¿µ¾îÇнÀ»çÀü Home ¿µ¾îÇнÀ»çÀü Ä¿¹Â´ÏƼ
   

you know what

´Ù¸¥ °÷¿¡¼­ Ã£±â  ³×À̹ö»çÀü ´ÙÀ½»çÀü Cambridge M-W M-W Thesaurus OneLook Wordnet Google


become of; (=happen to) ~µÇ´Ù
Do you know what has become of him?

go through; (=suffer or experience, pass through) (°íÅëÀ»)°Þ´Ù, °æÇèÇÏ´Ù, Åë°úÇÏ´Ù
You never know what he went through to educate his children.
His application finally went through.

µÎ ºÐÀº ¾î¶² »çÀÌ¿¡¿ä?
How did you get to know each other?
What's your relationship?

Áö±Ý ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½À» ±«·ÓÈ÷´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë¾Æ¿ä.
I know what's weighing on your mind.
I know what's worrying you.

I don't know what your game is, but you'd better stop it.
´ç½ÅÀÇ ¼Ó¼ÀÀÌ ¹ºÁö ¸ð¸£Áö¸¸ ±×¸¸ µÎ´Â °Ô ÁÁÀ»°É¿ä.

Áö±Ý ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½À» ±«·ÓÈ÷´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë¾Æ¿ä.
I know what's weighing on your mind.
I know what's worrying you.

You don't know what you've got until you've lost it.
ÏÁίÀÌ Ù£Î¯

You never know what you can do till you try.
¾î¶² ÀÏÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó°í Áö·¹ Æ÷±âÇÏÁö ¸»¶ó.
= You never know till you try.

You never know what you can do till you try.
ÇØ º¸Áöµµ ¾Ê°í´Â ½º½º·ÎÀÇ ´É·ÂÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

±¸°üÀÌ ¸í°ü.
ÀÖÀ» ¶§ ÀßÇØ.
You don't know what you've got until you've lost it.
Better the devil you know than the devil you don't know.

ÀÖÀó¾Æ.. ¹¹? ±×°Å ¸»À̾ß.
You know what? What? That's what.

We shall be pleased if you will send us replacement as soon
as possible, or if it should take a long time, let us know
what you would do to adjust the matter.
´ëüǰÀ» µÉ ¼ö ÀÖ´Â ´ë·Î »¡¸® º¸³»Áֽðųª ±×°ÍÀÌ ½Ã°£ÀÌ
½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é ¾î¶»°Ô Á¶Á¤ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ Åëº¸ÇØÁֽøé
°¨»çÇϰڽÀ´Ï´Ù.

We would appreciate your letting us know what discount you
can grant if we give you orders.
Æó»ç°¡ ´ë·®ÁÖ¹®ÇÏ¸é ±Í»ç´Â ¾î´ÀÁ¤µµ±îÁö ÇÒÀÎÀ» Çã¿ëÇÒ °ÍÀÎÁö
¾Ë·ÁÁÖ½Ã¸é °¨»çÇϰڽÀ´Ï´Ù.

³×°¡ ¹«½¼ ¸»À» ÇÏ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù.
I don't know what you are talking about.
I don't follow you.
You've lost me.

Àü ´ç½ÅÀÌ ¿Ö ±×»ç¶÷À» ÁÁ¾ÆÇÏ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.
I don't know what you see in him.

½ÃµµÇغ¸±â Àü±îÁö´Â ´ç½ÅÀÌ ¹»ÇÒ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸¨´Ï´Ù.
You never know what you can do till you try.

´ç½ÅÀº Á¤¸» ¾ß±¸¿¡ °üÇØ¼± ¸ð¸£´Â°Ô ¾ø±º¿ä.
You know what's what about baseball.

´ç½ÅÀ» À§·ÎÇϱâÀ§ÇØ ¹¹¶ó ¸»ÇؾßÇÒÁø ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ Èû³»¼¼¿ä.
I don't know what to say to comfort you, but cheer up!

Àß »ý°¢ÇØ º¸°í ¾î¶»°Ô ÇÒ°ÇÁö ¾Ë·ÁÁÖ¼¼¿ä.
Sleep on it and let me know what you decide.

What else do you want to know?
¶Ç ¹¹ ¾Ë°í ½ÍÀº °Í ¾øÀ¾´Ï±î?

You know I'm hungry. What about you?
³­ ¹è°¡ °íǵ¥ ´ç½ÅÀº ¾î¶§¿ä?

Do you know what the significance of his remarks is? ±×°¡ ¸»ÇÏ´Â Àǹ̰¡ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë¾Æ¿ä?

* ÀÌÇØ¸¦ ³ªÅ¸³»´Ù
I know how you feel.
´ç½Å ±âºÐÀÌ ¾î¶²Áö ¾Ë°Ú¾î¿ä.
Sure, sure, I understand what you mean.
³×, ¸»¾¸ÇϽô ¶æÀ» ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.

* Àá½Ã »ý°¢ÇÏ´Â µíÇÑ Ç¥Çö
Well.
±Û½ê.
Let me see.
±Û½ê(¾îµð º¸ÀÚ).
Well, let me see.
Âü, ¹¹´õ¶ó.
What shall I say?
°Å ¹¹¶ó°í ¸»ÇÒ±î?
You see (or know)?
¾Æ½Ã°Ú¾î¿ä?
You know what I mean?
Á¦ Àǵµ¸¦ ¾Æ½Ã°Ú¾î¿ä?
Can you understand what I said?
Á¦ ¸»À» ÀÌÇØÇϽðھî¿ä?

* ÀÌÇØ¸¦ È®ÀÎÇÒ ¶§
Do you get the picture?
»çÁ¤(³»¿ë)À» ¾Ë¾Ò½À´Ï±î?
(*) picture: ÀüüÀûÀÎ »óȲ, Á¤¼¼(situation), »óȲÆÄ¾Ç
Are you following me?
Á¦°¡ ÇÏ´Â ¸» ¾Ë°Ú½À´Ï±î?
Are you with me so far
ÀÌÁ¦²¯ ÇÑ ¸» ¾Ë°Ú½À´Ï±î?
You know what I mean?
³»°¡ ¸»ÇÏ´Â Àǹ̸¦ ¾Ë°Ú¾î¿ä?

* ³¯¾¾¿¡ ´ëÇÏ¿©
Nice day today, isn't it?
ÁÁÀº ³¯¾¾±º¿ä.
What's the weather forecast for today?
¿À´Ã Àϱ⠿¹º¸´Â ¾î¶»½À´Ï±î?
What's the temperature today?
¿À´Ã ¿Âµµ°¡ ¾î¶»°Ô µË´Ï±î?
Do you know the weather report for tomorrow?
³»ÀÏ ±â»ó ¿¹º¸¸¦ ¾Æ¼¼¿ä?
How will be the weather tomorrow?
³»ÀÏ ³¯¾¾°¡ ¾î¶³±î¿ä?
How long do you think this weather will last?
ÀÌ·± ³¯¾¾°¡ ¾ó¸¶³ª °è¼ÓµÇ¸®¶ó°í »ý°¢ÇϽʴϱî?
Do you think it will be clear?
¸¼À» °Å¶ó°í »ý°¢Çϼ¼¿ä?
Do you think it will rain (snow)?
ºñ(´«)°¡ ¿Ã °Å¶ó°í »ý°¢Çϼ¼¿ä?
We'll have rain tomorrow.
³»ÀÏÀº ºñ°¡ ¿Ã °Ì´Ï´Ù.
Do you think tomorrow will be warm (could)?
³»ÀÏ µû¶æÇÒ(Ãß¿ï) °Å¶ó°í »ý°¢Çϼ¼¿ä?

* Çѱ¹ ¹®È­¿¡ ´ëÇÏ¿©
Ever heard of Talchum?
Å»Ãã¿¡ ´ëÇØ µé¾îº¸¼Ì½À´Ï±î?
Do you ever heard of Nongak?
³ó¾Ç¿¡ ´ëÇØ µé¾îº¸¼Ì½À´Ï±î?
Do you Know what Pansori is?
ÆÇ¼Ò¸®°¡ ¹«¾ðÁö ¾Æ½Ê´Ï±î?
It is classical Korean traditional song.
±×°ÍÀº Çѱ¹ÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ¼Ò¸®ÀÔ´Ï´Ù.

* ´Ùµµ¿¡ ´ëÇÏ¿©
Do you know what Dado is?
"´Ùµµ"°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Æ½Ê´Ï±î?
It is a tea ceremony unique to Korea.
±×°ÍÀº Çѱ¹ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ Â÷¿¡ °üÇÑ ¿¹¹ýÀÔ´Ï´Ù.

* Àå¼Ò¸¦ ¹¯´Ù
What's the name of this street?
ÀÌ °Å¸®ÀÇ À̸§ÀÌ ¹«¾ùÀԴϱî?
Could you tell me where the post office is?
¿ìü±¹ÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö ¸»ÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
Is this the right way to go to the Main Street?
Á߽ɰ¡·Î °¡·Á¸é ÀÌ ±æÀÌ ¸Â½À´Ï±î?
Do you know where the airport is?
°øÇ×ÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö ¾Æ½Ê´Ï±î?
Where can I find the bank?
ÀºÇàÀº ¾îµð¿¡ ÀÖ½À´Ï±î?
Excuse me, but is there a bookstore near here?
½Ç·ÊÁö¸¸, ±Ùó¿¡ ¼­Á¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï±î?
Is it close to the hotel?
±×°÷Àº È£ÅÚ¿¡¼­ °¡±õ³ª¿ä?
Is it near the hotel?
±×°÷Àº È£ÅÚ¿¡¼­ °¡±õ³ª¿ä?

* ºÎÀçÁßÀÏ ¶§
He's not home now.
Áö±Ý ¾È °è½Ê´Ï´Ù.
May I ask when he's coming back?
±×°¡ ¾ðÁ¦Âë µ¹¾Æ¿Ã±î¿ä?
Do you know what time he will be in?
±×°¡ ¸î ½ÃÂë µ¹¾Æ¿Ã Áö ¾Æ½Ê´Ï±î?
What time is he expected back?
¸î ½ÃÂë µ¹¾Æ¿Ã±î¿ä?
When is he expected back?
¸î ½ÃÂë µ¹¾Æ¿Ã±î¿ä?
When will he be (or come) back?
¸î ½ÃÂë µ¹¾Æ¿Ã±î¿ä?
When will he be available?
¸î ½ÃÂë ±×°¡ ½Ã°£ÀÌ ÀÖ°Ú½À´Ï±î?
What time would you like me to call you again?
¸î ½ÃÂë ´ç½Å¿¡°Ô ´Ù½Ã ÀüÈ­¸¦ µå¸®¸é µÇ°Ú½À´Ï±î?

* ¹Ý·ÐÀ» Á¦±âÇÏ´Ù
I don't see things that way.
ÀúÀÇ °ßÇØ´Â Á¶±Ý ´Ù¸¨´Ï´Ù.
It's not that simple.
±×°ÍÀº ±×·¸°Ô °£´ÜÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
There are a lot more to it than that.
°Å±â¿¡´Â ±×°Íº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í º¾´Ï´Ù.
I have some reservation about the possibility of the project.
Àú´Â ±× °èȹÀÇ °¡´É¼º¿¡ ´Ù¼Ò Àǹ®ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
What Mr. White said now runs counter to our business policy.
¹Ì½ºÅÍ È­ÀÌÆ®°¡ ¸»¾¸ÇϽаÍÀº ¿ì¸®ÀÇ ¿µ¾÷ ¹æÄ§¿¡ À§¹èµÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
(*) run counter: ¹Ý´ë·Î °¡´Ù
I'd like to point out a possible weakness in your idea of moving the semiconductor factory abroad.
Àú´Â ¹ÝµµÃ¼ °øÀåÀ» ÇØ¿Ü·Î ÀÌÀüÇÏÀÚ´Â ´ç½ÅÀÇ Àǰ߿¡ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÁöÀûÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù.
(*) point out a weakness: ¾àÁ¡À» ÁöÀûÇÏ´Ù
I think the proposed move of the semiconductor factory is too risky.
¹ÝµµÃ¼ °øÀåÀ» ÇØ¿Ü·Î ÀÌÀüÇÏ´Â °èȹÀº ³Ê¹« À§ÇèÇÏ´Ù°í º¾´Ï´Ù.
Our survey indicates that sitting up a new sales office there would hardly pay off.
¿ì¸®ÀÇ Á¶»ç °á°ú´Â »õ ¿µ¾÷¼Ò¸¦ °Å±â¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ´Â °ÍÀº ä»êÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù.
(*) pay off: (ºú µîÀ»)Àü¾× °±´Ù, ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ´Ù, Àß µÇ¾î °¡´Ù
At the moment, We cannot afford to spend such a lot of money in setting up a new office.
Áö±ÝÀ¸·Î¼­´Â, ¿ì¸®´Â »õ ¿µ¾÷¼Ò¸¦ ¼³¸³Çϱâ À§ÇØ ±×·¸°Ô ¸¹Àº ÀÚ±ÝÀ» ÅõÀÚÇÒ ¿©À¯°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
I know what Mr. White said. But our study shows that we will have a chance to beat our rivals with our new marketing strategy.
¹Ì½ºÅÍ È­ÀÌÆ®°¡ ¸»¾¸ÇϽжæÀº ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®ÀÇ Á¶»ç °á°ú´Â »õ ½ÃÀå Àü·«À¸·Î ¶óÀ̹ú »çµéÀ» ´ëÀûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ³ªÅ¸³ª ÀÖ½À´Ï´Ù.

* °Å·¡ ¼Õ´ÔÀ» ¾È³»ÇÏ´Ù.
I have a car waiting outside to take you to our head office (factory).
´ç½ÅÀ» º»»ç(°øÀå)±îÁö ¸ð¼Å´Ù µå¸®±â À§ÇØ ¹Û¿¡ Â÷¸¦ ´ë±â½ÃÄÑ ³õ¾Ò½À´Ï´Ù.
Do you have ant other luggage?
´Ù¸¥ ÁüÀº ¾ø½À´Ï±î?
I am at your disposal.
¹«½¼ ÀÏÀ̵çÁö ¸»¾¸¸¸ ÇØÁֽʽÿÀ.
(*) I an at your disposal.(=My services are at your disposal.): ¹«½¼ ÀÏÀ̵çÁö ¸»¾¸¸¸ ÇØÁֽʽÿÀ.
Would you mind telling me what your schedule is from now on during your stay in Korea?
Çѱ¹¿¡ ü·ùÇϽô µ¿¾È Áö±ÝºÎÅÍ ¿¹Á¤ÀÌ ¾î¶»°Ô Â¥¿© ÀÖÀ¸½ÅÁö ¾Ë·ÁÁֽðڽÀ´Ï±î?
I wish to help you enjoy your stay here in every possible way.
À̰÷¿¡ ¸Ó¹«´Â µ¿¾È µµ¿ï ¼ö Àִ´ë·Î ´ç½ÅÀÌ Áñ°Ì°Ô Áö³»½Ãµµ·Ï µ½°í ½Í½À´Ï´Ù.
Please let me know if there's anything I can do for you.
Ȥ½Ã µµ¿Íµå¸± ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

* ¿äû¿¡ ÀÀÇÏ´Ù
Good.
ÁÁ½À´Ï´Ù.
Certainly, yes.
¹°·ÐÀÌÁÒ, ³×.
I'll do my best (or utmost).
ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ º¸ÁÒ.
We'll do our best to meet your demands.
¿ä±¸¿¡ ºÎÀÀÇϵµ·Ï ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڽÀ´Ï´Ù.
I'll give it my best shot.
±× ÀÏ¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڽÀ´Ï´Ù.
I'll do what I can.
ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Å¶ó¸é ÇØº¸°Ú½À´Ï´Ù.
I'll get right on it.
°ð ±× ÀÏÀ» Âø¼öÇϰڽÀ´Ï´Ù.
I certainly will refer your request to our management.
´ç½ÅÀÇ ¿ä±¸ »çÇ×À» ¿ì¸® °æ¿µÁø¿¡°Ô ²À ÀüÇϰڽÀ´Ï´Ù.
I know very will about the purpose of your visit to us.
´ç½ÅÀÌ ÀúÈñ¸¦ ¹æ¹®ÇϽЏñÀûÀ» Àß ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.
I'll do my utmost in recommending some good business people for the position.
ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ±× Á÷¹«¿¡ ¸Â´Â ÀûÇÕÇÑ »ç¾÷°¡¸¦ ¸î ¸í ÃßÃµÇØ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
All the up-to-data catalogues, documents and some data are prepared here for your convenience.
´ç½ÅÀÇ Æí¸®¸¦ À§ÇØ ÃÖ±ÙÀÇ Ä«Å»·Î±×¿Í ¼­·ù, µ¥ÀÌÅÍ µîÀ» ¸ðµÎ ¿©±â¿¡ ÁغñÇØ ³õ¾Ò½À´Ï´Ù.
They may be available from our business department.
±×°ÍµéÀº ¿µ¾÷ºÎ¿¡¼­ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Sure, Glad to send you all possible information on our products.
³×, ±â²¨ÀÌ º»»ç Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç °¡´ÉÇÑ Á¤º¸µéÀ» º¸³» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
The price list is not readily available.
°¡°Ý ¸í¼¼¼­´Â Áï½Ã ÀÔ¼öÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
Please take note that the specifications of the products are subject to change without notice.
»ý»êǰ¿¡ ´ëÇÑ ¸í¼¼¼­´Â ¿¹°í¾øÀÌ ¹Ù²ï´Ù´Â °ÍÀ» À¯³äÇϽʽÿÀ.
(*) take note that: thatÀÌÇϸ¦ ÁÖÀÇ(ÁÖ¸ñ)ÇÏ´Ù

* Áö¿¬¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸.
I came here to have talks with you in detail on the issue of the non-arrival of the goods in our first order.
Àú´Â ¿ì¸®°¡ ÃÖÃÊ¿¡ ¹ßÁÖÇÑ ¹°Ç°µéÀÌ ¾ÆÁ÷ µµÂøÇÏÁö ¾ÊÀº Á¡¿¡ ´ëÇØ »ó¼¼ÇÏ°Ô À̾߱âÇϱâ À§ÇØ À̰÷¿¡ ¿Ô½À´Ï´Ù.
I was asked by our management to appeal to you to speed up the shipment.
Àú´Â ÀúÈñ °æ¿µÁøÀ¸·ÎºÎÅÍ ¼±ÀûÀ» ÃËÁø½ÃÄÑ ´Þ¶ó°í ±Í»ç¿¡ È£¼ÒÇÒ °ÍÀ» ¿äû¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
We haven't received them up to now.
¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦±îÁö ±× ¹°Ç°µéÀ» ÀμöÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
The item was supposed to arrive in Korea by the end of March.
±× Á¦Ç°Àº 3¿ù ¸»°æ Çѱ¹¿¡ µµÂøÇϱâ·Î µÇ¾î ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.
The shipment is more than two months behind schedule.
¼±ÀûÀº ¿¹Á¤º¸´Ù 2°³¿ù ÀÌ»ó Áö¿¬µË´Ï´Ù.
Your shipment arrived one month behind the deadline despite our repeated request for prompt shipment.
¿ì¸®µéÀÇ ¹Ýº¹µÈ ¼±Àû ÀçÃË ¿äû¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼±Àû È­¹°Àº 1°³¿ùÀ̳ª ´Ê°Ô µµÂøµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
I want to know what you intend to do to cope with the situation.
Àú´Â ´ç½ÅÀÌ ÇöÀçÀÇ »óȲ¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ ¹«¾ùÀ» ÇÏ·Á°í ÇÏ´ÂÁö ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù.
I want to know the reason why such a delay has happened.
Àú´Â ±×·¸°Ô Áö¿¬µÈ ÀÌÀ¯¸¦ ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù.
Can you kindly tell me the true situation and the reason why you were unable to ship the item in time?
±âÇÑ ³»¿¡ ¹°Ç°À» ÃâÇϽÃų ¼ö ¾ø¾ú´ø ½ÇÁ¦ »óȲ°ú ÀÌÀ¯¸¦ ¸»¾¸ÇØ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
We're at a loss as to how to answer our customers.
°í°´µé¿¡°Ô ¾î¶»°Ô ´ë´äÀ» ÇØ¾ß ÇÒÁö ³­°¨ÇÕ´Ï´Ù.
If we can't get them by September tenth, we'll have to cancel the order.
9¿ù 10ÀϱîÁö µµÂøµÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ÁÖ¹®À» Ãë¼ÒÇϰڽÀ´Ï´Ù.

Do you know what he wants? ( ´ç½ÅÀº ±×°¡ ¹«¾ùÀ» ¿øÇÏ´ÂÁö¸¦ ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï±î? )

Do you know what he was doing there?
( ´ç½ÅÀº ±×°¡ °Å±â¿¡¼­ ¹«¾ùÀ» Çϰí ÀÖ¾ú´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï±î? )

If you do not find just what you want among the range we sent, please let us know full details of your requirements.
´ç»ç°¡ º¸³½ Á¾·ù Áß¿¡ ±Í»ç°¡ ¿øÇÏ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é ±Í»ç ¿ä±¸ÀÇ ¸ðµç ¸í¼¼¼­¸¦ ¾Ë·ÁÁֽʽÿÀ.

See what you can buy locally, and let me know.
±Í»ç Áö¿ª¿¡¼­ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¾Ë¾Æº¸½Ã°í ´ç»ç¿¡ ¿¬¶ô ÁֽʽÿÀ.

Kindly let us know as soon as possible what arrangements you have made.
±ÍÇÏÀÇ °èȹÀ» °¡´ÉÇÑ ÇÑ »¡¸® ¾Ë·ÁÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

Please let us know what number of the goods you have on hand; otherwise how long it would take to deliver 150 doz. to us.
Áö±Ý ¹°Ç°À» ¾ó¸¶³ª °¡Áö°í °è½ÅÁö ¹°Ç°ÀÌ ¾ø´Ù¸é 150°³¸¦ ÀεµÇØ Áֽôµ¥ ¾ó¸¶³ª °É¸®°Ú´ÂÁö ¾Ë·Á ÁֽʽÿÀ.

Please let us know what particulars [information] you need from us when we submit our claim.
´ç»ç°¡ Ŭ·¹ÀÓÀ» Á¦ÃâÇÒ ¶§ ¾î¶² »ó¼¼ÇÑ »çÇ×[Á¤º¸]ÀÌ ±Í»ç¿¡°Ô ÇÊ¿äÇÑ Áö ¾Ë·ÁÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

EMS Á¶È¸¿¡ ÀÇÇÏ¸é ±¸¸ÅÇϽŠ»óǰÀº ÇöÀç OOOÁö¿ª ¿ìü±¹¿¡ µµÂøÇÑ °ÍÀ¸·Î È®ÀεǿÀ´Ï
°¡±î¿î Áö¿ª ¿ìü±¹¿¡ ¿¬¶ôÀ» ÃëÇϰųª ¹æ¹® ÈÄ °á°ú¸¦ ¾Ë·ÁÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
I think your local post office may handle your item according to EMS Tracking Record.
So please call or visit the post office in OOO, and let me know what's going on.

topsy-turvy: µÚÁ×¹ÚÁ×(not organized, messy)
¡æ 'turve'´Â µÚÁý´Ù´Â ¶æÀÇ °í¾î.
ex) I can never find anything in this room. Everything is so topsy-turvy.
- shilly-shally: ¸Á¼³ÀÌ´Ù
¡æ Shall I? Shall I?¿¡¼­ Shall he? Shall he?·Î µÇ¾ú°í ÇöÀç´Â Áú¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸í·É¹®¿¡ ¾²ÀÓ.
- hurly-burly: ¾ß´Ü¹ý¼®
¡æ °¥µî°ú ¼ÒÀ½À» ¶æÇÏ´Â 'hurling'¿¡¼­ À¯·¡.
- hurly-scurry: (´ÁÀå ºÎ¸®Áö ¸»°í) ¼Óµµ¸¦ ³»¶ó´Â ÀǹÌ, ÇãµÕÁöµÕ
- hocus-pocus: ¿ä¼ú, ¼ÓÀÓ¼ö
- hanky-panky: ¼ÓÀÓ¼ö, ¹Ùº¸Áþ
- dillydally: ²Ù¹°°Å¸®´Ù, ºóµÕ°Å¸®´Ù(to hesitate, to waste time by moving slowly)
ex) If Miss Lee plans to come with us, we'd better get to her house an hour early. She always dillydallies when she's getting ready.
- flim-flam: ÇãÆ°¼Ò¸®, »ç±â
- namby-pamby: Áö³ªÄ¡°Ô ³ª¾àÇϰųª °¨»óÀûÀÎ »ç¶÷À̳ª ±Û
¡æ Ambrose Philips¶ó´Â ·Î¸ÇƽÇÑ ½Ã¸¸ ¾²´Â ½ÃÀÎÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ Henry Carey¶ó´Â »ç¶÷ÀÌ PhilipsÀÇ ¹«¹Ì °ÇÁ¶ÇÑ ¹®ÇмºÀ» ºñ²¿¸é¼­ ±×ÀÇ ¾ÖĪÀÎ Amby¸¦ µû¼­ '±×ÀÇ ±ÛÀº Namby Pamby´Ù'¶ó°í °¨»óÁÖÀǸ¦ ³í¹ÚÇѵ¥¼­ À¯·¡.
- willy-nilly: ¿øÇÏµç ¿øÇÏÁö ¾Êµç ¹«½¼ÀÏÀÌ ÀϾ´Ù
¡æ 'Nil'Àº ¹«¾ð°¡¸¦ ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù´Â ¶æÀÇ °í´ë¾îÀε¥ Will I? Nil I?°¡ º¯ÃµµÇ¾î ÇöÀç¿¡ À̸§.
- fuddy-duddy: º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷(someone who doesn't like change)
ex) Mr. Lee never goes anywhere new, always wears a tie, eats the same food every day, and is in bed by nine o'clock. He's a real fuddy-duddy.
- hush-hush: ºñ¹Ð½º·¯¿î(secret)
ex) She works for the government, but nobody knows exactly what she does. Her job is very hush-hush.
- mumbo jumbo: »çÅõ¸®, ÀÌÇØÇϱâ Èûµç ¸»(language that cannot easily be understood, jargon)
ex) Have you tried to read and understand all that mumbo jumbo in the insurance policy?
- wishy-washy: ¿ìÀ¯ºÎ´ÜÇÑ, ¾àÇÑ(undecided, weak, not definite and clear)
ex) My boss is very wishy-washy. He has trouble deciding who should do what, and he doesn't give clear orders.
- wheeler-dealer: ¼ö¿Ï°¡, Ã¥·«°¡(a person who is always making business deals and trying to get the best deal)
ex) Mr. Park is big-time wheeler-dealer in real estate. He keeps buying and selling stores and hotels all over the country.

(1) ³ëÇÏ¿ì¶ó´Â ¿µ¾î ´Ü¾î´Â ¼¼ÀͽºÇÇ¾î °°Àº ´ë¹®È£µµ ¸ô¶ú´ø ¸»ÀÌ´Ù. ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀÌ Áö±Ý ¼¼°èÀÇ À¯Çà¾î°¡ µÈ ±× ¸»Àº ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ¸¸µç ¸»À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï±î ¡¸¿Ö¡¹¸¦ ¡¸¾î¶»°Ô¡¹·Î ¹Ù²Û °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿À´Ã³¯ÀÌ ¹Ì±¹À» ÀÖ°Ô ÇÑ ¿­¼è¿´´Ù. ³ªÆú·¹¿ËÀº ¡¸¿Ö¡¹ÀüÀïÀ» ÇÏ´À³Ä ÇÏ´Â ¹°À½ ¾Õ¿¡¼­´Â Çѳ¹ ¹Ùº¸¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¡¸¾î¶»°Ô¡¹½Î¿ö¾ß À̱â´Â°¡ÀÇ ¹®Á¦¿¡ À־´Â ¸¸°íÀÇ ÃµÀç¿´´Ù. ±×´Â ´ëÆ÷¸¦ °áÇÕÇϰí ÇØÃ¼ÇÏ´Â ³ª»ç¸øÀÇ È¨µéÀ» Ç¥ÁØÈ­ÇÔÀ¸·Î½á ÀüÀï¿¡¼­ ´ë½ÂÀ» Çß´Ù. ('97 Á¦4ȸ 3±Þ Àι®»çȸ ¼±Åù®Á¦)
Such a great writer as Shakespeare was not aware of the usage of the word "know-how". It is quite natural since it has been coined by the Americans even if the word is now in vogue all over the world. Therefore the key of making America what it is now can be found in the trend of changing "why to do" into "how to do". Napoleon was that a fool to the question "why do you wage a war?" But he was an imperishable genius able to win so many by making standardization of the grooves of the screws which had been used in jointing and disjointing the cannons.

(3) ¿µ±¹ ¼Ò¼³À» ¿µ¾î·Î Àо°Ú´Ù°í »ý°¢Çߴµ¥, ¾î¶² Ã¥ÀÌ ÁÁÀ»±î¿ä? ³Ê¹« ¾î·ÆÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­, 200ÆäÀÌÁö Á¤µµÀÇ Àû´çÇÑ °ÍÀ» ¾Ë·Á ÁֽðڽÀ´Ï±î? ´õºÒ¾î ÃâÆÇ»ç À̸§°ú Á¤°¡µµ ¾Æ¿ï·¯ ºÎŹÇÕ´Ï´Ù.
1) ¿µ±¹ ¼Ò¼³: British novels; English novels
2) 200ÆäÀÌÁö Á¤µµÀÇ: with about 200 pages
3) ÃâÆÇ»ç: a publisher
¡æ Á¶±Ý ±ä ¹®Á¦ ¹®ÀåÀÌÁö¸¸ ³»¿ëÀûÀ¸·Î´Â ÆòÀÌÇÏ´Ù. ¡¸Àû´çÇÑ °Í¡¹, ¡¸´õºÒ¾î¡¹´Â ´ÙÀ½ÀÇ ¿¹¹®À» Âü°í·Î ÇØ¼­ Ç¥ÇöÇϵµ·Ï ÇÏÀÚ.
- Ãʺ¸ÀÚ¿¡°Ô Àû´çÇÑ ¿µ¾î »çÀüÀ» ¾Ë°í °è½Ê´Ï±î?
Do you know any English-Korean dictionary fit for beginners?
- À̰ÍÀº ÈÞ°¡ Áß¿¡ Àб⿡ Àû´çÇÑ ¼Ò¼³ÀÌ´Ù.
This is a suitable novel for you to read during the vacation.
- Àû´çÇÑ °¡°ÝÀÇ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¿øÇÑ´Ù.
I want a moderately priced camera.
- ´õºÒ¾î À̸§µµ °¡¸£ÃÄ ÁֽðڽÀ´Ï±î?
By the way [or Incidentally], may I have your name?
ANS 1) I would like to read an English novel in the original. What book will you recommend? Could you let me know a suitable one with about 200 pages for me to read which is not too difficult? Incidentally, I also want you to tell me the name of the publisher and the price of the book.
ANS 2) I want to read some British novels in English. What kind of books do you think are good for me? Will you please tell me not-so-difficult ones with about 200 pages? I hope you will tell me the name of the publishers and the prices of them, too.

(11) ´ç½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â »çÇ×ÀÌ ÀÌ Ã¥ÀÚ¿¡ µé¾î ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÕ´Ï´Ù¸¸ ÀÚ·á°¡ ´õ ÇÊ¿äÇϽøé ÁÖÀú ¸¶½Ã°í ¸»¾¸ÇϽʽÿÀ.
¡æ ´ç½ÅÀÌ ¿øÇÏ´Â »çÇ×: what you want; those matter which you want to know about
¡æ ¢¦¿¡ µé¾î ÀÖ´Ù: find ¢¦in; ¢¦contain ¡æ ÀÚ·á°¡ ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù: need more data
¡æ ÁÖÀú ¾Ê°í ¢¦ÇÏ´Ù: do not hesitate to¢¦; feel free to¢¦; do ¢¦without hesitation
(ANS 1) I hope you will find in this booklet what you want. Do not hesitate to tell me should you need more data.
(ANS 2) This pamphlet probably contains those matters which you want to know about. In case you need more data, please feel free to ask for them.

[ÝïÎò] use, employ, utilize, exploit, work
use´Â ÀϹÝÀûÀÎ ¸»·Î ÇÑ »ç¹°À» ÀÚ±âÀÇ ¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇϱâ À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ̳ª µµ¿òÀ¸·Î »ï´Â °ÍÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
use a pencil(telephone)/ Use your eyes, child! It's right there in front of you!
»ç¶÷¿¡ °üÇØ¼­ ¾²ÀÌ´Â °æ¿ì¿¡´Â »ç¶÷À» ¼öµ¿ÀûÀÎ ¹°°ÇÀ¸·Î º¸´Â µ¥¼­ ÈçÈ÷ Ä¡¿åÀûÀÎ Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ°í À̱âÀûÀ̰í ÈäÇÑ ¶æÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù.
He's only using you./ He used his brother to advance himself.
µû¶ó¼­ I could use your help this afternoon.À̶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ I could use you this afternoon.À̶ó°í ÇÏ´Â °Íº¸´Ù ÀçÄ¡ Àִ ǥÇöÀÌÁö¸¸, Ä£ÇÑ »çÀÌ¿¡´Â ÈÄÀÚ´Â ÀüÀÚ¸¦ ´ÜÃàÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ÈçÈ÷ ¡®¼ÒºñÇÏ´Ù¡¯ÀÇ ¶æÀ¸·Îµµ ¾²ÀδÙ.
use eggs in cooking/ All the butter has been used.
¶ÇÇÑ used´Â ¹Ì±¹ »ó¾÷ ¿ë¾î¿¡¼­ secondhand(Çå), worn(³°Àº)¿¡ ´ëÇÑ ¿Ï°î¾î·Î ¾²ÀδÙ.
used books/ Used cars and trucks were being marketed in this fashion.
employ´Â useº¸´Ù´Â ¾à°£ ǰÀ§°¡ ÀÖ´Â ¸»·Î, ³î°í ÀÖ´Â °Í°ú ¾²ÀÌÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» ¸»Çϰí, »ç¶÷¿¡ °üÇØ¼­ ¾²ÀÌ´Â °æ¿ì¿¡´Â Àϰú ±Þ·á¸¦ ÁÖ´Â °ÍÀ» °¡¸®Å²´Ù.
She had employed her leisure in reading every book that came in her way./ employ a vacant lot as a playground/ He employs five mechanics.
use¿Í employ´Â ÈçÈ÷ ¹Ù²î¾î ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¶æ¿¡ ¾à°£ÀÇ Â÷À̰¡ ÀÖ´Ù. ¿¬Àå°ú ¼ö´ÜÀÇ ¶æÀÌ °­ÇÒ ¶§¿¡´Â use°¡ Áñ°Ü ¾²À̰í, Á¾»ç¡¤¼±Åá¤ÀÌ¿ë µûÀ§ÀÇ ¶æÀÌ °­ÇÒ ¶§¿¡´Â employ°¡ Áñ°Ü ¾²ÀδÙ.
A writer uses words effectively who knows what ones he should employ in a given context.
utilize´Â ½Ç¿ëÀûÀ¸·Î ¶Ç´Â ÀÌÀÍÀÌ µÇ°Ô »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»Çϰí, ¾ö¹ÐÇÑ ¶æ¿¡¼­´Â ´õ ÁÁÀº °ÍÀÌ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡ ¹«¾ùÀ» ½Ç¿ëÀûÀ¸·Î ¶Ç´Â À¯ÀÍÇÏ°Ô ¾²´Â °ÍÀ» °¡¸®Å²´Ù.
Well, you'll just have to utilize what's there.
exploit´Â ¡®ÀÌ¿ëÇÏ´Ù, ÂøÃëÇÏ´Ù¡¯ÀÇ ¶æÀ¸·Î ½Ç¿ëÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
He exploited the concession to the last penny.(±×´Â À̱ÇÀ» ¸ðµÎ ÀÌ¿ëÇØ ¸Ô¾ú´Ù.)
ƯÈ÷ »ç¶÷¿¡ ´ëÇØ¼­ ¾²ÀÌ´Â °æ¿ì¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª Àڱ⠸ñÀûÀ» À§Çؼ­ À̱âÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
They have exploited that child mercilessly.
work´Â Ÿµ¿»ç·Î ¾ö¹ÐÇÑ ¶æÀº ¡®(¹°°Ç¿¡) ³ë·ÂÀ» µéÀÌ´Ù¡¯(expend labor upon)ÀÌ´Ù.
He worked the soil.(±×´Â ¶¥À» °¥¾Ò´Ù.)/ If the clay is worked in the hands it will soon become soft and malleable.
È®´ëµÈ ¿ë¹ý¿¡¼­´Â ÈçÈ÷ ¿åÇÏ´Â Àǹ̷μ­ÀÇ exploit, utilize¿¡ ´ëÇÑ µ¿ÀǾî·Î ¾²ÀδÙ.
She's been working him for forty years.

¸ð¸£´Â °ÍÀ» ¹è¿ì´Â °ÍÀº ºÎ²ô·¯¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
It's not shameful to learn about what you don't know.

³Ê´Â ³»°¡ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ¿Ô´ÂÁö Á¶Â÷µµ ¸ô¶ó.
You don't even know what I've been through.

¸ð¸£´Â °ÍÀ» ¹è¿ì´Â °ÍÀº ºÎ²ô·¯¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾ß.
It's not shameful to learn what you don't know.

* Scratch my back and I'll scratch yours : "¿À´Â Á¤ÀÌ ÀÖ¾î¾ß °¡´Â Á¤µµ ÀÖ´Ù"
A : Would you please do me a favor?
B : Sure, what is it? I know the saying; scratch my back and I'll scratch yours.

You are talking over my head.
³Ê°¡ ¹«½¼ ¸»À» ÇÏ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù.
* ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ¾²´Â ȸȭ¿¡¼­ You've lost me.¶ó´Â°Ô Àִµ¥
'³Ê´Â ³ª¸¦ ÀÒ¾î ¹ö·È´Ù.' Áï '³Ê¿Í ³ª´Â ³¡ÀåÀÌ´Ù.'´Â ¶æÀϰŶó°í
»ý°¢ÇÒÁöµµ ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª À̿ʹ ´Þ¸® '´Ï°¡ ¹«½¼ ¸»À» ÇÏ´ÂÁö
¸ð¸£°Ú´Ù'´Â ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¯´Ï±î I don't understand. ¶Ç´Â
I don't know what you are talking about. ¶Ç´Â
I don't get(or dig) it. ¶Ç´Â I don't follow you.µî°ú °°Àº ¸»ÀÌ´Ù.
You are talking over my head.¶õ ¸»Àº ±ÛÀÚ ±×´ë·Î ÇØ¼®Çϸé
'³× ¸»Àº ³Ê¹« ¾î·Á¿ö¼­ ¸ø ¾Ë¾Æµè°Ú´Ù'´Â ¸»Àε¥ ¿©±â¼­ head¸¦
½ÅüÀû ÀǹÌÀÇ '¸Ó¸®'°¡ ¾Æ´Ï¶ó Á¤½ÅÀûÀÎ ÀǹÌÀÇ '¸Ó¸®' ´Ù½Ã
¸»Çϸé '¸Ó¸®°¡ ÁÁ´Ù'°í ÇÒ ¶§ÀÇ '¸Ó¸®' Áï 'Áö´É ¼öÁØ'À¸·Î
»ý°¢Çϸé '³Ê´Â ³» Áö´É ¼öÁØ ÀÌ»óÀ¸·Î ¸»Çϰí ÀÖ´Ù.'°¡ µÇ¾î
¿ì¸®¸» '³× ¸»Àº ³Ê¹« ¾î·Á¿ö ¸ø ¾Ë¾Æµè°Ú´Ù.'´Â ¸»ÀÌ µÈ´Ù.
ÀÌ ¸»Àº ¾à°£ ºóÁ¤´ë´Â ¶æÀ¸·Î ÈçÈ÷ ¾²ÀÌ´Â ¸»À̹ǷÎ
Á¡ÀÝÀº »ó´ë¿¡°Ô ÇԺηΠ¾²¸é ¾Ê µÈ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ºñÁî´Ï½º
¾ê±â¸¦ Çϴµ¥ ¹Ì±¹ »ç¶÷ÀÌ ¾î·Á¿î ´Ü¾î¸¦ ¸¹ÀÌ ½á¼­ ¾Ë¾Æµè±â°¡
°ï¶õÇÏ´Ù. ÀÌ·² ¶§ I don't follow you very well. ¶Ç´Â
Would you mind using simpler words?
'Á» ´õ ½¬¿î ¸»À» ½á ÁֽǼö ÀÖ°Ú½À´Ï±î?' ¶ó°í ¸»ÇÏ´Â
°ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ¾î¶² ¿µÈ­¸¦ ºÃ´Âµ¥ ¹«½¼ ¶æÀÎÁö Àß ¸ð¸£°Ú´Ù.
ÀÌ·² ¶§ This movie is over my head. 'ÀÌ ¿µÈ­´Â ³» Áö´É¼öÁØ
À§¿¡ ÀÖ´Ù.' Áï 'ÀÌ ¿µÈ­´Â ¾î·Á¿ö¼­ ¸ð¸£°Ú´Ù.' ´Â ¸»ÀÌ µÈ´Ù.
It's beyond meµµ I don't understand.¿Í °°Àº ¶æÀ¸·Î ¾²ÀδÙ.
I can't do it.°ú °°Àº ¶æÀ¸·Î ¾²À̱⵵ ÇÑ´Ù.

Almost reliving the story as he retells it,
µÇÇ®ÀÌÇÏ´Â À̾߱⸦ °ÅÀÇ À翬Çϸ鼭
he repeats what he said immediately afteward:
»ìÀÎÀ» ÀúÁö¸£°í³ª¼­ ÇÑ ¸»À» ¹Ýº¹ÇÑ´Ù:
"Well, you know what you can do with your pipe dream now, you damned bitch.
" "ÀÚ, ÇãȲµÈ ²ÞÀÇ °á°ú°¡ ¾î¶² °ÍÀÎÁö ÀÌÁ¦ ¾Ë°ÚÁö, ¸ÁÇÒ ³â¾Æ.
" Staggered to discover the truth, Hickey says he must have been insane.
»ç½ÇÀ» ¾Ë°í ¸Á¿¬ÀÚ½ÇÇØÁø È÷Ű´Â ÀÚ½ÅÀÌ ½Ç¼ºÀ» Çß¾ú´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.
The others eagerly accept this explanation,
for it frees them from his accusations.
¸ðµÎ°¡ ±×ÀÇ ÀÌ·± ¼³¸íÀ» ±â²¨ÀÌ ¹Þ¾Æµå¸°´Ù.
±×°ÍÀÌ ±×ÀÇ ºñ³­À¸·ÎºÎÅÍ ±×µéÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇØÁֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

And most important, have the courage to follow your heart and intuition.
±×¸®°í °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¸¶À½°ú ¿µ°¨À» µû¸£´Â ¿ë±â¸¦ °¡Áö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
ÀÌ¹Ì ¸¶À½°ú ¿µ°¨Àº ´ç½ÅÀÌ ÁøÂ¥·Î ¹«¾ùÀ» ¿øÇÏ´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö °ÍµéÀº ºÎÂ÷ÀûÀÎ °ÍÀÌÁÒ.

Mike : That damned wife of mine is a liar!
Tim : How do you know?
Mike : Because she said she spent the night with her sister Mary.
Tim : So what?
Mike : I wast the one who spent the night with Mary.
¸¶ÀÌÅ© : ¸øµÈ °Í °°À¸´Ï¶ó±¸, ³ªÇÑÅ× °ÅÁþ¸»À» ÇÏÀݾÆ. ¿ì¸® ¿©Æí³×¸»À̾ß.
ÆÀ : °ÅÁþ¸»ÀÎ ÁÙ ¾î¶»°Ô ¾Ë¾Æ?
¸¶ÀÌÅ© : óÁ¦ÀÎ ¸Þ¸®¿Í ÇÔ²² ¹ãÀ» º¸³Â´Ù´Ï ÇÏ´Â ¸»Àϼ¼.
ÆÀ : ±×°Ô ¾î·´Ù´Â °Ç°¡?
¸¶ÀÌÅ© : ¸Þ¸®¿Í ÇÔ²² ¹ãÀ» º¸³½ °Ç ¹Ù·Î ³ª¿´´Ü ¸»À̾ß.
* damned : ÀúÁÖ¹ÞÀº, ¸øµÈ, Áö°Ü¿î... - º°·Î ÁÁÀº ¶æÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸
¿åÇÒ ¶§ ¸¹ÀÌ ¾²´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

name : ¿ì¸®µµ ±× »ç¶÷À̸§ÀÌ »ý°¢³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é ±è¸ð¾¾¶ó°í ÇÏÁö¿ä.
±×·³ ¿µ¾î·Î´Â? Mr. what's-his-name
Doctor what's-his-name said I'll be out in a couple of days.
Âü ±×·¯´Ï±î whodunitÀÌ »ý°¢³ª³×¿ä. who done it? '´©°¡ ÇßÁö'´Ï±î
Ã߸®¼Ò¼³ÀÌÁÒ.
code nameÀº ¾ÏÈ£¸í, brand nameÀº »óÇ¥¸í.
We want to sell under our brand name.
¿ì¸® »óÇ¥·Î ÆÈ°í ½Í¾î¿ä.
±ÝÀ¶½Ç¸íÁ¦ ±â¾ï³ªÁÒ Real-Name (Financial) System
-
'¾Æ¹öÁöÀÇ À̸§À¸·Î'¶ó´Â ¿µÈ­ Ȥ½Ã ¾Æ¼¼¿ä.
in the name of fatherÀÌÁÒ.
in the name of ¡­¶ó°í Çϸé '¡­¶ó´Â À̸§À» °É°í',
'¡­¸¦ À§ÇÏ¿©'¶ó´Â Àǹ̷Π¾²ÀÌÁÒ.
°á±¹ in the name of fatherÀº '¾Æ¹öÁö¸¦ À§ÇÏ¿©'ÀÔ´Ï´Ù.
call one's names´Â µè±â ½ÈÀº º°¸í °°Àº °É ÀÚ²Ù ºÎ¸¥´Ù´Â
°Å´Ï±î '¿åÇÏ´Ù'´Â ÀǹÌÁÒ.
You don't need for name-calling. ¿å¼³À» ÇÒ ÇÊ¿ä ¾ø¾î.
make a name for ¡­´Â ¡­¶ó´Â À̸§À» ¸¸µå´Â °Å´Ï±î 'À¯¸íÇØÁö´Ù.'
have a name for ¡­´Â ¡­¶ó´Â À̸§À» °¡Áö´Â °Å´Ï±î 'À¯¸íÇÏ´Ù'
The firm has a name for good workmanship.
±× ȸ»ç´Â ÈǸ¢ÇÑ ±â¼ú·Î À¯¸íÇÏ´Ù
±× ¿Ü¿¡ nameÀÌ µé¾î°¡ Àß ¾²À̴ ǥÇöÀ» Á¤¸®Çϸé
À½½ÄÁ¡ µî¿¡ ¿¹¾àÀ» È®ÀÎÇÒ ¶§
What name is it under? ´©±¸ À̸§À¸·Î µÇ¾î ÀÖÁÒ?
ÀüÈ­°¡ À߸ø ¿ÔÀ» ¶§
There's no one by that name. ±×·± »ç¶÷ ¾ø´Âµ¥¿ä.
¾ó±¼Àº ¸ð¸£°í À̸§¸¸ ¾Ë ¶§
I know him by name, but I can't place his face.
À̸§Àº ¾Æ´Âµ¥ ¾ó±¼ÀÌ ±â¾ï ¾È³ª.
°Å²Ù·Î ¾ó±¼Àº ¾Æ´Âµ¥ À̸§À» ¸ð¸£¸é
I know him by face.
Çʱâü·Î ³¯·Á ¾´ À̸§À» ¾Ë¾Æº¸±â Èûµé ¶§
Print your name. À̸§À» ¶Ç¹Ú¶Ç¹Ú ½á ÁÖ¼¼¿ä.
À̸§À» ¹Ù²Û °æ¿ì
I don't go by that name anymore.
Àü ´õ ÀÌ»ó ±× À̸§À» ¾²Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

ÀÚ³× Á¦Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ï±º.
You don't know what your talking about.
(= You are out of mind.) * out of mind : ¹ÌÄ£

What do you know about love ?
´ç½ÅÀº »ç¶û¿¡ ´ëÇØ¼­ ¾Æ´Â°Ô ¹¹¿¹¿ä ?
* what do you know ~ : ~¿¡ ´ëÇØ¼­ ¾Æ´Â°Ô ¹¹¿¹¿ä?

cf¦£ (Well,) What do you know (about that) ? (¹°À½Ç¥)
¦¢ ¼³¸¶, ³î¶ú´Âµ¥ ? (³î¶õÇ¥Á¤)
¦¦ What do you know ! (´À³¦Ç¥)
(Ï¢)¨ç ³î¶ú´Âµ¥ !
¨è ¹º°¡ ´º½º°Å¸®[Àç¹ÌÀÖ´Â ¾ê±â]°¡ Àִ°¡ !

I want you to know something.
ÀÌ°É Á» ¾Ë¾Æ ÁÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä.
(= I will tell you what.³»°¡ ¹º°¡¸¦ ¸»ÇØÁÙ²².(³» ¸»Á» µé¾îºÁ)

1) µ¿ÀǸ¦ ³ªÅ¸³»´Â ¹ÝÀÀÇ¥Çö
--------------------------------------------------------
Uh-huh./ Mm-hmm. / I see./ You're right./ That's it ! /
That makes sense./ You can say that again! /I guess so.
You('ve) said it! / I know[see] what you mean. /
--------------------------------------------------------
»ó´ëÀÇ ¸»À» ÀÌÇØÇϰí Àִٰųª ±×°Í¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù´Â À¸¹Ì·Î ¹Ý
ÀÀÀ» º¸ÀÏ ¶§,
ex) " Uh-huh.(±×·¸ÁÒ.) " / " Mm-hmm.(¾Æ, ¿¹.) "
" I see.(¹«½¼ ¸»ÀÎÁö ¾Ë°Ú¾î¿ä.) "
" You're right.(±×·¯°Ô ¸»¾ß.) "
" That makes sense.(±× ¸»¿¡ Àϸ®°¡ ÀÖ¾î¿ä.) "...éÄ
º¸´Ù °­ÇÑ µ¿ÀǸ¦ ³ªÅ¸³»´Â ¹ÝÀÀÇ¥ÇöÀ¸·Î´Â
ex) " You can say that again. "
" You('ve) said it.(¸À´Â ¸»¾¸Çϼ̾î¿ä.)"
" And how ! " " That's it.(¹Ù·Î ±×°Å¾ß.)" µîÀÌ ÀÖ½À
´Ï´Ù.
¶§·Î´Â ¾ê±âÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ " You know what I mean ? "(¹«½¼ ¸»
ÀÎÁö ¾Æ½Ã°Ú¾î¿ä ? )"Á¤µµ·Î ¹¯´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¶§¿¡´Â
" Yes,I do." / " Of course. " / " OK. " / " I guess so. "
µîÀ¸·Î °¡º±°Ô ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ¸é µË´Ï´Ù.

2) ³î¶ó¿òÀÇ ¹ÝÀÀÇ¥Çö
----------------------------------------------------------
Is that so ? / Is that right ? / How interesting ! /
Really ? / That's news to me. / I didn't know that./
What ? / No kidding ! / You must be kidding ! /
You don't say. / Come on ! / Give me a break ! /
----------------------------------------------------------
¶æ¹ÛÀ̶ó´Â Àǹ̷Π°¡º­¿î ³î¶÷À» ³ªÅ¸³¾ ¶§, ÈçÈ÷ ¿ì¸®´Â
" ±×·¡¿ä ? "¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °æ¿ì¿¡, ¿µ.¹Ì±¹ÀεéÀº
" Is that so ? "/ " Is that right ? "/ " How interesting! "
µîÀ» ¾²´Âµ¥, ƯÈ÷ " How interesting ! "À» ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ¿Ü¿¡µµ »ó´ë¹æÀÇ ¸»¿¡ ÀÇ¿Ü(ëòèâ)¶ó´Â ¶æÀ» °¡º±°Ô Àü´ÞÇÒ
¶§¿¡´Â, " Oh, are you ? " / " Oh, doesn't he ? "µîÀ» ¾²±âµµ
ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ÝÀÀ Ç¥ÇöÀº »ó´ë¹æÀÌ ¸»ÇÑ ¹®ÀåÀÇ ÁÖ¾î¿Í µ¿»ç¸¦
±×´ë·Î ¹Ýº¹ »ç¿ëÇϸç, ±àÁ¤.ºÎÁ¤.½Ã¼¼±îÁöµµ ¶È°°ÀÌ »ç¿ëÇÑ´Ù
´Â Ư¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, " I am worn out. "(¸÷½Ã Çǰï
ÇØ) "¶ó°í ¸»ÇßÀ» °æ¿ì¿¡´Â ±× ¹ÝÀÀ Ç¥ÇöÀ¸·Î " Oh,are you ? "
¸¦ ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̸ç,"He doesn't know the ABC of English."
(±× »ç¶÷Àº ¿µ¾îÀÇ ¿µÀÚµµ ¸ô¶ó.)"¶ó´Â ¸»¿¡ " Oh,doesn't he ?"
Á¤µµ·Î ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± ½ÄÀÇ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ
±â À§Çؼ­´Â »ó´ë°¡ ¸»ÇÏ´Â ¹®ÀåÀÇ ÁÖ¾î¿Í µ¿»ç¸¦ Á¤È®È÷ ¾Ë¾Æ
µé¾î¾ß¸¸ µÇ±â ¶§¹®¿¡ Ưº°ÇÑ ÁÖÀÇ·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇϸç, ´ëÈ­ µµÁß ÀÇ
½ÄÀûÀ¸·Î ÀÌ·± ¹ÝÀÀÇ¥ÇöµéÀ» »ç¿ëÇÏ¸é µè±â ÈÆ·Ã¿¡µµ ÁÁÀº µµ¿ò
ÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±× ¹ÛÀÇ ³î¶ó´Â ¹ÝÀÀÇ¥Çö Áß¿¡ " Really ? "°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. À̰Í
Àº ³¡À» ¾î¶»°Ô ¿Ã¸®´Â³Ä¿¡ µû¶ó °­ÇÑ ³î¶ó¿ò°ú ¾àÇÑ ³î¶ó¿òÀÌ
°áÁ¤ µË´Ï´Ù. ±×¸®°í ³î¶ó¿òÀÇ Á¤µµ°¡ ½ÉÇÒ ¶§ ¾²´Â ¹ÝÀÀÇ¥ÇöÀ¸
·Î " That's news to me. " / " I didn't know that. "
" What ? " / " No kidding. "
µîÀ» µé ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹ÀÎÀÌ ¸¹ÀÌ ¾²´Â Ç¥Çö Áß¿¡ " Give me a break ! "¸¦ ÁÖ¸ñÇÒ
Çʿ䰡 Àִµ¥, À̰ÍÀº ¿©°£Çؼ­´Â ÇØ¼®ÇϱⰡ ½±Áö ¾ÊÀº Ç¥ÇöÀÔ
´Ï´Ù. ÀÌ Ç¥ÇöÀº Á¤»óÀûÀ¸·Î ºÁ¼­´Â ÀÌ·¡¾ß µÇ´Âµ¥ ±×·¸Áö ¸øÇÏ
´Ù°Å³ª, ¿¹»ó¿Ü·Î Á¤µµ°¡ ½ÉÇÑ °á°ú°¡ ¹ß»ýÇߴٰųª, Å͹«´Ï ¾ø
´Â ³ó´ãÀ¸·Î »ç¶÷À» ´çȲÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù°Å³ª, ±âº»ÀûÀÎ ÀÌÇØ·ÂÀ̳ª
½À°ü¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ÀϹÝÀûÀÎ ÇൿÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³­ »óŸ¦ Á¢ÇÒ
¶§, ¾²ÀÔ´Ï´Ù. " ¹«½¼ ¼Ò¸®¾ß. ³ó´ãÇÏÁö ¸»°í ¶È¹Ù·Î ¾ê±âÇØ ºÁ."
¶Ç´Â " ³Ê¹« ±×·¯Áö ¸¶½Ã°í, »çÁ¤ Á» ºÁ ÁÖ¼¼¿ä. " Á¤µµ·Î ÇØ¼®
ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.

Do you know what today is? => ¿À´ÃÀÌ ¹«½¼ ³¯ÀÎÁö ¾Æ¼¼¿ä?

>> Do you know what today is?
¿À´ÃÀÌ ¹«½¼ ³¯ÀÎÁö ¾Æ¼¼¿ä?
=Do you know what holiday it is today?¿À´ÃÀÌ ¾î¶² °øÈÞÀÏÀÌÁÒ?
=What's the date today?¿À´ÃÀº ¸î¿ù ¸îÀÏ ÀԴϱî?
=What day is it?¹«½¼ ¿äÀÏÀԴϱî? or ¾î¶² °øÈÞÀÏ ÀԴϱî?

2) What do you know about my dreams ?
´ç½ÅÀÌ Á¦ ²Þ¿¡ ´ëÇØ ¹» ¾Ë¾Æ¿ä ?

1) You don't know what you're doing.
´ç½ÅÀº Áö±Ý ¹»Çϰí ÀÖ´ÂÁöµµ ¸ð¸£´Â ±º¿ä.

1.A:12±Ãµµ¸¦ Àаí ÀÖ³ª¿ä?
B:¿¹. Àú´Â Á¡¼º¼úÀ» ¹Ï¾î¿ä.
2.A:12±Ãµµ¸¦ ¿Ö Àгª¿ä?
B:¹Ì·¡¿¡ ¾î¶² ¿î¸íÀÌ ´ÚÃÄ¿ÃÁö ±Ã±ÝÇØ¼­¿ä.
3.A:´ëºÎºÐÀÇ Çѱ¹ÀεéÀº Á¡¼º¼úÀ» ¹Ï³ª¿ä?
B:±×·¸Áö´Â ¾Ê¾Æ¿ä. ±×·¯³ª Á¡À» º¸Áö¿ä.
1.A:Are you reading the horoscope?
B:Yes. I believe in astroloy.
2.A:Why do you read the horoscope?
B:I want to know what's in store for me in the future.
3.A:Do most Koreans believe in astrology?
B:I don't think so. But they have their fortunes told.

.¹®Á¦ > " ´ç½ÅÀ̶ó¸é ¹» ¼Ò¿øÇϽðڽÀ´Ï±î ? "
.ÇØ¼³ > " What would you wish for ? "
= What would you do if your me ?
= What would you do if your in my shoes ?
( in a person's shoes : ¡­¾Æ¹«ÀÇ ÀÔÀåÀÌ µÇ¾î)
.Âü°í > I'm a fast learner.
: Àú´Â ¹«¾ùÀ̵çÁö »¡¸® ¹è¿ö¿ä.
No substitutions,exchanges or refunds.
: ¹ÝǰÀ̳ª,±³È¯,ȯºÒÀº »ç¾çÇÕ´Ï´Ù.
Do I know you ?
: ¿ì¸®°¡ ¾Æ´Â »çÀÌÀΰ¡¿ä ?

4) ±×°ÍÀÌ °ð ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´Â Áö ¾Ë°í °Ô½Ê´Ï±î?
Do you know what that means?

±×°÷À¸·Î °¡´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë°í °è½Ê´Ï±î?
Do you know how to get there?
=Can you give me directions?
=Can you tell me how to get there?
(ÇÔ²² Â÷¸¦ Ÿ°í°¡´Ù°¡) Áö±Ý ¿ì¸®°¡ ¾îµð·Î °¡´ÂÁö ¾Æ´Ï?
Do you know where we are going?
³»°¡ ¿Ç´Ù¸é ¿ÇÀº °Å¿¹¿ä. When I'm right, I'm right.
±×°ÍÀÌ °ð ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´Â Áö ¾Æ´Ï? Do you know what that means?
½Ç¹ö½ÃƼ¸¦ Á¦°¡ ±¸°æ½ÃÄѵ帮°Ú½À´Ï´Ù.
Let me show you the sights of Silver City.

1.You know what I was thinking?
³»°¡ ¹«½¼ »ý°¢À» Çß´Â ÁÙ ¾Ë¾Æ¿ä?
2.You know why? ¿Ö ±×·± ÁÙ ¾Æ¼¼¿ä?
*.You know how? ±× ¹æ¹ýÀ» ¾Æ¼¼¿ä?
*.You know what? ±×°Ô ¹ºÁö ¾Æ¼¼¿ä?

2) You know what?
±×°Å ¾Æ¼¼¿ä?

Please, leave a message after the beep.
»ß ¼Ò¸®°¡ ³­ ÈÄ¿¡ ¸Þ¸ð¸¦ ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
= Please, leave your name and number after the tone.
= Here come to the beep, You know what to do.
£ª I can't hear you, Will you speak up please.
´ç½Å ¸ñ¼Ò¸®°¡ Àß ¾Èµé¸®´Ï Á» Å©°Ô ¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä.
£ª Hold on, please
²÷Áö¸¶¼¼¿ä.
£ª Why did you call? (ÀûÀýÄ¡ ¸øÇÑ Ç¥Çö)
May I ask what this is about ?
¿ë°ÇÀÌ ¹º°¡¿ä ?

It's waiting there for you.
±×°ÍÀÌ ´ç½ÅÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾î¿ä.
£ª She's waiting there for you.
£ª You can see her there.
£ª You can meet up with her there
£ª She's coming on the 12:30 flight
±× ¿©ÀÚ´Â 12½Ã 30ºÐ ºñÇà±â¸¦ Ÿ°í ¿À´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù.
£ª I know that I must do what's Flight
³ª´Â ¿ÇÀº ÀÏÀ» ÇØ¾ßÇÑ´Ù´Â °É ¾Ð´Ï´Ù.

You don't know what it means to me.
= You have no idea what this means to me.
= You have no clue how much this means to me.
= You have no idea how much this touches my heart.
´ç½ÅÀº ±×°ÍÀÌ ³»°Ô ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö ¸ô¶ó.

I know what you said.
´ç½ÅÀÌ ¹«½¼ ¸»À» Çß´ÂÁö´Â ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä.
= I heard you (the first time).
= I got it.

I know What's weighing on your mind.
Áö±Ý Àå½ÅÀÇ ¸¶À½À» ±«·ÓÈ÷´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¾Ë¾Æ¿ä.
= I know What's weighing you.
= I know What you must be thinking.
= I know What is worrying you.
= I know What you're thinking about.
= I know What's bothering you.
= I understand how you feel.

Áö±Ý Àú´Â ¿ÜÃâ ÁßÀÌ¿À´Ï, ¸Þ¸ð¸¦ ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
-> I'm not home right now. So leave a message after the beep(tone).
Thank you.
-> I can't come to the phone right now, but if you leave your name
and number. I'll get back to you.
( °³ÀÎÀÇ ¼º°Ý¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÏ°Ô ÀÚµ¿ÀÀ´ä±â¿¡ ³ìÀ½µÈ ³»¿ë )
-> You know what to do it, when to do it. Bye.
-> Hi, we don't want to talk to you right now.
So leave your name and number after the tone.
-> Hello. Hello. I can't hear you. What's wrong with this telephone?
Ha-Ha-Ha. Hello. please leave your message after the beep.
Thank you.

Áö±Ý ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½À» ±«·ÓÈ÷´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ³­ ¾Ë¾Æ¿ä.
I know what's weighing on your mind.
=I know what's weighing you.
=I know what you must be thinking.
=I know what you're thinking about.
=I know what's bothering you.
=I understand how you feel.
=I know what is warring you.

¿©±â ¹¹°¡ ¸ÀÀÖÁÒ?
=>What's good here?
what's your specialty?
what dishes are your house known for?

do without -¾øÀÌ °ßµð´Ù
You never know what you can do without until you try. - F.P.Adams
½ÇÁ¦·Î ÇØº¸±â Àü¿¡´Â ¹«¾ùÀÌ ¾ø¾îµµ °ßµô ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø´Ù.

* You don't know the power you have over me.
You have no idea the influence you have over me.
You don't understand what you do to me.
Á¦°¡ ´ç½ÅÇÑÅ× ¾ó¸¶³ª ¿¿ ¸Å´ÂÁö ¸ô¶ó¿ä.

Do you know what basketball is ? (°£Á¢Àǹ®¹®)
³ó±¸°¡ ¹ºÁö ¾Æ¼¼¿ä ?

Do you know what this is?
ÀÌ°Ô ¹ºÁö ¾Æ¼¼¿ä?

¹«½¼ ¸»¾¸À» ÇϽôÂÁö Àß ¸ð¸£°Ú±º¿ä.
I don't know what you're talking about.
I don't know anything about it.
I don't have any idea what you're saying.

´ç½ÅÀº ³» ±âºÐÀ» ´Ù ¾Æ´Â °Í °°³×¿ä.
You seem to know whatever mood I'm going through.
You seem to understand me.
You seem to read me well.
You seem to what I'm feeling.

Have you given any thought to your future?
´ç½ÅÀÇ ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇØ º¸¼Ì½À´Ï±î?
= Do you know what you want to be?

You guys know what you want?
´ç½Åµé, ¹» ÁÖ¹®ÇÏ°í ½ÍÀºÁö Á¤Çß¾î¿ä?

Do you know what an amazing gift that is?
´ç½Å, ±×°Ô ¾ó¸¶³ª ±â¸·Èù ¼±¹°ÀÎÁö ¾Æ¼¼¿ä?

I think you know what this means.
³ª´Â ´ç½ÅÀÌ ÀÌ°Ô ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö ¾Ë°Å¶ó°í »ý°¢Çϴµ¥¿ä.

I think you know what you should do.
³ª´Â ´ç½ÅÀÌ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¾Ë°Å¶ó°í »ý°¢Çϴµ¥¿ä.

I think you know what I'm thinking about.
³ª´Â ´ç½ÅÀÌ ³»°¡ ¹«½¼ ¾ê±æÇÏ´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖÀ»°Å¶ó »ý°¢Çϴµ¥¿ä.

And now when we fought you had an eye of a tiger,
man... the edge.
ÀÚ, ±×·±µ¥ ¿ì¸®°¡ ½Î¿üÀ» ¶§´Â ³Í È£¶ûÀÌÀÇ ´«, Àý¹ÚÇÔ...
±×°ÍÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù±¸.
Now you got to get it back.
ÀÚ¾Æ, ÀÌÁ¦ ±×°É µÇã¾Æ¾ß ÇØ.
and the way you get it back... is to go back to
the beginning. You know what I mean?
¾îµð¼­ µÇã´À³Ä Çϸé óÀ½ÀÇ ±× ÀÚ¸®·Î µÇµ¹¾Æ °¡´Â°Å¾ß.
³» ¸» ¶æÀ» ¾Ë¾Æ µè°Ú¾î?
Ha, ha... maybe we can win it back together.
ÇÏÇÏ... ¾Æ¸¶ ¿ì¸®°¡ ÇÔ²² ´Ù½Ã ½Â¸®¸¦ µÇãÀ» ¼ö ÀÖÀ»°Å¾ß.
Eye of the tiger, man.
È£¶ûÀÌÀÇ ´«À̾ß, ÀÌ Ä£±¸¾ß.

´ç½ÅÀº ±×°ÍÀÌ ¹ºÁöµµ ¸ð¸£Àݾƿä.
You don't know what it is.

You never know what you can do till you try.
±æ°í ªÀº °ÍÀº ´ëºÁ¾ß ¾È´Ù.
=>´ç½ÅÀÌ ¹» ÇÒ¼ö ÀÖ´ÂÁö´Â ÇØºÁ¾ß ¾È´Ù.

Does he know what you're up to?
±×´Â ´ç½ÅÀÌ ¹«¾ùÀ» ÇÒ °èȹÀÎÁö ¾Æ³ª¿ä?

Àú´Â ´ç½ÅÀÌ ¹«½¼ ¸»À» ÇÏ·Á°í ÇÏ´ÂÁö ¾Ð´Ï´Ù.
I know what you're trying to get at.
Do you see what I'm trying to get at?
(´ç½ÅÀº Á¦°¡ ¹«½¼ ¸»À» ÇÏ·Á°í ÇÏ´ÂÁö ¾Æ½Ã°Ú½À´Ï±î?)

A: I'd like to send a bouquet of flowers to this address.
(ÀÌ ÁÖ¼Ò·Î ²É¹Ù±¸´Ï¸¦ º¸³»°í ½Í½À´Ï´Ù.)
B: What kind of bouquet do you have in mind?
(¾î¶² Á¾·ùÀÇ ²É¹Ù±¸´Ï¸¦ »ý°¢ÇÏ°í °è½Ê´Ï±î?)
A: I don't know too much about flowers.
(Àü »ç½Ç ²É¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Àß ¸ð¸¨´Ï´Ù.)
I was thinking of spending about twenty-five dollars.
(¾à 25´Þ·¯ Á¤µµ ¾µ±î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.)
B: No problem.
(¹®Á¦ ¾ø½À´Ï´Ù.)
I'll make a nice bouquet of flowers for you.
(¸ÚÁø ²É¹Ù±¸´Ï¸¦ ¸¸µé¾î µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.)
WHAT TIME WOULD YOU LIKE IT DELIVERED?
(¸î½Ã°æ¿¡ ¹è´ÞÇØ µå¸±±î¿ä?)

´ç½ÅÀº Á߷¿¡ ´ëÇØ ¾ó¸¶³ª ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï±î?
What do you know about gravity?

¾ËÀÝ¾Æ¿ä ±×°Í¿¡ ´ëÇØ Àú´Â ÇÑ ¸¶µðµµ ¾ÈÇß¾î¿ä.
I didn't say a word about you know what.
= I didn't spill the beans.
= I didn't let the cat out of the bag.

´ç½ÅÀº ¹¹°¡ »ç½ÇÀÌ°í ¹¹°¡ ¾Æ´ÑÁöÀÇ Â÷À̸¦ ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä.
You know the difference between what's real and what's not.

¹ú±ÝÀÌ ¾ó¸¶ÀÎÁö ¾Æ¼¼¿ä?
Do you know what the penalty is?
= Do you know how much you'll be fined?
penalty : Çü, Çü¹ú, ó¹ú, ¹ú±Ý, °ú·á, ÀΰúÀÀº¸, Àç¾Ó

- I know what you have been through.
(´ç½ÅÀÌ ¹«½¼ ÀÏÀ» °Þ¾ú´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ¾î¿ä.)

µÎ ºÐÀº ¾î¶² »çÀÌ¿¹¿ä?
What is your relationship?
= How did you get to know each other?
relationship : Ä£Á· °ü°è, ¿¬°í °ü°è, À¯¿¬ °ü°è, °ü·Ã

- I don't know quite what you're talking about.
(´ç½ÅÀÌ ¹«½¼ À̾߱⸦ Çϰí ÀÖ´ÂÁö Àß ¸ð¸£°Ú¾î¿ä.)

´ç½ÅÀº ±× »ç¶÷¿¡ ´ëÇØ¼­ ¹«¾ùÀ» ¾Ë°í ÀÖ³ª¿ä?
What do you know about him?

reimburse »óȯÇÏ´Ù (repay)
Let me know what you have spent and I will reimburse you.

One of two things will happen:
´ÙÀ½ µÑ Áß¿¡ ÇϳªÀÇ ÀÏÀÌ ¹ß»ýÇÒ °ÍÀÌ´Ù:
1.Everybody will arrive at 29 minutes and 38 seconds past 6 and get stuck in your doorway.
1.¸ðµç »ç¶÷ÀÌ 6½Ã 29ºÐ 38ÃÊ¿¡ µµÂøÇؼ­ Çö°üÀÌ ²Ë ¸·Èú °ÍÀÌ´Ù.
2.They will think you're quite strange and decide not to come at all.
2.±×µéÀº ´ç½ÅÀ» ¸Å¿ì ÀÌ»óÇÏ´Ù°í »ý°¢Çؼ­ ¾Æ¿¹ ¿ÀÁö ¾Ê±â·Î ¸¶À½¸ÔÀ» °ÍÀÌ´Ù.
Of course, the seconds are too short to worry about, so leave them out.
¹°·Ð ÃÊ´Â ½Å°æ ¾²±â¿¡´Â ³Ê¹« ªÀº ½Ã°£À̹ǷΠ¹«½ÃÇ϶ó.
A few minutes don't matter so much, so just say "half past six" or "6:30".
¸î ºÐÀ̶ó´Â ½Ã°£Àº ±×´ÙÁö ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾ÊÀ¸´Ï ±×³É "6½Ã ¹Ý" ȤÀº "6½Ã 30ºÐ"À̶ó°í ¸»Ç϶ó.
On the other hand, a year is so long that everyone knows what year you are talking about.
¹Ý¸é 1³âÀº ¾ÆÁÖ ±ä ½Ã°£À̾ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ¿©·¯ºÐÀÌ ¸»Çϰí ÀÖ´Â ¿¬µµ°¡ ¾ðÁ¦ÀÎÁö ¾È´Ù.
So you don't really need to put the year in, either.
±×·¡¼­ ¿©·¯ºÐµéÀº ¿¬µµ ¶ÇÇÑ ³ÖÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù.
When you leave these extra details out, it gives you room on your invitation to put much more important things:
¿©·¯ºÐµéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ºÒÇÊ¿äÇÑ ¼¼ºÎ»çÇ×À» »©¹ö¸®¸é, ÃÊ´ëÀå¿¡ ÈξÀ ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀ» ½á ³ÖÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¿©À¯ °ø°£ÀÌ »ý±ä´Ù.
IT'S MY BIRTHDAY
"Á¦ »ýÀÏÀÔ´Ï´Ù.
Pleas come to my party on May 3, at 6:30 p.m. and Don't forget to bring me a big present
5¿ù 3ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã 30ºÐ¿¡ ÆÄƼ¿¡ ¿ÍÁֽðí, Å« ¼±¹° °¡Á®¿À´Â °Í ÀØÁö ¸¶¼¼¿ä."
There are some events whose exact time is usually given in more detail than others.
º¸Åë ´Ù¸¥ ¶§º¸´Ù ´õ¿í ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô Á¤È®ÇÑ ½Ã°£ÀÌ ÁÖ¾îÁö´Â °æ¿ì°¡ ÀÖ´Ù.
Astronomers are probably silliest about this.
õ¹®ÇÐÀÚµéÀº ¾Æ¸¶µµ ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ¼­ °¡Àå ¾î¸®¼®Àº »ç¶÷µéÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
They sit at their telescopes for days and then proudly tell us that there will be a complete eclipse of the sun at 8 minutes and 19 seconds past 4 o'clock on the morning of January 5, 2167.
±×µéÀº ¸Á¿ø°æ ¾Õ¿¡ ¸çÄ¥ µ¿¾È ¾É¾Æ ÀÖ´Ù°¡ 2167³â 1¿ù 5ÀÏ »õº® 4½Ã 8ºÐ 19ÃÊ¿¡ °³±âÀϽÄÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ÀÚ¶û½º·´°Ô ¸»ÇÑ´Ù.
It's funny that these same people can also be very uncertain about other times, such as:
¹Ù·Î ÀÌ »ç¶÷µé(õ¹®ÇÐÀÚµé)ÀÌ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ´Ù¸¥ °æ¿ì¿¡ (½Ã°£¿¡ ´ëÇØ) ¸Å¿ì ºÒÈ®½ÇÇÑ °ÍÀº Èï¹Ì·Î¿î ÀÏÀÌ´Ù.
When did you buy that shirt you're wearing?
"Áö±ÝÀÔ°í ÀÖ´Â ¼ÅÃ÷´Â ¾ðÁ¦ »ç¼Ì¾î¿ä?"
It was back in nineteen eighty something.... I think.
"1980 ¸î ³â¿¡ »òÁö, ¾Æ¸¶..."

A3:I know what you mean.
A3: ¹«½¼ ¸»À» ÇϽôÂÁö ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.

If you ask Westerners what they know about Korea, most will say it is the home of taegwondo.
¸¸ÀÏ ´ç½ÅÀÌ ¼­¾ç »ç¶÷µé¿¡°Ô Çѱ¹¿¡ °üÇØ ¾î¶² °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´À³Ä°í ¹¯´Â´Ù¸é, ´ëºÎºÐÀº Çѱ¹ÀÌ Å±ǵµÀÇ Á¾ÁÖ±¹À̶ó°í ¸»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

I know that, but what you're offering is not enough.
¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±Í»ç°¡ Á¦½ÃÇϰí ÀÖ´Â °¡°ÝÀº Á»´õ ³·¾ÆÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

I know what you'er asking, but 50% of that is all I can offer.
¿ä±¸ÇϽô °ÍÀº ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù¸¸ Á¦°¡ ÃÖ´ëÇѵµ·Î ¿ÀÆÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ±× °¡°ÝÀÇ Àý¹Ý Á¤µµÀÔ´Ï´Ù.

You know what I mean?
¹«½¼ ¶æÀÎÁö ¾Æ½Ã°Ú¾î¿ä?

What are the ports of call? Do you happen to know?
±âÇ×Áö°¡ ¾îµð¾îµðÀÎÁö Ȥ½Ã ¾Æ¼¼¿ä?

Do you know what the problem is?
¹®Á¦°¡ ¹ºÁö ¾Ë°í °è½Ã³ª¿ä?

What do you mean, "you don't know?"
'¸ð¸£½Å´Ù´Ï' ¹«½¼ ¸»¾¸À̼¼¿ä?

Yeah, I know you have a rebate coming, but I can't recollect what it is offhand exactly.
¿¹, ȯºÒÇØ µå·Á¾ß ÇÒ °Ô ÀÖ´Ù´Â °Ç ¾Ë°í Àִµ¥ Á¤È®ÇÑ ±Ý¾×ÀÌ ¾ó¸¶ÀÎÁö´Â ¾ó¸¥ »ý°¢ÀÌ ³ªÁú ¾Ê´Âµ¥¿ä.

Mr. Kim, we're interested in your product, but what we'd like to know is how much of variety is available in patterns and sizes.
±è ¼±»ý´Ô, ±Í»ç Á¦Ç°¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸, »óǰÀÌ ÆÐÅϰú ±Ô°Ý¸é¿¡¼­ ¾ó¸¶³ª ´Ù¾çÇÑÁö ¾Ë°í ½Í½À´Ï´Ù.

Do you know what gate flight 202 leaves from?
202È£±â°¡ ¸î ¹ø °ÔÀÌÆ®¿¡¼­ Ãâ¹ßÇմϱî?

ÀθÆÀ» ±¸¼ºÇÏ´Ù do a little networking, make good connection
I got to do a little networking.
¡Ø ÀθÆÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â °ÍÀº Áß¿äÇÏ´Ù.
Making some good connection is very important.
What's important is not what you know, but who you know.

mull over °õ°õÈ÷ »ý°¢ÇÏ´Ù.
If you mull something over, you think about it for a long time before
deciding what to do.
ex) Do you know why he was mulling and hesitating?
-
contemplate ½É»ç ¼÷°íÇÏ´Ù(ponder)
If you contemplate an idea or subject, you think about it carefully for
a long time.
ex) That makes it difficult to contemplate the idea that the present
policy may not be sustainable
¡Ø¹«½¼ »ý°¢À» ±×·¸°Ô °ñ¶ÊÈ÷ Çϰí ÀÖ´Ï?
what are you thinking about? / what's on your mind?

(¹Ì¿ë½Ç¿¡¼­)¾Ë¾Æ¼­ ¿¹»Ú°Ô ÇØÁÖ¼¼¿ä
I really do not know what style I want my hair.
I put myself in your hands, make me beautiful.(³ó´ãÁ¶)

³»°¡ ³ÊÀÇ ÀåÁ¡ÀÌÀÚ ´ÜÁ¡Àº ¸»À̾ß, Àß »ßÁö°í Àß Ç®¾îÁø´Ù´Â °Å¾ß.
You know what I like about you and hate about you at the same time.
You get upset so easily but you get over it so quickly.

Now I know you're all dying to know what these delicious-looking kimchi cookies taste like.
¿©·¯ºÐµµ ¿©±â ÀÌ ¸ÀÀÖ¾î º¸ÀÌ´Â ±èÄ¡ Äí۰¡ °ú¿¬ ¾î¶² ¸ÀÀÏÁö Á¤¸» ±Ã±ÝÇÏ½Ç °Ì´Ï´Ù.
But, believe me, it's something you have to try for yourself.
¿©ÇÏÆ° Á¤¸»·Î ²À Çѹø Á÷Á¢ ¸Àº¸½Ã¶ó°í ±ÇÇØµå¸± ¸¸ÇÕ´Ï´Ù.
- be dying to °£ÀýÈ÷ ...ÇÏ°í ½Í¾îÇÏ´Ù
- delicious-looking ¸ÀÀÖ¾î º¸ÀÌ´Â

What has been the biggest price, you would say that you have had to pay for fame?
º»ÀÎÀÌ Ä¡¸¥ °¡Àå Å« À¯¸í¼¼´Â ¹¹¿´´Ù°í »ý°¢ÇϽóª¿ä?
Well, I'm not this 'star' kind of person, you know, I don't want to be a star.
±Û½ê¿ä, Àú´Â ±×·± '½ºÅ¸'°°Àº ºÎ·ù´Â ¾Æ´Ï°í, ½ºÅ¸°¡ µÇ°í ½ÍÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù.
* price to pay for fame À¯¸í¼¼(êóÙ£áª); ¼¼»ó¿¡ À̸§ÀÌ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â Å¿À¸·Î ´çÇÏ´Â ºÒÆíÀ̳ª °ï¿åÀ» ¼ÓµÇ°Ô À̸£´Â ¸»

Look at all these apples. I don't know which kind to buy.
ÀÌ »ç°úµé Á» ºÁ. ¾î¶² Á¾·ù·Î »ç¾ß ÇÒ Áö ¸ð¸£°Ú³×.
I like to buy the delicious apples to eat.
¸ÀÀÖ°Ô ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â »ç°ú¸¦ »ç°í ½ÍÀºµ¥.
The red one and the golden.
»¡°£ »ç°ú¿Í Ȳ±Ýºû ³ª´Â »ç°ú ¸»À̾ß.
I want to make a pie.
ÆÄÀ̸¦ ¸¸µé°í ½ÍÀºµ¥.
I'd try the Rome or the Fuji. They're more tart.
³ª¶ó¸é ·Î¸¶ »ç°ú³ª ºÎ»ç »ç°ú¸¦ »ç¸Ô¾î º¸°Ú¾î. ±×°Ô ´õ ½Ã°Åµç.
What about the Granny Smith?
±×·¡´Ï ½º¹Ì½º »ç°ú´Â ¾î¶§?
You'd have to use a lot more sugar. They're really tart!
¼³ÅÁÀ» ÈξÀ ´õ ¸¹ÀÌ ³Ö¾î¾ß ÇÒ °É. Á¤¸»·Î ½Ã°Åµç!
My recipe calls for honey instead of sugar.
³» Á¶¸®¹ý¿¡´Â ¼³ÅÁ ´ë½Å ²ÜÀÌ µé¾î°¡.
That sounds good.
±×°Å ÁÁÀ» °Í °°Àºµ¥.
And it's better for you.
±×¸®°í ³ÊÇÑÅ×µµ ÁÁ¾Æ.
* Rome ·Î¸¶ »ç°ú(the Rome apple)
* Fuji ºÎ»ç »ç°ú cf. Jonathan (¹Ì±¹»ê) È«¿Á
3) Granny Smith °úÀ°ÀÌ ´Ü´ÜÇÏ°í ²®ÁúÀÌ Çª¸¥ »ç°ú

You know what they say "When you gotta go, you gotta go!"
ÀÌ·± ¸» ¾Æ½ÃÁÒ, "±ÞÇÒ ¶© È­Àå½Ç¿¡ °¡¾ß ÇÑ´Ù!"
* gotta (have) got to, have toÀÇ ±¸¾îü Ç¥Çö cf. I gotta go.´Â Ä£ÇÑ »çÀÌ¿¡ ¾²´Â ¸»·Î "È­Àå½Ç Á» °¡¾ß°Ú¾î.(gotta go to the bathroom)"¶ó´Â ¶æ

The Christie's sale will take place December 17th,
(´º¿å) Å©¸®½ºÆ¼ °æ¸Å°¡ 12¿ù 17ÀÏ ¿­¸³´Ï´Ù.
if you have half a million dollars, you don't know what to do with it.
¼öÁß¿¡ 50¸¸ ´Þ·¯°¡ ÀÖÁö¸¸ ÀÌ µ·À¸·Î ¹» ÇØ¾ßÇÒÁö ¸ð¸£´Â ºÐµéÀ» À§Çؼ­ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
* Christie's Å©¸®½ºÆ¼: ·±´ø¿¡ º»ºÎ¸¦ µÐ ¹Ì¼úǰ °æ¸Å»ó
* take place °³ÃÖÇÏ´Ù, ÀϾ´Ù(happen)

What's your favorite part of that museum?
±× ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Àü½Ã°üÀº ¾îµð¾ß?
I like the Renaissance paintings, but I'm particularly fond of the impressionist gallery.
¸£³×»ó½º ½Ã´ë ±×¸²µéµµ ÁÁ¾ÆÇÏÁö¸¸, ³»°¡ ƯÈ÷ ´õ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Ç ÀλóÆÄ Àü½Ã°üÀ̾ß.
The impressionist gallery is very popular.
ÀλóÆÄ Àü½Ã°üÀº ÀαⰡ ¸Å¿ì ÁÁÀݾÆ.
I know. That's why I sometimes go to the smaller exhibits. Like the Egyptian art.
¸Â¾Æ. ±×·¡¼­ °¡²ûÀº ±Ô¸ð°¡ ÀÛÀº Àü½Ãȸ¿¡ °¡°ïÇØ. ÀÌÁýÆ® ¹Ì¼ú Àü½Ãȸ °°Àº °÷¿¡.

There's hideous mistakes going around, you know what I mean?
¾öû³­ ½Ç¼öµéÀ» Çϰí ÀÖ´Â °Ì´Ï´Ù. Á¦ ¸»ÀÌ ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö ¾Æ½Ã°ÚÁÒ?
* hideous ÈäÃøÇÑ, º¸±â ½ÈÀº cf. a hideous dress º¸±â ½ÈÀº µå·¹½º
* go around[about] (¼Ò¹®,Áúº´ µûÀ§°¡) ÆÛÁö´Ù

And what is it about those baseball caps in the land known more for cricket?
¾ß±¸º¸´Ù´Â Å©¸®ÄÏÀÌ ´õ À¯¸íÇÑ ÀÌ ³ª¶ó¿¡¼­ ÀÌ·± ¾ß±¸¸ðÀÚ°¡ À¯ÇàÇÏ°Ô µÈ °Ç ¿ÖÀϱî¿ä?
Well, the anti-chavs will tell you, it started with kids wanting to hide their faces from CCTV cameras in stores.
±Û½ê¿ä. ¹Ý(Úã)Â÷ºêÁ·µéÀÇ ¼³¸í¿¡ ÀÇÇϸé û¼Ò³âµéÀÌ »óÁ¡ÀÇ CCTV¸¦ ÇÇÇϱâ À§ÇØ ¾ß±¸¸ðÀÚ¸¦ ¾²±â ½ÃÀÛÇß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
* cricket Å©¸®ÄÏ: ¿µ±¹°ú ¿µ¿¬¹æ ±¹°¡¿¡¼­ ÇàÇØÁö´Â Àα⠱¸±â ½ºÆ÷Ã÷

The weird thing, Clay, is you've gotten so famous, so many big things have happened to you,
ÇÑ °¡Áö ÀÌ»óÇÑ Á¡ÀÌ Àִµ¥¿ä, Áö±Ý ¾ÆÁÖ À¯¸íÇØÁ³°í º»ÀÎÇÑÅ× ¾öû³­ ÀϵéÀÌ ¸¹ÀÌ ÀϾÀݾƿä.
and you didn't win (on "American Idol"). OK, what did you really feel like?
±×·±µ¥ »ç½Ç (<¾Æ¸Þ¸®Ä­ ¾ÆÀ̵¹>¿¡¼­) ¿ì½ÂÀº ¸øÇϼÌÁÒ. ±×·¡ ¼ÖÁ÷È÷ ±âºÐÀÌ ¾î¶»´ø°¡¿ä?
Well, you know what, I knew he won before Ryan made the announcement. I had seen the card backstage, but...
À̰Š¾Æ¼¼¿ä? »ç½Ç ¶óÀ̾𠾾°¡ ¹ßÇ¥¸¦ Çϱâ Àü¿¡ Àü ÀÌ¹Ì ·çº¥ÀÌ ¿ì½ÂÇÒ °Å¶ó´Â °É ¾Ë°í ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¹«´ë µÚ¿¡¼­ Ä«µå¸¦ ºÃ°Åµç¿ä.
You saw the card? / Yes. I saw the card.
Ä«µå¸¦ ºÃ´Ù°í¿ä? / ³×, Ä«µå¸¦ ºÃ¾î¿ä.
It wasn't completely hidden. And I looked over and saw it. So, I kind of knew.
Ä«µå°¡ ¿ÏÀüÈ÷ °¡·ÁÁ® ÀÖÁö ¾Ê´õ¶ó±¸¿ä. ±×·¡¼­ ½½Â½ º¸°í ¾Ë¾Æ ¹ö·ÈÁÒ.
* backstage ¹«´ë µÚ¿¡¼­; ¹«´ë µÚ

You know, I like what we had on the first album.
Àü ù ¾Ù¹ü¿¡ ½Ç·È´ø À½¾ÇÀ» ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù.
But I think a lot of the stuff I'd like to... I'd like to get more upbeat stuff on the next album.
±×·¸Áö¸¸ ÇöÀç Á¦°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº °Ç... ´ÙÀ½ ¾Ù¹ü¿¡´Â ¾÷ºñÆ® À½¾ÇÀ» Á»´õ ¸¹ÀÌ ½Ç¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä.
You know, something a little more energetic and positive.
Á»´õ ¿ªµ¿ÀûÀÌ°í ¹àÀº À½¾Ç ¸»ÀÌ¿¡¿ä.
* upbeat [[À½¾Ç]] ¾÷ºñÆ®, »ó¹Ú(ß¾ÚÐ); °æÄèÇÑ, Èï°Ü¿î

What do you want to do with your life?
¾ÕÀ¸·Î Àλý¿¡¼­ ÇÏ°í ½ÍÀº °Ô ÀÖ´Ù¸é¿ä?
You know, I'd love to say that I had it planned out.
Á¦°¡ Àλý °èȹÀ» ´Ù ¼¼¿ö ³õ¾Ò´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÀ¸¸é Á¤¸» ÁÁ°Ú¾î¿ä.
But that's one of the big things that I've learned is not to plan exactly what I'm going to do next, you know.
ÇÏÁö¸¸ ±×µ¿¾È Á¦°¡ Å͵æÇÑ Å« ÀÌÄ¡ ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¹Ù·Î ´ÙÀ½¿¡ ¹«¾ùÀ» ÇÒÁö Á¤È®ÇÑ °èȹÀ» ¼¼¿ìÁö ¾Ê´Â °Å¿¹¿ä.
* have A planned out A¸¦ ¸é¹ÐÈ÷ °èÈ¹ÇØ µÎ´Ù

Right. Now The Crow was your first American film.
±×·¸ÁÒ. <Å©·Î¿ì>°¡ óÀ½ Ã⿬ÇÑ ¹Ì±¹ ¿µÈ­¿´ÁÒ.
What was it like to be put into, you know, that sort of set and working with, I presume, largely Western crews?
±×·± ȯ°æ¿¡¼­´Â ¼­¾çÀÎ ½ºÅÂÇÁµéÀÌ ´ëºÎºÐÀ̾úÀ» °Í °°Àºµ¥, ±×µé°ú ÇÔ²² ÃÔ¿µÀ» ÇÏ´Â °Ô ¾î¶®³ª¿ä?
I feel at that time I did not speak English, I could not really read the script.
±× ´ç½Ã Àú´Â ¿µ¾î¸¦ ¸øÇß¾î¿ä. ´ëº»µµ ¸ø ÀÐÀ» Á¤µµ¿´À¸´Ï±î¿ä.

S1 : What game is it today?
T : A guessing game. First of all, let's make teams. Any good idea?
S2 : Rocks-papers-scissors.
T : Anyone who wins is team "A." The others are team "B." Sounds good?
S1 : Why not?
T : Then, play rocks-papers-scissors with your partner. Are you finished?
S1 : Yes.
T : Now listen carefully to what I am saying and guess the word. Do you understand?
S1 : Of course. I'm sure I'll know the answer.
T : Great! Today team "A" won the guessing game 4 to 1. Congratulations!
Çлý1: ¿À´ÃÀº ¹«½¼ °ÔÀÓÀԴϱî?
±³ »ç: ÃßÃøÇÏ´Â °ÔÀÓÀÌ´Ù. ¿ì¼± ÆíÀ» °¡¸£ÀÚ. ÁÁÀº »ý°¢ÀÌ ÀÖ´Ï?
Çлý2: °¡À§ ¹ÙÀ§ º¸·Î °áÁ¤ÇØ¿ä.
±³ »ç: À̱â´Â »ç¶÷Àº ¡°A", Áö´Â »ç¶÷Àº ¡±B" ÆÀÀÌ´Ù. Âù¼ºÇÏ´Ï?
Çлý1: ³×.
±³ »ç: ±×·¯¸é, ¦°ú °¡À§ ¹ÙÀ§ º¸·Î ÆíÀ» Á¤Çضó. ´Ù µÆ´Ï?
Çлý1: ¿¹.
±³ »ç: ±×·³ ³» ¸»À» Àß µè°í ´Ü¾î¸¦ ÃßÃøÇØºÁ. ¾Ë¾ÒÁö?
Çлý1: ¹°·ÐÀÌÁÒ. ´äÀ» ¾Ë¾Æ³¾ °ÍÀ» È®½ÅÇÕ´Ï´Ù.
±³ »ç: ÀßÇß´Ù. ¿À´ÃÀº "A"ÆÀÀÌ 4´ë 1·Î À̰å´Ù. ÃàÇÏÇÑ´Ù.

S1 : I got a D on my spelling quiz.
S2 : Don't worry. You can do better next time. I will help you.
S1 : How can you help me?
S2 : I will show you how to memorize big words easily.
S1 : Really? Thanks! But how?
S2 : Even though the words are difficult, try not to think
about them as difficult.
S1 : Is that all?
S2 : No. You should write words down many times.
S1 : Is there any other strategy?
S2 : I don't know. This is what I did and I got good grades.
S1 : I'd better get started then.
Çлý1: ³ª öÀÚ½ÃÇè¿¡¼­ D¸¦ ¹Þ¾Ò¾î.
Çлý2: °ÆÁ¤¸¶. ´ÙÀ½ ¹ø¿¡ ÀßÇÒ ¼ö ÀÖ¾î. ³»°¡ µµ¿ÍÁÙ²².
Çлý1: ¾î¶»°Ô µµ¿ÍÁÙ°Å´Ï?
Çлý2: ¾î·Á¿î öÀÚ¸¦ ½±°Ô ¾²´Â ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁÙ²².
Çлý1: Á¤¸»? °í¸¶¿ö! ÇÏÁö¸¸ ¾î¶»°Ô?
Çлý2: ´Ü¾î°¡ ¾î·Æ±â´Â ÇÏÁö¸¸ ¾î·Æ´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¶.
Çлý1: ±×°ÍÀÌ ÀüºÎ¾ß?
Çлý2: ¾Æ´Ï. ¿©·¯ ¹ø ½áºÁ¾ß ÇØ.
Çлý1: ´Ù¸¥ ¹æ¹ý ÀÖ´Ï?
Çлý2: ¸ô¶ó. ÀÌ·¸°Ô ÇØ¼­ ÁÁÀº Á¡¼ö ¹Þ¾Ò¾î.
Çлý1: ±×·³ ½ÃÀÛÇØ º¸´Â °ÍÀÌ ³´°Ú±¸³ª.

T : Why do you pick on him?
S : I don't pick on him. I just want to talk with him, but he doesn't listen.
T : There must be some reason why he doesn't want to.
S : I don't know what the reason is.
T : Anyway, stop teasing him and mind your own business.
S : I'll try.
T : Also, I want you two to separate.
±³»ç: ¿Ö ±× ÇлýÀ» ³î¸®Áö?
Çлý: Àú ³î¸°°Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä. ±× ¾Ö¿Í ´ëÈ­ÇÏ°í ½ÍÁö¸¸ ±×°¡ µèÁö ¾Ê¾Æ¿ä.
±³»ç: ±×¸¸ÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ°ÚÁö.
Çлý: ¹«½¼ ÀÌÀ¯ÀÎÁö ¸ð¸£°Ú¾î¿ä.
±³»ç: ¾î·µç ±×¸¦ ±×¸¸ ±«·ÓÈ÷°í ³ÊÀÇ ÀÏ¿¡³ª ½Å°æ½á¶ó.
Çлý: ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù.
±³»ç: ±×¸®°í ³ÊÈñ µÑÀº ¶³¾îÁ®¾ß µÅ.

S1 : Mr. Kim, this is math class.
T : I know. After second period, I have to go on an official trip. Because of this, English class and math class are being switched with each other. Do you understand?
S1 : What was that? Can you repeat what you said?
T : First period and third period are being switched around.
S2 : Mr. Kim, can you speak a little louder?
Çлý1: ¼±»ý´Ô! Áö±Ý ½Ã°£Àº ¼öÇÐÀÌ¿¡¿ä.
±³ »ç: ³ªµµ ¾Ë°í ÀÖ´Ù. 2±³½Ã°¡ ³¡³­ ÈÄ ¼±»ý´ÔÀÌ ÃâÀåÀ» °¡¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ¿µ¾î¿Í ¼öÇнð£ÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ü´Ù. ¾Ë°Ú´Ï?
Çлý1: ¹¹¶ó°í¿ä? ´Ù½Ã Çѹø ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
±³ »ç: ¾Ë¾Ò´Ù. 1±³½Ã¿Í 3±³½Ã°¡ ¼­·Î ¹Ù²î¾ú´Ü´Ù.
Çлý2: ¼±»ý´Ô! Á»´õ Å©°Ô ¸»¾¸ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.

T : Here you are! Mmm... You know what? Men should have the courage to admit that they were wrong.
S : Yes?
T : Don't you have something to tell me?
S : I beg your pardon?
T : If you insist on not telling me the truth, I will tell you myself.
S : Okay, I will tell you. I am sorry for cheating.
I promised my mom that I'd get good grades, but I didn't study hard enough, so ...
T : No matter what the reason, what you did is unacceptable. Do you understand?
S : Yes, Ms. Yun. I won't do it again.
±³ »ç: ¿Ô±º. ³Êµµ ¾Ë°ÚÁö¸¸, »ç¶÷Àº ÀÚ±â À߸øÀ» ÀÎÁ¤ÇÒ ¿ë±â¸¦ °¡Á®¾ßÁö.
Çлý: ³×?
±³ »ç: ³ªÇÑÅ× ÇÒ ¸» ÀÖÁö ¾Ê´Ï?
Çлý: ¹«½¼ ¸»¾¸À̽ÅÁö¿ä?
±³ »ç: Áø½ÇÀ» ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é, ³»°¡ Á÷Á¢ÇÏÁö.
Çлý: Á¦°¡ ÇÒ²²¿ä. ºÎÁ¤ÇàÀ§¸¦ Çß¾î¿ä.
¾î¸Ó´Ï²² ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» ¿Ã¸®°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇߴµ¥, ÃæºÐÈ÷ °øºÎ¸¦ ¸øÇؼ­...
±³ »ç: ÀÌÀ¯°¡ ¹«¾ùÀ̵çÁö, ³× ÇൿÀº ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌÇØÇϰڴÏ?
Çлý: ³×. ¼±»ý´Ô ´Ù½Ã´Â ¾È ÇÒ²²¿ä.

S1 : Al, let's go play tennis during our lunch break.
S2 : Right, you could learn a little something from me.
S1 : Haha, that's what you think!
S2 : Last time, I totally beat you. Well, you lost last time.
S1 : That's in the past. You never know what will happen today.
S2 : Let's bet 'Laboggi'.
S1 : Hold on! You want to bet on it?
S2 : You said you can beat me.
S1 : Well, it's a deal.
S2 : See you later then. Laboggi will be on you. Haha.
Çлý1: ¾Ù, Á¡½É½Ã°£¿¡ Å״Ͻº Ä¡·¯ °¥±î?
Çлý2: ±×·¡, ³ªÇÑÅ× ÇÑ ¼ö ¹è¿ö¾ßÁö.
Çлý1: ÇÏÇÏ. ³»°¡ ÇÒ ¼Ò¸®Áö.
Çлý2: ³Ê! Áö³­¹ø¿¡ ³ªÇÑÅ× ¿ÏÀüÈ÷ ±úÁ³ÀݾÆ.
Çлý1: ±×°Ç ±×¶§°í, Áö±ÝÀº Áö±ÝÀÌÁö.
Çлý2: ±×·³ ¶óººÀÌ ³»±â´Ù.
Çлý1: Àá±ñ, ¹«½¼ ³»±âÇÏÀÚ±¸?
Çлý2: ³×°¡ ³¯ À̱ä´Ù¸ç?
Çлý1: ±×·¡ ÁÁ´Ù.
Çлý2: ÇÏÇÏ. À̵û°¡ º¸ÀÚ. ¶óººÀÌ´Â ³»²¨´Ù.

Let me know what you have spent and I will reimburse you.
´ç½ÅÀÌ ¾´ °ÍÀ» ¸»Ç϶ó. ±×·¯¸é ³»°¡ °±¾Æ ÁÖ°Ú´Ù.

If you were indeed to build a house, you would find it helpful to have a set of directions to guide you in its construction.
You would need to know, for example, where the walls and support beams should be placed.
When building the house of life, we also rely on a blueprint to guide us in its construction.


ÀÚ·á°¡ 1000¶óÀÎÀÌ ³Ñ¾î Àß¶ú½À´Ï´Ù.
°Ë»öÀº 143 °Ç, ÃÑ 1000 ¶óÀÎÀÇ ÀÚ·á°¡ Ãâ·ÂµÈ »óÅ¿¡¼­ ÁߴܵǾú½À´Ï´Ù.    ¸ÇÀ§·Î
(È­¸é ¾îµð¼­³ª Alt+Z : ´Ü¾î ÀçÀÔ·Â.)
(³»¿ë Áß °Ë»öÇÏ°í ½ÍÀº ´Ü¾î°¡ ÀÖÀ¸¸é ±× ´Ü¾î¸¦ ´õºíŬ¸¯Çϼ¼¿ä.)
    

hit counter