영어학습사전 Home
   

갱신

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


continuing 〔k∂nt´inju(:)iŋ〕 연속적인, 계속적인, 갱신할 필요가 없는, 영구적인

Ice Age 갱신세 빙하시대

pleistocene 〔pl´aist∂s´i:n〕 갱신세의

recertification 〔ri:s`∂:rtifik´ei∫∂n〕 면허장(자격증)의 갱신

regenesis 〔ri:dз´en∂sis〕 갱생, 재생, 부활, 갱신, 신생

renew 〔rinj´u:〕 일신하다, 갱신하다, (사람을 정신적으로)갱생시키다, (힘.젊음등을)되찾다, 회복하다, 새로이 하다, 새 것과 바꾸다, 다시 시작하다, 재개하다, 다시 논하다, 되풀이 하다, 부활(부흥, 재흥)하다, (토지 임대 계약.어음 기한 등을)갱신하다, 보충(보완)하다, (낡은 것

update 〔∧pd´eit〕 (컴퓨터)최신 정보, 갱신

record-breaking 기록을 갱신한, 최고 기록의

renewable 다시 낼 수 있는, 갱신 가능한

renewal 새롭게 하기, 갱신, 재발급, 날짜 연장

update 새롭게 하다, 최신 정보로 바꾸다; 새롭게 하기, 갱신

break 1. 시작; 파괴, 파손; 휴식, 중지, 휴지; 기회, 운 2. ~을 끝내게 하다, 그만두게 하다; (기록 등을) 깨다, 갱신하다; (암호를) 풀다, 해독하다.

renewable 회복 가능한; (계약 등이) 갱신 가능한

renewal 재개; 재건; 쇄신; 재계약, 갱신

update 1. 최신 정보 2. ~을 갱신하다, 새롭게 하다.

Please understand that we will not be un a position to renew
your dealership unless these obligations are fulfilled by
August 31.
8월 31일까지 이 의무를 이행하지 않으면 귀사의 판매권 갱신
불가하다는 것을 알기 바랍니다.

renew a passport [a lease] 여권 [임대차 계약 기간]을 갱신하다

Some licences need yearly renewal. 어떤 면허들은 해마다 갱신을 해야 한다.

* 기한을 연장하다
The term shall be extended for two years upon agreement between both sides.
쌍방의 동의하에 그 기한을 2년 더 연장할 것입니다.
You may be given a chance to renew the contract for two year if the company need you.
만약 회사가 당신을 필요로 한다면 2년 더 계약을 갱신할 수 있는 기회가 주어집니다.

* 고용 계약의 설명
The contract of your employment is for two years.
고용 계약은 2년간입니다.
You are employed on a two-year basis.
2년간을 기준으로 고용됩니다.
You have to leave the company when your one-year contract expires on May 15th.
1년 계약이 끝나는 5월15일에 당신은 퇴사해야 합니다.
(*) expire: 만기가 되다, 숨을 거두다, 죽다, inspire: 숨을 쉬다
Would you like to renew our contract?
우리의 계약을 갱신하고 싶습니까?
You may be given a chance to renew the contract for two years if the company needs you.
만약 회사에서 필요하다면 당신에게 2년 더 계약을 갱신할 기회가 주어집니다.

We note from your letter of... that you wish to renew open policy number ... covering ....
귀사의 ...일자 편지로 보아, 귀사가 ...에 대해 예정 보험 ...번을 갱신하고 싶어한다는 것을 알았습니다.

We wish to renew the above policy for the same amount and on the same terms as before to cover ....
당사는 ...보험을 위해 이전과 같은 금액과 같은 조건으로 위의 보험증서를 갱신하기 바랍니다.

Your draft on Messrs. Brown Co. in our favor has been refused and we return the dishonored draft for renewal.
당 점 수취로 브라운 회사명의 어음 인수가 거절되었으므로 부도어음을 갱신하기 위해 반송합니다.

It does, but our question is in regard to renewal.
맞습니다. 하지만 저희가 알고싶은 건 갱신에 관한 것입니다.

The agreement will be renewed annually.
계약은 매년 갱신될 것입니다.

This visa can be renewed upon a new application.
이 비자는 새로 신청하면 갱신할 수 있다.

Your repeated requests to postpone submission of your 1984-85 P/L
statement and your 1985-86 comprehensive business plans have been
acknowledged to date.
1984-85년의 손익계산서와 1985-86년의 종합업무계획서의 제출 연기요청을 지
금까지 수차례에 걸쳐 수락하여 왔습니다.
P/L statement [손익계산서]=profit and loss statement
have been acknowledged to date [오늘까지(요청) 인정해왔다] 묵인해 왔다는
것을 admitted를 사용하지 않고 acknowledged를 사용하여, 결코 인정할 수 없
다는 것을 나타낸다.
-
However, you are urged to recall Artical 3 of our Memorandum of
Dealership which states that said agreement will automatically expire
on September 30 if not formally renewed. This article clearly states
your duty to inform us regarding your financial conditions by
submitting actual figures at the end of each fiscal year. It also
requires that you finalize your business plans for the following fiscal
year in full consultation with us.
그러나 판매 대리점 규약 제3항에 따라 대리점 계약은 정식으로 갱신하지 않으
면 9월 30일을 기해 자동적으로 만료된다는 것을 상기해 주십시오. 이 조항에
는 회계년도가 끝날때마다 구체적인 수치를 알려줌으로써 수지현황을 당사에
보고할 귀사의 의무가 명시되어 있습니다. 또 당사와 충분히 협의를 거친 후
다음 회계년도 업무계획을 작성하도록 되어 있습니다.
you are urged to recall [반드시 상기했으면 한다]
Memorandum of Dealership [판매 대리점 규약]
automatically expire [자동적으로 기한이 만료되다]
formally renewed [정식으로 갱신되다]
state [명시하다]
in full consultation with us [이쪽과 충분히 협의한 후에] 임의로 결정해서
는 안된다는 뜻.
-
Your fulfillment of these obligations by August 31 will be critical to
the renewal of our dealership agreement with you.
8월 31일까지 이 의무를 이행해 주셔야 귀사와의 판매 대리점 계약갱신에 무리
가 없습니다.
fulfillment of these obligations [이러한 의무의 이행]
by~ [~까지] 마감날짜를 나타낸다.
be critical to the renewal [갱신에 필수적이다.]

8월 31일까지 이 의무를 이행하지 않으면 귀사의 판매권 갱신이 불가능하다는
것을 알아 주십시오.
Please understand that we will not be in a position to renew your
dealership unless these obligations are fulfilled by August 31.

== 날짜에 관한 회화 ==
# 유효 기한
이 계약은 2000년 12월 31일까지 유효합니다.
The contract is valid until December 31st, 2000.
그 계약은 4년간 유효합니다.
The contract holds good for four years.
이 표는 6일간 유효합니다.
This ticket is good for six days.
# 기한이 만기되다
기한이 지난 표는 반환되지 않습니다.
The expired ticket is not refunded.
당신의 운전 면허증은 석 달 전에 기한이 끝났습니다.
Your driver's license expired three months ago.
# 기한을 연장하다
만약 회사가 당신을 필요로 한다면
1년 더 계약을 갱신할 수 있는 기회가 주어집니다.
You may be given a chance to renew the contract for one years
if the company needs you.
# 기한이 지나다
환불 기한을 경과하면 일정한 이자를 지불하라는 요구를 받습니다.
You are requested to pay a fixed rate of interest
after the date of repayment is due.
기한이 지나면, 그 표는 무효가 됩니다.
After the period, the ticket is no longer valid.

I argue that the degradation of labor, education, and the environment is rooted not in technology itself but in the antidemocratic values that govern technological development.
나는 노동과 교육, 환경의 붕괴가 기술 그 자체에 기인한다기 보다는 기술발전을 지배하는 반민주적인 가치들에 기인한다고 주장한다.
Reforms that ignore this fact will fail, including such popular notions as a simplified lifestyle or spiritual renewal.
이런 사실을 무시한 개혁은 단순화된 생활방식 혹은 영혼의 갱신과 같은 널리 알려진 개념들처럼 실패하고 말 것이다.
Desirable as these goals may be, no fundamental progress can occur in a society that sacrifices millions of individuals to production.
이런 목표들이 비록 바람직하다고 할지라도, 수백만의 개인들을 생산에 희생시키는 사회에서는 어떠한 기본적인 발전도 일어날 수 없다.

All books, including reserve books, may be renewed when due (except Murphy
books) unless they are needed by another borrower. Books to be renewed should be
brought to the desk from which they were borrowed. Renewals may not be made by
telephone at any time. Periodicals may be renewed once. Murphy books may not be
renewed
모든 책은, 예비본을 포함해서, 반환기일이 되었을 때에(머피 전집은 제외됨) 다른
대출자가 필요로 하지 않는 한 반환기일을 갱신할 수 있다. 반환기일을 갱신할 책은
빌려간 데스크로 가져와야 한다. 전화로는 어느 때나 갱신할 수 없다. 정기간행물은
한번 반환기일을 갱신할 수 있다. 머피 전집은 갱신할 수 없다.

Hunter F. Baumgartner.
헌터 F 바움가트너
Our ketchup DNA guy.
케첩 DNA의 주인이죠
This guy showed up on the database.
갑자기 데이터베이스에서 나타났군
CODIS (TM) updates its database every couple weeks.
CODIS는 격주로 데이터베이스를 갱신하거든요
Yeah, well, don't act like it's so simple.
그렇게 쉬운 일인 것처럼 얘기하지 마
This guy could have gone another year without being picked up.
1년이 넘도록 여기 안 나올 수도 있었어

delayed renewal process 지연된 갱신 과정

이번 출시에 맞춰 재해로 인한 사망뿐만 아니라 장해도 주보험에서 보장하고 3년 단위로 보험료가 변경되는 일부 갱신형 특약을 비갱신형으로 변경했다.
In line with the launch, some renewal-type special contracts, which are guaranteed by state insurance as well as deaths from disasters, and whose insurance premiums are changed every three years, have been changed to non-renewal.

자동차보험을 새로 가입하거나 갱신할 때는 여러 업체에 '견적 비교'를 도는 것이 좋다.
When buying or renewing auto insurances, it is recommended to get estimations from several companies.

재계약 갱신권 등 주택임대차보호법 개정 움직임과 대입 정시모집 확대 등 교육제도 개편으로 다시 사교육 밀집지 아파트에 대한 선호도가 높아지는 등 임대차 시장에 다양한 변수가 도사리고 있다.
Various variables are lurking in the rental market, with the revision of the Housing Lease Protection Act, such as the right to renew contracts, and the preference for apartments in private education areas rising again due to the reorganization of the education system, such as the expansion of regular admission for college entrance.

이후 약관이 하나로 통일된 표준화실손보험이 등장하면서 자기부담금은 10% 수준으로 올랐고, 보험료가 3년마다 갱신되는 상품이 많아졌다.
Since then, with the emergence of standardized loss insurance, which has unified terms and conditions into one, self-burden amounts have risen to around 10 percent, and more products have been renewed every three years.

기업들은 지난해 사상 최대인 8000억달러 이상 자사주를 사들여 없애면서 뉴욕 증시가 최고 기록을 갱신하는 1등공신 역할을 했습니다.
While companies bought and eliminated treasury stocks worth more than $800 billion last year which are the highest ever, they made the New York stock market reach an all-time high as the number one contributor to it.

다만 가입자마다 가입 상품의 종류, 회사, 갱신시점 별로 인상 정도가 다른 만큼 본인의 상품을 잘 따져볼 필요가 있다.
However, since each subscriber has a different degree of increase depending on the type of product he or she subscribes to, the company, and the time of renewal, it is necessary to carefully examine his or her products.

금융위는 갱신시점에 자동으로 계약이 갱신되기 때문에 사업비를 연령에 비례해 책정하는 것이 불합리하다고 보고, 갱신 재가입 시점의 계약체결비용을 최초 계약의 70%수준으로 설정해 갱신시 소비자의 불필요한 사업비 부담을 완화한다는 계획이다.
The Financial Services Commission believes that it is unreasonable to set the project cost in proportion to age because the contract is automatically renewed at the time of renewal, and plans to set the contract settlement cost at the time of renewal at 70% of the initial contract to ease the burden of unnecessary business expenses for consumers when renewed.

시 관계자는 "2013년부터 해마다 시민 자전거 보험 계약을 갱신해 최근까지 7년간 1370명이 15억6111만원의 보상금을 받았다"고 설명했다.
A city official explained, "Since 2013, the bicycle insurance contract for citizens has been renewed every year, and 1,370 people have received a compensation amount of KRW 15,6111 million over the last 7 years."

다만 정기보험처럼 정해진 기간 내 사망 시 보험금이 지급되는 상품은 평균수명 증가로 사망률이 낮아지는 추세이다 보니 갱신형이 더 유리할 수 있다.
However, the renewal type may be more advantageous, as the mortality rate tends to decrease due to an increase in life expectancy for products that are paid in case of death within a specified period, such as regular insurance.

규칙에는 세포처리시설 및 인체세포등관리업 허가 절차, 첨단바이오의약품 제조업 허가·품목허가 갱신, 장기추적조사 계획 수립·준수사항, 첨단바이오의약품 품목 분류 등도 규정하고 있다.
The rules also stipulate procedures for permitting cell treatment facilities and management business such as human cells, renewal of approval and item license for advanced biopharmaceutical manufacturing, establishment and compliance of long-term tracking investigation plans, and classification of advanced biopharmaceutical items.

우선 보험소비자들은 가장 기본적이라고 볼 수 있는 보험 상품에 대한 질문 중에서도 특히 보장성보험과 갱신형상품, 정기보험 등에 대한 오답률이 높았다.
First of all, among the questions about insurance products, which can be regarded as the most basic, among insurance consumers the rate of incorrect answers was high especially for protection-type insurance, renewal-type products, and long-term insurance.

자연증가 최저 기록은 2013년부터 지난해까지 6년 연속 이듬해에 갱신되는 상황이 이어지고 있다.
The record for the lowest natural increase has been renewed for six consecutive years from 2013 to last year.

The broader gauge of the Standard & Poor's 500 index (SPX) jumped 24.26
points, or 1.72 percent, to 1,433.30, surpassing its Nov. 18 record close
of 1,424.94. For the week, it was up 16.68 points.
S&P 500지수는 24.26포인트(1.72 %)가 급등한 1,433.30으로 지난 11월 18일의
1,424.94를 넘어서 사상 최고치를 다시 갱신했다. 지난 일주일간 지수도 16.68
포인트 상승했다.

The technology-heavy Nasdaq composite index set another record high for
the second consecutive session. It gained 67.85 points, or 1.97 percent,
to 3,520.63. For the week, it was up 72.82 points. In November alone, the
Nasdaq set 15 new record high closes.
첨단 기업주가 많은 나스닥 종합지수는 이날 하루 67.85 포인트로 1.97 %가
상승한 3,520.63을 기록, 이틀 연속 신기록 행진을 계속했다. 일주일간 상승폭은
72.82 포인트에 달했다. 나스닥 지수는 지난 11월 한달 동안에만 종가기준으로
15번이나 신기록을 갱신했었다.

Advancing stocks outpaced declines 1,823 to 1,252 with more than 994
million shares traded on the New York Stock Exchange. There were 201
stocks at new lows and 96 at new highs.
뉴욕주식거래소(NYSE)에서 주가가 오른 종목이 1,823개로 내린종목
1,252개보다 많았고, 신저가 종목은 201개, 신고가 종목이 96개에 달했다.
Advances and declining stocks were nearly even on the Nasdaq, where 1.53
billion shares were traded, one of its busiest days ever. There were 272
stocks at new highs and 87 at new lows.
나스닥시장의 상승과 하락 종목은 엇비슷했고 거래량은 10억5천3백만 주로
아주 많았다. 신고가 갱신종목이 272개, 신저가종목이 87개를 기록했다.

The prospect that high-capacity access to the Internet will be available
soon via wireless devices is exciting techies in Silicon Valley and
investors on Wall Street and overseas.
무선기기를 이용한 고속-대용량 인터넷접속이 조만간 실현되리라는 밝은 전
망이 실리콘 밸리의 기술자들과 월 가 등 국내외 투자자들을 흥분시키고 있다.
Stocks of cellular telephone makers Motorola, Nokia of Finland and L.M.
Ericsson of Sweden are selling at or near new highs because of
expectations for the future value of wireless systems.
모토롤러, 노키아, 에릭슨 등 셀룰러 전화업체들의 주가는 무선 시스템의
잠재력에 대한 기대감을 반영, 최고치를 갱신하고 있거나 최고치에 육박하고
있다.
Those expectations also are behind the mammoth takeover attempt in which
Britain's Vodafone AirTouch, the cellular phone company that owns
AirTouch Communications, is offering $144 billion in stock for
Mannesmann, a German telecommunications giant.
최근 영국의 보다폰 에어터치사가 독일의 통신거인 만네스만사를 손아귀에
넣기위해 1천4백40억 달러라는 사상최대 규모의 적대적 인수를 기도하고 있는
것도 이같은 무선시스템의 장래성을 염두에 둔 포석이라는 해석이다.
But more than stock market fever is involved. There is technological
substance behind the outlook for wireless Internet.
무선 인터넷에 대한 전망과 이에 따른 주식시장의 열기 뒤에는 기술적 문제가
커다란 실체로 자리잡고 있다.

무선 펌웨어 갱신 Firmware Over-The-Air, FOTA

무선 프로그래밍 갱신 Over-The-Air programming, OTA

윈도 소프트웨어 갱신 서비스 Software Update Services, SUS

인증서 갱신 certificate renewal, certificate update

지연 갱신 deferred update

파일 갱신 file updating

delayed update : 지연 갱신

master file update program : 마스터 파일 갱신 프로그램

update : 갱신

update access : 갱신 액세스

update cursor : 갱신 커서

update transaction : 갱신 처리

updateable microfilm : 갱신가능한 마이크로필름

한국사회의 기독교 비판과 그 갱신에 대한 연구
A study of Criticism on and Renewal of Christianity in Korea.

revision and renewal 수정 및 갱신

"Intellectual Property Rights" means any and all rights existing from time to time under patent law, copyright law, semiconductor chip protection law, moral rights law, trade secret law, trademark law, unfair competition law, publicity rights law, privacy rights law, and any and all other proprietary rights, as well as, any and all applications, renewals, extensions, restorations and re-instatements thereof, now or hereafter in force and effect worldwide.
" 지적 재산권 " 은 전세계적으로 현재 유효한 또는 앞으로 유효할, 특허법, 저작권법, 반도체칩보호법, 저작인격권법, 영업비밀법, 상표법, 부정경쟁법, 퍼블리시티권법, 프라이버시권법 상 수시로 존재하는 권리 및 기타 재산권, 또한 앞서 언급한 권리의 적용, 갱신, 연장, 회복 및 환원을 모두 의미합니다 .

ratio of cash to thirty-day debts: 현금대 30일내 만기 부채비율
ratio of cost sales: 매상원가율
ratio of current assets to total deposits: 유동자산비율
ratio of current liabilities to net worth: 유동부채비율
ratio of direct and indirect tax: 직·간접세 비율
ratio of earnings to dividends: 이익금배당비율, 배당성향
ratio of fixed assets to long term capital: 고정자산 장기자본 비율
ratio of fixed assets to net worth: 고정자산 비율
ratio of fixed liabilities to net worth: 고정부채비율
ratio of fixed liability to long term: 고정부채 장기자본비율
ratio of general expenses to current income: 일반경비율
ratio of gross profit to net sales: 매상 총 이익률
ratio of inventory to net working capital: 재고자산 순 운전자본비율
ratio of merchandise to receivables: 상품재고대 수취계정비율
ratio of net profit to capital: 자본이익율
ratio of net profit to gross revenues: 순이익대비 총이익 비율
ratio of net profit to sales: 매상순익비율
ratio of net worth to deposits: 자기자본비율
ratio of net worth to total debt: 자기자본대비 부채비율
ratio of operating profit to revenue: 영업이익율
ratio of operating to net-sales: 영업이익율
ratio of personnel expenses to deposits: 인건비율
ratio of profit to capital: 자본이익율
ratio of profit to net sales: 순매출이익율
ratio of receivables to inventories: 수취계정 대 재고자산 비율
ratio of replacement: 자산의 갱신
ratio of returned unsold goods: 반품율
ratio of shareholding: 지분율
ratio of study: 비율연구
ratio of tax amounts to national income: 조세부담율
ratio of taxation against national income: 국민소득에 대한 조세부담율
ratio of total expenses to total revenues: 총 수익률
ratio of total liabilities to net worth: 부채비율
ratio of value added: 부가가치율
ratio to indirect wages: 간접노무비 비율
ratio: 비율

renewal charge: 갱신
renewal commission: 갱신수수료
renewal expenses: 갱신비용
renewal fee: 갱신
renewal fund: 갱신기금
renewal of bill: 어음의 개서
renewal or change of the lease: 차지계약의 갱신 또는 변경
renewal: 경신(更新)

revision and renewal 수정 및 갱신

roll over: 갱신(채권자와 채무자의 합의에 의한 단기채무의 상환만기 연장)

대체투자, 갱신투자 replacement investment

The chip will hold biometric data - unique physiological or behavioural characteristics - and will be mandatory in passports renewed from 2007/8.
마이크로 칩은 독특한 생체적 또는 행동유형적 특징인 생체인식 데이터를 보유하고 2007년 내지 2008년 부터 갱신될 여권에 포함되는 것이 의무화될 것이다.


검색결과는 71 건이고 총 281 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)