간편
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
cartridge 탄약통, 약포, 파트로네(필름통), (전축의)카트리지, (페코드 플레이어의)카트리지(cassette보다 큼), (만년필 등의)카트리지(바꿔끼우기가 간편한 작은 용기)
convenient 〔ｋ∂ｎｖ´ｉ:ｎｊ∂ｎｔ〕 편리한, 사용하기 좋은, 형편이 좋은(to, for), 손쉬운, 간편한 손쉽고 편리한(handy), ...에 가까운, 부근에(to, for)
facile 〔ｆ´æｓ∂ｌ〕 손쉬운, 힘들지 않는, 쉽사리 얻을 수 있는, 가뿐한, 간편한, 경묘한, 유창한, 경솔한, 겉핥기의, (혀가)잘 돌아가는, 잘 지껄이는, 재빠른, 고분고분한, 양순한
gadgety 〔ｇ´æｄзｉｔｉ〕 기계 만지기를 좋아하는, 발명을 좋아하는, 장치가 있는, 장치로서 간편한
light 가벼운, 간편한, 경쾌한, (흙이) 흐슬부슬한, (잠이) 깊지 않은, be ~ of heart 쾌활하다, have a ~ hand(touch)손재주가 있다
loafer 〔ｌ´ｏｕｆ∂ｒ〕 게으름뱅이, 간편화의일종
pavilion 큰 천막, 간편한 임시 건물, 누각, 정자, 전시관
simplicity 용이함, 단순성, 간편, 검소
loafer 게으름뱅이, 빈둥거리는 사람; 간편화, 뒤축이 없는 일상화
motor-voter bill 선거인 등록 간편화 법안
user-friendliness 사용하기 쉬움, 사용하기 간편함
I bought it for its portability. 나는 휴대할 수 있는 간편함 때문에 그걸 샀다.
컨티넨탈식 아침 식사가 무료로 제공됩니다.
We offer a complimentary continental breakfast.
continental breakfast란 아침에 간단하게 먹는 식사를 말합니다.
토스트 몇 조각과 커피, 쥬스 정도로 간편하게 먹는 식사를 말합니다
S1 : Everybody, be quiet. Listen up! I have big news. There won't be any classes tomorrow. We will be out in the field helping farmers harvest.
SS : Wow, great! No class? It'll be exciting.
S1 : So we need to wear casual clothes.
S2 : It'll be a hard day.
S1 : Lunch and drinking water will be served by the school.
S2 : Of course.
학 생1: 모두 조용. 좀 들어봐! 큰 소식이 있어. 내일 수업이 없대. 들에 나가 농부들이 추수하는 것을 도울거래.
학생들: 와! 수업이 없다고? 신나겠는 걸.
학 생1: 그래서 내일 간편한 복장이 필요할거야.
학 생2: 힘든 날이 되겠군.
학 생1: 점심과 식수는 학교에서 제공한대.
학 생2: 물론 그래야지.
A:What do you do when you are free?
한가할 때 무엇을 합니까?
B:Oh, nothing special. I read books, paint pictures, and watch
television.
뭐 특별한 것은 없습니다. 독서도 하고, 그림도 그리고 텔레비전을
봅니다.
*
[한가할 때 뭘하니?]를 영어로 What do you do in your spare time?혹은
What do you do in your free time?처럼 보다 간편하게 말할 수 있다.
Nothing special은 I do nothing special을 줄인표현이다. TV를 볼 때는 watch
TV나 watch television라고 말하고, 라디오를 들을 때는 listen to the
radio처럼 관사 the를 써러 표현한다. 또한 라디어에서 음악을 들을 때는
Listen to music on the radio라고 말한다.
매상고 백분율법
percentage of sales method. 광고 예산을 구하는 방법 중의 하나.
매상고에 대해 일정의 비율에 의해 광고비를 산출하는 방법. 매상고는
과거의 실적. 예상 매상고, 또는 양자를 按分(안분)하는 것. 간편한 방
법이기 때문에 많은 기업 에서 채용되고 있다.
이를 두고 일부 대형 간편결제 사업자 등이 역차별이라며 반발했다.
Some large simple payment operators and others protested, calling it reverse discrimination.
소상공인들의 카드 수수료를 줄여주겠다며 정부가 추진 중인 간편결제 서비스 '제로페이'가 여전히 활성화될 기미를 보이지 않고 있다.
The government's simple payment service Zero Pay, which is being pushed by the government to reduce credit card fees for small business owners, is still showing no signs of revitalization.
다음달 여름휴가 때 일본 여행을 준비 중인 직장인 이모씨는 최근 가입 절차가 간편한 여행자보험이 생겼다는 이야기를 듣고 스마트폰 애플리케이션에 접속했다.
Lee, an office worker who had been preparing to travel to Japan in next month's summer vacation, recently accessed a smartphone application after hearing that a traveler's insurance policy, which is easy to subscribe, was made.
미래에셋대우 관계자는 "더 이상 신용카드사나 부가통신업자가 필요하지 않는 간편결제 시장이 열릴 것"이라며 "미래에셋대우 고객들이 해외에서도 쉽게 결제하고 무료로 이용할 수 있도록 서비스를 준비하고 있다"고 말했다.
An official from Mirae Asset Daewoo said, "There will be a simple payment market that no longer requires credit card companies or additional carriers," adding, "We are preparing services for Mirae Asset Daewoo customers to easily pay and use them overseas for free."
신종코로나 바이러스 감염증의 장기화로 집에서 보내는 시간이 늘어나며 편의점에서 간편한 먹거리뿐만 아니라 생필품을 동시에 구매하는 고객이 증가하고 있기 때문이다.
This is because more and more customers are buying daily necessities as well as simple food at convenience stores as they spend more time at home due to the prolonged novel COVID-19 infections.
여행·레저 관련 보험을 자주 이용하는 소비자가 빠르고 간편하게 보험서비스를 사용할 수 있도록 1년내 재가입시 청약 의사 확인 의무를 면제한다.
For consumers who frequently use travel and leisure-related insurance to use insurance services quickly and easily, they will be exempted from the obligation to confirm their intention to subscribe within a year.
또 다른 간편결제 기업 관계자는 "오픈뱅킹 취지가 누구나 금융 인프라를 활용할 수 있는 개방형 체계를 표방하고 있다"면서 "그러나 은행과 개별 협상을 하라는 입장은 오픈뱅킹 취지에 정면 위배된다"고 강조했다.
Another simple payment company official said, "The purpose of open banking is to advocate an open system that allows anyone to utilize the financial infrastructure," and stressed, "However, the position to negotiate with banks directly violates the purpose of open banking."
토스는 2015년 2월 국내 최초로 공인인증서가 필요 없는 간편송금 서비스로 출발했다.
Toss started as a simple remittance service that does not require a public certificate for the first time in Korea in February 2015.
고객의 보험료 납입기간의 해지환급금 미지급 재원을 활용해 보험료 부담을 줄여 주는 해지환급금 미지급형을 선택할 경우 기존의 간편고지 심사 일반형보다 보험료가 저렴하다.
If you choose a non-payment type of cancellation refund that reduces the burden of insurance premiums by utilizing the unpaid funds of the customer's insurance premium payment period, the premium is cheaper than the general type of simple notice screening.
생체인증 시스템을 도입한 간편 로그인 및 원스탑 비대면 계좌개설 기능 등이 새롭게 추가됐다.
Simple login and one-stop non-face-to-face account opening functions that introduce biometric authentication systems have been newly added.
오픈 뱅킹이 시행돼도 각 간편결제 업체들은 공동 결제망 수수료를 낸다.
Even if open banking is implemented, each simple payment company pays a joint payment network fee.
또 24시간 챗봇인 '리브똑똑' 운영으로 고객은 통신요금이 얼마나 왔는지, 어떤 요금제 사용하고 납부금액 얼마인지 등을 쉽고 간편하게 상담받을 수 있다.
Also, with the 24-hour chatbot 'Livv Talk Talk Talk' operation, customers can easily and simply consult on how much communication fees cost and what rate system they use, and how much they have to pay.
지역상품권 앱을 통해 간편하게 농협은행 비대면계좌 개설, 모바일 지역사랑상품권 구매가 가능해진다.
Through the local gift card app, you can easily open a non-face-to-face account at Nonghyup Bank and purchase mobile regional love gift cards.
마스크 제조업체 외에도 손소독제 제조업체, 간편식품업체, 온라인교육업체 등 코로나19와 조금이라도 관련이 있는 업종의 경우 주가가 롤러코스터를 타고 있는 상황이다.
In addition to mask manufacturers, stock prices are riding roller coasters in industries that are slightly related to COVID-19, such as hand sanitizer manufacturers, simple food companies, and online education companies.
금융위는 지난달 25일 '핀테크·디지털금융 혁신과제' 세부 방안을 발표하고 간편결제뿐 아니라 송금을 비롯한 계좌 기반의 다양한 서비스가 가능한 마이페이먼트 사업자를 도입하기로 했다.
The Financial Services Commission announced detailed measures for 'FinTech and Digital Finance Innovation Tasks' on the 25th of last month and decided to introduce My Payment business operators that can provide various account-based services, including remittance, as well as simple payments.
이번 업무제휴를 계기로 BC카드는 베트남 국민이 LPB가 제공하는 간편결제 서비스인 '비비엣'을 통해 BC카드의 국내 모든 QR가맹점을 이용할 수 있도록 디지털 결제 인프라와 프로세싱 기술력을 지원할 계획이다.
In the wake of this business partnership, BC Card plans to support digital payment infrastructure and processing technology so that Vietnamese citizens can use all QR affiliates of BC Card in Korea through "Viviet," a simple payment service provided by LPB.
카카오는 이용자 수만 4400만명에 달하는 국내 최대 메신저 업체로, 10월 초 카카오페이를 통해 '카카오페이 간편보험' 서비스를 시작했다.
Kakao is the largest messenger company in Korea with 44 million users and launched the "Kakao Pay Simple Insurance" service through Kakao Pay in early October.
기존에는 암, 고혈압, 당뇨 등 유병자와 고령자는 종신보험 가입이 일부 제한됐지만 최근 간편심사로 가입이 가능하고 60대까지도 가입이 가능하다.
Previously, people with diseases such as cancer, high blood pressure, and diabetes and the aged were partially restricted from subscribing to life insurance, but they can be subscribed through simple screening lately and even those in their 60's can subscribe.
카카오뱅크 관계자는 "100% 비대면 거래이기 때문에 해지 절차가 간편하고 자유적금과 정기예금 만기 이전에 잔액의 일부를 출금할 수 있는 긴급 출금 기능이 있어서 편의성이 높다"고 말했다.
A Kakao Bank official said, "Since it is 100% non-face-to-face transaction, the cancellation process is easy and it is convenient because it has an emergency withdrawal function that allows you to withdraw some of the balance before the expiration of free deposits and regular deposits."
리브는 국민은행의 간편뱅킹 앱으로, 유튜브 영상 등에 힘입어 현재 가입자가 400만명이 훌쩍 넘을 정도로 인기가 좋다.
Liiv is Kookmin Bank's simple banking app, and it is so popular that it has more than 4 million subscribers thanks to YouTube videos.
카드사들은 자신들의 고유 기능을 간편결제 업체에 허용하는 것은 특혜이며, 여신전문금융회사가 아닌 간편결제 업체들이 리스크 관리에 허점을 드러낼 수 있다는 등을 이유로 반대하고 있다.
Credit card companies are opposed to allowing their functions to simple payment companies, citing that simple payment companies, not credit-specialized financial firms, could reveal loopholes in risk management.
기존 공인인증서보다 발급 절차가 간편하고 유효기간도 2년으로 길다는 장점이 있다.
It has the advantages of being easier to issue than the conventional public certificate and lasting longer than two years.
자동 로그인이 가능하고 공인인증서 없이 간편하게 소액 송금 등 업무를 처리할 수 있다.
Automatic login is possible and it is easy to handle tasks such as small remittances without a public certificate.
고객이 임시 비밀번호를 입력해 비밀번호를 등록할 때 ARS 인증이나 스마트 간편인증 등 추가인증 절차를 거치지 않아도 됐기 때문에 가능한 일이었다.
It was possible because customers did not have to go through additional authentication procedures such as ARS authentication or smart simple authentication when entering temporary passwords and registering passwords.
금융위는 최근 제로페이를 비롯한 간편결제 등 새로운 결제 방식이 가능한 단말기를 무상 보급하는 경우 부당한 보상금에 해당하지 않는다는 유권 해석을 내리며 간편결제에 힘을 실어 주고 있다.
The Financial Services Commission has recently given support to simple payments, interpreting that the free distribution of new payment-enabled terminals, including Zero Pay, does not constitute unfair compensation.
온라인 쇼핑 거래를 비롯해 간편결제가 늘면서 카드거래 규모가 상승하고 있다.
Credit card transactions are on the rise as simple payments, including online shopping transactions, increase.
제로페이 민간 이양이 완료된 가운데, 내년도 새롭게 변신을 예고한 소상공인 간편결제 '제로페이'에 대한 새 전략이 공개된다.
With the completion of the transfer of Zero Pay to the private sector, a new strategy for "Zero Pay," a simple payment for small business owners that heralds a new transformation next year, will be unveiled.
나눔박스에는 기관지가 약한 어르신들을 위한 가래제거기, 파스 등의 의료기기와 함께 쌀, 간편식 등의 생필품으로 구성됐다.
The sharing box consists of daily necessities such as rice and simple food, along with medical devices such as phlegm removers and pain relief patches for senior citizens with weak bronchial tubes.
일상 속에서 스마트 기기로 간편하게 금융 서비스를 누릴 수 있는 환경이 도래하는 것이다.
An environment where people can easily enjoy financial services with smart devices in their daily lives is coming.
이처럼 비대면 송금 서비스 등이 간편해지면서 ATM기 이용도 점점 줄어들고 있습니다.
As non-face-to-face remittance services become more convenient, the use of ATM devices is also decreasing.
금융위원회 혁신금융 서비스로 지정된 이 서비스는 별도 서류 제출 없이 앱에서 간편하게 은행의 대출 상품을 확인할 수 있는 것이 특징이다.
The service, designated as an innovative financial service by the Financial Services Commission, is characterized by easy access to banks' loan products on the app without submitting separate documents.
이처럼 보험사들이 미니보험을 앞다퉈 선보이고 있는 이유는 대면보다 온라인에서 쉽고 간편하게 가입하는 보험 상품에 대한 수요가 많은 젊은 층을 공략하기 위해서다.
The reason why insurance companies are rushing to introduce mini-insurance is to target young people who have a lot of demand for insurance products that can be purchased easily and conveniently online rather than face-to-face.
법무부 관계자는 "본 제도가 유학생의 불법체류 전락방지 등 유학제도의 내실화와 함께 유학생의 재정능력 심사 간편화 수단으로서 보다 많은 우수 외국인이 국내 대학에서 유학할 수 있기를 기대한다"고 말했다.
An official from the Ministry of Justice said, "We hope that more excellent foreigners will be able to study at domestic universities as a means of strengthening the study abroad system, including preventing illegal stay of international students, as well as simplifying the financial ability screening of international students."
사용자가 필요한 상품을 검색하면 네이버쇼핑 제휴사 28만 개로 안내하고, 여섯 자리 간편결제로 유도하는 방식이다.
When users search for the products they need, it guides them to 280,000 Naver Shopping affiliates and induces them to make payments with the simple six-digit password.
아울러 통합연금포털을 통해 연금계좌의 가입·이체·해지·연금개시 신청이 가능하도록 했고 연금세제에 대한 상세 설명과 함께 간단한 수치 입력으로 중도해지 및 연금수령시 세부담액을 계산할 수 있도록 간편 세금계산 시스템을 구축했다.
In addition, through the integrated pension portal, it allowed users to apply for subscription, transfer, and termination of pension account and receiving the pension, and a simple tax calculation system was established to calculate the amount of the tax load when canceling in the middle and receiving pensions with simple numerical input along with a detailed explanation about the pension tax system.
O2O카드는 플라스틱 플레이트 없이 각종 페이와 간편결제에 모바일 전용카드를 등록해 사용이 가능한 카드다.
O2O card is a card that can be used by registering mobile-only cards for various payments and simple payments without plastic plates.
이제는 특정 신용카드를 간편결제에 등록하면 추가 할인과 포인트를 제공하는 등 역으로 신용카드가 간편결제로 향하고 있다.
Credit cards are now heading toward digital wallets with additional discounts and points provided when a particular credit card is registered in a digital wallet.
아직 은행 간 거래정보 실시간 공유나 통합자산 조회 등의 시스템이 갖춰지지 않아 이미 간편한 모바일뱅킹에 익숙한 이용자들이 차별점을 체감하기 어려운 것이 사실이다.
It is true that it is difficult for users who are already familiar with simple mobile banking to feel the difference as systems such as real-time sharing of transaction information between banks and inquiry of integrated assets are not yet in place.
리브똑똑은 공인인증서 없이 간편비밀번호만으로 금융거래가 가능한 대화형 뱅킹 앱이다.
Liiv Talk Talk is an interactive banking app that allows financial transactions with simple passwords without a public certificate.
모바일 간편결제시스템인 제로페이는 소비자가 스마트폰으로 QR코드를 촬영하거나 바코드를 제시해 결제하면 소비자 계좌에서 판매자 계좌로 금액이 이체되는 방식이다.
Zero Pay, a mobile simple payment system, is a method in which the amount is transferred from a consumer account to a seller's account when a consumer takes a QR code or presents a bar code to pay.
플랫폼은 고객이 필요로 하는 기능을 담되 직관적이면서도 간편한 서비스를 제공해 사용자 편의를 극대화하는 전략이 필수적이다.
The platform contains the functions customers need but it is essential to have a strategy to maximize user convenience by providing intuitive and simple services.
이베이코리아 간편결제 '스마일페이'가 코리아센터가 운영하는 전자상거래 통합솔루션 '메이크샵'에 결제 서비스를 열었다.
EBay Korea's simple payment Smile Pay has opened a payment service on the e-commerce integrated solution Make Shop run by the Korea Center.
네이버페이, 카카오페이 등 수많은 '○○페이'가 일상에 뿌리를 내리면서 간편결제 플랫폼이 신용카드를 대체하고 있다.
As numerous "○○ Pay" such as Naver Pay and Kakao Pay take root in everyday life, the simple payment platform is replacing credit cards.
이를 통해 신용 및 체크카드 사용이 이루어지고 있으며, 간편결제시장에서 전자금융업체와 카드사간 협업도 필수적이다.
Through this, credit and check cards are being used, and collaboration between electronic financial companies and credit card companies is also essential in the simple payment market.
금융회사들이 회사 마케팅 등 필요영역에 핀테크 기술을 집중하고 있지만 소비자 편익을 위한 간편송금이나 P2P대출, 인슈어테크 등도 함께 개선된 영향이다.
Financial companies are focusing fintech technology on necessary areas such as company marketing, but simple remittances, P2P loans, and InsureTech for consumer benefits are also improved.
전화 한 통으로 모든 매각 과정이 이뤄지기 때문에 쉽고 간편하다.
It is easy and simple because all the sales process is carried out through a single phone call.
금융당국은 또한 간편결제업자가 고객 계좌에 출금권한을 등록하는 경우 저축은행이 계좌주에게 실시간으로 문자통보토록 하고 간편결제로 활용되는 계좌에 대해 적정 출금한도를 설정토록 유도할 방침이다.
The financial authorities will also encourage savings banks to text the simple payment account owners in real-time when they register their withdrawal rights in their customer accounts and set an appropriate withdrawal limit for accounts used as simple payments.
모바일 온누리상품권은 농협과 체크페이 등 은행 및 간편결제 앱 9곳에서 구매할 수 있으며, 월 할인구매 한도까지 할인이 자동 적용된다.
Mobile Onnuri gift certificates can be purchased at nine banks and simple payment apps, including Nonghyup and Check Pay, and discounts are automatically applied up to the monthly discount purchase limit.
정명지 삼성증권 연구원은 "당장 모멘텀이 가장 좋을 인터넷뱅크와 개인신용정보 데이터 보유 기업을 선호한다"며 "카카오의 경우 인터넷뱅크와 간편결제·광고성장까지 이어지는 추세"라고 설명했다.
Chung Myung-ji, a researcher at Samsung Securities, explained, "We prefer Internet banks and companies having personal credit information data with the best momentum", adding, "In the case of Kakao, Internet banks, simple payments, and advertising growth are continuing."
대형 간편결제, 정보통신기술(ICT) 대형 사업자 중심으로 정부가 제시한 오픈뱅킹 출금이체 보증 한도에 반발 움직임이 일고 있다.
There is a backlash against the government's proposed limit on open banking withdrawal guarantees, focusing on large-scale simple payments and large ICT operators.
이 서비스는 수취인 이름과 비자카드 번호만 알면 비자의 글로벌 결제망을 활용해 간편하고 저렴하게 해외 송금이 이뤄지는 것이 특징이다.
This service is characterized by easy and inexpensive overseas remittances using Visa's global payment network if you know the recipient's name and Visa card number.
복잡한 정보 필요 없이 송금 받는 사람의 영문 이름만 알면 간편하게 보낼 수 있는 게 장점이다.
The advantage is that it can be easily sent by knowing the English name of the receiver without requiring complicated information.
서비스 영역이 결제를 편리하게 하는 데 그치고 있는 기존 사업자와 달리 미래에셋대우는 종합자산관리계좌(CMA)를 활용해 더 간편하고 차별화한 결제 서비스를 제공할 수 있다는 판단이다.
Unlike existing businesses where the service area only makes payments easier, Mirae Asset Daewoo believes that it can provide simpler and more differentiated payment services by utilizing its CMA.
은행 직원이 업체에 방문해 간편하게 피해를 확인하는 등 지원 절차를 간소화했고, 별도 금융애로 신고센터도 운영하기로 했다.
The support process was simplified by a bank employee visiting a company to easily check the damage, and a separate financial difficulty reporting center was also decided to be operated.
큰 결심을 하지 않고 부담 없이 소액을 투자하는 '소확행 투자'를 모바일로 간편하게 해결해 주는 게 특징이다.
It is characterized as a simple mobile solution to "small and certain happiness investments" that invest small amounts without making big decisions.
네이버페이·카카오페이 등 국내 간편결제 업체들이 앱을 통해 일본과 중국에서도 결제할 수 있는 제휴 서비스를 준비하고 있기 때문이다.
This is because domestic simple payment companies such as Naver Pay and Kakao Pay are preparing to launch partnership services that can be paid in Japan and China through apps.
이때, 실제 결제는 테라의 블록체인 기술이 접목된 간편결제 서비스 '차이'를 통해 이뤄진다.
At this time, the actual payment is made through 'Chai', a simple payment service that combines Terra's blockchain technology.
아울러 그는 "정부의 금융혁신 추진과정에서 카드사가 간편 결제 등 타 결제수단 대비 불합리한 차별을 받지 않고 공정한 영업환경 하에서 영업할 수 있도록 당국과 협의하겠다"고 강조했다.
In addition, he stressed, "In the process of the government's financial innovation, we will consult with the authorities so that credit card companies can operate under a fair business environment without being unfairly discriminated against other payment methods such as simple payments."
독서실이나 학원을 가는 사이사이 식사가 어렵다보니 간편한 햄버거·떡볶이 등으로 때우는 경우도 빈번하다.
They are too busy to eat between the library and academies, so they often simply grab hamburgers and tteokbokki.
'매일 밀크 프로틴바'는 휴대가 간편해 여행이나 운동 중 영양 보충에 좋다.
"Maeil Milk Protein Bar" is easy to carry and is good for supplementing nutrition during travel or exercise.
이외에도, 휴대가 용이하고 냄새 또한 나지 않아 장소에 구애받지 않고 섭취할 수 있으며, 최근 시중에 소포장 된 제품도 쉽게 찾아볼 수 있어 간편성 또한 더한 간식이다.
In addition, since it is easy to carry and does not smell, it can be consumed anywhere and it is a snack with added simplicity as it is easy to find products packaged in the market recently.
기존 센서보다 측정 방식이 간편하고 제작 비용 또한 저렴하다고 연구팀은 설명했다.
The research team explained that the measurement method is simpler and the manufacturing cost is also cheaper than the conventional sensor.
실손보험빠른청구는 실손보험에 가입한 환자가 보험금 청구에 필요한 서류를 출력물 없이 보험사로 쉽고 간편하게 전송할 수 있게 해주는 서비스다.
Accelerated Claim for Indemnity Insurance is a service that allows a patient who has subscribed to indemnity insurance to send the documents necessary for claiming insurance payment to an insurance company easily and conveniently without any printouts.
마스크 구입자의 신분 확인이 간편하고, 마스크를 사기 위해 약국 등에서 오랜 시간 대기하면서 발생할 수 있는 감염 우려도 줄일 수 있다는 것이다.
It is easy to identify the identity of the mask buyer, and it can also reduce the possibility of infection that can occur while waiting for a long time at pharmacies to buy a mask.
뿐만 아니라 간편하게 근골격계 건강을 관리할 수 있는 한방파스를 지급해 큰 호응을 얻었다.
Also, they received a great response by providing Oriental Medicine Pas, which can easily manage musculoskeletal health.
한화생명의 '한화생명 간편가입 건강보험 무배당', ABL생명의 '(무)ABL 당뇨고혈압 OK건강보험', 삼성생명 '종합건강보험일당백' 등이 대표적인 뇌혈관 질환을 케어하는 보험상품이다.
Hanwha Life Insurance's "Hanhwa Life Insurance's Simple Subscription Non-Dividend Health Insurance", ABL Life's "(Non)ABL Diabetes OK Health Insurance", and Samsung Life Insurance's "Comprehensive Health Insurance Daily Bag" are representative insurance products that take care of cerebrovascular diseases.
기존 건강보험상품도 암·뇌출혈·급성심근경색증 등을 보장했으나 간편종합보험은 범위가 넓은 것이 특징이다.
Existing health insurance products also covered cancer, cerebral hemorrhage, and acute myocardial infarction, but simple comprehensive insurance is characterized by its wide coverage.
아울러 결식 우려가 있는 노인의 자택으로 점심 도시락을 배달하거나, 급식소에서 간편식을 배부해 노인들이 자택에서 각자 조리해 섭취할 수 있도록 하는 등 노인무료급식의 대안도 도입됐다.
In addition, alternatives to free meals for the elderly, such as delivering lunch boxes to the homes of elderly people, who are concerned about lack of meals, or distributing simple meals by food distribution centers to allow the elderly to cook and take the meals at home, were introduced.
손쉽게 사용할 수 있는 머리띠 형태로 제작됐으며, 적정 사용시간인 20분 타이머를 설정해 주면 관리가 끝난 후 자동으로 종료돼 사용 간편하다.
It is manufactured in the form of a headband that can be used easily, and if you set a timer at 20 minutes, which is an appropriate usage time, it is automatically terminated after management is finished, making it easy to use.
고시원 수험생들은 협소한 생활공간에서 오는 지속적인 스트레스와 간편한 식사, 고칼로리 음식 섭취 등으로 인한 영양불균형 및 장시간 공동생활로 인한 감염 위험 등 각종 건강문제에 노출돼 있다.
Gosiwon candidates are exposed to various health problems, such as constant stress from confined living spaces, convenient meals, nutritional imbalance from high-calorie intake, and the risk of infection from long-time shared living.
한 손에 쏙 들어가는 크기로 파우치에 넣어 간편하게 휴대할 수 있어 언제 어디서나 Y존 피부를 산뜻하게 관리할 수 있다.
It fits comfortably in one hand and can be easily carried in a pouch, so you can cleanly manage your Y-zone skin anytime, anywhere.
반찬 제공을 위한 자원봉사자가 부족해 돌봄 공백에 내몰린 상당수 아동들에게는 인스턴트식품 등 간편식 위주의 보급만 이뤄지고 있다.
Due to the lack of volunteers to provide side dishes, for many children who are in a care vacuum, only simple foods such as instant food are being supported.
특히 단백질이 부족한 중년 여성, 평소 고기나 달걀 등을 잘 먹지 못하는 사람, 바쁜 아침 가족의 건강을 위한 간편 식사대용으로 좋다.
In particular, it is suitable for middle-aged women who lack protein, those who do not usually eat meat or eggs, and as a substitute for a simple meal for the health of their busy morning family.
기존 간편보험에서는 일반암, 뇌출혈, 급성심근경색이 발병하면 납입면제 대상이었다.
In the existing simple insurance, payment was exempted for general cancer, cerebral hemorrhage, and acute myocardial infarction.
이에 간편하게 즐기며 영양 성분을 고르게 섭취할 수 있는 환자 영양식 등이 일반인들에게도 식사 대용으로 주목받고 있다.
For this reason, nutritional meals for patients, which can be enjoyed easily and ingested nutrients evenly, are attracting attention from the general public as a substitute for meals.
서비스 오류는 오후 1시쯤 발생해 간편 송금 서비스가 중단된 상태다.
The service error occurred around 1pm, and hence, the simple remittance service was suspended.
연구팀이 개발한 호흡 검사 시스템은 마약류 진통제 약물 농도와 그 대사 산물의 농도를 빠르고 간편하게 측정할 수 있다.
The respiratory examination system developed by the research team can quickly and easily measure the concentration of drugs, painkillers, and their metabolic products.
지난 2월 한화생명이 토스와 업무체휴를 체결한 후 선보이는 세 번째 미니보험으로, 설계사를 통하지 않고 토스 앱을 통해 간편하게 가입할 수 있는 것이 특징이다.
This is Hanwha Life Insurance's third mini-insurance after signing a business partnership with Toss in February and features a simple subscription through the Toss app without going through the designer.
이어 "약 20만명의 환자가 병원을 찾아 주기적으로 심전도 측정을 받는데 간편한 모니터링이 가능하다면 잠재적 환자도 병원을 찾아 진료를 받는 사례가 대폭 늘어날 것"으로 기대했다.
He added, "About 200,000 patients visit the hospital to take periodic ECG measurements. If simple monitoring is possible, the number of cases of potential patients visiting the hospital and receiving treatment will increase significantly."
이는 표준지침을 스마트폰 앱으로 탑재할 뿐 아니라 의료기관의 전자처방전달시스템에도 연계함으로써, 진료 현장에서 간편하게 사용할 수 있도록 지원하여 지침의 활용을 촉진하고자 함이다.
This is to facilitate the use of guidelines by supporting them to be used conveniently in the treatment scenes by not only loading standard guidelines on a smartphone app, but also by linking to the electronic prescription delivery system of medical institutions.
Barry Schuler, president of AOL Interactive Services, said in a statement
that ``Tegic's revolutionary T9 software makes it possible for consumers
to easily and quickly take advantage of e-mail and instant messaging on
their wireless telephones.''
AOL 인터액티브 서비스의 베리 슐러 사장은 이 날 자료에서 "테직의 혁신적인
T9 소프트웨어는 무선기기 사용자들이 실시간메시지 전달 및 전자우편을 보다
쉽고 빠르게 이용할 수 있게 하는 프로그램"이라고 밝혔다.
Tegic's leading product, T9 Text Input software, allows individuals to
quickly and easily send e-mail, short messaging services (SMS) and
instant messages.
테직의 주력상품인 T9 문자송신소프트웨어는 이동전화를 통한 빠르고 간편한
전자우편 송신, 단문 메시지서비스(SMS), 실시간 메시지 기능을 가진다.
1-Alkyl-5-arylalkoxy-6-methoxy-3,4-dihydroisoquinolines의 간편한 합성
Facile synthesis of 1-alkyl-5-aryalkoxy-6-methoxy-3,4-dihydroisoquinolines
simplified method: 간편법
facilitation 용이하게 함, 간편하게 하는 것
검색결과는 100 건이고 총 222 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
