가능한가
다른 곳에서 찾기
네이버사전 다음사전
이것은 환불이 가능한가요?
Is this refundable?
= Will I be able to get a refund on this?
refundable : 반환할 수 있는, 환불이 가능한
get a refund: 환불하다
How about it's adaptability?
어댑터의 사용이 가능한가요?
Is it possible to measure beauty?
Well, the ancient Greeks believed that all beauty could be explained with math and used a system to find what they called the “Golden Ratio.”
They found it by drawing lines between key points of a beautiful object and making calculations.
They believed that all beautiful things share the same ratio.
This idea is still popular today.
An American researcher carefully measured thousands of faces and was able to produce a “Universal Beauty Mask” based on this Golden Ratio.
According to him, how closely the mask fits can show how beautiful you are.
아름다움을 측정하는 것이 가능한가?
고대 그리스 인들은 모든 아름다움은 수학으로 설명될 수 있다고 믿었으며, 소위 '황금비' 찾는 체제를 사용했다.
그들은 아름다운 대상(물체)의 중요한 점들 사이에 선들을 그리고 계산을 함으로써 그것을 찾았다.
그들은 모든 아름다운 것들은 똑같은 비율을 공유한다고 믿었다.
이 생각은 오늘날에도 여전히 인기가 있다.
한 미국 연구원은 수천 명의 얼굴들을 조심스럽게 측정해서 이 황금비에 토대를 둔 '보편적 아름다운 얼굴'을 만들 수 있었다.
그에 따르면, 얼마나 가깝게 그 얼굴에 들어맞느냐가 얼마나 당신이 아름다운지를 보여 줄 수 있다.
[ Is it possible to break a glass by singing or shouting? ]
Issacs : If you think a human voice is not powerful enough, you should
explain this. While I was arguing with a friend one afternoon, our voices
rose higher and higher, and suddenly a glass on the table broke into
pieces.
Collins : Working in the music business, I have seen glasses fall off
speakers and break. But I've never seen someone break a glass with just
his or her voice.
Freeman : I happened to do this when I was singing the title song from
the film Annie. When I hit the highest note, a large wine glass suddenly
broke.
[ 노래나 고함으로 유리컵을 깨는 게 가능한가? ]
Issacs: 만약 인간의 목소리가 그 정도로 강력하지 않다고 생각한다면, 이에
대해 설명해봐. 어느 날 오후 내가 친구와 말다툼할 때, 우리 목소리가 점점
커지자 탁자 위의 유리컵이 갑자기 깨졌어.
Collins: 음악사업에 종사하고 보니 스피커 위의 병이 떨어져 깨지는 걸 본
적이 있어. 그러나 어떤 이가 목소리만으로 유리컵을 깨는 것은 아직 본적이
없어.
Freeman: Annie라는 영화주제곡을 부르는 동안 나는 우연히 병을 깨트렸어.
내가 최고음을 내자 큰 포도주 잔이 갑자기 깨졌지.
It's all over the news.
- 뉴스에서 난리예요
- Yeah, it could be a while.
- 시간이 좀 걸리겠어요
- Can we get audio from the vice president?
부통령과는 통화가 가능한가요?
Communications are being jammed until the evacuation's over.
대피가 완료될 때까지 통신도 차단된다네요
- Have you spoken to Ashleigh?
애쉴리와는 통화했나요?
- She thinks we should get
a sat truck down here and wait and go live.
위성 통신 트럭을 동원해서 생방으로 하자는데요
I can't guarantee when that'll be.
시간은 확신할 수 없어요
The vice president is quarantined in the Capitol and we have an exclusive.
부통령은 의사당에 격리됐어요 우린 특종을 잡았고요
The network will broadcast whenever the hell we tell them to.
방송에선 우리가 하자는 대로 할 겁니다
They're holding off until you get here.
당신이 올 때까지 기다리겠대
Now all we have to do is wait.
이제 기다리기만 하시면 돼요
You see that right there?
여기 바로 보이시죠?
It's a tumor,
종양입니다
and it's pressing against your optic nerve.
그리고 시신경을 누르고 있어요
Is it operable?
Oh, definitely.
- 수술은 가능한가? - 당연하죠
It does have its risks.
위험이 있기도 합니다
You mean I could lose my sight?
시력을 잃는 거 말인가?
Oh, I did this.
내가 이랬어요
I did this to her.
내가 이런 거예요
Look, mesenteric teratoma, Chief.
여기요 장간막 기형종이에요
In an adult male. Is this possible?
- 성인 남자인데 - 이게 가능한가요?
It is now. Large bilobed cystic lesion...
이제 가능하죠 고체의 굳은 구조물이 있는
with a solid calcified structure.
커다란 이엽성의 낭성 병변과 고형 석회화된 구조물에
a deformed mandible.
- 변형된 하악골이라..
labs show elevated h.c.g. Levels.
- 검사 결과도 hCG가 올랐습니다
That explains the false positive on the pregnancy test.
그걸로 임신 테스트의 잘못된 양성 반응이 설명됩니다
which also means... it's probably malignant.
- 또한.. - 악성일 수도 있군
He's also signed a note to Grover Norquist not to raise taxes.
마이크는 부자에게 세금을 올리지 않겠다는 서명을 했죠?
- That's right. - Which oath is he bound by?
- 그렇습니다 - 어느쪽 선서가 먼저일까요?
He'll be bound by both.
둘다 지킬 겁니다
- Is that possible? - Of course it is.
- 그게 가능한가요? - 물론입니다
And that's how we're going to rein in government spending.
그렇게 우리가 정부 지출을 감시하게 될겁니다
언제부터 어느 의료기관에서 실시간 유전자 증폭법 시험이 가능한가요.
From when and from which medical institution can conduct the real-time gene amplification test?
현재 가장 큰 논란은 무증상 환자가 다른 사람에게 전염을 일으키는 것이 가능한가에 대한 문제다.
The biggest controversy at the moment is whether it is possible for an asymptotic patient to infect others.
(옷 등이) 수선 가능한가요?
Can I have it altered?
Is this apartment available for rent? (이 아파트는 임대가 가능한가요?)
검색결과는 12 건이고 총 114 라인의 자료가 출력되었습니다. 맨위로
(화면 어디서나 Alt+Z : 단어 재입력.)
(내용 중 검색하고 싶은 단어가 있으면 그 단어를 더블클릭하세요.)
