영어학습사전 Home
   

감추

다른 곳에서 찾기  네이버사전 다음사전


absquatulate 〔æbskw´at∫ul`eit〕 뺑소니 치다, 종적을 감추

blot 〔blat〕 (잉크 따위의)얼룩, 때, 오점, 오명, 결점-더럽히다, 지우다, 감추

cache 〔kæ∫〕 은닉처, 저장소, 저장 땅굴, 저장물(은닉처의), 감춰 둔 귀중품, (은닉처에)저장하다, 감추

cloak 〔klouk〕 (낙낙한)소매없는 외투, 망토, 가리는 것, 덮개, 가면, 구실, =CLOAKROOM , 외투를 입히다, 망토를 입다, (...을)뒤덮다, (...을)덮어 감추다, 가리다, 은폐하다

closet liberal 자유주의를 감추고 있는 자유주의자

cloud-hopping 〔kl´audh`apiŋ〕 (비행기 모습을 감추기 위한)운층비행

conceal 〔k∂ns´i:l〕 숨기다, 감추다, 비밀로 하다, 내색하지 않다, ~able, ~ingly

cover 〔k´∧v∂r〕 (책의)표지, 표장, 포장지, 봉투, 숨는곳, 피난처, 잠복처, 짐승이 숨는 곳(숲.덤불등), 엄호(물), 차폐(물), 상공엄호비행대, (폭격기의)엄호전투기대, (어둠.밤.연기 등의)차폐물, 위장, 핑계, 구실, 감추는 것, (주목등을)돌리는 것, (식탁위의)한 사람분의 식기, (손해)보험, 보험에 의한 담보, 담보물, 보증금, 후위(의 자리), 코트 커버(수비의 폭), (한 지역에 나서 자라는)식물, ~able, ~er, ~less

disguise 〔disg´aiz〕 변장하다, 거짓 꾸미다, 속이다, 감추다, 변장, 가장복, 거짓꾸밈, 구실

fade 〔feid〕 바래다, 사라지다, 나빠지다, 시들다, 쭈그러들다, 쇠퇴하다, 희미해지다, 자취를 감추다, 차츰 안보이게 되다, 코스에서 벗어나다

linen 아마포, 린네르, 아마실, 린네르류, 린네르제품(시트, 셔츠 따위), wash one's dirty ~ at home 집안의 수치를 감추다(드러내다)

money washing 〔-w`o:∫iŋ,-w`o∫-〕 부정 취득한 자금을 합법적으로 보이기 위해 외국 은행 등에 이동시키며 출처를 감추

obscure 〔∂bskj´u∂r〕 어둡게 하다, 덮어 감추

overcompensation 〔´ouv∂rk`amp∂ns´ei∫∂n〕 과잉보상(약점을 감추기 위한)

plant 식물, 풀, 초본, 묘목, 접나무, 기계 일습, 책략, 속임수, 한통속, 복선, 심다, 물고기를 방류하다, 굴 따위를 양식하다, 놓다, 설비하다, 건설하다, 식님하다, 처박아 넣다, 째르다, 주입하다, 감추

round robin (서명의 순서를 감추기 위해)원형으로 사인한 단체 항의서(탄원서(등), 사발통문, 기명회람장, (테니스.체스등의)리그전

submerged 〔s`∧bm´∂:rdзd〕 수몰(침수)된, 수중(에서)의, 액내(에서)의(배양), 침수생의, 물속에서 자라는(사는), 감추어진, 숨겨진, 최저 생활을 하는, 극빈의, 빈궁한

submerge 〔s∂bm´∂rdз〕 물속에 가라앉히다, 물에 잠그다, 감추

vamoose 〔væm´u:s〕 물러가다, 도망치다, 행방을 감추

vamp 〔væmp〕 (구두의)앞닫이(갑피의 앞부분), (헌 것을 새 것으로 보이기 우해 기운)조각(천), (헌 것을 감추기 위해 댄)천

veiled 〔veild〕 베일로 덮인(가린), 숨겨진, 감추어진, 가면을 쓴, 분명치 않은

veiling 〔v´eiliŋ〕 베일로 덮기, 덮어 감추기, 베일용 천, 베일

veil 〔veil〕 베일을 걸치다(...로 가리다), 싸다, 감추

conceal 숨기다, 감추

make no secret of 조금도 감추지 않다

bury ~을 묻다, 매장하다; ~을 덮어 감추다, 묻어버리다.

cosmetic 화장품; 결점을 감추는 것

plant 1. 식물; (제조) 공장, 설비 2. ~을 심다; (다른 사람을 속이기 위해) ~을 감추다, (증거 등을) 묻어 두다.

veil (감정 등을) 감추다, 숨기다; 베일로 가리다.

potemkin village 바람직하지 못한 사실[상태]을 감추기 위한 겉치레

She keeps her emotions hidden. (그녀는 감정을 감추고 있습니다.)

secrete 숨기다, 감추다, 은닉하다

내게 감추지 마라!
Don't hold out on me!

Hide not your light under a bushel.
등불을 켜서 말 아래 감추지 말라(필요 이상으로 겸손하지 말라).

He couldn't conceal his envy of me [at my success]. 그는 나에 대한 [내 성공에 대한] 질투심을 감추지 못했다.

in seventh heaven: 최고로 기쁜(extremely happy)
ex) Mr, Kim was in seventh heaven when he learned he had gotten the job.
skeleton in one's closet: 감추고 싶은 가정의 비밀(a secret from one's past)
→ 1830년대 영국에서 세상에서 근심걱정 없는 사람을 찾아냈는데 그 여성은 2층 다락을 열고 해골을 보여주며 남편이 그것에 키스하도록 강요해왔었다고 폭로하면서 생겼고 '털어서 먼지 안 나는 사람 없다'는 뜻과도 같다.
ex) Mr. Kim has decided not to run for the office of vice-mayor because someone has discovered a skeleton in her closet.

ride off into the sunset: (이야기 등) happy ending
→ 모든 갈등이 끝나고 말 등을 타고 주인공이 아름다운 석양 속으로 모습을 감추는 모습을 연상.

George discovers that Lennie is concealing a dead mouse in his pocket and stroking it.
죠지는 레니가 주머니에 죽은 쥐를 감추고 만지작거리는 것을 발견한다.
George throws it away.
죠지는 그것을 던져버린다.
The childlike Lennie is unhappy at the loss of his toy,
어린애 같은 레니는 장난감이 없어져서 울적해진다
but obediently settles down to listen George's coaching on how he should
behave the next day.
그러나 유순하게 자리를 잡고 앉아 다음날 그가 어떻게 행동해야 하는지에 관한
죠지의 코치에 귀를 기울인다.

She comes to the barn to hide her valise,
and finds Lennie there hiding his dead puppy.
헛간에 가방을 숨기러 왔다가 레니가 죽은 강아지를 감추는 것을 발견한다.
Once again, he had petted the animal too hard, and when it tried to bite,
Lennie pinched its head.
또다시 그 짐승을 너무 심하게 애무했다가 물려고 덤비자 머리를 꼬집은 것이다.

After several years, Valjean escapes and returns to the north,
여러 해가 지난 뒤, 발잔은 탈출하여 북부로 돌아오는데,
where he has hidden a large sum of money,
그곳에 거액의 돈을 감추어두었다,
the fruit of his years as a capitalist.
그것은 자본가로서 그가 여러 해 동안 번 것이다.

He and Cosette meet in the Luxembourg Gardens
and carry on a secret correspondence despite
Valjean's attempts to keep Cosette and himself hidden.
발잔이 코제트와 자신을 감추려고 하지만, 마리우스와 코제트는 룩셈부르그
가든에서 만나고 은밀한 서신 교환을 계속한다.

By the time Rodion has hidden his loot and concealed the
other evidence, he is almost out of his mind with emotional strain.
로디온이 훔친 물건을 숨기고 다른 증거들을 감추었을 때,
그는 심리적 긴장감으로 거의 제정신이 아니다.

Why do you keep silent? (X)
"왜 말이 없는 거죠?"라는 뜻이다. 이 물음에서 'keep silent'라고
하면 "왜 감추는 거냐, 묵비권 행사 하냐?"라는 뜻이 되어 경찰 취조실
분위기가 된다. 말없어 조용한 것은 'quiet'을 써야 한다.
"조용히 해라."라고 주의를 줄 때도 "Be silent."가 아니라
"Be quiet."라고 해야 한다.
① Why are you so quiet?(왜 조용하죠?)
② Don't you have something to say?(할 말이 없나요?)
③ How come you haven't said anything yet?(왜 아무 말이 없죠?)
④ Does the cat have your tongue?(벙어리라도 된 건가요?)

》 " stalk " ⓝ줄기 / ⓥ(천천히) 걷다. 이런 뜻이 있던데 왜 ?
- stalking horse -가 구실(pretext), 핑계의 의미가 되는지요 ?

① 사냥꾼이 몸을 숨기어 사냥감에 다가가기 위해 말에 숨어서 자신
의 접근을 위장하기 위해서 유래한 말입니다.
② 어떤 일을 할때 앞에 내세우는 변명이나 구실의 뜻.특히 선거에서
계획적으로 보다 중요한 후보자의 입후보를 감추기 위해 내세우는
입후보자를 가리킬때 이 표현을 사용 합니다. 예를 들면
ex) The democracy is using him for the stalking horse.
: 민주당은 그를 정치적인 허수아비로 이용하고 있다.

## Q> 'He has a skeleton in his closet' 이 무슨 뜻입니까?
A> 직역: 그는 자기집 옷장에 해골을 넣어두었다.
skeleton이 뜻하는 말은 '뭔가 비밀스런 잘못, 남들에게
알리고 싶지 않은 비밀'이라는 의미이므로, 이 문장은
'누구에게나 다 감추고 싶은 비밀은 있는 법입니다'

Do not trust the man who tells you all his troubles but keeps from
you his joys.
걱정을 털어 놓으면서 기쁨은 감추고자 하는 자는 믿지마라.

She held out on me with information.
그녀는 내게 뭔가 감추는 것이 있었다.
Don't hold out on me.
숨기지 마.

Bob would be a more attractive person if he did not suppress his impulses toward warmth and affection.
따스롭고 자애롭고자 하는 그의 충동을 감추지 않는다면 Bob은 더 매력적인 사람이 될 것이다.

He tried to conceal his lack of true scholarship and intellectual depth by making use of unnecessarily abstruse language.
쓸데없이 난해한 말을 사용함으로써 그는 참다운 학식과 지적인 깊이의 부족을 감추려고 애썼다.

The candor and simplicity of his speech impressed all; it was clear he held noting back.
그의 연설에 담긴 솔직함과 소박함은 모두를 감동시켰고 그가 아무 것도 감추지 않았다는 것을 분명히 보여 주였다.

The fact that they referred to my salary as an emolument did not disguise the fact that I was being woefully underpaid.
그들이 나의 급료를 수당 으로 지칭했다는 사실이 내가 매우 박봉이라는 사실을 감추지는 못했다.

The monarch enjoyed traveling through the town incognito and mingling with the populace.
왕은 신분을 감추고 마을을 여행하면서 백성들과 어울리기를 좋아했다.

We looked for a good place to secrete the gift.
우리는 그 선물을 감추기에 좋은 곳을 찾았다.

I'm becoming bitter toward these pets, but I try to hide my anger.
나는 이런 애완동물에 대해 분개하고 있지만, 화를 감추려고 애를 쓴다.
I don't want my children to grow up not liking animals.
나는 자식들이 동물들을 싫어하면서 성장하는 것을 원치 않는다.

Some writers who do not think clearly are inclined to suppose that their
thoughts have a significance greater than at first appears. It is
flattering to believe that they are too profound to be expressed so
clearly that all who run may read, and very naturally it does not
occur to such writers that the fault is with their own minds, which
have not the faculty of precise reflection. It is very easy to persuade
oneself that a phrase that one does not quite understand may mean a
great deal more than one realizes. Fools can always be found to discover
a hidden sense in them.
명확하게 생각하지 않는 작가들은 그들의 사상이 언뜻 보기보다 깊은 의미를
가졌다고 생각하는 경향이 있다. 그들의 생각이 너무 심오해서 아무나 이해할
수 있을 만큼 명료하게 표현할 수 없다고 믿는 것은 과찬이며 당연히 그러한
작가들은 정확한 사고 능력을 갖지 못한 그들 자신의 정신력에 문제가 있다는
생각을 하지 못한다. 잘 이해가 되지 않는 구절이 생각보다 큰 의미를
갖는다고 합리화하기는 쉽다. 이들의 글 속에서 감추어진 의미를 찾아내려는
바보들은 언제나 있다.

There is the man who has a genuine grievance, founded upon actual fact,
but who generalizes in the light of his experience and arrives at the
conclusion that his own misfortune affords the key to the universe;
he discovers, let us say, some scandal about the Secret Service which
it is to the interest of the Government to keep dark. He can obtain
hardly any publicity for his discovery, and the most apparently
high-minded men refuse to lift a finger to remedy the evil which fills
him with indignation. So far the facts are as he says they are.
But his rebuffs have made such an impression upon him that he believes
all powerful men to be occupied wholly and solely in covering up the
crimes to which they owe their power.
실제 사실에 근거한 진짜 불만을 가진 사람이 있다. 그러나 그는 그의 경험을
일반화시켜 자신의 불운은 모든 경우에 통한다는 결론을 내린다. 예를 들어
그는 정보부의 어떤 비리를 알아냈는데 그것을 감추는 것이 국가에 이익이
되는 것이었다. 그는 자기가 알아낸 사실을 널리 알릴 길이 없고 최고위층의
사람들도 이 분통터지는 비리를 시정하려 하지 않는다. 지금까지는 그가
말한 것이 사실이다. 그러나 자신의 뜻이 거절당한 그는 모든 권력자들이
그들의 권력형 비리를 감추기에만 급급해 한다고 믿게 되었다.

I have always wondered at the passion many people have to meet the celebrated.
The prestige you acquire by being able to tell your friends that you know
famous men proves only that you are yourself of small account.
The celebrated develop a technique to deal with the persons they come across.
They show the world a mask, often an impressive one, but take care to conceal
their real selves. They play the part that is expected from them, and with
practice learn to play it very well, but you are stupid if you think that
this public performance of theirs corresponds with the man within.
저명인사들과 만나고 싶어하는 많은 사람들의 열정에 대해 나는 항상 의아해 했다.
자기가 유명한 사람들을 알고 있다는 것을 친구들에게 이야기함으로서 얻는
후광은 자신이 변변치 못한 사람이라는 것을 입증할 뿐이다.
저명인사들은 자기네가 만나는 사람들을 다루는 기술을 연마하고 있다.
그들은 세상에 대해 인상적인 가면을 보여주고, 진짜 모습을 감추는데 신경을
쓰고 있다. 그들은 남들이 기대하고 있는 역할을 해내며, 연습을 통해 연기를
잘한다. 그러나 그들의 공연이 실제 모습과 일치한다고 생각한다면 당신은
바보이다.

It is a common saying that thought is free. A man can never be hindered
from thinking whatever he chooses so long as he conceals what he thinks.
The working of his mind is limited only by the bounds of his experience
and the power of his imagination. But this natural liberty of private
thinking is of little value. It is unsatisfactory and even painful to
the thinker himself, if he is not permitted to communicate his thoughts
to others, and it is obviously of no value to his neighbors. Moreover it
is extremely difficult to hide thoughts that have any power over the mind.
생각은 자유라는 말이 있다. 감추기만 하면 사람은 무슨 생각이든 아무런 방해를
받지 않는다. 생각은 경험과 상상력의 제한을 받을 뿐이다. 그러나 이러한
은밀한 생각을 할 수 있는 천부적인 자유는 아무런 가치가 없다. 자기의 사상을
남들에게 전할 수 없다면 생각하는 사람 자신이 불만스럽고 고통스럽기까지 할
것이며 그것은 이웃 사람들에게 아무런 가치가 없다. 더구나 마음에 어떤 영향을
주는 생각을 감추기는 매우 어렵다.

Wind Beneath My wings
Bette Midler
It must have been cold there in my shadow
Ti never have sunlight on your face
You were content to let me shine
That's your way
You always walked a step behind
So I was the one with all the glory
While you were the one with all the strain
A beautiful face without a name for so alone
A beautiful smile to hide the pain
-
Did you ever know that you're my hero
And everything I would like to be
I can fly higher than an eagle
For you are the wind beneath my wings
-
It might have appeared to go unnoticed
But I've got it all here in my heart
I want you to know U know the truth
Of course, I know it
I would be nothing without you
Did you ever know that you're my hero
And everything I wish I could be
I could fly higher than an eagle
For you are the wind beneath my wings
-
Did I ever tell you you're my hero
You're everything, everything I wish I could be
Oh, I can fly higher than an eagle
For you are the wind beneath my wings
-
Oh the wind beneath my wings you, you, you
You're the wind beneath my wings
Fly fly fly away you let me fly so high
-
Oh You, you, you
The wind beneath my wings
oh you, you, you
The wind beneath my wings
Fly, fly so high against the sky
So high I almost touched the sky
Thank you, thank you
Thank God for you
The wind beneath my wings
-
내 날개를 받쳐주는 바람
-
나의 그림자 밑은 추웠을 거예요
그대 얼굴은 밝은 햇빛을 쬘 수 없었겠지요
그대는 내가 빛을 내는 것만으로 만족했죠
그게 바로 그대랍니다.
그대는 언제나 한 발짝 뒤에서 걸었기네
그대가 모든 고통을 감내하는 동안
나는 모든 영광을 독차지할 수 있었답니다
이름을 가리고 고독과 함께 함 아름다운 얼굴
아픔을 감추고 웃음 띠우던 그대 아름다운 미소여
-
그대는 나의 영웅이라는 걸 알고 있었나요
그대는 내가 그리던 완벽한 사람입니다.
나는 독수리보다 더 높이 날 수 있어요
그대는 내 날개를 받쳐주는 바람이기에
-
아무 것도 모르는 것처럼 보였겠지만
나는 이 가슴 속에 모두 담아 놓고 있었어요
내가 모든 사싱릉 알고 있단 걸 알았으면 좋겠어요
나는 정말 알고 있답니다
그대가 없다면 나는 아무것도 아니지요
그재는 나의 영웅이라는 걸 알고 있나요
그대는 내가 추구하는 완벽한 사람
나는 독수리보다 더 높이 날 수 있어요
그대는 내 날개를 받쳐주는 바람이기에
-
그대는 나의 영웅이라는 걸 말한 적이 있나요
그대는 내가 추구하는 완벽한 존재라는 사실도
나는 독수리보다 더 높이 날 수 있어요
그대는 내 날개를 받쳐주는 바람이기에
그대는 내 날개를 받쳐주는 바람..
-
오 내 날개를 받쳐주는 바람, 그대여
내 날개를 받쳐주는 바람
날아요, 높이 날게 해 주세요
당신은 나를 높이 날게 해 줬어요
-
오, 그대, 그대는
내 날개를 받쳐주는 바람
오, 그대, 그대는
내 날개를 받쳐주는 바람
날아요, 하늘 높이 날아요
하늘에 닿을 만큼 높이
정말 고마와요
그대 위한 감사를 신에게 바칩니다..
내 날개를 받쳐주는 바람같은 그대여

disguise 변장(위장)하다, 숨기다, 감추

I left something foryou underyour visor.
차양판 밑에 넣어둔 게 있다
What do you want me to do with this?
이걸로 뭘 하라는 거지?
I'll tell you when you get to your office.
사무실에 도착하면 알려 주겠다
You pull something off the key card?
키 카드로 뭔가 알아냈어요?
- I may be close to finding your assassin. - You got a name?
- 암살자를 거의 찾아냈어요 - 이름은?
Almost. This is a scrambled medical file listing a series of plastic surgeries.
거의 다 됐어요, 이게 성형수술 기록이 든 의료파일이에요
The shooter's probably trying to hide his identity.
저격수가 자신의 신분을 감추려고 한 거죠
Or assume someone else's.
아니면 딴 사람으로 변장했겠지
- To get close to Palmer. - Mm-hm. Call me when you get a name.
- 팔머에게 접근 가능한 사람으로 - 이름을 찾으면 연락해줘요

What if Maureen could be persuaded not to come forward with the story?
머린이 기사화하지 않겠다고 맘을 바꿀 수도 있지 않겠어요?
I already spoke to her. There's no way.
이미 얘기 다 했어 다른 방법이 없어
There's always a way.
방법은 항상 있기 마련이죠
- What are you getting at?
- 무슨 뜻이지?
- Maureen is just like everybody else.
- 머린도 딴 사람들과 똑 같아요
She's got a past. What if there was something in her past that she wanted to keep there?
과거가 있겠죠, 감추고 싶은 비밀이 있다면 어떻겠어요?
- You mean blackmail?
- 협박을 하란 거야?
- I don't care what you call it.
- 뭐라고 부르든 상관 없어요

What are they hiding?
감추고 있는 거지?
Did you collect the property from the Collins family?
콜린즈 가족 소지품은 다 모아두셨나요?
Right after the autopsies. Sealed them myself. Why?
부검이 끝나자마자 직접 밀봉해 놨어, 왜?
I told one of your assistants to make sure that I got them.
박사님 조수에게 저한테 보내달라고 얘기해뒀는데요
Well, I gave them to Ecklie,
에클리한테 줬네
he said he'd deliver them to you.
자네한테 전달해주겠다고 하던데
He was down here on another case.
다른 사건 때문에 여기 내려왔었거든

A dinner party?
디너 파티라고?
Do I have to go?
꼭 가야해?
Well, given that we're hosting it, I'd say so.
우리가 여는 경우에는 그래야지
By the way, you won't be drinking at this party.
근데 당신 파티에서 술마시면 안돼
Why is that?
왜?
Because when you drink, you get chatty.
술만 마시면 말이 많아지잖아
No one needs to know that we're seeing Dr. Goldfine.
우리가 상담중인걸 다른 사람들이 알면 안되니까
You know, if you spent half as much time working on our problems as you do covering them --
당신이 문제를 감추는 시간의 반만 그걸 해결하는데 투자한다면..
not a drop.
한 방울도 안돼
You know, this -- this is ridiculous.
정말 말도 안돼

I still think it's nuts... having major surgery
just so people can't tell how you're feelin'.
자신의 감정을 감추기 위해 큰 수술한 게 아직도 이해 안 가
Really? You do?
정말? 그래?
Nah, I guess not.
아니, 아닐 걸
You could talk, you know. I mean, if you need to.
말해도 괜찮아 내 말은, 필요하다면
I'm fine.
난 괜찮아
You've said that word so many times today,
오늘 그 말 참 많이 하는구나
it doesn't even sound like a word anymore.
이젠 그 의미도 모를만큼 말이야

I learned everyone's names last night.
어제 밤에 사람들 이름 다 외웠어
A huge step in the right direction.
꽤나 큰일 하셨습니다
We'll be opening tonight with SB 1070,
오늘 메인 토픽은 SB 1070으로 시작할거야
the Arizona immigration bill,
애리조나 이민 법안인데
which Will supports, by the way.
어쨌거나 윌은 법안에 찬성이래
You all thought he was a closet liberal
다들 윌이 숨어있는 민주당이라고 생각했겠지만
when, really, he's a closet moron.
사실, 숨어있는 바보였던거지
I'm not a closet anything.
난 아무 것도 감추는 거 없어
Seriously, I know everyone's name.
진짜, 나 이름 다 알아

This whole file here from four years ago,
여기 4년전의 당신 파일인데
every page is about Mackenzie.
모두 맥킨지 이야기죠
In these notes are a lot of evidence
여기 있는 노트를 보면 당신이
that you're experiencing acute depression
심한 우울증에 시달리면서
and doing a masterful job covering it.
아주 잘 감추고 있는게 보여요
That's done.
그건 끝났어

The task force, composed of officials from the Presidential
office, the Bureau of Audit and Inspection, and the State
Affairs Coordination Bureau of the Prime Minister's office,
will constantly monitor,* incognito, any shady dealings,
influence peddling, kickbacks, unlawful hiring practices, tax
fraud, embezzlement, and illegal trading of stocks and
shares, to mention only a few examples here.
▲ incognito: 신분을 감춘, 미행의
청와대와 감사원, 국무총리실의 정책조정실들로 구성된 특별
기동반이 신분을 감추고 끊임없이 불법거래와 영향력 행사, 상납,
불법 해고 관행, 탈세, 횡령, 주식과 지분의 불법거래들을 감시할
것인 바, 이는 몇 가지 예에 불과하다.

문제는 단기 성과주의에 눈이 멀어 리스크를 감추고 고객의 돈을 유치하려는 금융사의 관행은 쉽게 고쳐지지 않는다는 점이다.
The problem is that financial firms 'practice of hiding risks and attracting customers' money is not easily fixed because they are blind to short-term performances.

정부가 전 금융권을 대상으로 시행한 기업과 자영업자들에 대한 대출 원리금 상환 유예가 금융회사의 연체율 및 부실율 상승을 감추는 착시효과를 불러일으킬 수 있어서다.
This is because the postponement on repayment of principal and interest on loans to companies and self-employed people implemented by the government for the entire financial sector could cause an illusion of hiding the rise in the delinquency rate and insolvency rate of financial firms.

그러니 환자나 보호자들이 병을 감추려 할 수밖에 없다.
Therefore, patients or carers have no choice but to hide the disease.

그런데 대표로 보험금을 받아 분배하기로 한 사람이 행적을 감추면서 범행에 가담한 이들이 범행 사실을 실토했고 결국 진실이 밝혀졌다.
However, when a person who was supposed to receive and distribute insurance money as a representative disappeared, those who participated in the crime confessed their crime and the truth was revealed.

당국은 오는 19일 고강도 사회적 거리두기 종료시점을 두고 생활방역 전환과 관련한 본격적인 논의에 착수했지만 15일 총선 후 빚어질지 모를 바이러스 대규모 전파에 대한 우려를 감추지 않고 있다.
On the 19th, with the end of the high-intensive social distancing, the authorities began a full-fledged discussion on the transition to life quarantine, but they remain concerned about the large-scale transmission of the virus that may result after the general election on the 15th.

범죄가 연이어 발생하자 학생들은 불안감을 감추지 못하고 있다.
As crimes occur one after another, students are unable to hide their anxiety.

하지만 불행 중 다행으로 아기는 건강하게 세상에 나왔고, 가족 모두 갑작스러운 소식에도 불구하고 기쁨을 감추지 못했다.
However, a stroke of good luck in the midst of misfortune, the baby was born in its good health, and the whole family members could not hide their joy despite the sudden news.

환자를 폭행하고 약물을 불법 투약한 남편의 범행을 감추고자 병동 업무일지를 조작한 요양병원 이사장이 집행유예를 선고받았다.
The chairperson of the nursing hospital, who manipulated the hospital's work log to hide her husband's crime of assaulting patients and illegally taking drugs, was given a suspended sentence.

우울증을 숨기고 감추려고 하기보다 힘들고 어려운 시간을 솔직히 털어놓은 책들이다.
Rather than trying to hide and hide depression, these books frankly reveal hard and difficult times.

Italian overture [이탈이언 오버튜어] 이탈리아풍 서곡. 17세기에 스카를라티가
자신의 오페라에서 처음으로 사용한 이래로, 18세기 전반에 걸쳐 '프랑스풍 서곡'과
함께 널리 애호된 서곡 양식. 18세기 중반 프랑스풍 서곡은 모습을 감추었으나
이탈리아풍 서곡은 고전파 교향곡의 모체가 되었다.

제 목 : [생활영어]쥐꼬리만한 수입은...
날 짜 : 98년 07월 24일
쥐꼬리만한 수입은 손에 들어오기가 무섭게 꼬리를 감추어 버린다. 'live
from hand to mouth'라는 말이 있다 「손에 쥐게 된 것이 바로 입으로 들어
간다」라는 식의 이 표현은 「그날 벌어서 그날 먹고 산다」라는 뜻을 가진
다.
A:How are you getting along?
B:I'm living from hand to mouth. I mean I'm just surviving.
A:I hear that you applied for a better-paying job.
B:Yes, I went to a nursery, and they told me they were short of hands.
A:So, you got a job, right?
B:Right, but after I got the job, the nursery changed hands.
Unfortunately, the new owner is a real miser.
A:Really?
B:He dismissed half of the hands, and cut down my wage because I was
a new hand, not a green thumb.
A:어떻게 지내고 있나?
B:그날 벌어서 그날 먹고 있다네. 그저 연명만 하는 거지.
A:자네가 더 급료를 많이 주는 일자리에 자원했다는 말을 들었는데?
B:그래. 한 묘목장에 자원을 했지. 그 묘목장에 일손이 모자란다고 하더군.
A:그러면 일자리를 얻었겠군?
B:맞아,하지만 내가 일자리를 얻고 난 뒤에 주인이 바뀌게 되었다네. 불행
히도 새 주인은 구두쇠야.
A:정말?
B:일꾼들을 반 정도 해고시키고 내가 전문가가 아닌 초보자라고 내 임금을
깎아내렸지 뭔가.
<어구풀이>
survive:생존하다,연명하다.
better-paying job:급료가 더많은 일자리.
nursery:묘목장.
miser:구두쇠.
dismiss:해고시키다.
green thumb:(식물재배)전문가.

detection (검출) 감추어져 있거나 가려져 있는 어떤 존재, 상태를 발견, 검출하는 것.

수학 시간에 케이트가 문제는 안 풀고 엉뚱한 짓을 하자 안나는 케
이트에게 자신감을 주려고 한다...
Anna: Kate, I know you can do this.
(케이트, 난 네가 이것을 할수 있다는 걸 알아.)
Kate: Come on, I'LL PROBABLY JUST END UP BEING A CHECKER at the
Piggly Wiggly,
(그만해요, 전 아마 결국에는 그저 피글리 위글리에서 일하는
수납원이 될텐데,)
* Piggly Wiggly : 미국 남부에 있는 슈퍼마켓의 체인점 이름
so what difference does it make?
(무슨 차이가 있다는 거예요?)
Annd: YOU DON'T FOOL ME, Kate.
(넌 날 속일 수 없어, 케이트.)
I know how smart you are.
(난 네가 얼마나 똑똑한지 알고 있어.)
And even checkers at Piggly Wiggly will need math, too.
(그리고 피글리 위글리에 있는 수납원도 산수는 필요해.)
Kate: No, they don't. They have those little black stripes and
all the things.
(아니, 필요없어요. 그들은 그 작고 까만 줄들(바코드)과 모
든것들 (바코드를 읽는 기계)을 가지고 있어요.)
It adds it all automatic.
(그건 모든 걸 다 자동으로 더해요.)
Anna: Look. Give up before you've ever really started is a sad
way to live your life.
(이봐. 정말로 시작을 해보기도 전에 포기한다는 것은 네 인
생을 비참하게 사는거야.)
You keep your talents hidden and undiscovered, you, you
only cheat yourself.
(네가 계속 자신의 재능을 감추고 드러내지 않으면, 넌, 넌
단지 스스로를 속일 뿐이야.)

hocus - pocus 속임수. 벌이고 있는 일을 속이거나 감추려고 할 때 사용하는 말. 수리수리 마수리

hocus - pocus 속임수. 벌이고 있는 일을 속이거나 감추려고 할 때 사용하는 말. 수리수리 마수리


검색결과는 83 건이고 총 495 라인의 자료가 출력되었습니다.    맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)