001000
아연으로 만든 홈통ㆍ지붕덮개ㆍ채광 창틀과 그 밖의 가공한 건축용 재료
Gutters, roof capping, skylight frames and other fabricated building components

HS8479300000
파티클보드(particle board)나 건축용 섬유판(목재나 그 밖의 목질 물질로 제조된 것으로 한정한다)의 제조용 프레스, 목재나 코르크 처리용 그 밖의 기계
Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or cork

HS8479909010
토목공사, 건축, 그 밖에 이와 유사한 용도에 사용하는 기계류의 것
Of machinery for public works, building or the like

HS9406
조립식 건축
Prefabricated buildings.

공작용지 또는 건축용지 Construction paper
초청장또는알림카드 Invitation or announcement cards
배너용지 Banner paper
앨범용지 Album papers or tissues
포스터용지 Poster papers
접합용지 Lining papers

구조물, 건축물 및 제조용자재 Structures and Building and Construction and Manufacturing Components and Supplies

이동식 구조물 건축 부품 Portable Structure Building Components

그랜드스탠드 야외석 및 계단 건축 부품 Grandstand bleacher and stair structural components
그랜드스탠드 발판 및 액세서리 Grandstand footboard and accessories
계단 디딤판 Stair step
계단 옆판 Stringer
계단 챌면 Stair riser

일반 건물 건축 General building construction

주거용 건물 건축 Residential construction
아파트 건축 Apartment construction
단독 주택 건축 Single family home construction

상업 또는 산업용 건축 Commercial or industrial construction
발전소 건축 Power plant construction
탱크 건설및 서비스 Tank construction and servicing

기반시설 건설 Infrastructure construction
고속도로 또는 일반도로 포장 Highway or road paving or surfacing
교량 건축 Bridge construction

class media
어떤 특정층만을 대상으로 한 매체. 고급지를 가리키는 것도 있다. 부인
잡지, 샐러리맨 잡지에서는 아직 class media라 고 말할 수 없고(대상층이
넓은 것), 광고 잡지, 건축 잡지, 교계지(업계지)처럼 짜여진 층을
대상으로 하는 것. 업계 전문지나 업계 관련지 등

CI
corporate identity. 특정의 기업을 인지시키는 것. 이른바 기업의
신분증명서이다. 기업 이 미지의 표현을 명확히 하기 위해 기업의 건축물,
운송 기관, 광고 그밖에 편지, 봉투류까지 일반 감각 기관에 접촉되는 것을
어떤 색채 또는 형태에 의해 통일성(차별화, 입체화) 을 갖게 하는 것.
symbol mark, logotype, corporate color, corporate voice 등에 의한 것이
많다.

옥외 광고
outdoor ad. 옥외에 게시된 광고물의 총칭. 매체를 광고탑, 애드 사인이나
상점 위에 건 간판에서부터, 전주광고, 애 드벌룬 등 다종다양하게 미친다.
건축, 교통, 방재 등에 관계하기 때문에 옥외 광고에 관한 법 규(옥외광고
물법, 건축기준 법, 도로 교통 단속법)에 구속된다.

전문광고
professional ad. 전문가(의사, 변호사, 건축가 등)를 대상으로 한 광고.
전문 잡지에서 주로 사용

책임준공확약형 토지신탁은 시공사가 부도 등으로 기한 내에 건축물 준공을 하지 못한 경우 신탁회사가 책임준공의무를 부담하는 신탁이다.
A responsibly-complete-construction-type land trust is a trust in which a trusted company bears the obligation to fulfill its responsibilities if the construction company fails to complete the building within the deadline due to bankruptcy and other reasons.

신축 다가구의 경우 건축주의 자금문제로 경매로 넘어가게 되는 경우가 간혹 있기 때문입니다.
This is because new multi-family homes are sometimes auctioned off due to the owner's financial problems.

공유토지는 신·증축 제한과 담보설정 시 공유자 전원의 동의를 받아야 하는 등의 건축법 제한으로 재산권 행사에 불편함이 많다.
Shared land has many inconveniences in exercising property rights due to restrictions on new and expanded land and restrictions on building laws, such as requiring the consent of all sharers when setting up collateral.

또 기본형 건축비는 매년 3월과 9월 정기적으로 고시되면서 인상률이 연 3% 이상인 점을 언급하며 "기본형 건축비와 연동해 표준건축비 조정을 정례화해야 한다"고 덧붙였다.
Noting that the increase rate is more than 3% per year as basic building costs are regularly announced in March and September every year, he added, "The adjustment of standard building costs should be regularized in conjunction with basic building costs."

KRAS는 토지대장과 건축물대장 등 18종의 공적 장부를 하나로 통합해 개별공시지가 열람부 및 결정공지문 등을 개인 업무용 컴퓨터를 이용해 처리할 수 있도록 전산화한 시스템이다.
KRAS is a computerized system that integrates 18 types of public books, including land ledgers and building registers, so that individual public land prices can process reading books and decision announcements using personal business computers.

이런 투자가 가능한 것은 아파트와 달리 오피스텔은 업무시설로 분류돼 주택법이 아닌 건축물 분양법 적용을 받아서다.
Unlike apartments, officetels are classified as business facilities and are subject to the Building Sales Act, not the Housing Act.

따라서 건물이 어떻게 구성되는지를 먼저 보고 소규모 건축 간 대출 상품을 선택해야 한다.
Therefore, you need to see how the building is constructed first and choose a small inter-construction loan product.

대출 규제가 많아지면 당연하게도 소규모 건축에 대출 실행도 어려워진다.
If there are more loan regulations, it is obviously difficult to implement loans in small buildings.

간혹 옥탑 같은 불법 증축물은 등기부등본과 건축물대장에 표시가 돼 있지 않은 미등기 주택일 확률이 높다.
Sometimes illegally-extended buildings such as rooftop are more likely to be unregistered houses that are not marked on the register and building register.

소방본부는 이번 조사를 통해 전기, 건축, 가스 등 병원 내 소방시설에 대한 전반적인 관리 실태를 점검할 방침이다.
Through the investigation, the fire department plans to examine the overall management of fire-fighting facilities in hospitals, including electricity, architecture, and gas.

대법원 2부는 건축사무소 M사가 서울의 A주택재개발정비사업조합을 상대로 낸 13억원의 용역비청구소송의 상고심에서 원고 패소 판결한 원심을 깨고 사건을 서울고법으로 돌려보냈다고 4일 밝혔다.


자료가 1000라인이 넘어 잘랐습니다.
검색은 232 건, 총 1000 라인의 자료가 출력된 상태에서 중단되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)